00:00ورحت ولاية بنسلفانيا النهاردة
00:01وبالتحديد في المكان اللي كان فيه مدينة سنتراليا
00:04هتشوف مشهد غريب جدا
00:06طريق روت سكستي ون
00:08اللي كان زمان زحمة بالعربيات
00:10النهاردة بقى مقفول ومشقق
00:12وطالع من شقوقه دخان أبيض
00:14رحته كبريت
00:15الأرض هناك سخنة لدرجة انك ممكن تحس بالحرارة
00:18واصلة لنعل جزمتك وانت ماشي
00:20المدينة دي اتمسحت فعليا من الخريطة
00:23الرمز البريدي بتاعها تلغى
00:25وأغلب البيوت تهدت
00:26والشجر غطى الأماجن اللي كان فيها شوارع ومحلات
00:30سنتراليا مش مدينة مسكونة بالأشباح
00:32زي ما بنشوف في الأفلام
00:33هي مدينة بتعيش كارثة جيولوجية
00:36وبئية حقيقية
00:37بقالها أكتر من 60 سنة
00:39والنار فيها مش فوق الأرض
00:41دي شغالة تحتها
00:42لما تمشي في الشوارع المهجورة دي
00:44أول حاجة بتلاحظها هي الهدوء الزيادة
00:47مفيش صوت غير الهواء
00:49ومعها ريحة قوية لغاز أو الأكسيد الكربون
00:52اللي بيخلي التنفس صعب
00:53الموضوع غريب
00:55لأن المكان ده في الخمسينات
00:57كان مدينة حية جدا
00:58وخلية نحل العمال المناجم وعائلتهم
01:01حياة كاملة كانت بتدور فوق طبقات ضخمة من الفحم
01:07لكن النهاردة مفيش غير الدخان
01:09اللي بيطلع من شقوق الأسفل
01:10كدليل إن في حريق ضخم
01:12لسه مستمر تحت رجلك
01:14النار اللي بنتكلم عنها
01:16مش حريق عادي
01:17دي نار ماشية في طبقات الفحم العميقة
01:19وبتحول باطن الأرض لكتلة حرارية ضخمة
01:23مش راضية تنطفي
01:24رغم كل المحاولات
01:25وصار في ملايين الدولارات
01:27على مدار أقود
01:28وعشان نفهم إزاي مدينة كاملة بتختفي بالشكل ده
01:33وليه الأرض مش عايزة تخمد نيرانها
01:35لازم نرجع بالزمن لنقطة البداية
01:38ليوم كان بيبان إنه عادي جدا في حياة السكان
01:41لكنه كان بداية النهاية
01:43يوم 27 مايو 1962
01:48في اليوم ده
01:49مجلس مدينة سنتراليا كان بينفذ قرار هدفه
01:52النظافة وتجميل المدينة
01:54كانوا بيستعدوا لمناسبة يوم الذكرى
01:57وقرروا يتخلصوا من أكوام الزبالة
02:00اللي كانت متركمة في مقلب مخصص لها
02:02المقلب ده في الحقيقة
02:04ما كانش مجرد حفرة عادية
02:05ده كان منجم سطحي قديم ومهجور
02:08خمسة من رجال الإطفاء المتطوعين
02:11بدأوا ينفزوا المهمة
02:13ولعوا في كومة النفايات
02:15وسبوها تتحرق
02:16وبعد كام ساعة رشوها بالمية
02:18لحد ما الدخان اختفى تماما من على الوش
02:21بالنسبة ليهم
02:23الشغل خلص والمدينة بقت جاهزة للاحتفال
02:25لكن اللي غاب عنهم
02:28إن تحت طبقات الرماد دي
02:30كان فيه فتحة مستخبية في قاع الحفرة
02:32عرضها بيوصل لخمسة متر
02:34الفتحة دي كانت هي الممر
02:37اللي وصل النار لشبكة معقدة
02:39من أنفاء مناجم فحم الأنثراسيت
02:41الموجودة تحت بيوت السكان
02:43الجمر اللي لسه شغال
02:45نزل من الفتحة دي
02:46واستقر وسط عروق الفحم الصافي
02:48ومن اللحظة دي
02:50الموضوع ما بقاش مجرد شوية مخلفات
02:52بتتحرق فوق الأرض
02:53دي بقت نار بتتحرك في صمت
02:56وتدخل في أعماق الأرض
02:57المشكلة إن المية اللي رشوها
03:00طفت اللي باين للعين بس
03:01لكنها ما قدرتش توصل لقلب الأنفاء
03:04الفحم مادة صعبة جدا لما بتولع
03:07وبدأت الحرارة تتنقل ببطء
03:09من عرق فحم للتاني
03:11وبدل ما المنجم يكون مصدر رزق
03:13للمدينة بدأ يتحول
03:15لفرن ضخم شغال تحت رجلين الناس
03:17الغريب إن السكان
03:19كملوا حياتهم عادي كم يوم
03:21وكانوا فاكرين إن الموضوع انتهى فعلا
03:23لكن بعد فترة قصيرة
