- hace 5 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:03¿Llevas todo, Brian?
00:04Eso creo.
00:05Oigan, todos los que quieran jugar peligro, levanten la mano y denme un dólar.
00:09Lo siento, Al. Ya tengo un compromiso.
00:12¿Qué dices tú, Kate? Ya te habrás recuperado de la... paliza de ayer, ¿verdad?
00:18Llevo a Brian con los exploradores.
00:20Pero no te he dicho las nuevas categorías que inventé.
00:24Trampas para marcianos turistas, chicas llamadas Fred, sitios con comezón.
00:30Nos vamos. Adiós.
00:33¿Qué tal, William? ¿Qué te parecería un divertido y emocionante partido de peligro?
00:40Haces trampa.
00:42William, qué impresión. Estoy perplejo.
00:46¿Eres tramposo?
00:47Eso no es cierto. Solo memorizo las respuestas previamente.
00:52No hay mucho que yo pueda hacer por aquí, ¿comprende?
00:55Estaré en la cochera armando el radio que descompusiste y mientras lo hago, te suplico que no expongas ninguna parte
01:03de esta casa al peligro, al doble peligro o peligro fatal.
01:09¿De qué te preocupas, William?
01:11Tu deducible cubre gastos hasta por 10.000 dólares en años.
01:16Hasta pronto.
01:20Y ahora aparece en nuestro estudio una nueva concursante, originaria de Los Ángeles, California.
01:26Todos saluden a la bella Lynn Tanner.
01:31Alf, dos semanas de ese juego son demasiado. Voy a mis aeróbicos.
01:36Está bien, te haré una pregunta sencilla.
01:38Es un extraterrestre de 98 centímetros de un planeta que estalló y que ahora se aburre hasta el llanto.
01:45Alf.
01:47¡Responde a la pregunta, por favor!
02:10¡Responde a la pregunta, por favor!
02:13¡Responde a la pregunta, por favor!
02:14Protagonistas, Max Y.
02:26¡Responde a la pregunta, por favor!
02:30¡Gracias!
02:30¡Andrea Alesson!
02:36y Ben Gimbrego.
02:48Hoy presentamos el psicólogo.
03:04¿Necesitas ayuda?
03:05No, puedo hacerlo solo, gracias.
03:14Por favor.
03:16¿Qué estás tratando de hacer?
03:18O debería decir próximo montón de chatarra electrónica.
03:34Correcto. ¿Quieres decirme qué es lo que está mal?
03:36No. Lejos de mí está el interponerme entre un hombre y su pasatiempo.
03:41Pues entonces, ¿quieres alejarte de mí, por favor?
03:45Es que no hay nada bueno en la televisión.
03:48Ya leí todos los libros que tienen.
03:50Y también ya sé lo que hay en la parte más alta de todos sus armarios.
03:54Fuiste todo un poeta por correspondencia, labios de miel.
04:00Maléjate de mis cartas.
04:04¿Qué estás tratando de hacer?
04:06Intento mejorar el automonitor.
04:08¿Por qué?
04:09Para poder llamar a Australia.
04:11¿La palabra teléfono te suena conocida?
04:14Eso lo arruinaría todo, Alf.
04:17La idea de tener un radio de onda corta es el reto, el auténtico reto.
04:21Hombre contra la máquina.
04:23Toda la tecnología norteamericana.
04:25¿Sí?
04:26Pues aún con todo eso no podrás arreglarlo.
04:31Estoy reparando el monitor para que cuando pase del satélite al transoceánico,
04:36mi switch Phelps no altere la frecuencia.
04:40¿Eso es todo?
04:42¿Todo?
04:43He estado trabajando en eso hace tres meses.
04:47Ya.
04:49Quedó arreglado.
04:50¡Hasta luego!
04:53¡Ah!
04:55Sí, claro.
04:57¡Claro!
05:00¡Hola!
05:02¿Hay alguien ahí?
05:05¿Hola?
05:07Saludos desde la tierra de los canguros.
05:09¡Claro!
05:14¿Puedo ayudar?
05:15¿Sabes algo de vida de soltero?
05:18Bueno, he comido...
05:21No, he comido pizza día como desayuno y cultivado hongos en la nevera.
05:26Lo importante del curso es habilidades básicas del hogar para una cultura rápida y cambiante.
05:32Mi último trabajo es preparar una comida balanceada.
