00:00:25O que você quer?
00:00:28O que?
00:00:29A água?
00:00:31A água e sai.
00:01:04A chance of a man getting some grub, I guess.
00:01:06Come a long way.
00:01:08No chance.
00:01:18If we meet any other thirsty travelers on the trail,
00:01:20I'll tell them this ain't the welcomeest place in the West.
00:01:22I'd consider that a favor.
00:01:24Move.
00:01:28Move.
00:01:58Move.
00:01:59Move.
00:02:02Move.
00:02:05Move.
00:02:07Move.
00:02:18Move.
00:02:21Move.
00:02:21Move.
00:02:33Move.
00:02:35Move.
00:02:39Move.
00:02:41Move.
00:03:01Move.
00:03:01Move.
00:03:01Move.
00:03:02Move.
00:03:06Move.
00:03:10Move.
00:03:21Move.
00:03:23Move.
00:03:29Move.
00:03:31Move.
00:03:39Move.
00:03:40Move.
00:03:43Move.
00:03:52Move.
00:03:54Move.
00:03:56Move.
00:03:57Move.
00:03:58Move.
00:04:07Onde está o que você está procurando?
00:04:10Sim e não.
00:04:21Bem, Cormac?
00:04:23Você tem o lugar ligado como um fort.
00:04:25Não sei quantos men estão lá, mas eles estão armados.
00:04:29Não parecem um fritinho de squatter para mim.
00:04:32É um país de um país para um ataque.
00:04:33Eles estão em um caixão, e a única forma é que eles estão passando.
00:04:36O que você sabe?
00:04:37Eles estão bastante de água.
00:04:39Por que nós temos.
00:04:42Eu achei que isso era fácil.
00:04:44Bom, Sr. Rutherford, um mês antes,
00:04:46quando Corey Everett foi pedido para o seu próprio, ele estava alone.
00:04:49Eu não acredito que eu estava misinformado.
00:04:51Claro, talvez tenha sido reenforcimentos.
00:04:55Os exigências de qualquer guerra.
00:04:57A guerra?
00:04:58Mas nós estamos pagando esses homens para lutar.
00:05:00É um pouco diferente.
00:05:02Descubre de fora, filho.
00:05:03Todos os homens lutam para suas próprias razões.
00:05:05Eles lutam para o dinheiro.
00:05:08Nós lutamos para o que é o que é o que é o que é o que é.
00:05:11Ok, vamos lá.
00:05:14Vamos lá.
00:05:16Vamos lá.
00:05:16Dê-os para o que é o que é o que é o que é o que é o que
00:05:17é o que é o que é.
00:05:33Dê-os para o que é o que é.
00:05:37Eu tenho medo de usar o uniforme do meu irmão.
00:05:39Isso mostra o que ele queria estar no army.
00:05:42Ele é melhor que isso.
00:05:44Você não tem que ser feliz para ser um livro.
00:05:46Ele é um dos melhores.
00:05:49Rory!
00:05:51Vou estar com você.
00:05:57Eu pensei que algumas coisas foram fechadas.
00:06:00Você sabe o que é isso, Dad.
00:06:02Quanto tempo a gente precisa?
00:06:05Eu disse que depende de um homem.
00:06:07Eu pensei que você não me opõe.
00:06:08Eu passei um tempo para o que é meu.
00:06:11Agora, o que está acontecendo com isso?
00:06:13O que está acontecendo com isso?
00:06:14O que tudo isso faz alguns equipamentos de luta.
00:06:17Não parece que não há nada para isso.
00:06:19A terra ou a luta?
00:06:21Ambos.
00:06:22Ambos são todos os mesmos.
00:06:24Você não devem deixar seus ideias diminuir.
00:06:26E não devem deixar que você tenha que ir embora.
00:06:29Você deve entender, Roy.
00:06:30Se você deixar um equipamento, outros vão seguir.
00:06:33E por isso que você não vai deixar isso,
00:06:34não devem deixar de se preocupar com.
00:06:37Sim, mas, Dad...
00:06:38Agora, deixe-me correr coisas um pouco mais tempo.
00:06:40Você vai correr em breve.
00:06:43Até então...
00:06:44Eu vou fazer.
