- 12 hours ago
El asesinato de Carrero Blanco - Episodio 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:25For the real amnesty, these repressive forces have to go out of Euskadi.
00:01:33They have to go out of Euskadi.
00:01:40They have to go out of Euskadi.
00:01:41They are forces with which, evidently, they can't live pacifically.
00:02:00They have to go out of Euskadi.
00:02:04They have to go out of Euskadi.
00:02:08They have to go out of Euskadi.
00:02:09They have to go out of Euskadi.
00:02:12Don't they be beaten up to Euskadi?
00:02:16Do they have to go out of Euskadi?
00:02:17These are invisible.
00:02:21They're not as many.
00:02:23They are fighting as much as a person.
00:02:24They have to go out of Euskadi.
00:02:25They have to go out of the room.
00:02:26What about Euskadi?
00:02:29It was the Ichin and I was going to do their interview.
00:02:32They were going to get out of tomorrow.
00:02:34They have to go out of Euskadi.
00:02:36They have to go out of Euskadi.
00:02:38I'm going to celebrate the five years of his career.
00:02:40Good afternoon.
00:02:42I'm going to go.
00:02:50The Spanish government, for his reform plan,
00:02:53is supported in the force of the army
00:02:55and of the public forces.
00:03:10This is the Spanish government.
00:03:15This is the Spanish government.
00:03:18It's the Spanish government.
00:03:18What is it?
00:03:21What's going on?
00:03:21What's it like?
00:03:22What's it like?
00:03:23I'll take a time to work.
00:03:23I'll take it later.
00:03:24Okay, okay.
00:03:26I'll take it later.
00:03:26It's the Spanish government.
00:03:28Hey.
00:03:31Where are you going?
00:03:32I'll take a reminder.
00:03:34I'll go over five minutes.
00:03:35Okay.
00:04:03and the weather, the situation
00:04:05I don't know.
00:04:59Amen.
00:05:07El cuerpo de Cristo.
00:05:09Amen.
00:05:12El cuerpo de Cristo.
00:05:16El cuerpo de Cristo.
00:05:23Oremos.
00:05:25Que este sacramento de la Eucaristía
00:05:28encienda en nuestros corazones el fuego del amor
00:05:30que nos mueva a unirnos más a Cristo.
00:05:33Que la bendición de Dios Todopoderoso,
00:05:35Padre, Hijo y Espíritu Santo,
00:05:39descienda sobre todos vosotros.
00:05:41Podéis ir en paz.
00:05:47Tenga, señor.
00:05:48Muchas gracias.
00:05:49Agustín, hoy nos vamos dando un paseo.
00:05:52Dígale al chofer que lleve a mi hija a casa.
00:05:54Pero ha visto el frío que hace al mirante.
00:05:55El frío imprime carácter.
00:05:58¿No vienes a desayunar?
00:06:00Dile a tu madre que haré lo posible para ir a comer con ella.
00:06:03Si no puedo, caballa contigo y los niños.
00:06:05Así no come sola.
00:06:06Se lo diré.
00:06:08Que pases un buen día, papá.
00:06:10Igualmente.
00:06:13Que pases un buen día, papá.
00:06:40A sus órdenes, almirante.
00:06:42Descanse, Santona.
00:06:44Acompáñame.
00:06:50Luis.
00:06:51Sí.
00:06:52Llame al Toronto que me suba un café con leche.
00:06:54Por favor.
00:06:55¿Usted ha desayunado?
00:06:56Sí, pero con mucho gusto le acompañaré con un café solo.
00:07:01Siéntese, coronel.
00:07:05¿Cómo va ese servicio central de documentación?
00:07:08¿Podemos ponerle fecha a su puesta en marcha?
00:07:10Cuando usted disponga, almirante.
00:07:12Solo falta su firma.
00:07:16España necesita un servicio de inteligencia.
00:07:22Policía y Guardia Civil no bastan para combatir la amenaza comunista en todos sus frentes.
00:07:26El SEC dispondrá de las herramientas adecuadas.
00:07:28No podemos consentir que los sindicatos sigan cometiendo atropelías como el secuestro de ese industrial en Vascongadas.
00:07:34Bueno, eso ha sido cosa de la ETA, no de los sindicatos.
00:07:37Los mismos perros con distintos collares.
00:07:40A partir de ahora, unos y otros van a tenerse las que ver también con mis hombres.
00:07:44Tengo muchas esperanzas depositadas en el SEC, coronel.
00:07:47No le defraudaremos, almirante.
00:07:51Sí.
00:07:52Perdón, almirante, el café.
00:07:55Almirante, le recuerdo que ya ha llegado el sastre.
00:07:58Que espere cinco minutos.
00:08:01La boda de la nieta del Claudillo.
