- 2 days ago
Bir Yemin Ettim - Episode 41
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:13CastingWords
01:48CastingWords
01:56Welcome to the company's office.
01:58The company's office is in place.
02:00And the company's office is in place.
02:06And the company's office is in place.
02:07And the company's office is in place.
02:12Maruk Bey.
02:13If you don't have any interest, I'm very curious.
02:17I will be able to get you, I will be able to get you.
02:20I will take you to the holding, I will be able to get you.
02:24I will take you to the wall, but you will be able to get you.
02:28What's your strength?
02:30That's that you will be able to get you.
03:15Are you aware of that?
03:17Yes, I'm aware of it.
03:20I was thinking about it.
03:22We talked about Leman.
03:25But I think you were able to talk about it.
03:29I'm going to talk about it.
03:31It's not a bad thing.
03:45You are going to talk about it.
03:50Your love is your partner?
03:50You're a bad thing.
03:56I'm going to talk about it.
03:57The love I'm gonna lie.
03:57If your love is like a kid,
03:59you'll be like a child.
04:05You'll be like a kid.
04:05You love me.
04:07She's waiting for me.
04:09Now you're waiting for me.
04:11Now, let's go over here.
04:12Look, you're a good kid.
04:21What do you do, brother?
04:24You're afraid of the numbers you're scared of me?
04:29Look, brother.
04:31You're going to take care of yourself.
04:33I told you, I told you, I told you.
04:38We'll talk about it.
04:39We'll talk about it.
04:42We'll talk about it.
04:43Well, we'll talk about it.
04:46And we're going to talk about it.
04:48You're welcome.
04:51You're welcome.
04:58From the back of the day,
05:01you're welcome.
05:02You've been married.
05:03You're welcome.
05:16Now it's been over the conversation.
05:19This is a family for her family to be very beautiful.
05:31Anne!
05:31Anne!
05:33Anne Beste!
05:34Anne, you know what I mean?
05:36No, that's not a problem!
05:49Anne, what do you mean?
05:50I have a way to tell you.
05:59Faruk, come on, let's go!
06:00Hey, Allah!
06:02Kusura, look, I didn't have to be a good friend!
06:05Get out! Get out! Get out!
06:10Abla!
06:14Abla!
06:16You can't get out!
06:20You can't get out!
06:21You can't get out!
06:22Sen, sen!
06:25Sen her şeyin başısın!
06:32Beste!
06:33Her şeyin başı sensin!
06:35Sensin!
06:37Bütün kötülükleri, ailemizin başına her şeyi sen yaptın!
06:41Gizleyebilirsin ama ben her şeyi biliyorum!
06:44Biliyorum!
06:46Biliyorum!
06:47Abla kendine gel!
06:50Başaramayacaksın!
06:51Beste!
06:51Canım benim!
06:53Biz, Yasemin'in anne ve babasıyız!
06:55Hatırlamadın mı?
06:59Bırakın beni!
07:01Bırak!
07:02Bırak!
07:02Bırak!
07:03Ben sizi uğurlasaydım!
07:05Aynen!
07:06Aynen!
07:06Aynen!
07:06Aynen!
07:08Aynen!
07:09Aynen!
07:23O kadar sevindimki Cansu!
07:26Canı çıkıyordu her Allah'ın günü direksiyon sallamaktan!
07:30Ama taksiciliği bırakmayacak hemen!
07:32Yani öyle dedi!
07:33Kendimizi garantiye almadan olmaz dedi!
07:34Nasıl isterse!
07:37O kadar çok yorulmamış olur!
07:39Hem sabit bir gelir de olmuş olacak!
07:42Sen ne diyorsun!
07:43Biz şu işte bir ilerleyelim var ya!
07:45Paraya para demeyeceğiz!
07:46Görürsün bak!
07:47Hadi bakalım inşallah!
07:49Cansu!
07:51Yiğit paranın onun olduğunu!
07:53Bilmiyor!
07:54Bir ahbabımdan aldım dedim!
07:56İyi bak!
07:57Kız!
07:59Siz öyle fısırlıtır ne konuşuyorsunuz ha?
08:02İçeriden deminden beri bağırıyorum ya!
08:04Niye duymuyorsunuz beni?
08:07Yoksa bu sana siparişlerinden mi bahsediyor?
08:10Kız iki tane sipariş verdin!
08:12Başımıza iş kadını oldun!
08:14Ben sabahtan beri canım çıktı ya!