00:06:47Vamos lá.
00:07:03Vamos lá.
00:07:05para o arroz.
00:07:09Vá.
00:07:10Não tem os arroz.
00:07:21Vamos lá.
00:07:23Vamos lá.
00:07:25Vamos lá.
00:07:26E aí?
00:07:26Vamos lá.
00:07:26Todos estavam lá, todos nós.
00:07:28Você pensou muito, Huck.
00:07:29Para mim, R$500 é R$500.
00:07:32R$100.
00:07:35Tira-lhe.
00:07:37Tira-lhe.
00:07:38Tira-lhe. O que você está esperando?
00:07:42Se você não me engança, eles não me engançam.
00:07:49Você é um amigo, não é um amigo?
00:07:57Você não precisava chegar nisso, Avery.
00:07:59Isso é muito difícil para um homem.
00:08:01Se você não me engança, senhora,
00:08:03é uma honra para você.
00:08:05E o Sr. Roy.
00:08:06Obrigado, Avery.
00:08:08Eu não esqueço a sua honra.
00:08:09Muito bem, Sr. Rutherford,
00:08:12eu mais gostaria de morar na batalha,
00:08:14então, como um inimigo.
00:08:16É mais em termos com a família tradicional.
00:08:38Queira, quem?
00:08:39Eu não esqueço a sua honra então.
00:08:57Como um inimigo mora lhe,
00:09:12Minha senhora.
00:09:14Turn around, Lewis.
00:09:16Another night on the trail.
00:09:18Get up!
00:09:24All right, hold it right there.
00:09:28Which way did you come?
00:09:30Back a ways, Dorado.
00:09:33Você está alone, ou outros atrás?
00:09:35No, nós estamos procurando para um lugar que faça a noite.
00:09:38Você parece que está todo.
00:09:39Eu estou.
00:09:40Você tem alguém mais no caminho?
00:09:42Como um posse?
00:09:43Como qualquer pessoa.
00:09:45Não, mas eu gostaria de ter.
00:09:47Vamos lá, se você não importa.
00:09:49Eu não me importo, a bet.
00:09:54Back to the cabins!
00:10:12Back to the cabins, quick!
00:10:14Back to the cabins!
00:10:15Back to the cabins!
00:10:26Firing!
00:10:32Get in that corner, it's safer there!
00:10:43You down there, Corey Everett!
00:10:46We're giving you and your men a chance to get out of there alive!
00:10:50Your last chance!
00:10:52You might as well quit now, Everett, you're lit!
00:10:55You're on our land and we aim to get you off!
00:10:58The law is on our side!
00:11:00We'll give you one minute to come out of there with your hands in the air!
00:11:12All right, get busy.
00:11:13The real one's loaded.
00:11:14I'm with you.
00:11:33You can fire a rifle, too.
00:11:34Not in defense of an outlaw.
00:11:36Harrods, fight or get killed!
00:11:38Never mind.
00:11:39We've got to keep these guns working.
00:11:46Where's your ammunition?
00:11:47On the table.
00:11:48Albie, come here and load this rifle.
00:11:50Hurry up!
00:12:06We'll dig them out.
00:12:08Now, take your men and move along this wall.
00:12:10My group will work their way over toward these trees.
00:12:13Hey, Dad, you don't have much protection.
00:12:15There's never an easy way to do anything.
00:12:17Now, wait till we've drawn their fire and then get going.
00:12:20Hook!
00:12:21We're working our way over toward these trees.
00:12:23Take your men and follow me.
00:12:25Come on.
00:12:48Come on, let's get them under our guns.
00:12:50Come on, let's get them under our guns.
00:13:06Thanks, Albie.
00:13:09Keep low, Albie.
00:13:15I'm all right, Mom.
00:13:16Just stumble.
00:13:17Come on.
00:13:25I'm moving over to those trees.
00:13:41Re-mask!
00:14:06They're coming up the other side.
00:14:08It's a flank attack.
00:14:09Keep it covered.
00:14:10Right.
00:14:39This ain't healthy.
00:14:40Let's get out of here.
00:15:11Go on!
00:16:00O que é isso?
00:16:16O que é isso?
00:16:46O que é isso?
00:17:02O que é isso?
