- 1 gün önce
Bir FBI ajanı olan Gretchen Blair (Denise Richards), Washington D.C.'ye giderken uçakta Terry adındaki bir iş adamıyla yan yana oturur. Terry, adamlardan kaçtığını ve uçağın kaçırılacağını iddia ederek, kendisini sağ salim kurtarması karşılığında ajana milyonlarca dolar teklif eder. Ajan başta buna inanmasa da uçak bir grup hırsız tarafından ele geçirilince, havada hem yolcuları korumak hem de soygunu durdurmak zorunda olduğu zorlu bir mücadele başlar
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:25The audio description for this series was commissioned by TRT (Turkish Radio and Television Corporation) from the Audio Description Association.
00:00:30I did the audio description for this series for the Audio Description Association, commissioned by TRT (Turkish Radio and Television Corporation).
00:01:08I did it for the Audio Description Association.
00:01:39It was commissioned from the Audio Description Association.
00:01:43I did it for the Audio Description Association.
00:02:18I did it for the Audio Description Association.
00:02:22I won't let anyone drive it.
00:02:26I love you.
00:02:29Goodbye.
00:02:41You don't regret it, do you?
00:03:08Hey, Hitchcock.
00:03:12The action is here.
00:03:14You watched the story of Bigfoot.
00:03:18One wrong move on our part could make him aggressive.
00:03:26The action is here.
00:03:27No.
00:03:28No.
00:03:31Calm down.
00:03:39Whoa.
00:03:40What's happening with Bin Laden?
00:03:41What?
00:03:42Let him see.
00:03:43Are you making friends?
00:03:45Yes, I'm making friends.
00:03:47Hey, hey, hey!
00:03:48Will you be our friend?
00:03:49I guess he doesn't want to.
00:03:51Seriously, am I the only one who's annoyed by this guy?
00:03:54It's just you.
00:03:57Hey, how's it going?
00:03:59No bad.
00:04:00I can't wait for rock and roll.
00:04:02I don't think you'll need these at the concert.
00:04:04Yes, well, there are good seats in the truck.
00:04:08Are you going to do some rock climbing?
00:04:11I crossed my mind.
00:04:16Hey, where are you?
00:04:18You're listening to advice.
00:04:19What?
00:04:20You're so funny.
00:04:23Let me take a picture too.
00:04:24Who studies film?
00:04:25Shut your mouth.
00:04:26No.
00:04:27Come on.
00:04:28Here I am.
00:04:29I know I'm late.
00:04:31When there was a problem with the reservation, I had to use polite language.
00:04:34But you bought the plane, right?
00:04:35Have you ever upset my best friend?
00:04:37No.
00:04:40Coldway, we're coming.
00:04:43It will be great, Sera.
00:04:45In honor of Sera.
00:04:47The best...
00:04:48Damn it, I don't know any other pilots.
00:04:51Are you crazy?
00:04:52Seriously, drop this before I get myself into trouble.
00:04:55Congratulations.
00:04:56Look at this.
00:04:58Someone's been exercising, huh?
00:05:01Greenhouse.
00:05:02So you've arrived, hello.
00:05:08I'll get my suitcase.
00:05:10Take note.
00:05:12Hello.
00:05:13Cory.
00:05:14Hüseyin, I told you about it, didn't I?
00:05:16Yes, hello.
00:05:16Hi Bruce.
00:05:17We know Mel and Sel.
00:05:19Smile.
00:05:21Okay, are we ready?
00:05:22Yes, let's go.
00:05:23Yes, we're waiting for you, lovebirds.
00:05:25Isn't he a complete gentleman?
00:05:26Attractive.
00:05:27Bags?
00:05:28Yes, bags, bags.
00:05:29Oh, bags!
00:05:30Okay, I'm coming.
00:05:31I need help, come on.
00:05:32Are you ok?
00:05:33Yes, I'm fine.
00:05:34Come on.
00:05:34Come on.
00:05:35What we put inside it.
00:05:37Let's go.
00:05:38Will the weather cause a problem?
00:05:40On the flight?
00:05:42Yes.
00:05:43The low cloud won't last long.
00:05:47Relax, okay?
00:05:49Let me do my job.
00:05:52Ok.
00:05:53Hey Sarah, there's no problem with the general, right?
00:05:56On which subject?
00:05:58Regarding your becoming the ruler of the heavens.
00:06:00So we all know what happened to the mother.
00:06:03He couldn't be more arrogant.
00:06:05Relax.
00:06:06Don't take it personally, Sarah.
00:06:08I just...
00:06:09I wasn't offended.
00:06:10I am not your mother.
00:06:12He's also a colonel.
00:06:14Let's go have some fun, shall we?
00:06:18Yes.
00:06:18Why was I dating you?
00:06:34Why was I dating you?
00:06:55Is this it?
00:06:56What were you expecting?
00:06:58A private jet?
00:06:58I would have expected John Travolta to win that kind of money.
00:07:02Fuel was expensive, so the flight school already offered a discount.
00:07:05Stop talking.
00:07:06Come on, cheer up.
00:07:07Cheer up.
00:07:09How much do you think these seaplanes cost?
00:07:12If the music project takes longer, send out brochures.
00:07:15What if the music business works out?
00:07:16Excuse me, when you get on the roads.
00:07:18Yes.
00:07:23Alright pilot.
00:07:24Okay, the luggage goes to the back.
00:07:26So you won't be carrying everything in your arms.
00:07:28Okay, I'm going to the back.
00:07:30You always take too much credit.
00:07:32I'm going in.
00:07:35I need to talk to him.
00:07:37I'll be right back.
00:07:38Bring the rain man here.
00:07:40Hey.
00:07:40Be polite.
00:07:41I'm being very polite.
00:07:43Inside your buttocks.
00:07:44Yellowing flood.
00:07:46Wow.
00:07:49We'll be quite friendly.
00:07:52Where did Sera find him?
00:07:55He found Sera.
00:07:57What do you mean he found Sera?
00:07:59He just showed up one day.
00:08:01He was looking for a partner for the class.
00:08:03A smart kid.
00:08:04Wait a minute.
00:08:05Is Sera sleeping with her teacher all over?
00:08:08Intelligent people can be provocative.
00:08:11I've never experienced that.
00:08:12Is that treasury bond smart?
00:08:14Slow.
00:08:17Beer.
00:08:18No.
00:08:19Why did you say treasury bond?
00:08:21Is his family wealthy?
