00:31مفيش صوت
00:33رمل وبس
00:37العلماء في ناسها وقفوا قدام الصور دي
00:39وهم مش فاهمين حاجة
00:42الخطوط اللي ظهرة في الأشعة تحت الحمراء
00:45بتقول ان فيه طرق محفورة في الصخر تحت الرمل
00:48بمسافات مرعبة
00:52طرق بتتقابل كلها في نقطة واحدة
00:56مركز مجهول في قلب أكتر مكان آسي على كوكب الأرض
01:03احنا مش بنتكلم عن شوية بيوت طين
01:07احنا بنتكلم عن مدينة قرم
01:11اللي تقال عنها في النصوص القديمة انها ذات العماد
01:15الخرايط القديمة لبطليموس
01:17كانت بترسم المنطقة دي وجنبها كلمة واحدة
01:20العربية السعيدة
01:22جنة خضرة وسط السحاب
01:24والنهاردة
01:25الربع الخالي
01:27مكان مفيش فيه نقطة مية واحدة
01:30في سنة 1991
01:33قرر واحد اسمه نيكولاس كلاب
01:35مخرج أفلام مهوز بالأثار
01:38انه يكسر القعدة
01:39الراجل ده ما كانش معاه تصريح من التاريخ
01:42بس كان معاه صور أقمار صنعية
01:45صور بتخترق الرمل وكأنها جهاز أشعة أكس
01:48الصور دي كشفت سر ما كانش حد يتخيله
01:52مصارات القوافل اللي كانت بتنقل اللبان والبخور
01:55اللي كان أغلى من الدهب وقتها
01:57كانت كلها بتصب في حتة واحدة في عمان
02:00على حدود الربع الخالي
02:02حتة اسمها شصر
02:04لما الفريق وصل هناك
02:06ما لقوش غير قلعة مهدمة وبير مية قديم
02:09خيبة أمل
02:10يمكن
02:11بس الأرض كانت مخبية مفجأة مرعبة تحت الرجلين
02:15وهم بيحفروا
02:17الأرض بدأت تتهاز
02:18فجأة الحفر كشف عن أعمدة ضخمة
02:22أعمدة طولها يوصل لـ 8 و 9 متر
02:24بس الغريب
02:26إن الأعمدة دي ما كانتش واقعة فوق الأرض
02:29دي كانت غطصانة في خرم عملاق
02:32المدينة ما تهدمتش فعل فاعل
02:35المدينة وقعت
02:37حرفيا
02:38تخيل مدينة مبنية فوق خزان مية جوفي ضخمة جدا
02:42مدينة عيشة في طرف
02:44مية وخضرة وقصور
02:46والناس بتصرف في المية كأنها مش هتخلص
02:49وفجأة
02:50الخزان ده فضي
02:51الحجر الجيري اللي شايل المدينة بقى هش
02:54ضعيف
02:55في لحظة واحدة
02:56الوزن تقيل والأساس فاضي
02:58القصور والأعمدة والناس كله نزل في بلوعة جيولوجية عملاقة
03:04انفجار صامت بلع كل حاجة وسوى الأرض بالرمل
03:07بس هنا اللغز بيبدأ يكبر
03:10لو كانت المدينة وقعت في حفرة
03:12فين جثث الناس؟
03:14فين كنوزهم؟
03:15المناقبين لقوا فخار من اليونان
03:17ومن روما
03:18ومن الصين
03:19المدينة دي كانت نيويورك العالم القديم
03:22بس ملقوش الدهب اللي الأساطير كانت بتحكي عنه
03:25كأن الناس عرفت ان الكارثة جاية
03:28وهربوا في اللحظات الأخيرة
03:29أو يمكن الرمل لسه مخبت طبقات الأعمق
03:33العلماء لقوا ان الحفرة اللي بلعت المدينة
03:36كانت منغطية بطبقات من الرمل
03:39تراكمت على مدار آلاف السنين
03:41وده معناه اننا لسه حفرنا غير القشرة
03:45احنا وقفين على السطح بتاع سر
03:48ممكن يغير فهمنا للجزيرة العربية كلها
03:51المنطقة دي كانت سلة غلال العالم
03:54كان فيها أنهار بتجري
03:56وفيه أدلة جيولوجية بتقول
03:58ان التغير المناخ اللي حصل من 4000 سنة
04:01هو اللي حول الجنة دي لجهنم حمرة
04:04بس فيه حاجة مش ركب
04:06الأساطير العربية القديمة بتقول