00:17:05O que é isso?
00:17:09O que é isso?
00:17:10O que é isso?
00:17:40O que é isso?
00:17:43O que é isso?
00:17:43O que é isso?
00:17:43O que é isso?
00:17:44O que é isso?
00:17:47O que é isso?
00:17:48O que é isso?
00:17:49O que é isso?
00:17:49O que é isso?
00:17:50O que é isso?
00:17:51O que é isso?
00:18:21O que é isso?
00:18:21O que é isso?
00:18:24O que é isso?
00:18:24O que é isso?
00:18:42O que é isso?
00:18:43O que é isso?
00:19:13O que é isso?
00:19:43O que é isso?
00:19:57O que é?
00:19:58O que é isso?
00:19:59O que é isso?
00:20:22O que é isso?
00:20:30O que é?
00:20:31O que é?
00:20:31O que é isso?
00:20:33O que é isso?
00:20:36O que é isso?
00:21:08O que é isso?
00:21:16O que é isso?
00:21:46O que é isso?
00:21:47O que é?
00:22:19O que é isso?
00:22:54O que é isso?
00:23:01O que é?
00:23:18O que é?
00:23:21O que é isso?
00:23:22O que é?
00:24:04O que é?
00:24:07O que é?
00:24:08O que é?
00:24:09O que é?
00:24:19O que é?
00:24:25O que é?
00:24:27O que é?
00:24:27O que é?
00:24:28O que é?
00:24:28O que é?
00:24:32O que é?
00:24:32O que é?
00:24:34O que é?
00:24:44O que é?
00:25:19O que é?
00:25:51O que é?
00:25:53O que é?
00:25:55O que é?
00:25:55O que é?
00:25:55O que é?
00:25:56O que?
00:25:58O que é?
00:26:39O que é?
00:26:50O que?
00:26:53O que é?
00:27:07O que é?
00:27:24O que é?
00:28:14O que é?
00:28:17O que é?
00:28:49O que?
00:28:51O que é?
00:29:22O que é?
00:29:45O que é?
00:29:48O que é?
00:30:24O que é?
00:30:25O que é?
00:30:30O que é?
00:30:35O que é?
00:31:05O que é?
00:31:08O que é?
00:31:09O que?
00:31:13O que é?
00:31:13O que é?
00:31:13O que é?
00:31:45O que é?
00:31:46O que é?
00:32:48O que é?
00:32:52O que é?
00:32:53O que é?
00:33:37O que é?
00:33:38O que é?
00:34:17O que?
00:34:18O que é?
00:34:20O que é?
00:35:02O que é?
00:35:08O que é?
00:35:09O que é?
00:35:11O que é?
00:35:17O que é?
00:35:20O que é?
00:35:25O que?
00:35:26O que?
00:35:28O que é?
00:35:30O que é?
00:36:01O que é?
00:36:30O que?
00:36:31O que é?
00:36:31O que é?
00:37:02O que é?
00:37:03O que?
00:37:04O que é?
00:37:19O que?
00:38:22O que é?
00:38:52O que é?
00:38:58O que é?
00:39:01O que é?
00:39:36O que é?
00:40:07O que é?
00:40:07O que é?
00:40:52O que é?
00:41:25O que é?
00:41:53O que é?
00:41:55O que é?
00:41:58O que é?
00:42:28O que é?
00:42:29O que é?
00:43:00O que é?
00:43:01O que é?
00:43:03O que é?
00:43:47O que é?
00:44:16O que é?
00:44:30O que é?
00:44:54O que é?
00:44:56O que é?
00:45:35O que é?
00:45:40O que é?
00:46:08O que?
00:46:10O que é?
00:46:13O que é?
00:46:14O que é?
00:46:51O que é?
00:46:54O que é?
00:46:54O que?
00:46:59O que é?
00:47:30O que é?
00:47:34O que é?
00:47:36O que é?
00:48:06O que é?
00:48:08O que é?
00:48:12O que é?
00:48:13O que é?
00:48:46O que é?
00:48:48O que é?
00:49:16O que é?
00:49:19O que é?
00:49:55O que é?
00:49:56O que é?
00:50:19O que é?
00:50:23O que é?
00:50:58O que é?