05:36¿Eso es todo?
05:38En Melmac, para obtener el título de vida de soltero, te dejan en el campo.
05:42Con solo troncos y corteza.
05:45Y una semana para construir un bar para solteros.
05:48Voy a preparar el menú sugerido número 3.
05:51Emparedado de pavo, ramas de brócoli y cubos de queso cheddar.
05:55¡Qué aburrido!
05:57Tiene algo de cada uno de los grupos de alimentos básicos.
06:00También la corbata azul de Trevor.
06:02Pero no quisiera almorzarla.
06:05¿Vas a ayudarme o no?
06:07Bueno, no es tan atractivo como construir un reflejante con hojas secas, pero...
06:11Pero es mejor que nada, amigo.
06:14Toma, tú hazte cargo del brócoli.
06:19Tan, tan, tan, tan, tan, tan.
06:20Tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan.
06:23Sí.
06:24¡Ya me hice cargo!
06:32Bueno, en realidad, sí.
06:34Y no me satisface nada.
06:36Pero va a ser que te sientas bien.
06:38¡Pero si ya me siento bien!
06:41¡Anda, siénteme!
06:44No tienes fuerza muscular.
06:46Para que lo sepas, mi club atlético en Melmac una vez me nombró Pollo del Messi, señor.
06:54¿En un club atlético?
06:56Bueno, aquí le llaman panadería.
06:59¡Anda!
07:00¡Sin dolor no crece el músculo!
07:06¡Vamos, Alf! ¡Con toda tu fuerza!
07:08¡Yo preferiría comer una bonita!
07:13¡Bien!
07:14¡Ahora, algo para las piernas!
07:16¡Ahhh!
07:18¡Ahhh!
07:19¡Ahhh!
07:22¡Ahhh!
07:22¿Cómo te sientes, Alf?
07:25¿Alf?
07:41¡Hola!
07:43¡Hola!
07:45¡Hola!
07:45¡He llegado a esto, Kate!
07:48¿A qué, Alf?
07:49Estoy tan aburrido que me interesa lo que estás haciendo
07:55¿Qué haces?
07:57Restauro este mueble
08:00Pues yo creo que si escuchas con mucha atención
08:04Notarás como se extingue mi interés
08:06Ten cuidado, está fresco
08:10Llegó el momento de que busques un pasatiempo
08:13¿Por qué no coleccionas estampillas?
08:16¡Claro! Así pensaré en todos los lugares que otros han visitado y que yo jamás veré
08:21El pasatiempo perfecto para un enclaustrado
08:24Vaya, ¿y por qué no yoga? Eso suena muy tranquilo
08:29¡Estudié yoga en Melmac! ¡Soy todo un experto!
08:34¡Claro!
08:36Si puedo cruzar las piernas y colocar los pies sobre las rodillas
08:39Vaya, qué relajado me siento
08:41Estoy tan relajado que resulta lo más relajante que uno pueda imaginar
08:45Tal vez el yoga no sea tan buena idea
08:47Entonces, ¿qué debo hacer?
08:49No sirvo para los aeróbicos
08:51Cortar queso no es ninguna ciencia
08:53Y ya reparé la radio de labios de miel
08:59Acéptalo, Kate
09:00Soy un extraterrestre sin propósito
09:02O planeta
09:05Mira, ni siquiera tengo dedo cordial
09:08Bueno, seguro encontrarás algo interesante que hacer
09:11Es lo que pienso
09:13Es lo que he estado tratando de explicarte
09:20¿Se pegó?
09:23Ya me di cuenta
09:32Lo siento
09:38Esa es mi huella digital
09:41Ya veo
09:43Ya me voy, Kate
09:46Excelente idea
09:58Bueno
09:59¿Cuál es tu opinión profesional?
10:02Está aburrido
10:03Pero, ¿no crees que haya razón psicológica de trasfondo?
10:08Es aburrimiento
10:10¿Solo eso?
10:11Bueno, es un ser muy inteligente
10:14Y necesita algún reto
10:16Necesita un bozal
10:19Tiene la computadora
10:21Le compré docenas de libros
10:23Videocintas
10:24Tiene mucho que hacer
10:25Lo malo es que quiere intervenir en todo lo que hacemos
10:28No es fácil que ustedes olviden que es un adulto
10:32Y desea que lo traten como tal
10:33¿Pero qué hacemos?