04:08ان قرم لسه موجودة
04:10إنها مدينة مصحورة
04:12بتظهر لبعض الرحالة وتختفي
04:15كلام خرافات يمكن
04:17بس لما تلاقي مدينة كاملة مدفونة
04:20تحت 10 متر رمل
04:21بتبدأ تشك في كل حاجة كنت فاكر إنك عارفها
04:24الصحراء مش مكان ميت
04:26الصحراء مخازن أسرار
04:29والربع الخالي بالذات
04:30بمساحته اللي قد دول كاملة
04:32لسه ما طلعش غير 1% من اللي جواه
04:35العدو الحقيقي هنا هو الوقت
04:38الرمل بيتحرك كل يوم
04:41الكثبان الرملية هناك طولها بيوصل لـ 250 متر
04:45يعني ممكن تكون واقف فوق قمة قصر ملكي
04:48وإنت فاكر إنك واقف فوق تل رمل عادية
04:51إحنا بنحارب النسيان
04:54بنحاول نجمع قطع بازل ناصة
04:56مدينة أوبار أو إرم
04:59قدام غضب الطبيعة لما تقرر تسحب الفيش
05:02كانت بتتحكم في تجارة العالم
05:04كانت القوة العظمى
05:06والنهاردة
05:07مفيش غير صوت الهوى
05:10اللي بيصفر بين العمدان المكسورة
05:12السؤال اللي بيطرح نفسه دلوقتي
05:15لو كانت إرم حقيقة
05:16إيه تاني مستنينا تحت الرمل
05:19فيه مدن تانية مذكورة في المخطوطات الأديمة
05:22ملهاش أثر على الخريطة
05:24الووبار جوبار
05:26أسماء بتتردد في خيال البدو
05:28والعلماء لسه بيضحكوا عليها
05:30بس التاريخ دايما بيحب يضحك في الآخر
05:33زي ما ضحك علينا
05:35لما كنا فاكرين إن التروادة مجرد أسطورة
05:38وطلعت حقيقة
05:39وزي ما ضحك علينا لما لقينا أثر حضارة الأنباط في وسط الصخر
05:47المدينة اللي تحت الربع الخالي لسه ما خلصتش حكايتها
05:51كل حفرة جديدة بتبين إن اللي فات كان مجرد تسخين
05:55في غرف مقفولة
05:57وصار ديب لسه ملمسهاش نور الشمس من آلاف السنين
06:00إحنا قدام كيس فايل مفتوح
06:03أدلة بتقول إن فيه كارسة حصلت
06:06ونتايج بتقول إن فيه حضارة اختفت
06:10بس الرابط اللي بينهم لسه مفقود
06:14الربع الخالي مش فاضي
06:15الربع الخالي مليان أرواح مدن كانت فكرة إنها مخلدة
06:20لو كنت بتحس إن التاريخ اللي تعلمناه في المدارس ناقص
06:24أو إن فيه أسرار لسه الأرض مش عايزة تطلعها
06:27فأنت مش لوحدك
06:28إحنا هنا بنحاول نقرأ اللي الرمل بيحاول يداريه
06:32موسيقى
06:36موسيقى
06:38موسيقى
06:38موسيقى
06:40موسيقى
06:40موسيقى
06:42موسيقى
06:45موسيقى
06:46موسيقى
06:48موسيقى
06:50موسيقى
06:52موسيقى
06:54موسيقى
06:57موسيقى
06:58موسيقى
06:58موسيقى
07:01موسيقى
07:03موسيقى
07:04موسيقى
07:04موسيقى
07:06موسيقى
07:11موسيقى
07:12موسيقى
07:35الرمل بيتحرك
07:37والوقت بيجري
07:38والسر اللي بدأ بصورة أمر صناعي
07:42ممكن ينتهي بأننا نكتشف
07:44أننا ما نعرفش أي حاجة عن مضي
07:46نفس الرمل اللي بلع إرم
07:48هو اللي دلوقتي يواقف بينك
07:50وبين الحقيقة
07:51الحقيقة اللي بتبدأ وتنتهي بكلمة واحدة
07:54المدينة لسه هناك
07:56مستنية
07:58وعشان كده
07:59الحكاية لسه ما انتهتش
08:01لأن قمر صناعي تاني
08:03في لحظة تانية ممكن يلقط صورة تانية
08:06تقلب موازين العالم كله من جديد
08:10وتخلينا نرجع نسأل نفس السؤال اللي بدأنا به
08:13إزاي مدينة كاملة تختفي في ثانية واحدة؟
08:26ترجمة نانسي قنقر
Comments