08:16Evin temizliğiydi, yemeğiydi!
08:18Canım burnumda vallahi!
08:20Hadi!
08:21Geçin içeri!
08:22Bora gelir birazdan!
08:23Bize ne ya?
08:24Çağırmasaydın!
08:25Bana mı sordun çağırırken?
08:26Bana bak küçük sıçan!
08:28Eğer beni ve kendini küçük düşürecek bir şey yaparsan
08:31Vallahi canını okurum!
08:33Duydun mu?
08:33Zaten canım burnumda!
08:41Yiğit mesaj atmış!
08:43Müsaitsen konuşalım mı diyor!
08:46Bahçedeyim ki bekliyorum diyor!
08:56Yıldım artık!
08:58Herkesten, her şeyden yıldım artık!
09:01Nefret ediyorum sizden!
09:04Hep kendinizi düşünüyorsunuz!
09:06Her şeyde beni suçluyorsunuz!
09:08Varsa yoksa kendiniz bırakın beni!
09:11Abla lütfen!
09:12Sakin ol!
09:13Lütfen ol!
09:14Beste!
09:15Yaklaşma anne!
09:16Sen bana yaklaşma!
09:18Ne yaptığını zannediyorsun sen Beste!
09:20Kendine gel!
09:22Vur!
09:24Beste Hanım!
09:26Beste Hanım!
09:31Beste Hanım!
09:32Sen sus!
09:33Sen bana hiç yaklaşma!
09:34Ben de sana hiç tahammülüm yok!
09:36Senden daha çok temiz ediyorum!
09:39Sizin...
09:39Senin suçun değil!
09:41Bu olanların hiçbiri senin suçun değil!
09:43Sus!
09:44Sus konuşma!
09:48Hiçbiri sizin suçunuz değil Beste Hanım!
09:51Sus!
09:52Sus konuşma!
09:53Senin suçun değil!
09:55Siz iyi bir anne!
09:57İyi bir eş!
09:58İyi bir evlatsınız!
09:59Bu olanlardan siz sorumlu değilsiniz!
10:03Ne istiyorsun benden?
10:07Benden ne istiyorsun?
10:12Benden ne istiyorsun?
10:16Benden ne istiyorsun?
10:37Benden ne istiyorsun...
10:38Beata beni ced Lori!
10:38Ve gelin mapsati!
10:40Ne istiyorsun?
10:53What happened?
10:54What happened?
10:57What happened?
10:58What happened to you?
11:00What happened?
11:00Cansu.
11:01Tell you the right thing.
11:03We are our boyfriend.
11:05We are going to do a job.
11:06If you do a thing, it cannot be.
11:08What do you think? I don't understand anything.
11:15You're in your house, you're in your house?
11:17You're in your house, what do you think?
11:46Sokak sersersinin yaptığına bak ya akşam akşam.
11:49Sen dua et ki yemeğe davetliydim.
11:51Çok morar masa bari.
12:01Yüzük.
12:03Ulan Yiğit, ulan Yiğit.
12:06Ben sana bunun hesabını sormaz mıyım lan?
12:10Tövbe ya Rabbim ya.
12:17Alo, Tayyar, babam dükkanda mı?
12:20Hah tamam, sen şimdi odaya gir.
12:23Orada ikinci kasada yüzükler var, arçi orayı.
12:27Orada Belçika kesimleri var.
12:30Aynen aynen.
12:31Oradan bir karatlıktan bir tane yüzük kapıp geliyorsun yanıma, tamam?
12:36Ben yukarıdayım ya, bu sokağın köşesindeyim.
12:38Dükkanın iki sokak üstü var ya.
12:39Bu elektrik direği falan var.
12:41Hadi acele et koçum hadi, hadi.
12:47Tövbe ya Rabbim.
12:54Neyse, bozma moralini, gece güzel olacak.
13:05Enişte bir şey söylesene ya, çatlatma insanı, ne oldu?
13:10Tamam, bir şey yok.
13:11Bana da enişte deme bu arada, tamam?
13:13Ya tamam, ağız alışkanlığı, pardon.
13:16Bak halam gelecek şimdi ya.
13:18Söyle bir ne olduğunu söyle.
13:19Neden bu saatte geldin?
13:22Garip garip sorular soruyorsun bana.
13:26Bu akşam işin var mı?
13:28Bir planın falan.
13:29Bir dükkan var da oraya bakmaya gideriz.
