00:00Noi è l'adattamento italiano della celebre serie americana This Is Us.
00:04Quando hai saputo che avresti fatto parte del progetto o che impressione hai avuto?
00:10Quando me lo hanno proposto mi sono detto caspita che rischio.
00:15Poi ho prima voluto parlare con l'head writer, con il capo sceneggiatore Sandro Petraglia
00:21di questo progetto di adattamento, che è un grande sceneggiatore delle nostre scene
00:26e mi ha molto convinto quello che mi ha detto sulla direzione principale che aveva preso
00:33e stavano prendendo per l'adattamento.
00:36È lì che mi sono convinto perché ho avuto la riprova poi leggendo il materiale
00:41che il lavoro di traduzione nel nostro sistema culturale di un racconto che parla tanto
00:48di cosa siano e siano stati gli Stati Uniti fosse molto sensato.
00:52Cioè il lavoro della scrittura riesce a tesaurizzare quello che di universale c'è in questo racconto
00:58e nel dispositivo della scrittura, i salti temporali, le basi dei personaggi
01:04declinando tutto quanto però veramente in cinque decadi della nostra storia
01:10non soltanto come paese ma anche come storia familiare.
01:14E a quel punto ho detto, ho detto sì, conscio appunto che il confronto sia ovviamente un confronto importante.
01:20A proposito del tempo che passa, vediamo che il tuo personaggio nelle puntate evolve in tanti sensi.
01:27Ci puoi dire due parole del personaggio che interpreti?
01:30Lui dal momento in cui, Pietro intendo, decide di costruire la sua vita su questo amore,
01:35questa famiglia che progettano di costruire con Rebecca,
01:39da quel momento è guidato da tutto questo nella sua crescita.
01:42Da un certo punto di vista non decide più neanche lui, che è quello che succede un po', no?
01:46Quando ti dai veramente a un progetto che può essere una famiglia, un amore o anche qualcos'altro.
01:51Ti citai così tanto che è un po' lui che detta le regole.
01:55Nel suo caso sono i figli, la loro crescita, che scandiscono il passare del tempo
02:00e da un certo punto di vista danno anche le tappe dell'evoluzione o della crescita che è necessario che
02:05faccia.
02:07Sappiamo che tu sei ambasciatore dell'UNHCR, come vediamo infatti anche dalla spilletta.
02:13Due parole su questa situazione tremenda di questi ultimi giorni?
02:18Io credo che in questo momento sia da un lato essenziale sostenere tutte quante quelle realtà come UNHCR in testa,
02:25non fosse altro che perché si occupa di coordinare le azioni anche di altri soggetti associativi
02:30che operano in zone calde come l'Ucraina e i confini ucraini.
02:35In questo momento sia necessario sostenerle con delle donazioni, interessandosi al lavoro che stanno facendo
02:40e dall'altra sia anche necessario però appoggiare tutta quanta quella parte della nostra politica
02:45che non ha paura di schierarsi, abbandonando, spero, le sirene qualunquistiche di chi ha molto tentennato
02:53nell'appoggio a una personalità equivoca come quella di Putin.
02:57E ce ne sono moltissime in giro per il mondo e siamo stati ciechi tante volte rispetto a quello che
03:01la Federazione Russa stava facendo ai paesi accanto.
03:05Vedi il caso Georgia, vedi il caso Ucraina della Crimea tanti anni fa, mi dilungherei, quindi mi fermo qui.
Commenti