- 5 hours ago
A Secret in Prague Episode 25 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Are you having fun, girl?
01:02Yes. Sobra.
01:04Actually, I just forgot about it.
01:06I don't know if I'm going to be able to get out of it.
01:16Do you want some fish and chips?
01:18Huh?
01:21What?
01:21Uy!
01:23Why don't you think you're in there?
01:25Huh?
01:26Wala, wala, wala.
01:26So, you're going to have fish and chips.
01:29What do you like?
01:30Cheeks!
01:31Yes.
01:33Mikoy.
01:34Hmm?
01:37Usap muna tayo, ah.
01:38Lalaki sa lalaki usap.
01:40Oh, hindi nga seryoso naman.
01:42Nasingga na ba?
01:43Eh, juice lang yun eh.
01:45Exactly.
01:47Okay.
01:48Usap lang tayo, lalaki sa lalaki, seryoso na usap.
01:51Okay?
01:51Okay.
01:52Makinig ka.
01:53Go with.
01:56Gusto ko lang malaman mo na Alex is risking everything just to be here.
02:03Pero para sa iyo.
02:05Okay?
02:07At ngayon na nagkita na sila, nakita na tayong lahat, mayroon na siyang mukha kay Kiara.
02:13At ngayon na mayroon na siyang mukha kay Kiara, soon magkakaroon na siya ng mukha sa buong sindikato.
02:20At kung sakasakali na yung identity ni Alex ay malaman ng sindikato, consider her head.
02:29Dahil hindi matutuwa si ito.
02:36Grabe kasing tiwala sa'yo ni Alex.
02:38Sobra-sobra.
02:40Pero don't get me wrong.
02:42Naiintindihan ko, mahal mo si Kiara.
02:45Pero meron tayong kailangan gawin dito na tama dahil meron tayong mission na kailangan gawin.
02:53Uy, naiintindihan mo ako.
02:56Okay.
02:58Lahat to ko sinasabi ko sa'yo.
02:59Dahil kung sakasakali dumating sa punto na kailangan ko mamili yung sino ang iniligtas ko sa inyong dalawa,
03:07hindi nagbabago yung sagot ko.
03:09Mayroon tindihan ko.
03:16I'll be honest with you, Kiara.
03:20Wala kang dapat ipag-alala.
03:25Mahal na mahal ka ni Mikoy.
03:29He can't stop talking about you.
03:33Ikaw yung laging bukang bibig niya.
03:38From the moment na nakilala ka niya sa Prague,
03:41hanggang sinamahan mo siya dito sa Pilipinas,
03:45you can stop talking about the fact na
03:47kahit magkaiba kayong estado ng buhay,
03:50hindi mo siyang naliit.
03:54And tinagap siya ng family mo with wide arms open.
03:58You found a good man in Mikoy, Kiara.
04:00Isang tao na
04:02tayang isang kripisya ang lahat para sa taong mahal niya.
04:06And
04:06one day, kung dumating man sa punto na
04:10you have doubts in him,
04:12always remember
04:14he stopped
04:15a bullet for you.
04:19Kasi
04:20if I have to choose
04:21between
04:22Park Sojun and Mikoy,
04:24I will always choose
04:26the guy
04:26na kaya akong protectahan
04:28with all his heart.
04:29Diba?
04:31Diba?
04:39Let's go.
04:41Mikoy!
04:42Uy,
04:43ang tagal din naman.
04:44Alam mo,
04:45ingatan mo itong si Kiara ha?
04:46She's really special.
04:48You know what?
04:49I love her.
04:52Dahil asan pa natin to.
04:55Sure.
04:56Definitely.
04:57Dahil sawang-sawa na ako
04:58sa mukha ng dalawang mokong na yan.
05:01Okay.
05:02Diba?
05:03Order pa tayo.
05:04Oh, cool.
05:04Fish and chips?
05:26Are you ready for your massage, sir?
05:28You can't wait.
05:45I'm ready.