00:08:40Venga, vámonos.
00:08:55Vas a contar la estación, antes de quitarte la capucha.
00:08:59No te muevas de aquí en una hora.
00:09:01¿Entendido?
00:09:01No te oigo.
00:09:03Sí.
00:09:05Empieza.
00:09:06Uno.
00:09:08Dos, tres.
00:09:10Cuatro.
00:09:12Cinco.
00:09:13Seis.
00:09:15Siete.
00:09:17H ocho.
00:09:20Nueve.
00:09:22Diez.
00:09:26Doce.
00:09:29Doce.
00:09:31Trece.
00:09:36Trece.
00:09:39Quince.
00:09:44Dieciséis.
00:09:45Dieciséis.
00:09:47Dieciocho.
00:09:49Diecinueve.
00:09:58Ponme con Madrid con el coronel Eduardo Blasco de la Dirección General de Seguridad.
00:10:02Sí, señor.
00:10:04Por favor, conmigo.
00:10:05No, no, no, no.
00:10:15¿Qué, coronel?
00:10:16Soy el comisario Sánchez.
00:10:18Han liberado a Lorenzo Zavala.
00:10:20Gracias a Dios.
00:10:21Por fin se ha acabado este asunto.
00:10:23Con el debido respeto, coronel, no ha hecho más que empezar.
00:10:26¿Qué quiere decir, comisario?
00:10:28No ha leído el informe que le envié a principios de mes.
00:10:30Hay 40 comandos de ETA operando en Bascongadas.
00:10:33Necesitan más recursos.
00:10:35Tiene una decena de hombres bajo su mando.
00:10:37Y cuenta también con la colaboración de la Guardia Civil.
00:10:39Mis informadores me aseguran que estos comandos están recibiendo entrenamiento
00:10:42en el manejo de armas y explosivos en el sur de Francia.
00:10:45Hay que tomar otras medidas desde Madrid.
00:10:47Comisario, usted encuéntreme a los secuestradores del señor Zavala
00:10:50y métalos entre rejas.
00:10:52En Madrid ya tenemos bastantes problemas.
00:10:55Que precisamente en este momento estaba despachando con el teniente coronel Montero,
00:10:59su colega en la jefatura de Madrid.
00:11:01Ahora tengo que dejarle.
00:11:03Buenos días.
00:11:08¿Sabes cómo le llaman a este?
00:11:10Pepe el secreta.
00:11:12Es un buen policía.
00:11:13Más pelma que otra cosa.
00:11:15La situación en las Bascongadas está un poco revuelta últimamente.
00:11:20A lo mejor no le falta razón
00:11:21y habría que tomarse más en serio a estos de la ETA.
00:11:24¿Tú también, Montero?
00:11:27Acuérdese del juicio de Burgos, la que montaron.
00:11:29Incluso en el extranjero.
00:11:31Y acuérdate de lo que dijo Carrero entonces en las cortes.
00:11:33Estos separatistas son en realidad agentes terroristas al servicio del comunismo.
00:11:40Y todos los focos de subversión serán desarticulados.
00:12:13¿Y qué? ¿Mucho miedo?
00:12:15Con los cojones de corbata todo el camino.
00:12:17Si no llega a ser por el cura no pasamos ni un control, ¿eh?
00:12:19Vamos a celebrarlo con un trago que vendréis secos.
00:12:25¿Entonces qué?
00:12:26Nada. Esperar aquí a que se calmen las cosas.
00:12:30¿Y lo que te conté?
00:12:32En vez de quedarnos aquí tú y yo en Iparralde...
00:12:35Y los dos a Madrid.
00:12:36¿Sí?
00:12:37¿Pero qué cojones se nos ha perdido en Madrid?
00:12:38Bueno, ¿tú crees que la policía nos va a buscar allí?
00:12:41Además podemos ir a por Semprun, el periodista de la ABC.
00:12:45¿Qué?
00:12:45Ariaga, no podemos hacer lo que nos da la gana.
00:12:47Estamos en la dirección cultural.
00:12:48Mira, conozco a Berta, ¿eh?
00:12:50Una militante comunista que nos puede ayudar.
00:12:51Ella nos puede dar cobijo.
00:12:53¿Eh?
00:12:53¿Vosotros a brindar?
00:12:56Bueno, ya hablaremos, ¿vale?
00:12:58Va.
00:13:00Opa.
00:13:02Va, pa' ahí.
00:13:03Bueno.
00:13:05Bueno.
00:13:05¡Gaur, Lampostuk, Bereskuretuitxuen, Berreum, Languillen y Zenen!
00:13:08¡Gora, Euskadi, Tascatasuna!
00:13:10¡Gora!
00:13:17Quiero que os aprendáis estas caras de memoria.