00:08:23That's the kind of person I am.
00:08:26Are you ok?
00:08:28Yes, that's good.
00:08:31Are you sure?
00:08:33You don't look very well.
00:08:42Yes.
00:08:44I am sure.
00:08:47I am sure.
00:08:47Ok.
00:08:48Thing.
00:08:49Let's go.
00:08:53Ok.
00:08:53Why are you putting up with this greenhouse?
00:08:55So, talking about your mother?
00:08:57He likes to get on people's nerves.
00:09:00But that won't solve the problem.
00:09:02Look, this is our last weekend together.
00:09:05Do you want to spend your time arguing about yourself?
00:09:08Don't say that.
00:09:08How can I not say it?
00:09:10Last weekend.
00:09:11You're talking as if we'll never see each other again.
00:09:16I think this is a big problem.
00:09:18Do you think it's not a problem?
00:09:22Look.
00:09:23Let's talk about this later, okay?
00:09:29I think it's not a problem, right?
00:09:31That's a problem.
00:09:3110-301 was,
00:09:35Stop separating them until they break the rules...
00:09:46...pleasure,
00:09:46a driver.
00:09:47This driver's gun...
00:09:47Another heat weapon.
00:09:48A very skilled driver's gun.
00:09:50That's the gun that drives the hog.
00:09:53We have too many unos.
00:09:53The weapon and that, the limit.
00:10:01Order!
00:10:03Is it always this noisy?
00:10:05Order!
00:10:08What?
00:10:09I'm always this loud and I want to record everything.
00:10:12It won't be so bad once it's airborne.
00:10:13Everything? Are you serious?
00:10:15I just want good material for the film, that's all.
00:10:17Is this good material now?
00:10:19Don't worry, I'll get you out.
00:10:22If necessary.
00:10:24Definitely.
00:10:25Isn't that Malcolm X?
00:10:27That's very nice.
00:10:28Actually, it's a play by Sartre from Dirty Hands.
00:10:32Jean Paul Sartre.
00:10:34Existentialist.
00:10:35A person is whatever they want to be. Hell is everyone else.
00:10:42I want to be amazing.
00:10:44The flood too. Isn't that right, baby?
00:10:47Yes. Get that off my face.
00:10:50Ignorant people.
00:10:52What?
00:10:53Ahahahahah.
00:10:54The Pentium 520 is gone.
00:10:56Hold on tight to Lakeweave Central at 10.1.
00:10:58Herrspark Tower Yankee Zulu X-ray ready for takeoff.
00:11:01One five left.
00:11:02Yankee Zulu X-ray stand by.
00:11:05One five left.
00:11:05Yankee Zulu, you didn't expect an X-ray.
00:18:23What kind of gift?
00:18:25It's just a small thing.
00:18:27Really? What did you get her? Something about personality?
00:18:30Show me.
00:18:31No. It's just a comic book.
00:18:33They said it was very rare.
00:18:35This is a collector's shop, too.
00:18:38A comic book?
00:18:40So you're one of them.
00:18:41What does that even mean?
00:18:42Oh, Dad. Give me that. Let me take a look.
00:18:45Yes. Let's go.
00:18:47Come on, give it to me.
00:18:48You can't look right now because he's the one flying the plane.
00:18:51Greenhouse.
00:18:51What? Sera, can you please stop making fun of this guy?
00:18:55Your life is in their homes.
00:18:57He knows what he's doing.
00:18:59You're doing well.
00:19:01See? It's not that difficult.
00:19:05My mother.
00:19:08Well.
00:19:09Well.
00:19:10We've regained control now.
00:19:12Please, Greenhouse.
00:19:15I can't.
00:19:16I can't.
00:19:23Sera isn't funny anymore, okay?
00:19:25Come on, back off.
00:19:26We'll all be more at ease if Çal Sera flies it away.
00:19:28Here, take this, Sera.
00:19:29Take back control of the farm.
00:19:40Oh my God, Sera.
00:19:43Next time, I want to be the one in the front row.
00:19:46Are you ok?
00:19:48Damn it, give it to me.
00:19:50Hey.
00:19:50Come on, Sel.
00:19:51What are you going to do, you slacker?
00:19:53Ah.
00:19:54Excuse me, was this yours?
00:19:55Hmph.
00:19:56Esaringi sikâyeler.
00:19:58Hmph.
00:19:58Eerie.
00:19:59If there are no objections.
00:20:00Children.
00:20:01Do you want?
00:20:02Give it back.
00:20:02Do you hate it?
00:20:03Slow down, kids.
00:20:04Give me that.
00:20:06Be careful, okay?
00:20:07Sel, give it back.
00:20:08Oh my God, I'm taking it out of that protective case-like thing.
00:20:13Ah.
00:20:14My god.
00:20:15It's in very good condition.
00:20:17You're not funny at all.
00:20:18Stop it.
00:20:19It's tearing.
00:20:23Sel, what are you doing?
00:20:24My god.
00:20:27Look at this.
00:20:28It was probably an important part of the story.
00:20:30Have you eaten?
00:20:35Are you seven years old to be reading this?
00:20:38If you ever try to kill us again, I swear I'll wipe my butt with this.
00:20:41That's enough flooding for now.
00:20:43Okay? Give it back.
00:20:44Look at this idiot.
00:20:45"Give it to me," I said.
00:20:47Do you want the comic book?
00:20:48Is this what you want, huh?
00:20:49There you go.
00:20:50Don't do that, Sel.
00:20:55It's not important.
00:21:02What's that?
00:21:05This...
00:21:06Bus ticket to Montreer.
00:21:11Montreer? Isn't that where you moved to?
00:21:18Sorry.
00:21:26I was going to tell you.
00:21:30When exactly were you going to tell me?
00:21:33I don't know.
00:21:36We'll talk about this later.
00:21:44Central echo path X-ray.
00:21:46Yankiz road X-ray.
00:21:47Yankiz road X-ray.
00:21:48I'm requesting a weather forecast for 10:50.
00:21:50Yankiz road X-ray.
00:21:51You have a clear path up to 10,500.
00:21:53Negative traffic.
00:21:55Hey.
00:21:56What's going on?
00:21:59There's a cloud in front of us, and the devices aren't configured.
00:22:01He has to cross over it.
00:22:02Hey, hey, hey.
00:22:03What does it mean that the devices aren't configured?
00:22:05It means I have to visually distinguish the spare part from the sky.
00:22:08So it can't pass through the clouds.