03:25بدأت ريحة كبريد غريبة تظهر تاني
03:27في الجو وتخنق الشوارع
03:29ريحة ما بتروحش لا بالمية ولا بالوقت
03:31ومن هنا بدأ الكل يحس إن فيه حاجة غلط بجد بتحصل تحت الأرض
03:36وعشان نفهم ليه النار دي فضلت مستمرة كل السنين دي
03:40لازم نبص على طبيعة الأرض نفسها
03:42الفحم اللي تحت سنتراليا من نوع الأنترسايت
03:45وده أنقى وأصلب أنواع الفحم
03:47ونسبة الكربون فيه عالية جدا
03:49الميزة دي هي اللي خلت الحريق يتحول لكارسة
03:53لأنه لما بيولع بيفضل شغال بدرجات حرارة عالية
03:57والفترات طويلة جدا
03:58من غير ما يحتاج مجهود عشان يفضل قايد
04:01المشكلة الأكبر
04:03إن النار كانت بتتحرك في شبكة معقدة من الممرات والمناجم الأديمة
04:07الممتدة تحت بيوت الناس
04:09الحكومة في الستينات والسبعينات
04:11ما وقفتش تتفرج
04:13صرفوا حوالي سبعة مليون دولار وقتها
04:15عشان يسيطروا على الوضع
04:17الخطط كانت بتعتمد على حفر آبار عميقة
04:20ويصبوا فيها أطنان من المية والطين
04:22عشان يعزلوا النار ويخنقوها
04:24لكن النتائق كانت عكس التوقعات تماما
04:27الفتحات اللي حفروها دي
04:29عملت حاجة بيسميها الخبراء تأثير المدخنة
04:32فبدل ما تخنق النار
04:34الفتحات دي سمحت للهوى والأكسجين
04:36إنه ينزل للأعماق
04:37فبقت بتغزي الحريق
04:39وبتخليه ينتشر أسرع
04:40مع الوقت الوضع
04:42الأرض بدأت تتشقق
04:44والأسفلت ينهار
04:45والغازات السامة بدأت تتصرب لبيوت الناس
04:48أختارهم كان غاز أول أكسيد الكربون
04:51غاز ملوش ريحة ولا لون
04:53وبدأ يظهر في بدرومات البيوت
04:55بنسب تخوف
04:56السكان بقوا يصحوا بصداع ودوخة
04:59مش مفهومة وأجهزة الإنذار
05:01في البيوت ما بقتش بتسكت
05:03الناس كانت حرفيا عايشة
05:05فوق حريق ضخم مش شايفينه
05:07بس حاسين بتأثيره في كل نفس بيخدوه
05:10وسط كل القلق ده
05:11كانت الناس لسه بتحاول تتعايش وتكمل حياتها
05:14لحد ما جه يوم 14 فبراير 1981
05:19اليوم اللي غير الحكاية تماما
05:21في اليوم ده
05:23تود دومبوسكي طفل عنده 12 سنة
05:26كان بيلعب في جنينة بيت جدته
05:28اليوم كان برد
05:29بس تود لاحز حاجة غريبة
05:31الأرض تحت رجله كانت دافية بزيادة
05:33وفيه بخار خفيف طالع من وسط النجيلة
05:37وفجأة وبدون أي إنذار
05:38الأرض نهارت تحت رجله
05:40تود لقى نفسه بيقع في حفرة عرضها حوالي متر ونص
05:44وعمقها بيوصل لـ 45 متر
05:47الحفرة دي ما كانتش مجرد هبوط أرضي عائي
05:50دي كانت عاملة زي ما تخنى بتغلي
05:52طالع منها بخار سخن جدا وريحة كابريت تخنى
05:56تود لاحق يمسك في جدر شجرة طالع من جوانب الحفرة
05:59وفضل متعلق وهو بيصرخ
06:01لحد ما بنعمه إيريك سمعه وجاري عليه
06:03ومسكه وشده بكل قوته في آخر لحظة
06:06المشهد ده هز المدينة كلها
06:08ما بقاش مجرد كلام في تقارير فنية
06:10ده طفل كان هيموت قدام عيون أهله في قلب بيتهم
06:14لما الخبر جمي إيسو الغازات
06:16اللي طالع من الحفرة دي بالذات
06:17لقوا إن نسبة أول أكسيد الكربون قاتلة
06:20وممكن تنهي حياة أي حد في ثواني
06:23هنا الناس استوعبت
06:24إن الحريقة اللي بقالها سنين تحت الأرض
06:26ما بقتش مجرد دخان في الشارع
06:28دي بقت قطر حقيقي ومباشر
06:30الحادثة دي عملت اللي عجزت عنه
06:33تقارير المهندسين لسنين
06:34خلت أمريكا كلها تفتح عينيها
06:36على اللي بيحصل في سنتراليا
06:37كانت هي اللحظة اللي خلت السكان يفقدوا الأمل
06:41في إنهم يكملوا حياتهم هناك
06:42وقتها الموضوع ما بقاش مجرد مشكلة محلية
06:45وبقى قضية رأي عام