00:13:20Y que los busquéis hasta debajo de las piedras antes de que pasen a Francia.
00:13:25¿Estamos?
00:13:28Ah, una cosa más.
00:13:32Este es nuestro hombre en Bayona.
00:13:35Infiltrado en ETA.
00:13:36Su nombre clave es Puerto.
00:13:38No vayáis a confundirle si viene a este lado de la frontera.
00:13:42Aprovecho para recordaros que tenéis que emplearos a fondo en la captación de colaboradores.
00:13:45Dentro de las filas de la organización.
00:13:47Son nuestra mejor baza.
00:13:50Bien, a trabajar.
00:14:06Perdón, ¿me tiene lumbre?
00:14:08Llegas tarde.
00:14:10No he conseguido gran cosa.
00:14:13Uno de los implicados sobre el de Zabala es Arriaga.
00:14:16¿El del atraco en Vergara?
00:14:17También participó en un incendio, nunca se ha ido en Bernieta.
00:14:20Está liberado del 70.
00:14:21¿Dónde está?
00:14:23Seguramente no muy lejos.
00:14:24Podría estar tomando unos potes por aquí al lado.
00:14:28Se esconderán en Francia hasta que se calme la cosa.
00:14:30Aquí están como Pedro por su casa.
00:14:32La cosa no se va a calmar.
00:14:33No si de mí depende.
00:14:35Imagino que aparecerán.
00:14:36Se está organizando una asamblea.
00:14:38¿Para cuándo?
00:14:39Todavía no hay fecha y no creo que pueda sacar nada importante hasta entonces.
00:14:47Tenme informado.
00:15:14Para decirle, por favor, ¿prende cortaron las horas?
00:15:16Hola, preciosa.
00:15:17Aquí no está niña.
00:15:20Tenemos vista en la tele, abuela.
00:15:23Ah, ¿sí?
00:15:24¿Y hemos salido guapos?
00:15:25Sí.
00:15:26Pero tú no tienes que estar en la cama.
00:15:28Venga, que te acompaño.
00:15:29Un besito, abuela.
00:15:31¿Sabes que te traí una sorpresa?
00:15:41¿Es verdad eso que dicen?
00:15:43Que ahora Franco nombrará a sucesor Alfonso de Borbón.
00:15:53¿Quién dice eso?
00:15:55No conoce al caudillo, hija mía.
00:15:59Hombre, sería lógico.
00:16:01¿Se ha casado con su nieta?
00:16:05El caudillo ya nombró a un sucesor.
00:16:07Y no es hombre que cambie de opinión así como así.
00:16:20El servicio se divide en dos departamentos, información y operaciones, dependientes de una secretaría general.
00:16:26De momento, ya lo ve, estamos en familia.
00:16:28Pero...
00:16:29Perdón.
00:16:31Pero hemos empezado a abrir delegaciones regionales.
00:16:34Lo principal es que cuentan con todos los medios necesarios.
00:16:36Todo el mundo sabe que este servicio de inteligencia es la niña de los ojos del almirante Carrero.
00:16:42El vicepresidente ha sido uno de nuestros impulsores, es cierto.
00:16:47Pero la misión del SECED es velar por los intereses y seguridad de la patria.
00:16:51No servimos a intereses particulares.
00:16:53Por supuesto.
00:16:54Y dígame, ¿cómo son sus relaciones con otros servicios de inteligencia?
00:16:59Con los de nuestros amigos magníficas.
00:17:00¿Cómo esperamos que sean con la policía armada?
00:17:02Por descontado.
00:17:04Nuestra misión también es velar por la seguridad de la patria.
00:17:09Cueste lo que cueste.
00:17:22Sí, dígame.
00:17:23Buenos días, almirante.
00:17:24Soy Anton Ha.
00:17:24La brigada regional de la Policía Social ha detenido a los máximos dirigentes de comisiones obreras.
00:17:29Llame al coronel Blasco de mi parte y al ministro de Gobernación.
00:17:32Y díganle que no quiero nada en la prensa esta pasada mañana.
00:17:35Los detenidos son los responsables de la mayoría de las revueltas obreras y estudiantiles.
00:17:40Diez hombres en total.
00:17:42Marcelino Camacho, Nicolás Artorius.
00:17:44Coronel.
00:17:44Estaré encantado de conocer el nombre de todos ellos el lunes cuando nos veamos en presidencia.
00:17:49Que tenga buen fin de semana.
00:17:51Entendido, almirante.
00:17:52A sus órdenes.
00:17:56Para inaugurar esta realización del Ministerio de Obras Públicas, llega a su excelencia el jefe del Estado con el titular
00:18:02del departamento.
00:18:03Y es recibido por altas jerarquías nacionales y provinciales.