10:35Bueno, si quieren
10:36Hablen con él
10:38Digan lo que sienten
10:39Y danle consejos
10:40Su opinión
10:40Y...
10:41Que sea durante la cena
10:42Opera milagros
10:43¿Y si no resulta?
10:45Comeremos el póster
10:52¡Ah, vaya!
10:53¡Hay que formarse para comer!
10:55Larry, puedes sentarte aquí
10:57Gracias
10:58Gracias, Kate
11:00Vaya
11:00Pues todo se ve delicioso
11:05Dime, Willie
11:07¿Cómo te trata la vida?
11:09Ah, ah
11:10Pues ahora que lo mencionas
11:13Yo...
11:14Hay un sujeto en la oficina
11:16Que me ha estado
11:17Fastidiando últimamente
11:19¡Esta será una cena con terapia de grupo!
11:24¿Por qué no nos cuentas sobre ello?
11:27Bueno, es que
11:29Él es muy competitivo
11:31Él siempre trata de ganarme en todo
11:35Recibir un aumento
11:36Primero que yo
11:37Un ascenso primero que yo
11:40Yo sé que el trabajo social
11:41No siempre se trata de eso
11:43Pero no puedo evitar sentirme presionado por él
11:46¿Tú qué opinas, Alf?
11:52Pues del sujeto de mi oficina
11:55Escuché esa parte
11:57Pero
11:59¿Tú qué crees?
12:01¿Me lo preguntas a mí?
12:02¿Pero si tienes un psiquiatra en casa?
12:05Es que yo
12:06Valoro tu opinión
12:09¿Que tú qué, mi qué?
12:12Papá quiere tu opinión
12:16Bueno, Willy
12:17Sí debe ser competitivo
12:18¿Por qué no compites contigo mismo?
12:21No solo te sentirás mejor
12:22Sino que siempre ganarás
12:25Es justo lo que yo habría dicho
12:26¿En serio?
12:28Sí
12:29Tú, un psicólogo
12:31Hubieras dado el mismo consejo que yo
12:33Un simple extraterrestre
12:37Exacto
12:38Kate
12:39Kate
12:40¿Quieres Betabel?
12:42¿Betabel?
12:43Ah
12:43Sí, gracias
12:45Y
12:48Hablando del trabajo
12:50Saben
12:51Me gusta mucho mi empleo
12:52Pero
12:53Cuando estoy allá
12:55Siento que descuido al bebé
12:56Y cuando estoy
12:57Aquí con Eric
12:59Siento que no soy muy productiva
13:01¿Qué opinas sobre eso, Alf?
13:05¿Otra vez, Joe?
13:07Sí, yo
13:08Me
13:08Me pregunto qué opinas sobre eso
13:12¿Regresaste al trabajo después de que nació Lynn?
13:15Sí, lo hice
13:16¿Lo ves?
13:17Y ella no te salió tan mal
13:19No es una delincuente juvenil
13:21Ni nada
13:22Gracias, Tal
13:23Es justo lo que habría dicho
13:26¡Vaya!
13:27¡Dos dedos!
13:28¿Quién sigue?
13:35También tengo un problema
13:37Odio las matemáticas
13:40Me pasa lo mismo
13:42Gracias, ya me siento mejor
13:46Oigan, estoy inspirado
13:48¿Hay algo que puedo hacer por ti, linda hermosa?
13:52Claro
13:53Dan y yo hemos estado saliendo por más de un año ya
13:57Y creo que le gusto, pero...
13:59Me siento celosa cuando habla con otras chicas
14:03Quisiera saber qué hacer al respecto
14:05Bueno
14:06Pues mi consejo es que hables con Danny
14:09Cuéntale lo que sientes
14:10Estoy seguro de que podrán resolverlo
14:13¿Estás de acuerdo, colega?
14:15Es justo lo que yo habría dicho
14:17¡Oye, este es estupendo!
14:19¿Cuánto te pagan por hacer esto?
14:21¿Por hacer qué?
14:22Esto de aconsejar al prójimo
14:25Pues en realidad me pagan muy bien
14:28¿Por qué la pregunta?
14:29Porque he encontrado mi verdadera vocación
14:32Voy a ser psicólogo profesional
14:35¿Qué opinan todos al respecto?
14:37¡Oye, este es el momento!
14:57Willy
14:58¿Sí?