00:22:11A cloud?
00:22:13Are you kidding me?
00:22:15Will you shut your mouth?
00:22:37How high does this thing go?
00:22:39Maximum capacity 24,000.
00:22:4224,000?
00:22:44Look at it from this perspective.
00:22:45Commercial airlines fly at 40.
00:22:49I'm sorry, Milliyet.
00:22:50We encountered changeable weather.
00:22:52Is the weather changeable?
00:22:53This is the third one.
00:22:5710,000?
00:23:04Shouldn't we straighten our noses?
00:23:06I'm trying.
00:23:07What do you mean you're trying?
00:23:08It means I'm trying.
00:23:15Stop joking, Seren.
00:23:17This is no joke.
00:23:18The lever isn't responding for some reason.
00:23:20Is there a lever here?
00:23:21Is there such a thing as a lever?
00:23:23Do you see the part of the tail that's positioned at an angle?
00:23:24Which part?
00:23:25That's the Mendeşeli part over there.
00:23:26Yes.
00:23:27Ok.
00:23:27When we pass over the air, the tail drops and lifts us up.
00:23:31I don't know.
00:23:31Something must have trapped him.
00:23:33You must be joking.
00:23:35What are we going to do?
00:23:36Mel, move that camera.
00:23:38I'm telling you to take the picture.
00:23:39I think we have a problem with the central pickpocketing route extra.
00:23:43The pickpocketing route is an extra center.
00:23:44Do you have an emergency?
00:23:46Pickpocketing route is extra...
00:23:49Not currently.
00:23:50Not available right now?
00:23:51"We can't even straighten our noses," he said.
00:23:52I have a procedure.
00:23:54Okay, I need to reduce the power.
00:23:55I should have told you sooner.
00:23:57Who is the pilot here?
00:23:59Everyone relax, okay?
00:24:14You leave.
00:24:15You leave.
00:24:26You leave.
00:24:34You leave.
00:24:35May it be a blessing.
00:24:36Maybe we should go back, kids.
00:24:38You must be joking.
00:24:39May it be a blessing.
00:24:40Turn it around immediately.
00:24:41Yes.
00:24:49What is this?
00:25:18This is bad.
00:25:20Isn't this really bad?
00:25:40Everyone stay calm, okay?
00:25:4520,000?
00:25:47This is impossible.
00:25:5020,000 feet?
00:25:52Is this true?
00:25:52I can't be.
00:25:53There must be some kind of malfunction.
00:25:58Central picket lane extra...
00:26:00...my steering wheel is stuck.
00:26:00My devices aren't working.
00:26:01I'm rising and among the clouds...
00:26:03...I lost my sight.
00:26:06Central picket lane extra...
00:26:35...I lost my sight.
00:26:36Greenhouse.
00:26:39Greenhouse.
00:26:41Nobody is answering.
00:26:43There's nothing.
00:26:44Dead...
00:26:45...dead airspace.
00:26:47Oh my God.
00:26:47What are we going to do?
00:26:49I don't know.
00:26:51I don't know.
00:26:52You're the one, Bilot, save us from here.
00:26:54What's the status of the procedures? You said you would reduce their power.
00:26:57I can't take that risk; our visibility is zero. Without the equipment, we could crash straight into a mountain.
00:27:02What have you done?
00:27:04Huh?
00:27:05You let him fly it, you messed something up.
00:27:08He didn't do anything.
00:27:09Yes, but someone did it.
00:27:11Yes, yes, he's right.
00:27:13This is your fault, Sera.
00:27:15This is not my fault.
00:27:17How long has it been since you got your license?
00:27:19That's enough.
00:27:20Did you get it from someone who just started working there?
00:27:22My God, I can't believe he's so stupid.
00:27:25Calm down, you're not helping.
00:27:28I might have missed something before the flight.
00:27:30Maybe you missed something, this is it.
00:27:33We must maintain contact in air traffic.
00:27:34If they could locate them on radar, they could reach them.
00:27:38Does anyone have access to the Prophet's biography on their mobile phones?
00:27:42No.
00:27:44Wait, wait.
00:27:46Damn it, there's nothing.
00:27:48I said.
00:27:49Think about it.
00:27:52Oh my God, there's a problem, we're stopping.
00:27:55I need to give it full power.
00:27:59Russian.
00:28:01Damn it, Russian.
00:28:03There should be a pilot guide under the jeans, can you give it to me?
00:28:06Please.
00:28:07I thought you knew how to fly.
00:28:09Please give it to me, hurry up and give it.
00:28:11I said, "Give it to me."
00:28:17Come to the fifth chapter.
00:28:21What do we do now?
00:28:22There was no such thing as a maximum takeoff weight.
00:28:26Six thousand five hundred.
00:28:27Okay, if there are more of us, our descent speed will change.
00:28:29What is basic empty weight?
00:28:31Forty-eight point ninety-two.
00:28:33How much do you weigh?
00:28:34From where?
00:28:35How many kilos?
00:28:37I think he's gone seven.
00:28:38What?
00:28:39Fifty.
00:28:40Seventy.
00:28:42Scholarship.
00:28:43Scholarship, please.
00:28:45Sixty-eight.
00:28:46Okay, I have fifty, plus forty for the belongings.
00:28:48Four hundred and fifty for fuel.
00:28:50Eight hundred and twenty.
00:28:52Eight hundred and twenty?
00:28:54I think we're too heavy.
00:28:56We need to get rid of unnecessary things.
00:28:57Are you kidding me?
00:28:58Is that why I can't see it?
00:28:59Zera, I can't throw my belongings out of the plane.
00:29:01I'll take care of your situation, okay?
00:29:03Absolutely not.
00:29:04No.
00:29:05Sit down.
00:29:06Do you want me to open the door?
00:29:08Please be careful.
00:29:10I will be.
00:29:11Are you ready?
00:29:12Yes.
00:29:13Okay, fine.
00:29:14I know I caught you.
00:29:15Did you catch it?
00:29:16I'm opening it.
00:29:17Be careful.
00:29:17Okay, are you ready?
00:29:19One, okay, two.
00:29:23Okay, I'll keep it.
00:29:24I'll beat Ömer.
00:29:25Are you ready?
00:29:26This lack of things was already terrible.
00:29:28You're stealing from me too.
00:29:33Next one.
00:29:36Come on.
00:29:37Okay, let's continue.
00:29:43I'll buy you a new bag.
00:29:47Sit down, sir.