05:46I'm ready.
05:48And now,
05:57I'm ready.
06:09Why are we here?
06:13You brought me here.
06:16I was supposed to have a nice massage.
06:20I'm going to ask you again.
06:22Why are you here?
06:25Yeah, just okay, Shimmer.
06:29Beautiful.
06:34My boy, don't make me laugh.
06:40You know, I have a man on this Norberto Ruiz.
06:47I know every move, his routine, the people he needs.
06:54And guess what I found out?
07:02I found out that you made contact with the local law enforcement agency.
07:12So, what can you say about this?
07:16Why would I?
07:18Do me anyway.
07:21Yeah, but if you play nice, I will give you an easy death.
07:27It's so nice and generous of you.
07:30You've been always a good bastard.
07:33It would have been perfect if you were not such an evil criminal.
07:44Filipino, I have a saying.
07:49What can judge her?
07:53Means, don't judge a book from its cover.
07:57I don't like to be judged.
08:00I don't like to be judged.
08:01I have my reason why I'm the way I am.
08:06Is this what you're telling yourself to justify all the death and misery caused?
08:19Listen, I don't like to be betrayed, big chicken.
08:24Tell me what you know.
08:54Well, let's thank you so much.
08:59Oh
09:16Hello, I want you an agent shadow we back in the office now
09:21Anong problema sir?
09:23May nangyari kay Pitchak
09:32Guys, guys, sorry, sorry but I have to go
09:36Pet emergency
09:38I know only if our parent can understand
09:40Yung pusa ko kasi nagsusuka ng color yellow
09:44Oh, it's okay, I understand
09:46Dati din akong meow me
09:48May pusa din ako, so okay lang
09:50Thank you, Chiara, thank you
09:52Um, Shannon, can you drive?
09:54Ano ba ito, sisimula pala yung gabi
09:56Diba, papasaya pa kami ni Nikoy
09:58Peace, peace
10:00Ah, sige na
10:02Baka mamaya kasi, mabangga pa ito
10:04Medyo parang lasing nun
10:06Sige, samahan ko lang ha
10:07Medyo lasing na rin ako, guys
10:10Parang, parang, see you again
10:12Thank you so much, bye, bye
10:13Nice to meet you, Chiara, bye
10:15Bye, bye
10:19Now I have you all to myself
10:22Thank you
10:25Bye
10:29Hello, papa
10:31Please come here, my dear
10:33Thanks
10:35There's big problem
10:54Sir, ano nangyari?
10:58Sorry
10:58Vichek is missing
11:02What? Paano nangyari yun?
11:05Sir
11:06Sorry ha, medyo late na kasi
11:08Gusto ko na tanongin, are you even sure?
11:10Baka mamaya, dumabas lang yan, masyal lang yan, clubbing, ganun
11:13I was under the order to assist Vichek around
11:16Kaya dumaan ako sa hotel niya kanina
11:19To check kung may kailangan pa siya
11:21Have you checked the CCTV?
11:23Disabled
11:23Kung sino man ang gumawa nito
11:25Professional siya
11:27My god
11:30La Fornarina
11:45Do you remember him?
11:52This is Vichek, Hrodnik and Pes
11:56Of course
11:58He's your head of security
12:00Yes, head of security
12:02But not anymore
12:04He betrayed me
12:07He betrayed the Valtrovis
12:10Now I know why La Morte Bianca
12:14Wants this Norberto guy dead
12:15Because through him
12:17He has already established connection with the Czech police
12:23And if Filipinos
12:24Are already working with their Czech counterparts
12:28It means we really are in trouble
12:34You have to move now
12:35You must eliminate him once and for all
12:39We cannot afford waiting
12:41You must strike now
12:43Nasaan ang target?