00:18:07Bendijo la variante el obispo de San Sebastián, doctor Argaya Ogoico Echea.
00:18:12Seguidamente, ante unos planos de la obra, recibió el generalísimo las explicaciones pertinentes...
00:18:16Arriaga, esa merluza te está esperando.
00:18:18Que sí, Berta, que ya voy.
00:18:19Que se hacen 15 minutos, se está calentando el horno.
00:18:22¿Pero qué estáis viendo?
00:18:23Nada, el Paquito, que se ha gastado 1.800 millones en la autopista de Relañorga.
00:18:27Cada vez lo pone más fácil huir a Francia, ¿eh, Goyen?
00:18:31Que es donde deberíamos estar tú y yo.
00:18:35Oye, si tan mala idea era venir aquí a Madrid, no sé por qué me han dado el sigor.
00:18:43Además, para robar unos putos de Neis.
00:18:59¿Qué le pasa a Goyen?
00:19:01Pues nada, que me he hecho muy la culpa de que nos hayan apartado de la dirección.
00:19:04A los del Frente Militar no les ha hecho gracia que nos vinieramos a Madrid por nuestra cuenta.
00:19:08¿Sabes lo que tenéis que hacer?
00:19:09Ganaros otra vez el respeto de la cúpula.
00:19:13Mira, yo sigo con mis objetivos.
00:19:16Bueno, pues, estoy preparando algo contra Semprún.
00:19:19¿Un periodista?
00:19:20Tenéis que apuntar más alto.
00:19:24A ver, esto ya está.
00:19:26¿Esto qué es?
00:19:28Una cita con alguien que pueda ayudaros.
00:19:33¿Alguien del partido?
00:19:34Yo estoy más fuera que dentro del PC, ya lo sabes.
00:19:36A mí lo de la reconciliación nacional me suena a rendición.
00:19:41¿Entonces?
00:19:42Un amigo.
00:19:45¿No te fías de mí?
00:19:48¿No te fías de mí?
00:20:08Buenos días.
00:20:09¿Qué va a tomar?
00:20:10Un café.
00:20:14Un café.
00:20:28Buenos días.
00:20:29¿Qué ponemos?
00:20:30Una cerveza.
00:20:38¿Me compre, por favor?
00:20:49Gracias.
00:20:51Gracias.
00:20:54Termina el crucigrama.
00:21:00¿Perdón?
00:21:04El crucigrama.
00:21:43No te ha dicho nada más.
00:21:46¿Te has fijado si le he esperado a alguien fuera?
00:21:47No, si ni siquiera le he visto a él.
00:21:50Saca el sobre.
00:22:13El callejero.
00:22:13¿Eh?
00:22:14Saca el callejero.
00:22:17Perdón, ¿tiene la guía de teléfonos?
00:22:19Sí.
00:22:20Busco la embajada americana.
00:22:25Venga.
00:22:28¿Para qué quieres la guía?
00:22:30Para ver dónde vive.
00:22:33¿Cómo que la dirección de Carrero va a venir en la guía?
00:22:34No me jodas, Sarriaga.
00:22:35¿Cómo que la dirección de Carrero Blanco Luis o calle Hermanos Becker?
00:22:44Estás de broma, ¿verdad?
00:22:45Calle Hermanos Becker.
00:22:46Hermanos Becker.
00:22:47Hermanos Becker.
00:22:49Hermanos Becker.
00:22:50Hermanos Becker.
00:22:50¿Dónde está la iglesia?
00:22:52Hermanos Becker.
00:22:55Hermanos Becker.
00:22:56Hermanos Becker.
00:22:57Joder, está al lado.
00:22:58Mira, está al lado de la iglesia.
00:23:05Carrero Blanco.
00:23:08Me cago en Dios, oye.
00:23:17Me cago en Dios, oye.
00:23:25Hermanos Becker.
00:23:50El Cuerpo de Cristo.
00:23:57El Cuerpo de Cristo.
00:24:02El Cuerpo de Cristo.
00:24:05El Cuerpo de Cristo.
00:24:07El Cuerpo de Cristo.
00:24:11El Cuerpo de Cristo.
00:24:16Mira.
00:24:19He said he is a minister.
00:24:32Joder, I have to say to the military front.
00:24:40As you can see, the Ministry of Government has no effort with those...
00:24:43How do you call those chimps, Montero?
00:24:46Emisoras UHF y VHF.
00:24:48La diferencia con las anteriores es que éstas emiten en una frecuencia más alta.
00:24:51Con esas emisoras no será tan fácil interceptar las comunicaciones.
00:24:55Los agentes de a pie podrán hablar con la comisaría sin necesidad de usar la radio del coche.
00:25:01Comisario, apréndase bien todo esto.
00:25:03Dentro de nada van a montar el mismo timbrado en brúho.
