- hace 6 minutos
ALF S04E02 - Mentiras
Siguenos en Nostalgia Mérida en Dailymotion.
Siguenos en Nostalgia Mérida en Dailymotion.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:03Brian, el juego empieza dentro de media hora
00:07William, la mamá de Timmy dijo que al lanzador del otro equipo le dicen el rompecabezas
00:11¿Qué puede significar?
00:13Que a Brian probablemente le den base por golpe esta noche
00:17Mamá, papá, me siento con suerte
00:21No olvides tu casco para batear
00:26Hola
00:27Hola Alf, vamos a ir al juego de Brian
00:30Brian, voy a cenar después, ¿quieres que te traigamos algo?
00:32La depresión me quitó el hambre
00:34¿Qué te pasa?
00:36Ah, la gente no entiende al universo
00:39Lee esta aberración del periodismo que salió hoy en El Inquisidor
00:46Descubren Amazonas Guerreras en Alfa Centauro
00:49¿Y?
00:50Todo el mundo sabe que en Alfa Centauro solo hay campos de fútbol y tipos divorciados
00:56Alf, ¿cuándo vas a aprender a no tomar en serio lo que publican esos pasquines?
01:00Y cuando tire algo al bote de basura, espero que se quede ahí
01:04Está bien, toma
01:05Pero las cáscaras de melón no puedo devolvértelas
01:08Ese barco ya zarpó
01:33Protagonistas Max Light
01:41Ancivi
01:49Andre Elson
01:55Y Benji Gregorini
02:07Hoy presentamos
02:10Mentiras
02:11Mentiras
02:16Muy bien, ahí te va la última
02:18¿Qué caudillo alemán fue el que provocó la Segunda Guerra Mundial?
02:24Esa sí está dura
02:26¿Fue el coronel Klink o el sargento Schultz?
02:30Probablemente Klink, a Schultz le hubieran faltado pantalones
02:35Hola chicos
02:36¿Hay algo para mí?
02:38Ya llegó tu correspondencia
02:42Asociación Nacional Gatuna
02:45¡Ah!
02:46Mi revista feminista
02:51¿Qué ocurre, Alf?
02:53Esta es del inquisidor nacional
02:55¿Y?
02:58Bueno, les mandé una carta, Feroz
03:00Creo que hasta cierto punto exageré de las palabrotas
03:03Deben estar furiosos
03:05Como leones
03:07Como cualquier sasa gabor
03:11Te daré una idea audaz
03:12¿Por qué no lo abres y lo averiguas?
03:15Puede tener explosivos
03:17Puede estallar al contacto con mi pelambre
03:21Alf, te estás imaginando cosas
03:24Obviamente nunca te he estallado una tarjeta de felicitación en las manos
03:28Tenlin, ábrela tú
03:35Alf, esto no está tan mal
03:37¡Tíralo ya! ¡A la explosión!
03:41Solo quieren saber si te gustaría que tu carta se convirtiera en un artículo para publicar
03:46Alf, ¿qué les decías precisamente?
03:48Les dije solamente que las mujeres de tipo amazónico
03:51No viven en Alfa Centauro
03:53Sino en la Cuarta de Jerjes
03:55¿Estás cerca de donde estaba Melmac?
03:58Es en la zona triplanetaria
04:01Alf, ¿están dispuestos a pagar 250 dólares por tu escrito?
04:05¿Qué?
04:09Voy a ser leído en uno de los más respetados pasquines amarillistas del país
04:15Si esto lo viera mi mami
04:23Joan, es una pena
04:26Bueno, para lo que vale
04:28No siempre es fácil terminar
04:30Te sentirás mejor cuando se te asiente la tristeza
04:34Mira, tengo que colgar
04:36Te llamo mañana
04:37Adiós
04:38¿Eres tú otra vez, Alf?
04:40¡Sí!
04:41¿Puedo pasar?
04:42No
04:45Demasiado tarde
04:47Tengo que estudiar y no tengo tiempo de leer tu artículo a cada rato
04:51No me moveré de aquí hasta que lo leas
04:53Como quieras
05:05Está bien
05:06Jugar vencidas con los varones capturados fue realmente...
05:09Un gran gancho
05:11Bueno, en los otros cuatro borradores dijiste grandioso
05:15Alf, son solo ocho párrafos en una revista de segunda y amarillista
05:20¿Estás bromeando?