12:46According to his routine
12:47He is still at his agency
12:51But I think
12:53It's much better if you target him
12:56In his house
13:00No
13:02Baka nando pa'y asawa o anak niya
13:05Hindi nila kailangan madamay
13:08I'll take care of this
13:10If you need help I can
13:12Papa
13:12I said I'll take care of it
13:14Ako nang bahala
13:20Ano nang impormasyon na meron kayo sa kanya?
13:23Ano nang alam niya?
13:24And how deep is the relationship between the local agency and the Czech police?
13:29He won't talk
13:31He's a tough guy
13:34Iwanyo ko
13:36I'll give it a shot
13:56It doesn't matter
13:57Kahit anong angulo mo tignan
13:59Mukhang hawak na siya ng mga Valtrovi
14:03If that's the case
14:05Mikoy is in danger
14:08Alam ni Vitshek
14:09That Mikoy is our asset
14:11At sigurado ko pipigain siya ni Victor sa kung anumang impormasyon makukwa sa kanya
14:14Call Mikoy
14:16Tell him we're flying to our safe house
14:33So it's you
14:35Love for mine
14:38How did you know?
14:40The Terry
14:42Is a lavender
14:45I never really liked that name
14:47I was hoping the police would give me something cooler
14:51Like Black Shadow or something
14:54But still
14:55I have to give it to the Czech police
14:57They were able to plant an undercover agent inside my family
15:06It was not very difficult, you know, for me
15:11You are a tough one to crack
15:16But I'm afraid
15:19You're gonna have to die
15:24Does he know?
15:25Make up
15:27Does he know?
15:28Who he look really are?
15:29He seems like a nice guy
15:32A nice person a day
15:34I don't think
15:35He's got a stomach
15:36Or a heart
15:38To be a Moravia Ano
15:41Well he doesn't have to be a Moravia Ano
15:44I already love him
15:47For who he is
15:48Who would have thought
15:51Love for an arena
15:53For them love
15:56About her girl
15:58It's crazy
16:00About nobody
16:02Why?
16:03I do think by loving him
16:06You can escape this lie
16:08I got to tell you about the truth
16:11This love
16:13Will be your hand
16:21What?
16:24Enough
16:33I'm giving you a choice
16:38It's either you run
16:44Or you end it
16:47Your choice
17:04For your own choice?
17:07For your own choice?
17:09For your own choice?
17:19For myysł
17:19I'm going to get negative
17:20You're so picky
17:20You're so happy
17:23You're so happy
17:26I was yung
17:27You're so happy
17:27Because I couldn't
17:29You're so happy
17:30That's why you're being here
17:32Where is the Chiara?
17:34He's gone
17:36He's dead
17:37He's been dead
17:37He's still there
17:38It's okay.
17:40It's okay.
17:41It's okay to me.
17:42It's not a problem.
17:44It's not a problem.
17:46It's not a problem.
17:47It's because we talked to your brother
17:54before he came out.
17:56Don't worry about it.
18:00It's about Chiara's family.
18:03Of course,
18:04we know that
18:05a lot of pain that happened.
18:08So,
18:09you're a little angry.
18:11You're a little angry
18:13if you're really safe
18:16with your wife.
18:19Nay,
18:22there's nothing to happen
18:23to me.
18:24Lord,
18:28I don't know.
18:29I'm still alive.
18:31I'm still alive.
18:32I told you,
18:33I'm still alive.
18:34I'm still alive.
18:37We will be able to
18:38to do your brother
18:40if it happens
18:41to you again.
18:45Nay,
18:46Nay.
18:47Nay,
18:47Nay,
18:49Nay,
19:02Nay,
19:05we're not
19:06What happened?
19:08Did you kill him?
19:10Well,
19:11your head of security was annoying me.
19:14Your former head of security.
19:16Do we already have everything we needed from him?
19:20I think he had nothing useful to say.
19:24Nothing? Not even a name?
19:26A lead? Anything?
19:31Maybe it was just premature to kill him.
19:33You know what, Papa? Just clean it up.
19:36At least it's done with your problem.
19:52Yes?
19:54Vichek is missing.
19:57What?!