00:25:07Mi coronel, con el debido respeto, lo que necesitamos es una mayor coordinación entre las fuerzas de seguridad del Estado
00:25:12y que todos nos tomemos en serio lo que está pasando.
00:25:15¿Y quién no se lo toma en serio?
00:25:19El director de la Benemérita dijo hace poco que el problema de ETA es un catarro que se cura con
00:25:22aspirinas.
00:25:23Y esa misma noche un comando de ETA voló el monumento al duque de Ahumada delante de sus narices.
00:25:27En la misma puerta del cuartel donde se alojaba.
00:25:29Basta ya, comisario.
00:25:30Por mucho que usted se empeñe, la ETA no supone una amenaza tan importante.
00:25:33Sí, ya sé. Asesinaron al inspector Manzanas y un número de la Guardia Civil en un control de carreteras.
00:25:39Y han llevado a cabo un par de secuestros.
00:25:41Quizás sea una gripe y no un simple catarro.
00:25:44Y requiera de antibióticos en lugar de aspirinas.
00:25:46Pero usted parece pretender curarlo con cirugía.
00:25:49Yo solo pretendo prevenir, mi coronel.
00:25:51Vamos a seguir con la visita.
00:25:54Montero, acompáñe al comisario al garaje y enséñale los nuevos coches patrullados.
00:25:58Nos vemos en la comida.
00:26:04Acompáñame.
00:26:05Teniente coronel Montero, sé muy bien que aquí me toman por loco.
00:26:08Créame si le digo que aquí se valora muy positivamente su trabajo.
00:26:12Yo he venido para advertirles que según mis informadores ETA está tendiendo puentes en Madrid.
00:26:17La capital es la zona más protegida de todo el territorio nacional.
00:26:20Y la ETA nunca ha actuado fuera de las Vascongadas, Sánchez.
00:26:23De momento.
00:26:25Dígale por favor al coronel que me ha surgido un asunto urgente y que debo regresar a Bilbao de inmediato.
00:26:30Gracias por la visita.
00:26:45Gracias por ver el video.
00:26:48Gracias por ver el video.
00:26:49Gracias por ver el video.
00:26:54Gracias por ver el video.
00:26:56Gracias por ver el video.
00:26:57Gracias por ver el video.
00:27:00Gracias por ver el video.
00:27:02Gracias por ver el video.
00:27:18Gracias por ver el video.
00:27:29Gracias por ver el video.
00:27:45Gracias por ver el video.
00:28:15Qué bueno.
00:28:37No sé.
00:28:43No sé ahora.
00:28:45That would have to plan it very well, and we would need a lot of money.
00:28:48Berta, the Rubia is helping us, and also has good contacts.
00:28:51The Rubia has to be Fiat.
00:28:52He has a solidaridad with Euskadi and Burgos.
00:28:55Yeah.
00:28:57You're going to be a bit, Sara.
00:29:00You're going to be a Euskera.
00:29:01You're going to be an Euskera.
00:29:03We don't speak Euskera, but we understand.
00:29:07We're going to go for free, we're going to go for free.
00:29:09Many of us want to convert ourselves in heads and we don't agree.
00:29:13We don't agree with any of us.
00:29:14If we'd like to put some kind of a medal,
00:29:16the Ogre would be dead since September.
00:29:21September.
00:29:26Unfortunately, Chiquilla, we'll be able to prove with our own eyes
00:29:30if all this tale of the Ogre is true.
00:29:38What do you want to do?
00:29:44What do you want to do?
00:29:44When all this is despejado, you're going to go for Madrid.
00:29:48But this time, you're not going to go for it alone.
00:29:53At the moment, we're going to tell you what we're going to say to Madrid.
00:29:56We're going to tell you when you're there.
00:29:58I don't want to go for the voice.
00:30:00Gerrika.
00:30:02Satos.
00:30:13Gerrika serán nuestros ojos.
00:30:28No sé cuándo ni quién es, pero se confirma que está mandando gente a Madrid.
00:30:31Necesito más datos.
00:30:32Arriaga, Goyen y Sigor han estado ya por allí.
00:30:35He oído algo de un asalto en asesina del DNI en octubre pasado.
00:30:38¿Sabe algo de eso?
00:30:39No, no sé nada, pero lo voy a comprobar.
00:30:41Ah, otra cosa.
00:30:43La Guardia Civil también tiene gente filtrada.
00:30:46Espero que sepan quién soy.
00:30:47Ya me ocupo yo de eso.
00:30:48Tú vuelve a contactar en cuanto puedas.
00:31:00Buenos días, mi coronel.
00:31:01Buenos días.
00:31:02El comisario Sánchez ha llamado varias veces.
00:31:03Quiero hablar con usted.