13:32Ailem insansın beğeniş.
13:34Pardon.
13:35Yani yarına ne oldu?
13:37Bu saatte mi bakacağız kiralık dükkan?
13:39Hiç güncem yoktu ya.
13:41Dükkanın konumu güzel.
13:43Yatta uygunluğu gidip bir bakalım dedim.
13:45Sen ciddisin.
13:47Nerede tam olarak peki?
13:48Hemen gidelim o zaman.
13:49Vakit kaybetmeyelim.
13:53Bir işim yok diyorsun yani.
13:55Yok, ne işim olsun ki?
13:57Eve bir misafir gelecekti yemeğe ama ben yemesem de olur.
14:00Hadi gidelim hemen.
14:04Ya sen dükkan için geldiğine gerçekten emin misin?
14:07Böyle ne bileyim biraz canı sıkkın gibi duruyor.
14:09Bir şey mi oldu?
14:11Bir şey yok ya öyle.
14:13Biraz modum yok.
14:15Bize saat geç olmuş doğru söylüyorsun yarın gidip bakarız.
14:18İyi tamam.
14:19Yani ben sen dedim diye.
14:21Yok haklısın.
14:22Saati fark etmemişim.
14:24Bak bugüne bugün orta az biz artık.
14:27Öyle gizli saklı falan yok aramızda.
14:29Herhangi bir sıkıntın sorunu olursa bana söyle bak lütfen.
14:33Tamam söylerim.
14:57Onları almak istemiyorum Nihal.
15:10Sadece bugünlük Besta Hanım.
15:12O da biraz sakinleşip kafanız toparlayıncaya kadar.
15:17Sonrasında bu ilaçları bırakacak kadar iyi olmanız için elimden geleni yapacağım.
15:22Ben de sizinle birlikte mücadele edeceğim.
15:24Söz veriyorum.
15:27Bugün olanları unutabilir miyiz?
15:30Ben öyle davranmak istemedim aslında.
15:33Allah'ım.
15:36Allah'ım.
15:51Gitsen niye olacak?
15:52Allah'ım.
16:01Gitsen niye olacak?
16:06I don't know.
16:42Ulan bu pisliğin ne işi var lan burada?
16:46Arkadaş kurtulamadık heriften.
16:48Ulan evin bodyguardı gibi kapıdan ayrılmıyor.
17:05Bu akşam şu işin adını bir koyalım.
17:07Ben göreceğim o zaman seni Yiğit Efendi.
17:38Altyazı M.K.
17:38Altyazı M.K.
17:45Cansu.
17:46Ya öldüm meraktan.
17:47Niye gelmiş Yiğit ne diyor?
17:50Ne konuştunuz iki saattir anlatsana.
17:53Kiralık dükkan bulmuş.
17:55Ona bakalım diyor.
17:57Bu saatte?
17:58Ben de anlamadım.
17:59Önce bir gidelim dedi.
18:01Sonra yok geç oldu yarın gidelim falan dedi.
18:02Çok garip bir hali tavrı vardı.
18:05Ne oldu ki acaba?
18:07Bence var ya dükkan falan bahane.
18:09O seni görmeye gelmiş.
18:10E sonra halamı da orada kapının önünde gardiyan gibi görünce topu çevirdi gitti öyle.
18:15Yok.
18:16Beni görmeye gelmiş olsanlardı.
18:19Çok kötü baktı bana.
18:23Ne yedik ne olduk Yiğit?
18:26Pirlpimizi bu kadar çok severken el olduk.
18:30Canım çok yanıyor Cansu.
18:36Benim bir şekilde gidip onunla konuşmam lazım.
18:41Onu bulmam gerekiyor.
18:46Ne diyeceğimi de bilmiyorum ki.
18:50Her şey düzenleyecek Seher.
18:53Bak biz şu dükkanı bir bulalım.
18:55Onun da içi rahat edecek.
18:57Ondan sonra her şey teker teker yoluna girecek.
19:00Bak Cansu demişti dersin ama.
19:02İnşallah.
19:04İnan bana.
19:11Şuraya bak ya.
19:12Masada yok yok.
19:14Bir kuş sütü eksik.
19:16Beş yıldızlı lokantalar bile halk yemiş benim masamın yanında.
19:21Kız mehpare.
19:22Nasıl beceriklisin?
19:23Nasıl güzel bir masa hazırladın damadına?
19:26Ay çok güzel oldu her şey.