00:29:49Sit down, sir, what's going on?
00:29:51Thank.
00:29:52Thank.
00:29:52What's your problem?
00:29:53I think I saw something.
00:29:55What?
00:29:55I don't know.
00:29:57We need you.
00:29:58I don't know.
00:29:58I don't know what happened.
00:30:00Okay, fine.
00:30:01Come on.
00:30:01It's your turn, walk.
00:30:03What are you hiding from your face?
00:30:04Look, buddy, this stays, okay?
00:30:06Okay, so I'm hiding something too then.
00:30:10Okay, fine.
00:30:21We need you.
00:30:22Is it better?
00:30:23I don't know.
00:30:24Maybe.
00:30:26This doesn't make sense.
00:30:28Systems shouldn't malfunction like this.
00:30:32We have this much time now.
00:30:37Epilepsy.
00:30:45How much time do we have, Zara?
00:30:56We have less than an hour left before we run out of fuel.
00:31:08What are you talking about?
00:31:12When we set off, the fuel tanks were half full.
00:31:29We attract a lot of attention.
00:31:32And the winner gets a parachute.
00:31:42What?
00:31:43Come on.
00:31:44That was a good idea.
00:31:46What?
00:31:46Jump.
00:31:48I can't believe what you're saying.
00:31:49These kids are very dangerous.
00:31:50Is it very dangerous?
00:31:53Is this a joke?
00:31:55We don't know if the parachutes were packaged correctly.
00:31:59None of us even did any skydiving.
00:32:00How difficult could it be?
00:32:02"Look, we could be two thousand kilometers up in the air, and it could be twenty meters," he said.
00:32:04If we're flying too low when you jump, you'll crash to the ground before your parachute opens.
00:32:08It's even doubtful it will open, okay?
00:32:10Are you crazy?
00:32:10Is it too low?
00:32:11You've been rising since this morning.
00:32:12Really?
00:32:12The first thing they teach you in this school is how confused you can get if you can't see the ground.
00:32:19We won't wear it.
00:32:21Never.
00:32:31What?
00:32:52Yes, she's my girlfriend.
00:32:57I make the decision.
00:32:58Which decision?
00:33:10God, you know what? You're a complete jerk.
00:33:13Yes, I'm the one who's a jerk, right?
00:33:17Definitely!
00:33:19Moreover!
00:33:20What are you doing there?
00:33:21Definitely!
00:33:23Enough!
00:33:24Stop it already!
00:33:25Kill both of you!
00:33:31Is this the best you can do?
00:33:33Is that what they teach you at school?
00:33:35Just shut your mouth right now, okay?
00:33:38It's no surprise that he lost all his wrestling matches.
00:33:41Go to hell, he never lost a match.
00:33:45Damn.
00:33:53I can't believe this.
00:33:54Give it to me!
00:33:55Give it to me!
00:33:56Give it to me!
00:33:58Give it to me!
00:33:59Give it!
00:34:05Give it!
00:34:09Give it to me!
00:34:12Give it to me!
00:34:13Leave!
00:34:16Leave!
00:34:24Leave!
00:34:26For that reason!
00:34:28Leave!
00:34:28Leave!
00:34:30Leave!
00:34:33Leave!
00:34:34We will die like them.
00:34:41We will die like them.
00:34:45What do you want to say?
00:34:47We will die and fall like them.
00:34:50Bruce, we're all scared, okay? Calm down.
00:34:52No, we need to be on the ground.
00:34:56We need to land the plane.
00:34:58Relax.
00:34:59No, you have to download me.
00:35:01You need to download it.
00:35:02No, no.
00:35:03You should download me, download me.
00:35:06Let me down.
00:35:07No, it's on the ground.
00:35:07Download me.
00:35:09I won't die like them.
00:35:11I won't die like them.
00:35:12No.
00:35:14I won't die like them.
00:35:16Okay, calm down.
00:35:18Calm down, calm down, okay?
00:35:20Calm down.
00:35:21Calm down.
00:35:23Calm down.
00:35:24What are you doing?
00:35:27That's it, that's it.
00:35:29Ok.
00:35:38Calm down.
00:35:44Ok.
00:35:45선생님...
00:35:45Okay, sure.
00:35:46What are you doing?
00:35:50No, this is negócio.
00:35:51What am I?
00:35:54But me too...
00:35:54Alkabi is good.
00:35:56What's that?
00:35:57...and in love.
00:35:58We are not in love.
00:36:00Really? Does he know that?
00:36:03What were you going to do?
00:36:05Last weekend we had mercy sex...
00:36:07...and then you were going to throw it in the trash, huh?
00:36:09Is that what you were going to do?
00:36:12Do you know this...
00:36:13...so vile, my dear.
00:36:15Regarding what I think and want...
00:36:17...you know nothing.
00:36:19Yeah, whatever.
00:36:23We should tie him up.
00:36:25To tie up?
00:36:26Isn't this a bit much?
00:36:28Do you want him to do another kamikaze attack?
00:36:34Do you have a plane?
00:36:50Ok.
00:36:53Ok.
00:36:56Greenhouse.
00:36:58It's starting to get cold in here, Sera.
00:37:02I'm sorry, this cabin isn't pressurized.
00:37:04Is there no heater?
00:37:05Yes, but we can't use it.
00:37:08From where?
00:37:09Because it runs on its main fuel source...
00:37:11...and we need every drop of it.
00:37:14Our main problem is oxygen.
00:37:16What do you want to say?
00:37:18Over 13,000 feet...
00:37:21...we will begin to live in apoxia.
00:37:23Apoksija, but what is that?
00:37:24Oxygen loss, shortness of breath, headache, and nausea.
00:37:28I told you this thing could go up to 24,000 feet.
00:37:30That's true, but most people don't go above 10,000.
00:37:33That's why there's no oxygen equipment.
00:37:35Damn.
00:37:36If only my tail rudder worked...
00:37:37...I could have made a controlled landing.
00:37:38We would all be in our beds.
00:37:41Is there anywhere we can fix this?
00:37:43Like a login panel or...
00:37:44There's nothing we can do from here.
00:37:47Someone needs to go outside and do it by hand.
00:37:51What do you mean, from outside?
00:37:52From the top of the tail?
00:38:04No, no.
00:38:05Never mind.
00:38:05We can't do that.
00:38:06This is ridiculous.
00:38:07That's ridiculous.
00:38:08That's ridiculous.
00:38:09One step.