00:31:04Dice que es urgente.
00:31:05Siempre que llamar secreto es urgente.
00:31:07Quiero hablar con usted del robo de unos DNIs aquí en Madrid, que dice que es cosa de la ETA.
00:31:11Danuejo, traiga mi carnalito.
00:31:14Olvídelo.
00:31:16Ese hombre está obsesionado.
00:31:17No lo crea.
00:31:18Hace dos meses unos tipos asaltaron la oficina del DNI en la Plaza Virgen del Romero, en el barrio de
00:31:22la Concepción.
00:31:22¿Y por qué iba a ser la ETA?
00:31:23He cotejado la huella que dejaron los asaltantes.
00:31:26Y una de ellas coincide con Juan Bautista Izeaguirri, alias Tigor.
00:31:31Uno de los implicados en la voladura del monumento al duque de Ahumada, en Pamplona.
00:31:35Vale, yo me ocupo.
00:31:36Sigor está fichado en la jefatura de Bilbao.
00:31:38Me enteraré de por qué no se les comunicó su participación en un robo aquí en Madrid.
00:31:42Le he dicho que yo me ocupo.
00:31:55Entrez.
00:32:04Etea, c'est vous, je vous prie.
00:32:26¿Sabez-vous si les autoridades espagnoles connaissent l'information ?
00:32:30Certainement oui.
00:32:32En tout cas, aussi bien la police que la guardia civil ont des infiltrés dans l'organisation.
00:32:38D'ailleurs, je crois en avoir repéré quelques-uns à l'Assemblée.
00:32:42Dans ce cas, nous les laisserons s'occuper de leurs affaires.
00:32:49Bon travail, Lamartine.
00:32:50Merci, monsieur.
00:32:53Je veux être retenu au courant au jour le jour.
00:32:56C'est important.
00:32:57Ok, ça marche.
00:33:02En la fachada principal ven ustedes, luminoso y alegre, el feliz 1973, mientras se elevan en la fría noche.
00:33:19Non c'est rien du monde, mais c'est une calefacité centrale.
00:33:24Et de qui est la maison ?
00:33:25De ma tia Matilde.
00:33:26Estaba de viaje en Roma, con unas monjas.
00:33:28Elle est très beate.
00:33:30Et aficionada à la histoire.
00:33:31Elle est de ma tia.
00:33:32Elle est de un par de ans.
00:33:33Si vous trouvez un, vous avez un autre endroit.
00:33:35Que ma tia est très inquisillante.
00:33:37¿Hasta cuándo nous pouvons quitter ?
00:33:38Un par de semaines.
00:33:39Mais si la chose se large, je vous cherchais quelque chose.
00:33:43Et les voisins ?
00:33:44La casa es segura.
00:33:46El otro piso del rey ya no está vacío.
00:33:47Lleva mesas en venta.
00:33:48Y no hay portero.
00:33:50Si os encontráis con alguien en la escalera, le decís que sois unos primos míos.
00:33:53Que habéis venido a pasar unos días.
00:33:55Bueno, tú tranquila.
00:33:56Yo me encargo de que nadie llame la atención.
00:33:59Muchas gracias, prima.
00:34:01Cuando hagáis los deberes, sacáis a vuestro amigo por ahí.
00:34:04Que se vaya haciendo a la ciudad.
00:34:06Ahí te dejo lo que me pediste.
00:34:08Muy bien.
00:34:10Pues nada, Rubia.
00:34:11Gracias.
00:34:12Nos vemos.
00:34:15Y esta es de fiar.
00:34:17Ni siquiera Rubia.
00:34:19Esta se ha ganado el respeto a la dirección.
00:34:21Y nos está ayudando mucho.
00:34:22Chiquilla responde por ella.
00:34:24Bueno, ya estamos en Madrid.
00:34:26¿Me vais a contar de una vez cuál es el plan?
00:34:27Pues mira, el plan es que me voy a bajar al mercado a comprar algo para cenar.
00:34:31¿Qué te parece?
00:34:32Oye, echad la cadena cuando salga.
00:34:39¿Vas tú o yo?
00:34:41Vete tú.
00:34:55Turrón negro.
00:34:57¿A quién se le ha ocurrido el nombrecito?
00:34:58Es cosa de la Guardia Civil.
00:35:00Es el nombre clave que ha puesto el informe uno de sus infiltrados en la ETA.
00:35:03Los informes coinciden con los de Pepe en secreta.
00:35:06¿De verdad crees que pueden intentar algo contra el príncipe Juan Carlos o Contacarrero?
00:35:10Intentarlo quizá, pero les queda muy grande.
00:35:12Y ni esta cano también está en la lista.
00:35:14Y al teniente general le ha faltado tiempo para reforzar su seguridad personal y la de su familia.