20:00Zek is missing?
20:01Do you know what this means?
20:02Senator Quintin, we are doing everything we can.
20:07Well, everything is not enough.
20:10Do you know how hard to deal with Zek?
20:14Full-time offensive ako para kumbinsihin sila na makipagtulungan sa atin.
20:20Tapos mawawala yung tao nila?
20:22Papaano kung hindi na ako imbitahin sa European Forum
20:26on unified publishing, intelligence exchange, counter-terrorism,
20:31organized crime suppression, and administrative synergy?
20:36Alam mo ba kung gaano katsala ang buffet nila?
20:40Ha?
20:43Papaano kung hindi na ako imbitahan next year?
20:46We will fix this. We will find him.
20:50You better be.
20:52Or this becomes an international incident.
20:56At kung mapatay nila yan si Vichek,
20:59that will be a diplomatic headache.
21:02At hindi lang Morubiano magiging problema.
21:05Pati ang posisyon mo, delikado.
21:35Okay.
21:54Hello, Mikoy.
21:57Namawala si Visek.
21:58Ha?
21:59Eh, baka naman nag-buracay lang yun.
22:01Alam mo na, sunbathing while drinking buko juice.
22:05This is not a joke.
22:07Alam ni Visek ang tungkol sa'yo.
22:09Kaya if he's in Victor's hands,
22:12he can extract information about you compromising your position.
22:15At kapag nangyari yun,
22:17you will be declared as a burned asset.
22:19Burned asset?
22:21Na yung Miss Vino?
22:22It means your life is in danger.
22:25Kaya kailangan mo ipadala sa protective custody.
22:27Saan?
22:28Sa partner mo?
22:29Bansya ako naman?
22:31No, no, no, no.
22:33Eh, saan?
22:35Oy, teka lang ah.
22:36Huwag mo sabihin kay siya nung no way.
22:39Ito naman.
22:40Hindi mo naman ng kunting dignidad.
22:42Hindi dito sa Pilipinas,
22:44kundi abroad.
22:45Kung saan malayo sa mga Moraviano.
22:48At kailangan mo rin ng bagong identity,
22:50bagong pagkatao at bagong buhay.
22:53Sa abroad!
22:55No way, Agent Alex.
22:56Hindi ko magtatago ng papalit ng pagkatao, no?
22:59Sino ko? Si Casper?
23:01Hindi ko kaya igusan na yung pamilya ko, no?
23:03Lalo yung mamahal ko sa buhay.
23:05Nikoy, I cannot protect you all the time.
23:08This is a standard procedure.
23:11Kung nakuha nila si Bisek,
23:12they can get you as well.
23:16Walang kong totong ang exposed na ako,
23:18mas gusto kong harapin ko naman mangyayari sa akin dito.
23:20Kahit makipag-ubusan pa ako sa mga Moraviano,
23:24ang hinding-hindi ko gagawin
23:25ay tumagbo at magtago.
23:27Dito ko pinanganak sa Pilipinas
23:28at dito ako mamamatay.
23:34Nikoy?
23:49Super friends na kaya kami.
23:51Careful ka sa mga nice person.
23:53Sila pala yung may mga tinatagong dark secret.
23:55Ang dami mong sinasabi,
23:56kung ayaw mo ko'y build up,
23:58edo huwag mo.
23:58Ewan ko sa'yo.
24:01Munkadre,
24:01they're asking for you to resign.
24:03Without General Ruiz,
24:05this agency,
24:06it's as good as day.
24:07I will offer my resignation.
24:12Nagka-emergency daw kayo kagabi?
24:14Do you remember my head of security?
24:17See, Vichek?
24:18We had a little disagreement,
24:19so I had to kill him.
24:22Papa, what the hell?
24:24Joking about Vichek.
24:25So stop talking about anything
24:27that's connected or related to Moraviano.
24:29Because of Mikoy,
24:31Vichek's right.
24:32Love could be your downside.
24:34You could die.
Comments