14:59Cuando el caminante silba en la oscuridad
15:02Puede estar tratando de alejar su timidez
15:06Pero no puede ver las cosas más claramente al hacerlo
15:11¿Perdón?
15:13Freud dijo eso
15:15Hacías ruido
15:16¿O ruido?
15:18Piensas que no has dejado una huella significativa en el mundo
15:22Y lo compensas al inconscientemente afirmar tu presencia en situaciones en que te sientes anónimo
15:30¿Qué estás leyendo?
15:33Un libro de terapia
15:35Larry me lo prestó, ¿lo olvidaste?
15:37Ahora soy psicólogo, recuérdalo
15:39Oh, sí
15:41Willy, si esto interesa a Alf, debemos apoyarlo
15:44Y agradecer
15:48Claro que sí
15:49Tal vez tengas razón, Alf
15:51En el futuro, te evitaré hacer ruidos
15:55¿Será su nombre mejor?
15:58Los huevos me quedaron muy secos
16:00Lo siento
16:01Siempre me sucede
16:03Kate, Kate, Kate
16:04Considero que conviertes una falla mínima en un patrón de conducta autodestructiva
16:10¿Qué?
16:11Se llama sobregeneralizar
16:14Tú sola te convences de que nunca cocinas bien los huevos
16:17Y entonces nunca puedes hacerlo
16:20Tengo jaqueca
16:21Buenos días
16:23Buenos días, Brian
16:24Oye, Brian
16:26¿Nunca has soñado que te persigue una rebanada gigante de queso gruyere?
16:31No
16:31Ah, entonces solo tendré que darte consulta cinco veces por semana
16:46Dice en este artículo que los bebés a veces logran recordar cosas que pasaron cuando estaban en la matriz
16:51¿Sí?
16:53Sí
16:53Me pregunto si Eric recordará cómo eran las cosas aquí antes de que naciera
17:01Carl Jung era todo un cabezotas
17:05Con suerte olvidará los primeros cinco años de su existencia
17:10Estoy preparando un documento para la Asociación Norteamericana de Psicólogos
17:15Que prueba que las teorías de Jung se basan en una lógica absurda
17:20Y datos mal interpretados
17:22¿Cómo se escribe?
17:24Dan, dan, dan, dan, dan, dan
17:28Alf, no es que no apreciemos tu interés sobre... sobre analizar cada...
17:34El... ayudarnos con nuestros problemas
17:37Pero...
17:38Hablando de problemas
17:39Debemos hacer algo por nuestro querido Brian
17:42¿Qué pasa con Brian?
17:48Ha estado recibiendo muchas caricias negativas de Kate últimamente
17:52Y esto afecta su sentido de bienestar
17:55Un momento, ya basta
17:57Esto ha ido demasiado lejos
17:58No, no, Linda, no
17:59Adelante, no hay problema
18:01Es bueno ventilar
18:02No estoy ventilando, estoy hablando
18:05Y me molesta el comentario de que estoy afectando negativamente el bienestar de mi hijo
18:09Por otra parte, si tú sigues...
18:11¿Desde cuándo sientes ese complejo de persecución?
18:13Alf
18:14Hablo con tu esposa
18:16Ahora tendremos que revisar los límites de tu ego, Willy
18:20Ay, no puedo más, me rindo
18:22Está disminuyendo tu resistencia
18:24Bien, ahora sí podremos lograr algún progreso
18:27Y tú estás empleando toda clase de términos psicológicos que ni siquiera entiendes
18:33¿Por qué la hostilidad, Willy?
18:37Yo estoy bien, tú estás bien
18:39Esto ya debe acabar
18:41Eso es, un buen grito primitivo
18:44Déjalo salir
18:45Después trabajaremos
18:48Es que ya no resisto que provoques a las personas así
18:52Porque odias a tu madre
19:05Pero ahora está completamente desaforado con ese asunto de la terapia
19:11Bueno, ya conoces a Alf
19:12Suele dejarse llevar por todo
19:14¿Cómo dejaron que él llegara tan lejos?
19:17Basta ya, Larry
19:18Tuve suficiente con eso en la semana
19:20Solo arréglalo
19:21Arréglalo
19:21Sí, recuerda el dicho
19:23Poco conocimiento puede ser peligroso
19:25En manos de Alf hasta una esponja es algo peligroso
19:30¿Podrás ayudarnos?