00:38:11One step.
00:38:12One step.
00:38:12I, you want your head out there?
00:38:13Huh?
00:38:14Be my guest.
00:38:37No crying.
00:38:40What's next?
00:38:42The ice sample bellows are faulty.
00:38:44What?
00:38:46A mechanism that prevents icing on the wings.
00:38:49You should have checked these damn things beforehand.
00:38:51I couldn't have known we'd get this high, could I?
00:38:53What happens if the icing continues?
00:38:55We cannot provide enough buoyancy.
00:38:57And if it blocks the wings, then we're really in trouble.
00:39:01How nice.
00:39:04Mert, what's the problem?
00:39:06Just a headache.
00:39:12What are you doing?
00:39:15I heard it.
00:39:16This is our only option.
00:39:17Corey, you can't go outside.
00:39:19I can't just wait to die here.
00:39:20No, Corey, you can't go outside.
00:39:22There's nothing to hold onto.
00:39:24You'll get caught in the current.
00:39:24That's why it's always like that.
00:39:25Listen to him, okay?
00:39:27He knows what he's talking about.
00:39:29Look, at least take this.
00:39:32His parachute?
00:39:32I've been climbing without my family since I was twelve years old, okay?
00:39:36That clock slows me down.
00:39:38My hero.
00:39:39Do you want to go up there?
00:39:40You know best.
00:39:42Don't hesitate at all.
00:39:43It might not work either.
00:39:45What?
00:39:46Look.
00:39:46Is it a wound or a mischief?
00:39:49Sara, you're the expert.
00:39:51Will this work or not?
00:39:56If enough pressure is applied, it might work, so yes.
00:40:01Yes.
00:40:01Ok.
00:40:02Can you slow down a little?
00:40:03Experience.
00:40:04Help.
00:40:05We're in a hurry, there's another way.
00:40:07No there's not.
00:40:07There's no other way, you heard him.
00:40:09Do you see the end of the rope?
00:40:10Tie him securely to something.
00:40:12Make sure it's sturdy.
00:40:13Is it ok?
00:40:13Ok.
00:40:16It's child's play.
00:40:18Who taught you how to tie knots?
00:40:19What is that?
00:40:20This is a wedding.
00:40:20What?
00:40:22That's it.
00:40:23Are you sure you're ready?
00:40:25What does this mean?
00:40:26You must have drunk too much, you idiot.
00:40:27Oh my God, come on.
00:40:28Not now.
00:40:29I didn't know if I could trust you.
00:40:32Give me that.
00:40:33Is this enough for you?
00:40:34Huh?
00:40:35Are you satisfied?
00:40:36Okay, okay, okay.
00:40:37Let's just get this damn thing done.
00:40:39Ok.
00:40:39Let's begin.
00:40:40Ok.
00:40:41I'm reducing the power.
00:40:42Ok.
00:40:44Corey, come here.
00:40:45Yes.
00:40:45What's wrong?
00:40:48Come back.
00:40:49Ok.
00:40:50No, no.
00:40:51Promise me you'll come back.
00:40:53Listen, ask the question.
00:40:54I must have done this a hundred times, okay?
00:40:56I just wasn't that high up.
00:40:57It will be alright, don't worry.
00:41:01Nothing's wrong, it's fine.
00:41:03Everything is fine.
00:41:04Just focus on me, okay?
00:41:06Okay, fine.
00:41:07Ok.
00:41:08Don't worry.
00:41:09Come on.
00:41:10Let's get this done.
00:41:12Come on.
00:41:19Come on.
00:41:23Come on.
00:41:34Come on.
00:41:49Come on.
00:41:52Come on.
00:41:56Come on.
00:41:59Come on.
00:42:00Come on.
00:42:02Come on.
00:42:02Come on.
00:42:05Come on.
00:42:05Come on.
00:42:13Okay, that's good.
00:42:14How's it going?
00:42:16He's doing well, he's in good shape.
00:42:17Are you alright, my friend?
00:42:19Very far.
00:42:22I mustn't sink into the abyss.
00:42:24What?
00:42:26Çındır, tutmurum.
00:42:30No.
00:42:31No.
00:42:40Okay, is that you?
00:42:47There it is.
00:42:49Come on, Box.
00:42:59Yes, it happens.
00:43:00Here it is.
00:43:02At the tail end.
00:43:03In the queue.
00:43:07Come on.
00:43:08Come on.
00:43:10I'll throw it away.
00:43:12Come on.
00:43:17Let me protect you.
00:43:19Come on.
00:43:28I took control.
00:43:30He succeeded.
00:43:32He succeeded.
00:43:33He succeeded.
00:43:37He succeeded.
00:43:39Intro.
00:43:46Be just.
00:43:47Leave that aside and help me, come on.
00:43:49Okay, what's he doing in the back?
00:43:51He won't make it, he's freezing to death!
00:43:53Give me your hand!
00:43:55Give me your hand!
00:43:56Come on Toril!
00:44:00For God's sake, stop, stay still!
00:44:03I'm trying!
00:44:04Come on Toril, I'm here!
00:44:06I'm wrapping my arms around you, you'll hold my hand, okay?
00:44:09Yes, are you ready?
00:44:11One!
00:44:13Two!
00:44:16Fly!
00:44:17No!
00:44:20My stomach, damn it!
00:44:24Damn!
00:44:26Damn!
00:44:28Damn!
00:44:48Make Rayofos your enemy,欣er
00:44:49Contrash. Size location
00:44:50Tingal Damas. You watched
00:45:08Someone talk to me.
00:45:20You.
00:45:23You.
00:45:29You.
00:45:36He couldn't escape.
00:45:42What?
00:45:43He fell.
00:45:47No.
00:45:49No.
00:45:51The curse broke and fell.
00:45:54No.
00:45:57No.
00:46:00I saw something.
00:46:02No.
00:46:05I thought I'd seen it before, but not anymore.
00:46:07No.
00:46:08Can you shut your mouth and listen for a second?
00:46:10No.
00:46:10I saw it, it was huge, okay?
00:46:14It was huge.
00:46:15And Black.
00:46:18I saw him.
00:46:21You didn't see him.
00:46:24You didn't hear.
00:46:25Are you not listening to me?
00:46:27He caught him, I saw it with my own eyes.
00:46:29What difference does it make?
00:46:31Korea is dead.
00:46:37Thank you for watching.
00:46:38Bring us down.
00:46:40Right now.
00:46:40No.
