00:01Riparte, dopo il lungo periodo di assenza per la pandemia, questa manifestazione così importante,
00:07il Festival del Cinema Italiano, ed è effettivamente un ponte molto importante per la collaborazione
00:13culturale, che porta però anche attività di collaborazione economica e commerciale.
00:19E infatti a breve avremo anche un nuovo accordo bilaterale proprio per le produzioni cinematografiche.
00:26Questo consentirà di poter lavorare meglio tra giapponesi e italiani e quindi rafforzerà ulteriormente
00:33il rapporto culturale ma anche il rapporto economico tra i due paesi.
00:37Una chiave del Festival Italiano di Tokyo è proprio il rapporto col mercato.
00:41Noi siamo molto orgogliosi di ricordare che in media il 50% dei film che vengono presentati al Festival
00:48trovano un distributore locale e arrivano al pubblico che compra e che paga il biglietto.
00:53Questo è un meccanismo sano che va alimentato perché la grande forza del cinema italiano è la sua capacità
00:59di conquistare il pubblico, di conquistare attraverso la sala i mercati e quindi di creare ricavi,
01:05di creare industria, di creare valore e di creare coste di lavoro.
01:08È proprio attraverso la presenza dei nostri film e noi stessi che accompagniamo i nostri film,
01:15che ci si augura, si moltiplichi l'interesse per il pubblico, per il nostro cinema, per la nostra cultura,
01:22per quello che in questo momento i selezionatori hanno ritenuto sia il cinema più interessante da proporre al pubblico giapponese.
01:33Queste occasioni sono molto importanti per stendere un ponte tra culture che apparentemente sono molto lontane
01:40e invece è proprio la cultura che ha sempre avvicinato molto i popoli, prima di qualsiasi politica.
01:47Quello che mi ha sempre colpito qua è il pubblico, la serietà con quale vengono raccolti i film da parte
02:00del pubblico.
02:02La preparazione, la dedizione, è una cosa che forse è unica proprio nel mondo.
02:12È un evento molto interessante, è un evento quasi unico, nel senso che per noi residenti qui in Giappone,
02:19autori che lavoriamo per il cinema, io personalmente sono un compositore, lavoro per il cinema giapponese,
02:25per il cinema italiano, quando in queste situazioni si ha l'opportunità di far incontrare questi due mondi,
02:34fra il cinema italiano e il giapponese, con tutte le connessioni che ne possono scaturire,
02:39sicuramente è una cosa unica e molto rara.
Commenti