19:32Valla bu sefer geldi.
19:35Geldim geldim.
19:37Geldim geldim.
19:44Aman aman da kim gelmiş?
19:46Gözümün nuru gelmiş.
19:47Valla gözümüz yollarda kaldı.
19:49Gel gel.
19:49Gel içeri.
19:50Gel.
19:52Kusura bakmayın mehpare abla işlerim uzadı biraz.
19:55Olsun canım geç olsun güç olmasın demişlerdi.
19:58Öyle tabii.
19:59Aa bir dakika.
20:02Senin yüzüne ne oldu öyle?
20:04Ha önemli bir şey yok ya.
20:06Kapıya çarptım.
20:07Allah korumuş ya.
20:08Neyse nazar çıkmış diyelim.
20:10Seher yok mu?
20:11Seher odasında.
20:13Sen geç içeri ben yemekleri hazırladım.
20:15Hem yüzüne buz getireyim.
20:16Seher'i çağırırım ben şimdi.
20:18Tamam önemli değil yüzüm ya.
20:19Buza gerek yok.
20:21Seher.
20:22Seher.
20:23Hadi kızım gel.
20:25Seher.
20:36Özge.
20:39Özge.
20:44Özgeciğim.
20:50Ne oldu bir tanem sana?
20:53Neden yatmadın hala?
20:55Annem öyle bağırınca çok korktum.
20:58Çıkamadım odamda.
20:59Annem iyi mi?
21:02Ah canım benim.
21:04İyi olacak annen.
21:06Tabii ama birazcık senin desteğin de lazım.
21:10Ben ne yapabilirim ki?
21:13Özgeciğim.
21:14Anne çocuğunun çocuk da annenin ilacıdır derler.
21:18Bak şimdi.
21:20İki arkadaş gibi sohbet ettiğimizi düşün tamam mı?
21:23Ama anneciğim bu aralar üzgün.
21:26Şöyle düşünelim.
21:29Sen dedeni özlüyorsun ya.
21:31Annen de babasını özlüyor.
21:34Ama onun çok özlediği birisi daha var.
21:38O da sensin bir tanem.
21:41Mesela seninle eskiden geçirdiği zamanları özlüyor annen.
21:46Ben de özlüyorum.
21:50O zaman anneciğine gidip güzel bir iyi geceler öpücüğü verelim mi?
21:54Ne dersin?
21:57Hadi güzelim.
21:59Hadi.
22:01Gel bir tanem.
22:16Senin canın neye sıkkın?
22:19Şirketteki işlerle ilgili mi?
22:26Anlatmayacaksın yani.
22:28Bak bu saatte seninle iş konuşmaya gelmediğimi sen de biliyorsun.
22:33Seni anlamak için ağızdan çıkacak kelimeleri duymama gerek yok.
22:38Ama senin ağızdan duymak daha güzel olsa gerek.
22:41Ne dersin?
22:47Faruk Bey.
22:49Ne olmuş Faruk Bey?
22:50Ya ben bu adamın babamın dostu sanırdım.
22:53Bugün resmen şirketi kurtarmak için kızıyla evlenmemi teklif etti.
22:57İşin kötüsü bu sadece bir fikir değilmiş.
23:00Annemle birlikte almışlar bu kararı.
23:03Bak şu adama sen.
23:06Demek ki şirket evlerini bir fırsata dönüştürmüş.
23:10Ben onun öyle olduğunu düşünmüyorum.
23:12Ya biliyorsun.
23:13Yakın zamanda Yasemin'in intihar girişiminde bulundu.
23:16Belki de sadece kızını koruyan bir babadır.
23:23Ya İbrahim ben nerede yanlış yapmıyorum?
23:26Babamın yokluğunda sanki ailemi bir arada tutamıyormuşum gibi geliyor bazen.
23:31Ya tam ben bu olayın şokunu atlatamamışken...
23:33...ablam yukarıdan sinir krizi geçirerek geliyor.
23:36Ya hiçbirimiz bir şey yapamadık.
23:37Ne annem ne ben ne de o Tekin denen...
23:41...sakin al biraz.
23:43Yıpratma kendini.
23:45Bak babam burada olsa heri seninle gurur duyerdi.
23:50Bir de öyle susup kalmışken...
23:53...resmen Ecrin sakinleştirdi abla.
23:55Bu Ecrin mi?
23:56Evet Ecrin.
23:58Biz sakinleştiremezken...