19:31Confíen, soy profesional
19:35La última vez que escuché eso acabé con el cabello, mora
19:42Todo huele delicioso
19:43¿Incluiste algo de los cuatro grupos?
19:46Bueno, planeé para cocinar visteses hoy
19:47Pero olvidé sacarlos del congelador
19:49Así que en el último momento
19:50¡Kate, Kate, Kate!
19:51Ahora estamos sobrecompensando, ¿no?
19:55Disculpa
19:56Te disculpas por la comida
19:58Para poder disfrazar tu sentimiento de inseguridad frente a Larry
20:02¿No, Larry?
20:03No, me llamas haciendo eso
20:05Tú proyectas tus sentimientos hacia mí sobre Kate
20:09Larry, estás retando mi autonomía
20:11Bueno, tú eres quien se situó como un auténtico psicólogo experto
20:16Y es muy natural que te sientas amenazado por mí
20:20¿Amenazado yo?
20:21Yo vengo de un sitio muy seguro, amigo
20:23Ah, empezamos a mostrar hostilidad
20:27¿No podríamos establecer un simple diálogo entre dos egos en estado adulto?
20:32Vaya, estás descartando una emoción que no estás preparado para enfrentar
20:36Y tú juzgas mis reacciones desde una perspectiva cultural injusta
20:40Creo que esta es solo otra obsesión para poder llamar la atención
20:44¡Oye!
20:46¿Eso no me gustó?
20:49No es muy divertido estar del otro lado del sofá, ¿verdad, Alf?
20:53¡Por favor!
20:54¡Yo no hablo como él!
20:58¿Así?
20:59¡Sí!
21:03¡Vaya!
21:04¡Eres admirable!
21:07Bueno, llevo mucho tiempo en ello
21:11Ahora sé lo que John quiso decir cuando dijo
21:14El crecimiento de la mente
21:16Es la ampliación del campo de la conciencia
21:20Y cada paso al frente ha sido el logro más doloroso
21:23Y el más laborioso
21:26Eso es tan profundo
21:28En lo personal, yo considero que Carl John fue un cabezotas
21:42Yo sé que él me ama, pero ya nunca lo demuestra
21:45¿Debo buscar un abogado y divorciarme?
21:48Pues como abogado puedo decirle que sé de muchos casos de divorcio
21:52Que habrían podido evitarse si la pareja hubiera visto a un consejero matrimonial
21:56Así que le sugiero que trate de arreglar las cosas
21:59Aquí tenemos otra llamada
22:00Bienvenido a Hablemos de Leyes
22:01Me especializo en ley familiar
22:03Esa señora debería demandar al sujeto ese por lo que le ha hecho
22:08Podría quedarse con la propiedad
22:10Ya si iniciara una nueva vida dueña de sí misma
22:15Revisa la cochera
22:16Yo cortaré las líneas telefónicas
22:17Ahora trabajo con una pareja
22:19Su típica tragedia doméstica a la vuelta de la esquina
22:23El sujeto debió deshacerse de su hacha de combate hace seis años
22:26La verdad, hablando de temperamentos
22:28¡Ah, hola, Kate!
22:29¡Oye!
22:31Hola
22:33Hola
22:33¿Aún está ahí?
22:36Pasen la siguiente llamada
22:40Eh, Strixie, ¿no?
22:43Sí
22:43Garland, diviértete, Tijuana
22:47Ay, ustedes, diviértanse su luna de miel
22:52Siempre lo hago
22:55Es terrible
22:57Y si encuentran el pastel de bodas
22:59Guárdenos un pedazo
23:01¿No fue algo muy extraño?
23:03Todo el pastel desapareció como si nada
23:09Perdón
23:11Adiós, mamá
23:12Si tienes alguna duda en tu luna de miel
23:14Si tan solo quieres hablar
23:15No dudes en llamar, ¿eh?
23:19¡Hasta luego, Dorothy!
23:21¡No!
23:22¡Ah!
23:23Se supone que debes sacar el arroz
23:25Antes de arrojarlo a los novios
23:27Y lo siguiente que me dirás
23:28Es que no debo atar un gato
23:30A la defensa de un auto
23:31Lynn, suelta su artudo
23:33Lo haré enseguida
23:40Ahora, recuerda
23:41Si no tienes tu programa
23:43De Goldsteins
23:44¿Por qué nos vamos a perder dinero?
23:47¡Ah!
Comentarios