00:46:42Land the plane immediately.
00:46:46Put this back down immediately.
00:46:48Immediately.
00:46:57Thank you for watching.
00:46:58See you in the next video.
00:47:03See you in the next video.
00:47:13See you in the next video.
00:47:17See you in the next video.
00:47:31See you in the next video.
00:47:34See you in the next video.
00:47:53See you in the next video.
00:47:56See you in the next video.
00:47:59See you in the next video.
00:48:09What happened?
00:48:12Where are we?
00:48:16Why did you tie me up?
00:48:19This is for your own good.
00:48:28We're climbing now.
00:48:30This is true.
00:48:32We'll be alright now.
00:48:36Yes.
00:48:43Where is the package?
00:48:51Where is the package?
00:48:52Greenhouse.
00:48:58He killed him.
00:49:05She trusted you.
00:49:07And you killed him.
00:49:13What are you talking about, Mel?
00:49:15That rope didn't break.
00:49:17It was cut off.
00:49:19Do you even hear what you're saying?
00:49:25You're talking as if you're about to arrive.
00:49:27He saved our lives.
00:49:29Where were you when you needed help to pull it?
00:49:33I was there.
00:49:34Oh yeah, sure, I must be blind.
00:49:36I hit my head.
00:49:37I'm sure it is.
00:49:38But none of that matters anymore.
00:49:43Because your boyfriend died.
00:49:46What?
00:49:48You heard me.
00:49:49Mel, it was an accident.
00:49:51Is it ok?
00:49:52You know this.
00:49:53You're crazy.
00:49:55Am I the one who's crazy?
00:49:57You accused me of killing someone.
00:49:58Enough with the children.
00:49:59Can someone please tell me what happened to Korea?
00:50:05He got in line to fix the lift.
00:50:11I thought something had caught him in the flood.
00:50:14Look, I know what I saw.
00:50:15Is it ok?
00:50:16I know what I saw.
00:50:18It was true.
00:50:21What?
00:50:22What is the truth?
00:50:23We don't know.
00:50:24Nonsense.
00:50:25Nonsense.
00:50:26Nonsense.
00:50:27There was a monster out there, and it's still there.
00:50:29Just shut up, okay?
00:50:30Shut your mouth.
00:50:36Shut your mouth.
00:50:38How much longer will I remain committed?
00:50:41Until we are sure we can trust you.
00:50:45Of course you can trust me.
00:50:47Really?
00:50:48I lost control of myself first and then I lied.
00:50:52What about?
00:50:58Your family didn't die in a car accident, did they?
00:51:04Isn't that right?
00:51:05No.
00:51:12Mel, can you come here please?
00:51:21Look outside carefully.
00:51:24Why?
00:51:27Everything.
00:51:34I told you we'd talk later, didn't I?
00:51:38Look at me.
00:51:40Here we are talking now.
00:51:43I know your mother.
00:51:48What?
00:51:50I know your mother.
00:51:52What are you talking about?
00:51:55I was in the army when it happened.
00:51:59When...
00:52:03He was one of the passengers.
00:52:20When they pulled me out of the lake, half of my bones were broken.
00:52:25I spent six months in hospital trying to be able to walk again.
00:52:29So you think Taylor has a child?
00:52:34You said your last name was Parker.
00:52:37The Parkers are my adoptive family.
00:52:43So, did he know who I was when we first met?
00:52:48I didn't want this to affect things between us.
00:52:51I know you'll be very scared.
00:52:52According to your love.
00:52:54To scare him?
00:52:58You really are a death magnet, God.
00:53:02We're ruined, it's the end of us.
00:53:04Damn.
00:53:07Damn.
00:53:08What did you think would happen when you went there?
00:53:11Do you mean I'll come home to see you every weekend?
00:53:14Our lives are moving in different directions.
00:53:19You're a completely different person than I imagined.
00:53:22You're a liar.
00:53:24Just like you made up the story about knowing my mother, you made up this story too.
00:53:27This is a sick, absurd plot.
00:53:30You need to understand that this has to end.
00:53:33You should know this.
00:53:34Say what you know.
00:53:36Is it fiction?
00:53:37Is it a ridiculous plot?
00:53:39Your mother killed my family.
00:53:43It turned my life upside down.
00:53:46Your mother ruined my life.
00:53:51You know nothing.
00:53:54But I figured everything out.
00:53:56What did you figure out, Bruce?
00:53:59We need to be together, Sarah.
00:54:01Should we be together?
00:54:02Are you crazy?
00:54:02I love you.
00:54:05What did you say?
00:54:07I love you.
00:54:10Don't say that.
00:54:14Don't say that.
00:54:34Meydey, meydey, meydey.
00:54:36Yenkesi incident x-ray.
00:54:37Location and altitude are unknown.
00:54:39Can anyone hear me?
00:54:42Can Geri untie these dogs?
00:54:46Of course, I'll look into it right away.
00:54:50Meydey, meydey.
00:54:51The pickpocket incident x-ray.
00:54:59What is this?
00:55:04I don't know.
00:55:05Let us hear it too.
00:55:21This is that thing.
00:55:25That thing is back.
00:55:27He's back.
00:55:28No, this is just distortion, it didn't happen that way.
00:55:30Don't do that.
00:55:31No, it's not like that.
00:55:33Anyway, there's a logical explanation.
00:55:35Oh really?
00:55:35That's great, because that's what we want to hear, Sarah.
00:55:38What do you want me to say?
00:55:39Altitude can cause you to see or hear certain things.
00:55:42But not the same things.
00:55:43Look, according to the indicator, we should be in space.
00:55:45How are you going to explain this?
00:55:47A magnetic interaction.
00:55:48Sarah, you heard the sound.
00:55:50It wasn't normal at all.
00:55:51Yes, I heard something.
00:55:52It could be horse entanglement or something like that, perhaps due to parasites from sunspots.
00:55:56They were sunspots.
00:55:57Are you kidding me?
00:55:58You're not a radio expert, Sarah.
00:56:01None of us are.
00:56:04Okay, let's be realistic.
00:56:06There is something we all need to accept.
00:56:09Isn't that right?
00:56:10What are we going to accept?
00:56:13Come on Sarah, how long have we been thinking about this?
00:56:15For 20 minutes?
00:56:17Tell me you don't think the same way as me.
00:56:23What do you want to say?
00:56:29Where did the place disappear to?
00:57:05Sera, my father was working on secret projects, wasn't he?