24:00...o geçti ablamın karşısına.
24:02Ona Ecrin'in olunca...
24:03...tavırların, bakışların, ses tonun değişiyor farkında mısın?
24:09Yok öyle bir şey İbrahim.
24:11En azından sandığı gibi bir şey yok.
24:17Oldu o zaman.
24:18Bana müsaade.
24:20Yine oturur konuşuruz bunları.
24:45Kızım.
24:56Sen mi geldin kızım?
24:59Geçmiş olsun anne.
25:03İyiyim bak.
25:05Sen geldin daha iyi oldun.
25:07Sen geldin, Bahar geldi.
25:09Huzurum.
25:11Kızım.
25:24Hadi gel anneyle biraz uzan olur mu?
25:26Hadi.
25:27Hadi kızım hadi.
25:39Oh.
25:40Hocam kızım.
25:59Ecrin.
26:03Aşağıdaki şovun bitti.
26:05Şimdi odaları mı geziyorsun?
26:06Leman Hanım, Özge'yi annesine getirdim.
26:13Ne oluyor?
26:16Biraz yalnız kalmaya ihtiyaçları var.
26:20Sen kim oluyorsun da benim ne yapıp ne yapmayacağıma karar veriyorsun?
26:27Besler zaman zayıftı.
26:30Çabuk inanır.
26:31Çabuk güvenir.
26:33Çabuk kızar.
26:34Çabuk kızar.
26:35Çabuk affederdi.
26:36Onu inandırmış.
26:38Ya da bu küçük şovunda kandırmış olabilirsin.
26:44Özge için ses etmiyor olmam seni yanıltmasın.
26:49Bir daha böyle bir hareketini görürsem.
26:52Seni mahvederim.
26:54Beni haddini bildirmek zorunda bırakma.
26:59Şimdi çekilebilirsin.
27:01Ben buradayım.
27:03İyi geceler Leman Hanım.
27:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:55Neler hazırlamışlar neler.
27:57Ne güzel sofra ya.
28:02Allah Allah.
28:11Aslan damadım benim.
28:13Eee nasılsın?
28:15İşler güçler nasıl?
28:17İyiyim iyi.
28:18Mehper abla eve gelirken yiğit'i kapın önünde gördüm.
28:23Hay Allah.
28:24İnşallah bir gerginlik olmadı.
28:26Olmadı.
28:27Ya hem o kim ki bana gerginlik yaratacak ya?
28:31Yoksa yüzündeki.
28:33Sana bir şey yapmadı değil mi?
28:35Kim?
28:37O mu?
28:38Ya o kim ki bana bir şey yapacak ya?
28:41Bak Mehper abla.
28:43Seher'le Allah'ın izniyle yakında sözleneceğiz.
28:46Ya bu yiğit hala evin etrafında ne dolanıyor ben çok merak ediyorum.
28:49Dolanıyor işte serserinin teki.
28:52Sen onu aldırma boşver.
28:54Seher kızım hadi kızım gel.
28:58Yemek yiyeceğiz Bora geldi.
29:00Hadi kızım.
29:04Eee boşuna dememişler.
29:06Kız evin az evi diye.
29:07Değil mi?
29:08Ben bir gideyim şu nazı gelin.
29:10Ya bakayım ne gelin tamam?
29:13Fazla naz aşık usandırır da derler ama.
29:15Sen hiç merak etme.
29:17Bu iş bu gece mutlaka olacak.
29:20Gönlünü ferah tut.
29:22Tamam mı?
29:23Tamam.
29:28Seher.
29:29Halacığım ya ben çok acıktım.
29:31Hemen gidip masaya oturup yemek yesek ya.
29:33Seher Hanım kalkarsa oturacağız inşallah.
29:35Ay sen yaprak sarmada mı yaptın?
29:37E ben sana köyden asma sarmak getireyim.
29:39Hadi gel.
29:40Kız çekil.
29:40Ne asması ne as sarması ya bir dur.
29:43Aa.
29:48Vallahi ben dayanamayacağım.
29:57Seher kör olmayasın.
29:58Bu ne bu?
30:00Bu nasıl bileceğiz bu?
30:02Neler yapmış ya?
30:03Bu ne?
30:05Seher.
30:06Kızım.
30:08Bora geldi.
30:09Yemek yiyeceğiz çocuğum hadi.
30:11Hadi aç kapıyı.
30:13Hadi kızım.