06:47وفي سنة 1984
06:50الكونجرس أخد قرار
06:51وخصص ميزانية ضخمة وصلت
06:53لـ 42 مليون دولار
06:54عشان يعوضوا السكان ويقنعوهم يسيبوا المكان للأبد
06:58بس الأزمة الحقيقية
06:59ما كانتش في الرحيل وبس
07:01الأزمة كانت في الانقسام اللي حصل بين الناس
07:03السكان تقسموا فريقين
07:05فريق شايف إن دي أرض أجدادهم وتاريخهم
07:08ومش مستعدين يمشوا مهما حصل
07:10وفريق تاني كان مرعوب من الغازات السمة
07:12وشايف إن الهروب هو الحل الوحيد
07:14الخلاف ده وصل لدرجة
07:16إنه ضمر صدقاته يجير سنين
07:18وفي سنة 1992
07:20الدولة بدأت تمسح وجود سنتراليا
07:23بشكل رسمي
07:23مصلحة البريد لغت الرمز البريدي الخاص بالمدينة
07:26تخيل إن العنوان اللي تولدت فيه
07:29ما بقاش موجود على الخريطة
07:31وما بقاش مسموح لأي جواب
07:33إنه يوصل لمكانك القديم
07:35ومع الوقت
07:36الجرفات بدأت تهد المباني
07:38وسابت وراها مشهد غريب
07:40سلالم بتؤدي للفراغ
07:43مجرد سلالم خرصانية
07:45وقفل وحدها في نص الغابة
07:46كانت في يوم من الأيام
07:48ما تخل بيت أسرة
07:50ودلوقتي هي كل اللي فاضل من مكان
07:53اتمسح من السجلات
07:54ورغم إن الشوارع فضيت
07:56إلا إن النار موقفتش
07:59العلماء لما درسوا كمية الفحم المتاحة
08:02وصلوا لتقدير يوضح حجم المشكلة
08:04النار دي عندها وقود يخليها تفضل والعة لمدة 250 سنة تانية
08:10يعني ممكن نعدي قرنين ونص من الزمان
08:13والدخان لسه طالع من الشقوق
08:15إحنا هنا مش قدام مجرد حدثة أديمة
08:18إحنا قدام مغزن فحم ضخم محبوس تحت الأرض
08:22والسيطرة عليه بالوسائل التقليدية بقت مستحيلة
08:25الخرائط الحرارية للمنطقة بتوضح إن النار بتتحرك ببطء
08:29وبتمشي في اتجاه البلدات اللي حواليها
08:32ومن أشهر المعالم اللي ظهرت بسبب الوضع ده
08:34كان طريق الجرافتي
08:36ده كان جزء من الطريق السريع اللي نهار وتشقق
08:39ومع الوقت الناس حولته المزار سياحي
08:41بيروحوا يرسموا على الأسفلت المكسور ويتصوروا وسط الدخان
08:45دخلت في معارق قانونية طويلة عشان يفضلوا في بيوتهم
08:48وفي الآخر وصلوا الاتفاق إنهم يفضلوا الآخر يوم في عمرهم
08:52وبعدها البيوت دي تتهد والأرض ترجع للدولة
08:55العائلات دي دخلت في معارق قانونية طويلة عشان يفضلوا في بيوتهم
09:00وفي الآخر وصلوا الاتفاق إنهم يفضلوا الآخر يوم في عمرهم
09:04وبعدها البيوت دي تتهد والأرض ترجع للدولة
09:07المشهد هناك متناقض جدا
09:10ممكن تلاقي حد قاعد في صالون بيته وبيشرب شاي عادي
09:14وفي نفس الوقت الدخان طالع من جنينة بيته
09:17او من شقوق في الرصيف قدام الباب
09:19هم تعودوا على ريحة الكابريت
09:22وتعودوا ان مدينتهم ما بقتش موجودة في السجلات الرسمية
09:26بقوا عايشين في مكان زمن وقف
09:29والنار اللي تحتهم هي الحاجة الوحيدة اللي لسه بتتحرك
09:33اللي حصل في سنتراليا بيقرين قد ايه غلطة بسيطة ممكن تخرج عن السيطرة للأبد
09:39الموضوع بدأ بحريقة مقلب زبالة
09:42وانتهى بكارثة وقفت قدامها ميزانيات الدول عجزة
09:46الحكومة صرفت ملائين والمهندسين جربوا كل الحلول
09:49وفي الآخر الكل استسلم للأمر الواقع
09:53دلوقتي مفيش قوة بشرية تقدر تطفي سنتراليا
09:56النار مكملة طريقها تحت الأرض
09:58وبتأكل في مناجم الفحم بهدوء
10:00وزي ما الإنسان هو اللي بدأ الحكاية بعود كابريت
10:04الطبيعة هي اللي حتقرر إمتى الحريقة دي تنتهي
10:08وغالبا دا مش هيحصل غير لما سنتراليا
10:10والناس اللي عاشوا فيها
10:12يبقوا مجرد ذكرى قديمة
10:14زابت ملامحها تحت الدخان
Comments