05:22¡Esto puede lanzar mi carrera!
05:24Bien
05:25Bueno, entonces está perfecto
05:27No existe nada mejor
05:29Reafirme el periodismo conocido mundialmente
05:31Yo lo mandaría tal como está
05:35Te dio asco, ¿verdad?
05:42Pudiste sacar un ADN en el examen
05:44Lo siento
05:46¿Qué te hizo pensar que un coronel Klingke empezó la segunda guerra mundial?
05:51Entonces fue el sargento Schultz
05:54Nunca pensé que tuviera pantalones
05:55Yo diría que hemos aislado el problema
06:00Ryan
06:00En adelante estudiarás solo
06:04Y tú
06:05Me lo he dicho mil veces, Alf
06:07La mayoría de lo que ves en la tele
06:10Es como la diversión
06:12No es la realidad
06:14Eso explica por qué las uvas de California no contestan mis llamadas
06:21Hola
06:21Buenas noticias, te cumplieron
06:24¿Qué cosa?
06:25De modo que no les has contado, Alf
06:28Me asusta oír esas palabras
06:31No es lo que tú crees, papá
06:33Le pidieron a Alf, del inquisidor
06:35Que escribiera un artículo sobre las Amazonas
06:38Me parece que la cabeza me va a estallar
06:43Alf, hemos tratado de protegerte del mundo exterior
06:46Pero que escribas artículos para una publicación nacional
06:50Coarta nuestros esfuerzos
06:52No hay problema, Kate
06:53No hice nada que ponga en peligro nuestra sana relación
06:58Linda, es de esperarse de un lunático
07:00Pero ¿cómo es posible que tú le ayudes?
07:02Papá, lo firmó con un seudónimo
07:04El señor Universo
07:06Primero puse señor sabelotodo
07:08Pero eso por sabido se calla
07:10Lo leí, papá
07:12Está bien redactado
07:13Bien redactado
07:15Alf, ya
07:17Veamos
07:17En la página 5
07:19Alf, ¿cuándo añadiste la parte en que montan el lagartos que tienen dos colas?
07:23Yo no escribí eso
07:25Todo el mundo sabe que montan en caballos de ocho patas y seis ojos
07:30¡Qué jinetes!
07:32Es la misma revista que reveló que el hermano gemelo de Benny Hill hace su programa
07:37¿Qué esperabas?
07:39Eso es lo que me confunde
07:41Conocen los secretos de la televisión
07:43Pero fallan en el espacio
07:46Sí, confunde a cualquiera
07:48Muy bien, ¿qué opción tengo?
07:51No tienes ninguna
07:52Está bien, esa ya es una
07:55Demándalos
07:57¡Ahora sí estás hablando mi idioma!
07:59Escucha, no vas a hacer nada
08:01Solo vas a agradecer que esto no haya salido peor
08:05Está bien
08:06Pero más vale que esas nenas musculosas no vengan a buscarte
08:09¡Te romperían en dos el espinazo!
08:20Con Marilyn Geiser, por favor
08:23Sí, espero
08:26Ten calma, ten calma
08:32¡Marilyn, nena!
08:33¿Qué calabazas tiernas estás haciendo por allá?
08:36¿Acaso tienes mucho trabajo?
08:38¿Quién habla?
08:39Soy el señor Universo
08:41¿Arnold?
08:44No, el escritor
08:45Escribí el artículo de las Amazonas en la cuarta de Jerjes
08:50¡Ese que arruinaste!
08:52Lo siento, preciese un poco más
08:54¿Dónde metiste por tu iniciativa lo de los lagartos idiotas de dos colas?
09:00¡Oh, sí, sí, sí, sí, es cierto!
09:03Oye, lo lamento mucho
09:04Compramos una foto del lagarto fenómeno y teníamos que usarlo
09:08Y a propósito, tuvo mucho éxito tu artículo
09:12¡No puedes decir mentiras de mis amigas impunemente!
09:17¿Estás diciendo que fuiste secuestrado por extraterrestres?
09:22¿Te llevaron con violencia?
09:24¡No!
09:25Ajá, ajá, entonces, fuiste porque quisiste
09:28Sí
09:29No, no, un fin de semana mi mamá salió de la ciudad
09:34¡Clic! ¡Clic!
09:37¡Se me acabó la moneda! ¡Tengo que colgar!
09:40Señor Universo
09:42¿Nos permitiría hacerle una entrevista?