30:14Hadi açsana kapıyı.
30:20Hadi.
30:23Kitlemiş kapıyı Allah'ım ya Rabbim ya Resulullah.
30:27Delenecek bu kız beni.
30:28Seher.
30:29Kız açsana kapıyı.
30:32Bora geldi diyorum.
30:33Duymuyor musun beni?
30:35Seher aç şu kapıyı.
30:40Uyumuş.
30:41Ben şimdi uyandırırım onu.
30:43Hadi oğlum sen geç içeri biz geliyoruz.
30:46Aç kız aç.
30:49Aç.
30:51Ben gideyim.
30:52Oğlum niye hemen pes ediyorsun?
30:53Bak hemen pes edilir mi öyle?
30:55Oyun mu oynuyoruz burada Mehbar abla?
30:57Ya sen değil misin bana yüzükleri al gel diyen?
30:59Ne bu şimdi?
31:00İş mi Seher'in yaptığı?
31:02Oğlum.
31:02Ben sana demedim mi?
31:04Kız evi naz evi diye.
31:05Nasıl ediyor işte?
31:07Ben de sana fazlanaz aşık usandırır dedim.
31:10Bu iş çok uzadı artık.
31:12Benim böyle boş sözlere karnım topluyor.
31:14Ya sözünü tutarsın ya da borcunu ödersin.
31:17Aa ne biçim konuşuyorsun sen ya ben.
31:19Ben diyeceğimi dedim sana.
31:27Iki siis.
31:32Harika.
31:38Are you?
31:39Ikifay.
31:39아침
31:40Iki.
31:41I don't know.
32:12Bütün kabahat Leman'da.
32:14Oğluyla konuşmamış bile.
32:17Biz de Kerim Efendi'ye gittik, teklif sunduk, cevap bekliyoruz.
32:22Kabahatli kim ben kestiremiyorum Faruk?
32:26Sen Leman'la konuşup bizim kızımız hakkında nasıl böyle bir karar alabiliyorsun?
32:32Bu işler böyle mi yürüyor yani?
32:35Yasemin istiyor diye kabul ettik diyelim.
32:38Ki bu arada bana haber dahi vermemeni asla kabul etmiyorum.
32:43Onu ayrıca konuşacağız.
32:45Her şey tamam olsa bile bunun yolu yorduğu mu bu mu Faruk?
32:49Senin gibi bir adam nasıl kabul edebiliyor böyle bir şeyi?
32:54Bizim tek bir evladımız var Faruk.
32:57Eğer o evlenecekse her şey usulüne uygun yapılmalı.
33:02Sen bu dediklerimi bir düşün istersen.
33:05Ayrıca bu yapılan sadece Kerim ve Yasemin'e değil, en çok da kendine saygısızlık.
33:12Müjde!
33:13Efendim Faruk?
33:15Bir şey merak ediyorum.
33:17Sen bizim kızımızı şirket evliliğine alet mi ediyorsun?
33:21Sinirden ne dediğimin farkında değilsin sen.
33:24Kızım benim bu dünyadaki tek varlığım.
33:26Bizim, senin değil bizim kızımız o.
33:29Bundan sonra ona göre hareket ederse sevinirim.
33:33Anlıyorum.
33:34Tamam.
33:35Kızımın, kızımızın mutluluğu için ne gerekiyorsa yapacağım.
33:40Ama Kerim'le Yasemin evlenecekler.
33:45Başka yolu yok.
33:48Ne?
33:52Ne dedin baba?
33:54Konuştunuz mu Kerim'le ne dedi?
33:56Merak etme kız, bu iş olacak.
34:00Bu iş olacak.
34:09Altyazı M.K.
34:35Sen, sen, sen her şeyin başısın.
34:40Baba!
34:45Neste.
34:46Bir şeyin bu hiç sensin.
34:48Sensin!
34:49Bütün götürükleri, ailemizin başına her şeyi sen yaptın.
34:54Gizleyebilirsin ama ben her şeyi biliyorum.
34:57Biliyorum!
34:59Biliyorum!
35:00Dur!
35:11Niç cef!
35:13I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:29We're going to get into the house.
35:32But I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37But I told you,
35:37you're already coming out of your house.
35:39... freakin'ed save.
35:41You wish I ate all I'm surprised.
35:44You smile.
35:46She's all I'm sorry.
35:47She really didn't ask me about it.
35:49She can see completely.
35:50I wish you could be coming out of truth.