00:50:59O que é?
00:51:32O que é?
00:51:59O que é?
00:52:01O que é?
00:52:33O que é?
00:52:34O que é?
00:52:34O que é?
00:52:34O que é?
00:52:34O que é?
00:52:36O que é?
00:52:37O que é?
00:52:37O que é?
00:52:37O que é?
00:52:38O que é?
00:52:38O que é?
00:52:41O que é?
00:52:41O que é?
00:53:13O que é?
00:53:14O que é?
00:53:45O que é?
00:54:00O que é?
00:54:01O que é?
00:54:21O que é?
00:54:22O que é?
00:54:53O que é?
00:54:55O que é?
00:54:56O que é?
00:54:57O que é?
00:55:28O que é?
00:55:57O que é?
00:56:27O que é?
00:56:28O que é?
00:57:11O que é?
00:57:12O que é?
00:57:21O que é?
00:57:54O que é?
00:57:55O que é?
00:57:55O que é?
00:58:25O que é?
00:58:26O que é?
00:58:34O que é?
00:58:34O que é?
00:58:54O que é?
00:58:55O que é?
00:58:56O que é?
00:58:58O que é?
00:58:58O que é?
00:58:58O que é?
00:58:58O que é?
00:58:59O que é?
00:58:59O que é?
00:58:59O que é?
00:59:02O que é?
00:59:07O que é?
01:00:09O que é?
01:00:42O que é?
01:00:44O que é?
01:00:46O que é?
01:00:50O que é?
01:00:52O que é?
01:00:53O que é?
01:00:56O que é?
01:00:56O que é?
01:00:56O que é?
01:00:56O que é?
01:01:26O que é?
01:01:27O que é?
01:01:34O que é?
01:01:49O que é?
01:01:51O que é?
01:02:21O que é?
01:02:25O que é?
01:02:52O que é?
01:02:55O que é?
01:02:55O que é?
01:02:55O que é?
01:02:57O que é?
01:03:00O que é?
01:03:01O que é?
01:03:02O que é?
01:03:07O que é?
01:03:56O que é?
01:03:57O que é?
01:03:58O que é?
01:04:00O que é?
01:04:03O que é?
01:04:44O que é?
01:04:47O que é?
01:05:20O que é?
01:05:48O que é?
01:06:26O que é?
01:06:35O que é?
01:07:18O que é?
01:07:20O que é?
01:07:22O que é?
01:07:24O que é?
01:07:25O que é?
01:07:25O que é?
01:07:37O que é?
01:07:38O que é?
01:07:38O que é?
01:07:46O que é?
01:08:04O que é?
01:08:14O que é?
01:08:47O que é?
01:08:49O que é?
01:08:50O que é?
01:08:56O que é?
01:08:58O que é?
01:09:07O que é?
01:09:17O que é?
01:09:39O que é?
01:09:39O que é?
01:10:10O que é?
01:10:19O que é?
01:10:45O que é?
01:11:03O que é?
01:11:04O que é?
01:11:05O que é?
01:11:06O que é?
01:11:09O que é?
01:11:09O que é?
01:11:09O que é?
01:11:10O que é?
01:11:11O que é?
01:11:11O que é?
01:11:11O que é?
01:11:12O que é?
01:11:12O que é?
01:11:13O que é?
01:11:21O que é?
01:11:23O que é?
01:11:37O que é?
01:11:38O que é?
01:11:42O que é?
01:11:45O que é?
01:12:13O que é?
01:12:30O que é?
01:13:07O que é?
01:13:38O que é?
01:13:41O que é?
01:13:55O que é?
01:14:27O que é?
01:15:03O que é?
01:15:12O que é?
01:15:25O que é?
01:15:40O que é?
01:16:09O que é?
01:16:27O que é?
01:16:36O que é?
01:16:37O que é?
01:16:38O que é?
01:17:08O que é?
01:17:10O que é?
01:17:43O que é?
01:17:46O que é?
01:18:17O que é?
01:18:19O que é?
01:18:19O que é?
01:18:19O que é?
01:18:56O que é?
01:18:58O que é?
01:19:28O que é?
01:19:33O que é?
01:19:34O que é?
01:19:35O que é?
Comentários