09:45¿Le pagaremos 250 dólares?
09:49¡No! ¡No puedo!
09:51500 dólares
09:53Está bien, está bien
09:54Le diré que haremos, señor Universo
09:57Concediéndonos la entrevista
09:58Tendría oportunidad de desmentir falsedades
10:01Lo prometo
10:05¿Haría el cheque al portador?
10:07Por supuesto que sí
10:11¡Dispare!
10:11No, no, no, no, por teléfono no
10:13Iremos para allá
10:15¡Espere, espere, espere! ¡Oiga, oiga!
10:19Willy se va a infartar
10:28¿Para tu amigo?
10:29¿Qué ocurre, amigo?
10:32Bueno
10:32¿Recuerdas cuando se te bajó la sangre de la cabeza, amigo?
10:36Sí
10:37¿Por qué?
10:39Pues puede pasarte de nuevo
10:42¿Qué quieres decir?
10:43No le habrás escrito otra carta al Inquisidor Nacional
10:46¿No es cierto?
10:46Era otra opción
10:48¿Dónde estabas hace una hora cuando llamé?
10:52¿Les llamaste?
10:53Espera, cuida tu sangre, hay más
10:56¿Más?
10:58Ya vienen para acá
11:01Bueno, ellos te dirán el resto
11:03Pero, ¿qué les dijiste?
11:06Llamé a la directora para expresarle mi furia por el ultraje cometido
11:09Y no sé cómo se le metió la peregrina idea de que me secuestraron extraterrestres
11:15Está loca, ¿verdad?
11:18Entra a la cocina
11:20Tiene un don de mando fascinante, viejo
11:22¿En serio?
11:28¿Por qué a mí?
11:35Hola
11:37Señor Universo
11:38Lo siento, creo que usted busca el gimnasio de la esquina
11:41Qué extraño
11:43Lo siento, Sir Marlene Geiser
11:46Escribimos al Señor Universo en esta dirección
11:50No recibimos correo en esta dirección
11:54Piense en algo que sea mejor
11:56Está bien, está bien
11:57Mire, mire
11:58Si es el dinero, estamos dispuestos a subir hasta 750 dólares
12:04No puedo ayudarle
12:05No, no, por favor
12:06¿Cómo? Estoy, estoy
12:08Estoy muy ocupado
12:09¿Me permite?
12:10¿Quiere parar eso?
12:11Por favor
12:11Por favor
12:12Si no se van de aquí, inmediatamente llamaré a la policía
12:16Está bien
12:17Como quiera
12:20Vámonos, Phil
12:29Me debes una muy grande, peludo
12:32Te lo agradezco mucho, Willy
12:34Ahora, hazlos volver
12:36¿Qué?
12:37El muchacho alegre pudo tomar mi foto
12:39Oh, no
12:41Sí, ando a volver antes de que se vaya con la película
12:44¿Cómo?
12:46Tengo que pensarlo yo todo
12:51Señorita, señorita
12:54¿Te quiere largar de aquí?
12:57No, espere
12:58¡Espere!
13:01¿Qué pasa?
13:02¿Por qué grita?
13:04¿Por qué persigue esa vagoneta?
13:06El fotógrafo tomó accidentalmente mi foto
13:09Tenemos que recuperarla
13:10¿Cómo pudo hacerlo?
13:12Ingenuo, igual que tu padre
13:15Pronto, ahí viene
13:16A la cocina
13:21Sabía que cambiaría de opinión
13:22¿Qué fue, eh?
13:24¿El dinero?
13:25De acuerdo
13:27¿Dónde está el fotógrafo?
13:29Eh, está en la vagoneta
13:31¿Le tiene miedo a usted?
13:34Bueno, si voy a decir todo, quiero que tomen mi foto
13:38¡Vaya!
13:39Resultó el señor cooperativo de pronto
13:43¡Ey, Phil!
13:44¿Puedes venir?
13:45Bueno, entonces, empecemos
13:49¿Quiere?
13:53¿Cómo fue que los extraterrestres hicieron contacto con usted?
14:00¡Guau!
14:01Esa pregunta es difícil
14:03Lo hace bien
14:05¡Ey, Phil!
14:08¡Qué bueno que viniste!
14:11Eh, ¿qué...
14:12¿Qué estás haciendo?
14:14Recargando mi cámara
14:16¿Qué le pasó a la otra película?