35:53Yes.
35:55What a good bankatti,
35:57she could help me.
35:58I Bonczioอะไร.
36:01I don't know,
36:03we're going to get away.
36:03Look, we must be in the morning of the day.
36:07We can leave the house and go to the house.
36:09We can leave the house, where we can go, where we can go.
36:14You can help me.
36:15Of course.
36:33Elis kızım.
36:36Biraz otursana konuşalım.
36:38Tabii ki.
36:39Umarım kötü bir şey yoktur Müjda Tayyip.
36:43Yasemin.
36:44Biliyorum.
36:46Kerim'le evleniyorlarmış.
36:48Sizin için de hayırlısı olsun.
36:51Durum pek de göründüğü gibi değil.
36:55Nasıl?
36:57Bak kızım.
36:59Yasemin'in iyiliği için yardım etmen gerekiyor.
37:03Ama önce bu konuştuklarımızın aramızda kalacağına söz vermelisin.
37:08Elimden geleni yaparım.
37:10Sizin için, Yasemin için.
37:13Yasemin Kerim'i bir saplantı haline getirdi.
37:18Ve ben bu gidişattan çok endişe ediyorum artık.
37:22Bir teklikle onlar sevgili değiller mi?
37:25Hayır değiller.
37:26Siz emin misiniz?
37:29Çünkü bugüne kadar bana hep sevgili olduklarını söyledi.
37:31Hatta çok mutlular diye gıpta ediyordum.
37:40Kızım.
37:41Yasemin'le konuş lütfen.
37:43Ben işin içinden çıkamıyorum.
37:46Babasının hatasına kurban gitmeden
37:48lütfen farkına varmasın sağla onu.
38:15Seher.
38:20Seher?
38:22What are you doing?
38:24Where did you go?
38:26The whole day I was able to be back.
38:30My phone was shut down.
38:33I looked at the end of the day.
38:35I looked at the end of the day.
38:37I looked at the end of the day.
38:40Then I came here and I stayed here.
38:43I was waiting for the day.
38:46Maybe he'll get back again.
38:49It didn't make progress.
38:54If anything, you could already know it's over.
38:59I'm a prova of Yiğit from my own dagegen.
39:03I'm thinking about it.
39:08I don't know.
39:09I don't know who you are, but you can see it.
39:12Cansu, I will be looking for a tour, I'll go to Yiğit, I'll try to get you.
39:18Do you think I'll be in a way?
39:21Okay, I'll be concerned about it.
39:24I'll be in a way.
39:39Oh, it's a good thing.
39:50Good morning, Hala.
39:52Good morning.
39:53I'm sleeping.
39:56I don't have a voice.
39:58I don't have a voice.
40:00I'm going to go to my husband's office.
40:03Look at me.
40:04евreğim, tepemde zaten astın o kapıyı.
40:06Vallahide, billa'yde, gider kırarım o kapıyı.
40:09Duydun mu, utanmaz ya.
40:11Yaptığı hareketlere bak.
40:12Anneye böyle davranıyorlar mı?
40:14Ay Hala, tamam ya.
40:16Sabah sabah sen ducinleri tepeme getirme.
40:19Çağırırım ben şimdi onu.
40:25Hala.
40:27Bu reçel ne kadar güzel böyle.
40:32What else.
40:32Ya sen,
40:33acaba bana yapsan mı bundan?
40:36Hem ben dükkanda satarım.
40:38Hem sana da komisyon veririm!
40:44Kız reçelden zengin mi olunurmuş?
40:46Kafayı mı yedin sen?
40:48Mahallede kadınlar kavanoz kavanoz yapıyor!
40:50Öyle deme hala ya!
40:52Bir kare el elden üstündür.
40:54Hem kimse senin gibi yapamaz ki!
40:56Bu yediğim reçel var ya bu reçel.
40:58This is a thing.
41:00It's an amazing thing.
41:02We have a good idea of a bad situation.
41:05Oh, it's a good thing.
41:07Half a kilo of 100 dollars in the car.
41:10So, now...
41:11...so...
41:12...so...
41:14...so...
41:15...so...
41:15...so...
41:15...so...
41:15...so...
41:16...so...
41:17...so...
41:18...so...
41:25...so...
41:27...so...
41:58You know, you know Melis, my heart is still having a baby.
42:02In fact, I need a gift for you.
42:04I don't know, but there is a gift for you.
42:07Yesemim, you have to be a little bit of an acele?