00:57:09Yes.
00:57:09Like the air force?
00:57:11Yes.
00:57:12You made a good point.
00:57:13Do you remember that mechanic we saw?
00:57:15That camel rider.
00:57:16Perhaps he sabotaged the plane in order to kill the colonel's daughter.
00:57:20What do you say to this?
00:57:21That's not what I meant.
00:57:23Okay, what if we don't need to land?
00:57:26What if we never took off at all?
00:57:29Mel.
00:57:30No, just listen to me.
00:57:32What if we're part of an experiment to measure how people react to stress?
00:57:37Mel, this is impossible.
00:57:39From where?
00:57:40Because he doesn't even know we're here.
00:57:43What?
00:57:45What?
00:57:47What?
00:57:48What?
00:57:49My father thinks we went to a concert.
00:57:51He doesn't know I have a pilot's license.
00:57:53Are you kidding me?
00:57:54He's a paranoid person.
00:57:55She believed my fate would be the same as my mother's.
00:57:57Where did he get this idea from?
00:57:59Look, it has nothing to do with that.
00:58:00Is it ok?
00:58:01Actually, it wasn't really a state secret or anything like that.
00:58:05Why not?
00:58:06Because things like this don't happen in real life.
00:58:08But we were given no information about the plane that crashed into us.
00:58:11What plane?
00:58:12Haven't you heard the rumors that he killed his mother and my family?
00:58:15There is no evidence.
00:58:16A hypothetical airplane theory?
00:58:17Really?
00:58:18I think we fell into a trap.
00:58:20It could be some kind of simulation, or a drug.
00:58:24It might be something like those LSI tests they did in the sixties.
00:58:27Yes, we are experiencing the flight of our lives.
00:58:29This makes more sense than anything else.
00:58:38Damn it, I think we should learn.
00:58:40How?
00:58:42I don't know, jump.
00:58:44Because in dreams, I don't know, you might fall and then wake up.
00:58:47Perhaps we're in the same situation again.
00:58:50Perhaps it's the same thing.
00:58:53Listen, I think you're getting close.
00:58:56Why don't you try it yourself?
00:58:57Maybe it's just the alcohol, I don't know.
00:59:00I don't know.
00:59:02But right now, right now I want to shut my mouth and have a drink.
00:59:06Listen to what I'm going to say.
00:59:08Exactly.
00:59:09I will do that.
00:59:12Cheers.
01:00:12Greenhouse.
01:00:16Greenhouse.
01:00:17Greenhouse.
01:00:20Wake up, greenhouse.
01:00:22Greenhouse.
01:00:25Something hit us in the greenhouse and we need you to get us on the plane.
01:00:30Greenhouse.
01:00:41Greenhouse.
01:00:43Greenhouse.
01:00:46Greenhouse.
01:00:47Come on.
01:00:48Quick.
01:00:53I'm enough.
01:01:16Greenhouse.
01:01:26Greenhouse.
01:01:29Greenhouse.
01:01:32Greenhouse.
01:01:33Greenhouse.
01:01:42Greenhouse.
01:01:44Greenhouse.
01:02:00Greenhouse.
01:02:01Everything will be alright.
01:02:48What was that?
01:02:49No.
01:02:55He caught us.
01:02:56What was that?
01:03:04Didn't anyone else see something attacking?
01:03:06Answer me!
01:03:07Is there no one else?
01:03:09Calm down, Sel.
01:03:10Staying calm?
01:03:11This thing divides us in two.
01:03:12Whatever the flood was, it's over now, okay?
01:03:14Calm down.
01:03:14You're talking like this because you got us involved in this.
01:03:17This has nothing to do with me, okay?
01:03:18It's not my fault.
01:03:21What are you doing, Russian?
01:03:23Russian, cut this out, I'm serious.
01:03:25Flood.
01:03:28I think you took too much, I think you took far too much.
01:03:31Mel!
01:03:32You took too much.
01:03:34Mel!
01:03:34Mel!
01:03:35My god.
01:03:36Mel, please don't do this, baby, please baby.
01:03:39Mel!
01:03:40Baby, please wake up.
01:03:42Something happened to me.
01:03:43What happened to him?
01:03:44I don't know, I can't sense it, damn it, I guess he's too friendly.
01:03:47Mel!
01:03:48What's an extreme friend of?
01:03:49Mel!
01:03:49My damn pills are going to be the only ones, come on.
01:03:52Mel!
01:03:53Mel, am I not?
01:03:54I need to make sure he can breathe.
01:03:55Come on, Mel!
01:03:57Please, please help him.
01:03:59Please!
01:04:00Damn it, what are you doing?
01:04:01Move aside!
01:04:06Don't hurt him.
01:04:11Please.
01:04:13Come on.
01:04:15Oh God, please Mel!
01:04:16Please, baby, please.
01:04:19Please.
01:04:20Please.
01:04:21Don't hurt her.
01:04:22Don't hurt her.
01:04:24Don't hurt her.
01:04:24Please.
01:04:25Come on, baby.
01:04:29You're hurting her.
01:04:38You're better now.
01:04:39Yes, that's good.
01:04:40Okay, okay, I'm here, baby.
01:04:41Come here, I'm here with you.
01:04:43Ok.
01:04:44Ok.
01:04:44Okay, okay, okay.
01:04:45heart!
01:04:47Thank you, Terías.
01:04:49Okay, okay, exactly right.
01:05:11to this
01:05:12eightywan hacer
01:05:14goldDPM feu Very
01:05:15Even if they had told me, I wouldn't have wanted to say anything.
01:05:18I swear I wasn't serious, okay?
01:05:20I didn't mean to upset you.
01:05:21I swear I didn't mean to upset you.
01:05:23You?
01:05:24Okay, tell me, baby, what happened?
01:05:26Like this.
01:05:27It was about Korya.
01:05:28No, let's not talk about that now, okay?
01:05:30We don't have to talk about this now, baby.
01:05:32We need to talk.
01:05:33No, let's not talk about it.
01:05:34Let's not talk.
01:05:35Ok.
01:05:36I am really sad.
01:05:37It's not important.
01:05:39It's okay, baby, it's over.
01:05:41It's all over now.
01:05:43I am really sad.
01:05:46I didn't mean to upset you.
01:05:50No.
01:06:01He took it.
01:06:03What was that?
01:06:04He took it.
01:06:05The damn thing took it.
01:06:07They'll take us too.
01:06:09They'll take us too.