00:35:19Pues el director general de la Guardia Civil se toma en serio estas amenazas.
00:35:22El príncipe está muy protegido. Llegar a él es casi imposible.
00:35:25El almirante solo tiene una escolta, pero vive en una zona muy vigilada.
00:35:28Enfrente de la hija del caudillo y a dos pasos de la embajada de Estados Unidos.
00:35:31Y nosotros batimos la zona a menudo.
00:35:33¿Qué dicen tus amigos los americanos?
00:35:35Ellos son más de retener información que de soltarla.
00:35:38Desde la policía poco podemos hacer.
00:35:39Aumentar la seguridad en aeropuertos, estaciones de tren y autobús.
00:35:43Las carreteras son responsabilidad de la peremenita.
00:35:46Solo quería que estuvieras al corriente.
00:35:47Y te lo agradezco.
00:35:49Si en secreta me pasa alguna otra información.
00:35:51Serás el primero en saberlo.
00:35:54En Madrid decían, decían
00:36:00Que los vascos un gorro tenían
00:36:06Ahí va.
00:36:10Y cuando los vascos llegamos allí
00:36:13Vaya desengaño se llevó Madrid
00:36:16Vaya desengaño se llevó Madrid
00:36:23Bueno, a ver qué tal.
00:36:24¿Con Arriaga no vas a echar de menos a tu macho?
00:36:28Está hecho, ¿eh?
00:36:31Está cojonudo Arriaga, como siempre.
00:36:33Qué recasco Goyen.
00:36:37Yo también andaría molesto.
00:36:40Te manda la dirección para que nos controles
00:36:42Y dependes de nosotros para todo.
00:36:46Vaya desengaño, te llevo Madrid.
00:36:57Vamos a secuestrar al carreo blanco.
00:37:04Ah, por cierto.
00:37:08Berta ha traído esto para ti.
00:37:22Hola.
00:37:23Bendice la mesa.
00:37:26Sois la hostia de gracioso soy, ¿eh?
00:37:29El cuerpo de Cristo.
00:37:33El cuerpo de Cristo.
00:37:35Oh, no, no.
00:37:55No, no, no.
00:38:10PLEASE
00:38:17Joder...
00:38:18Pero no habéis visto?
00:38:19Me da igual, nos has puesto en peligro a todos.
00:38:21Me lo podría haber cargado ahí mismo, Rirao y a Tomat por culo.
00:38:24Vale, me parece muy bien, pero hay que planearlo mejor.
00:38:26¿Pero qué decís?
00:38:27Remember what the chiquilla said.
00:38:29The goal is to secuse it.
00:38:32Let's see if we're going to put it on the heads of a damn time.
00:38:35That thanks to that guy we're going to liberate our friends.
00:38:41Felipe Huarte Beaumont, 42 years old,
00:38:44industrial engineer,
00:38:46is the fourth son of Félix Huarte,
00:38:48who was vice president of the Diputations Coral of Navarra
00:38:51during 30 years,
00:38:53until his death on the 30th of June of 1971.
00:38:58The group Huarte built the Valle of the Caídos
00:39:01and is one of the most important in the country.
00:39:04They belong to, among other companies,
00:39:07Jimenaza, Perfil en Frío and Papelera Navarra.
00:39:12Well, you're ready to prepare the list
00:39:14of everything we need for the logro.
00:39:31What's happening?
00:39:32They're coming to the record of the industrial vasque.
00:39:39What happened?
00:39:39They will send us a couple of days,
00:39:40as they did with the other.
00:39:42If they were to catch up with the other.
00:39:42That's if we didn't catch up before.
00:39:44They said that they requested a rescue.
00:39:46$50 million, not less.
00:39:47They will save it.
00:39:49If one time they'll go,
00:39:50Please don't do anything for me.
00:39:52No digas eso ni en broma, Luis.
00:39:54Pobre familia.
00:39:56Saber que la vida de un ser querido está en manos de unos desconocidos.
00:40:01La vida de un hombre está siempre en manos de Dios, hija.
00:40:13¿Tenite Torreo?
00:40:15Pase, por favor.
00:40:16A las órdenes de Usia, mi coronel.
00:40:23Siéntese.
00:40:24Gracias, señor.
00:40:26Como sabe, el SECED lleva poco tiempo funcionando
00:40:28y necesitamos reclutar agentes con experiencia en otros cuerpos y fuerzas de orden público.
00:40:33Usted estuvo destinado en la embajada española en París
00:40:36y luego en la oficina consular de Bayona.
00:40:37Hasta el año pasado, sí.
00:40:39Habla francés y conoce bien el suroeste del país vecino.
00:40:41Pasé allí seis años, señor.
00:40:44¿Le apetecería volver, teniente Torreo?