42:13Acele?
42:14Yes, in fact, it's a long time.
42:17We need everything to think about it.
42:19Do you know?
42:21It's your time for us.
42:26We're going to be one for each other.
42:29No, I'm ready to go.
42:31I'm ready to go.
42:31I'm ready to go.
42:33We talked about it.
42:35I love it.
42:38You know what I'm doing?
42:39I'm going to surprise you.
42:41I'm going to surprise you.
42:43Then we'll go to dinner.
42:47I'm going to go to dinner.
42:47I'm going to get you.
42:49I'm going to get you.
43:17We talked about it.
43:19We talked about it.
43:19We talked about it.
43:20I'm already out of time.
43:22I'm having fun.
43:23You said you were having fun and fun!
43:26I have a comment!
43:27We talked about it too much!
43:27I can't believe it.
43:41I said before, I said before.
43:45We'll talk about it.
43:47We'll talk about it.
43:49If you don't get into this situation,
43:53you'll be able to get into it.
44:04You'll be able to get into it.
44:14Ulan Yiğit.
44:15Yiğit.
44:18Biraz konuşalım mı?
44:24Tüm sabaha kadar sana ulaşmaya çalıştım.
44:27Seni aradım.
44:32Yiğit.
44:33Yüzüme...
44:37Seni aradım diyorum sabaha kadar.
44:41Telefonun kapalıydı.
44:44Ben merak ettim seni.
44:49Hem dün...
44:51Çok iyi görünmüyordun.
44:55Bir şey mi oldu?
44:56Bir şey mi oldu?
45:10Aradım mı değil mi?
45:12Bir şey mi oldu.
45:14Bir şey mi oldu.
45:18Bir şey mi oldu.
45:25O da...
45:33consci
45:34Bir şeyaze ki.
45:34O da!
45:41Bir şey mi oldu.
45:42Never?
45:52You lying, you lying, you lying.
45:54Dr申ate to be
45:54That's a shame.
45:58Your friends are not a woman.
46:00You don't have a son and a uncle and a son.
46:05You are toxic, you are not a soul.
46:09Your mask is a brother.
46:11What do you want?
46:17What do you want?
46:37Good afternoon.
46:42Besti nasıl?
46:45Daha iyi.
46:47Özge annesine iyi gelecektir.
46:52Abla.
46:54Çok farklıydı.
46:57Hani iyi anlamda söylüyorum.
46:59Çok iyi bir öğrenciydi.
47:01Çok iyi de enstrüman çalardı.
47:04Hatta her gün spor da yapardı.
47:08Anlayacağın hayattan keyif alan biriydi.
47:12Ailesini, kendisini asla ihmal etmezdi.
47:17Ne olduysa ben burada yokken almışım.
47:22Şimdi yeni yeni anlıyorum.
47:24Ne Tekin'le kurduğu bu aile yaşantısına,
47:27ne de Özge'yle ilişkisine şahitlik edememişim.
47:31Ben bu açığı kapatacağımıza inanıyorum.
47:34Sevgi ekilen bir ailede,
47:36güzelliklerden başka bir şey beklenemez.
47:39Siz de,
47:41onlar da bu durumu atlatacaksınız.
47:47Ecrin.
47:49Dün şu tanık olduğun...
47:50...Faruk Bey'in teklifi.
47:53Ya bak...
47:54...ya seninle ben...
47:55...böyle ciddi bir işin içine girmemiş zaten...
47:57Ecrin abla!
47:58Dayı!
47:59Günaydın!
48:02Prenses uyanmış.
48:04Ben gidip bir Özge'ye bakayım.
48:12Prensesim uyandın mı?
48:17Yasemin...
48:18...iyi gördüm seni.
48:20Aparlanmışsın galiba.
48:23Kerim...
48:24...ben çok utanıyorum.
48:27Yani...
48:28...doğrusunu söylemek gerekirse...
48:30...ben de utanıyorum.
48:34Ya ben...
48:36...ben seninle bu olam...
48:39Ya seni...
48:43Sonra Riyam'da kuklalarla birlikte...
48:48Özgeciğim...
48:50...sen beni dinlemiyorsun ama...
48:53...nereye bakıyorsun öyle?
48:58Kosca dadurch da...
49:00C Tyrann mij...
49:03...ya ne?
49:19Değil de şehir...
49:20... pop慣
49:22...
49:22...
49:26Krik'u şah
Comments