01:06:11They'll take us too.
01:06:13Damn it, they're going to come and get us too.
01:06:15Barely.
01:06:24No, it can't be.
01:06:25This is possible.
01:06:26No, it can't be.
01:06:28It's impossible.
01:06:29What have you done?
01:06:31What have you done?
01:06:32What did you do, it's a small thing?
01:06:34What have you done?
01:06:35Damn, what have you done?
01:06:36No, you leave him alone.
01:06:38Please.
01:06:39What have you done?
01:06:41What have you done?
01:06:42What have you done?
01:06:42Leave him alone.
01:06:43Don't do that.
01:06:45What have you done?
01:06:45What have you done?
01:06:45What have you done?
01:06:45What have you done?
01:06:45What have you done?
01:06:46No, don't.
01:06:49Let him say no to that.
01:06:50Serap, we'll kill you forever.
01:06:52Let him say no.
01:06:53You're lifeless.
01:06:54That's enough of you.
01:06:56No.
01:06:56No, that's enough.
01:06:57Don't do that.
01:06:59Mirage.
01:07:00No.
01:07:04No.
01:07:05No.
01:07:05No.
01:07:06Mirage.
01:07:06Serap, hold me.
01:07:07Come on, Serap.
01:07:08Hold me.
01:07:21Mirage.
01:07:24You won't fall, I will.
01:07:25Please don't leave me, please.
01:07:27I understand
01:07:29No.
01:07:30No!
01:07:32No!
01:07:34No!
01:07:40No.
01:07:42No!
01:07:44No!
01:07:51No.
01:07:54No.
01:07:56No.
01:08:23No.
01:08:39They all died.
01:08:43He died.
01:08:48Oh my God, what have I done?
01:08:51What have I done?
01:08:57It wasn't your fault.
01:08:59It was my fault.
01:09:02I'm the pilot.
01:09:05I am responsible.
01:09:12I knew this.
01:09:16I knew it.
01:09:21My father knew.
01:09:25I've known ever since we buried my mother.
01:09:35He wouldn't let me see his body.
01:09:43All I remember are tulips.
01:09:50She loved tulips very much.
01:09:53Tulips were her favorites.
01:09:59Agriculture, I miss it so much.
01:10:03I miss him so, so much.
01:10:13I could never believe he was dead.
01:10:18I...
01:10:19I...
01:10:20I thought he was lost somewhere.
01:10:23For this reason...
01:10:25That's why I learned to fly.
01:10:27To find him and bring him home.
01:10:35I wanted to bring him home.
01:10:37What?
01:10:41This has happened before.
01:10:43And it's happening again.
01:10:44No.
01:10:46Russian no.
01:10:47This has nothing to do with your mother or my family, okay?
01:10:52This isn't a conspiracy, okay?
01:10:54Anything else.
01:10:56You're right, Sarah, I know now.
01:11:00So with what then?
01:11:02With me.
01:11:09What?
01:11:10What are you talking about?
01:11:14Ten years ago, while I was on that plane...
01:11:17...I saw something.
01:11:22There was a storm.
01:11:25We had entered an air pocket.
01:11:28Terrorism in its time.
01:11:29I saw it on the cover of a magazine.
01:11:32I was so scared.
01:11:34I imagined it happening to us.
01:11:38And it arrived.
01:11:42No, that's nonsense, it's a coincidence.
01:11:49So what do you say to that then?
01:11:56What?
01:11:58What?
01:11:58You don't want to go in?
01:12:00Just look.
01:12:02The storm appeared suddenly.
01:12:05Kids, I think we should go back.
01:12:07I'm trying.
01:12:08Come in? Come in? Come in? Come in?
01:12:10Where did you disappear to?
01:12:14You killed him.
01:12:15That rope didn't break.
01:12:17Definite.
01:12:27What are you talking about?
01:12:28Is this some kind of curse?
01:12:31Are you not listening to me?
01:12:32These things happened simply because I was thinking about them.
01:12:35I should never have boarded that plane.
01:12:37Why? Are you afraid of flying?
01:12:38Didn't you understand?
01:12:40That's what happens when I'm really scared.
01:12:41So, it's a kind of dream come true, right?
01:12:45Take a look around the greenhouse.
01:12:46This is not a dream.
01:12:48This is a nightmare.
01:12:54I will be an obstacle in your way.
01:12:58You can never defeat him.
01:13:01We'll see.
01:13:01Around the greenhouse.
01:13:23I'll throw it away.
01:13:39Otbaalo da id
01:13:40If it hits like that again, we'll die.
01:13:43I told you.
01:13:44I told you.
01:13:45I told you.
01:13:46The bottom?
01:13:48You are causing this.
01:13:50Was it really your fault?
01:13:54If you find any evidence, destroy that thing.
01:13:58How do I do it?
01:14:00Destroy it.
01:14:01How do I do it?
01:14:04Listen.
01:14:05A person is what they want to be.
01:14:08Isn't that already the case?
01:14:11Stop being passive and start confronting your fears.
01:14:15Confront your fears.
01:14:29Bruce!
01:14:40Bruce!
01:14:43Bruce!
01:14:44Bruce!
01:14:44Bruce!
01:14:52Bruce!
01:15:04Bruce!
01:15:04Bruce!
01:15:06Bruce!
01:15:08My God!
01:15:10Ah!
01:15:11Are you doing it?
01:15:12Anyway.
01:15:27Mayday, Mayday, Mayday. Yankezulu X-Ray. Can anyone hear me?
01:15:35Mayday, Mayday, Mayday. Yankezulu X-Ray.
01:15:55Thank you for watching.
01:16:35Thank you for watching.
01:17:03Thank you for watching.
01:17:35Thank you for watching.
01:18:05Thank you for watching.
01:18:16What happened?
01:18:46Thank you for watching.
01:19:05Where did this child come from?
01:19:12I wonder if he...
01:19:14Yes, I think so.
01:19:16We just...
01:19:17Yes.
01:19:32If you're going to pull a trick...
01:19:34Now is the perfect time...
01:19:43I did.
01:19:44I did one...
01:19:44Yes...
01:20:13Yes...
01:20:21mother...
01:20:22mother...
01:20:43mother...
01:20:52Hello...
01:20:53Hello...
01:20:53I'm Sarah...
01:20:55Bruce...
01:21:25Thank you for watching.
01:21:26Thank you for watching.
01:21:27Thank you for watching.
01:21:27Thank you for watching.
Yorumlar