14:18Se terminó
14:21Entonces me estás diciendo
14:23Que la otra película
14:25Está en la vagoneta
14:28¡Sí!
14:31Bien, papá
14:32Muy sutil
14:33¿Qué vamos a hacer?
14:35Verán
14:36Entramos a cualquier hospital
14:38Robamos la máquina de rayos X
14:40Y la paseamos alrededor de la vagoneta
14:42Alf, no necesitamos ningún hospital
14:45¿Y dónde esperas que consiga una máquina de rayos X?
14:49Basta con que vayas
14:50Entres a la vagoneta
14:52Y expongas todas las películas
14:53Bueno
14:55Es un poco artificioso
14:57Pero efectivo
14:58Bien pensado
14:59Por eso pudiste colarte a la universidad
15:01Está bien
15:02Hazlo
15:03Le diré a papá que los entretenga
15:04Vayan por la película
15:08Ah, entonces me encontré de pronto
15:12En una mesa de exploración
15:15En un cuarto alumbrado
15:17Ah, una clase de luz que no había yo visto jamás
15:24Ellos hablaban
15:25Pero sus labios no se movían
15:31Hola
15:32Lynn
15:34Lynn, realmente
15:35Me alegro mucho de verte
15:37Marilyn Phil
15:38Ella es mi hija, Lynn
15:40¿Qué tal?
15:41Son reporteros del Inquisidor Nacional
15:42Lo sé
15:43Es un gran placer
15:45Escucha
15:46¿Podría hablarte de algo completamente fuera del tema?
15:49Por supuesto
15:50Con permiso
15:55¿Tú qué crees?
15:57Hasta ahora muy bien
15:58Es la primera víctima de un ovni
16:00Gente he visto que habla en frases completas
16:02Y no tiene viscos los ojos
16:05Lynn, ¿cómo permitiste que Brian hiciera eso?
16:08Solo ayudo en lo que puedo
16:10Además, hubieras oído el plan de Alf
16:13No sé cuánto tiempo podré seguir con esto
16:15Lo haces muy bien, papá
16:17Lo de los labios fue una inspiración
16:21No sé cuántos viajes a las estrellas podría recordar
16:24¿Qué tal ese donde fueron a un planeta donde se cumplían todos sus deseos?
16:29Ahí quisiera estar ahora
16:31Haré lo que pueda
16:32Y no dejes de avisarme cuando hayan terminado
16:40Alf, ¿encontraste la película?
16:43No
16:44Pero tiene una foto de Rosanne Barr sin ropa
16:48Esa me la guardo
16:56Oye, Brian
16:57Aquí hay un refrigerador
17:00Alf, date prisa
17:04Rayos
17:04Una hielera tan mona
17:06Y todo lo que contiene son películas
17:10Me está dando hambre
17:15Continúe
17:16¿Me decía?
17:17Me encontré entonces
17:20Flotando, sin peso
17:21En una densa
17:23Niebla
17:27Diferente a cualquier niebla
17:28En la que hubiera antes flotado
17:31Guau
17:34Guau y reteguau
17:39Pero, ¿escribió en su artículo sobre cómo las amazonas usaban a los varones cautivos como esclavos de amor?
17:46Eso es muy personal
17:48Eso es lo que vende
17:52Así que
17:56Bueno, no era
17:58Con mucho afecto
18:05Hola, cariño
18:07¡Kate!
18:09¡Kate!
18:11Ellos son reporteros del Inquisidor
18:14Vinieron a entrevistar al señor Universo
18:19¡Qué interesante!
18:21¿Y dónde está
18:24El señor Universo?
18:26Está bien, cariño
18:28Lo saben
18:29Ya saben también
18:31Sobre mis viajes por otros sistemas solares
18:36¡Qué bien!
18:40Bien, voy a ver al bebé
18:42Señor Universo
18:43Su esposo nos decía cómo era ser el platillo principal de un festín amoroso amazónico
18:49¡Ah!
18:50Podría sentarme
18:54Continúe, le suplico
18:59Hacía mucho calor
19:01Era tanto calor como no había sentido...
19:05Jamás
19:08¿Alg?
19:09¿La encontraste?
19:10Solo unos cuantos rollos más
19:12Aunque me caería bien un licuado de plátano para pasarme esta película infrarroja
19:18Date prisa
19:33Esto es muy bueno para desperdiciarlo en un artículo
19:36Le aseguro si está interesado
19:38Que si editamos un libro sería una sensación
19:42Misión cumplida
19:43Excelente
19:44Le avisaré a papá
19:51Gracias por la oferta
19:53Pero...
19:53Ya dije suficiente
19:54Debería reconsiderarlo
19:57Le suplico que se vaya
19:59Puedo conseguirle un adelanto de 1500 dólares en este instante
20:03Señor Universo
20:04¿No puede convencerlo usted?
20:07No se ofenda Marilyn
20:09¿No le entró una ligera sospecha cuando dijo que la jefa de las Amazonas era la teniente ujura?
20:16Es que no salgo de mi asombro
20:18Vuelven al revés la verdad
20:19Invaden nuestro hogar
20:21Me toman fotografías sin mi permiso
20:23Y tienen el descaro de ofrecerme
20:25De comprarme
20:26Corrió detrás de nosotros para que volviéramos
20:28Cállate Phil
20:29Sí, señor
20:30Y lo peor es que se están ahí sentados
20:33Oyéndome inventar un cuento tras otro
20:35De episodios de viaje a las estrellas
20:36Y no solo no lo notan
20:39Me ofrecen publicar un libro
20:42Bueno
20:44Obviamente no hizo muy bien la transición de volver a la sociedad
20:48Vámonos Phil
20:54Yo no necesito esto
20:55Tengo una foto de Pete Ross que me va a hacer millonario
21:04Cuando vuelvas a salir de la galaxia, Willy
21:07Iremos juntos
21:10Papá, muy bien hecho
21:11Estoy muy orgullosa de ti
21:12Hablando de salir de la galaxia
21:15Quiero platicar con Alf
21:16¿Dónde está?
21:18Dijo que necesitaba un momento para cubrir sus huellas
21:21¿Lo dejaste en la vagoneta?
21:24¡Ello es mi primer delito!
21:26¡Oh, no!
21:29¡Marilyn Phil!
21:30¡Esperen!
21:35¿A dónde va Willy?
21:38¡Au!
21:39Te creíamos en la vagoneta
21:41¡Willy!
21:43¡Espera!
21:45¡Es bueno tenerlo de nuestro lado!
21:48¡Debería correr los cien metros planos!
21:56¡Alf llamando al gran gordo!
21:58¡Alf llamando al gran gordo!
22:00¡Adelante su señoriedad!
22:02¿Quién me llama a esta hora?
22:04¡Soy Alf!
22:06¿Quiere oír lo que aprendí esta semana?
22:09¡No!
22:10¡No quiero!
22:10Aprendí que la libertad de prensa es un derecho
22:13No un privilegio
22:15Y un derecho que debe protegerse
22:17Porque sin él
22:19Los terrícolas están perdidos
22:21¿No tenías amistad con esa simpática morena?
22:25¡Oh señor!
22:26Recuerde que los caballeros no tenemos memoria
22:30¿Ese traje es nuevo?
22:32¡Ah sí!
22:33¡Me lo cambié por razones legales!
22:36¡Hasta la semana que entra!
22:42¡Wow!
22:44¡Esto me enseñará a no comer película antes de acostarme!
22:57¡Ja!
22:58¡Ja!
22:59¡Sí!
23:00¡Sí!
23:01¡Pero no seas tonto!
23:03¡Tú no eres el padre!
23:05¡Por una vocal!
23:07¿Qué estás haciendo?
23:09¿Oscervando las televisiones?
23:11Apaga por lo menos el calor
23:12Prestas mucha electricidad
23:14¡Oye Willy!
23:16¡Me lo debes!
23:17Me hiciste sentir como un criminal cualquiera
23:19Y me has dejado frustrado de por vida
23:22Y ahora quieres quitarme mis televisiones
23:26¿Cuánto tiempo más piensas pisotear mis derechos?
23:28¿No tiene sentido de la decencia?
23:32Al
23:33¿Hasta cuándo me vas a echar en cara mi culpa?
23:37Estaba pensando que hasta después de Navidad
23:41Piénselo
23:43Oye Willy
23:44Mientras estás ahí
23:46¿Podrías decirme que pasen las tres televisiones de la cocina?
23:53¡Oh!
23:54¡Ah!
23:55¡Ah!
23:56¡Ah!
23:56¡Ee, jee!
23:57¡Ah!
23:57Now remember, if you don't get your programming from Goldsteins, why will both lose money?
Comentarios