00:40:46Si con eso sirvo mi patria, por supuesto, señor.
00:40:48Imagino que conservará amigos en Francia.
00:40:52Usted le conoce como ex agente de la OAS y del Servicio Secreto Francés,
00:40:55pero ahora trabaja por libre.
00:40:56Será su compañero en esta misión.
00:40:58Será un honor y un privilegio.
00:40:59Muy bien.
00:41:00Mis hombres le facilitarán toda la información que necesita.
00:41:03Disculpe, señor.
00:41:04¿En qué consiste nuestra misión exactamente?
00:41:18¡Muadami!
00:41:21¿Estás igual que la última vez que te vi?
00:41:23Pues a ti te han salido más ganas.
00:41:26¿Te has enterado de lo de Hernani?
00:41:28Han asaltado un polvorín.
00:41:30Estos chicos están muy activos.
00:41:32¿Has conseguido averiguar algo sobre la industria?
00:41:35Vamos donde podemos hablar más tranquilos.
00:41:38La edición, s'il vous plaît.
00:41:40Apago yo.
00:41:45¿Sabemos ya dónde están los 3.000 kilos de dinamita del polvorín?
00:41:48Dice que no sabe nada.
00:41:57Y tampoco sabrás nada del industrial secuestrado.
00:42:02El señor Huerte.
00:42:07Dinos lo que sepas por las buenas.
00:42:12No.
00:42:18Por las malas, entonces.
00:42:26Romero.
00:42:43Quiero irme a la locura.
00:42:50Tres lejos al floreca.
00:42:51¿Tres lejos al florez?
00:42:55Pueblo.
00:42:57No.
00:43:00No.
00:43:01No.
00:43:02No.
00:43:03No, no.
00:43:052.500 kilos, jefe.
00:43:08El resto estará en Vitoria.
00:43:10Eso si un hijoputa nos ha dicho la verdad.
00:43:12Pues claro que ha dicho la verdad.
00:43:15Da orden de que detengan a todos los amigos de este que andan por la calle y que los lleven
00:43:18a jefatura.
00:43:20A todos.
00:43:40A todos.
00:44:03A todos.
00:44:33A todos.
00:44:33A todos.
00:44:33A todos.
00:44:34A todos.
00:44:34A todos.
00:45:04Jefe.
00:45:05¿Qué? ¿Alguno ha cantado?
00:45:07Han pagado el rescate. Tu arte está libre.
00:45:12Les hemos dado 50 millones a esos malnacidos.
00:45:15Y tal como pidieron, la Guardia Civil ha levantado todos los controles.
00:45:18Pues claro, Juan Antonio, pues claro.
00:45:23Y el Instituto de Moneda Extranjera ha autorizado el movimiento de divisas.
00:45:27Así es como nos ayudan desde Madrid.
00:45:31Me cago en los de los coches.
00:45:37Y por favor, una mano de hostias es lo que le vamos a soltar.
00:45:40Hasta que alguno nos diga dónde se esconden sus jefes.
00:45:43Eso está hecho.
00:45:45¡Romero!
00:45:48El industrial don Felipe Huarte ha sido liberado a las ocho y media de esta tarde
00:45:53en una pradera cercana al caserío Ugalde, en el término municipal de Irún.
00:45:58Voy a recoger mis cosas.
00:46:10¡Suscríbete al canal!
00:46:58¡Suscríbete al canal!
00:47:25¡Suscríbete al canal!
00:47:28¡Suscríbete al canal!
00:47:29¡Suscríbete al canal!
00:47:59¡Suscríbete al canal!
00:48:28¡Suscríbete al canal!
00:48:36¡Suscríbete al canal!
00:48:52¡Suscríbete!
00:48:57¡Suscríbete al canal!
00:49:06¡Suscríbete al canal!
00:49:08¡Suscríbete al canal!
00:49:15¡Suscríbete al canal!
00:49:36¡Suscríbete al canal!
00:49:42¡Suscríbete al canal!
00:49:52¡Suscríbete al canal!
00:49:53¡Suscríbete al canal!
00:50:16¡Suscríbete al canal!
00:50:22¡Suscríbete al canal!
00:50:47¡Suscríbete al canal!
00:50:52¡Suscríbete al canal!
00:51:04¡Suscríbete al canal!
00:51:10¡Suscríbete al canal!
00:51:12¿Eh?
00:51:13¡Okérrate al canal!
00:51:17¡Venga hoy en ba!
00:51:20Oye, ¿estó a ti no se te habrá escapado a Luzquera delante de algún vecino?
00:51:24No.
00:51:25¿Por qué dices?
00:51:26Por nada.
00:51:27Porque en el bar de abajo nos llaman los de la ETA.
00:51:29¿Será por el acento?
00:51:31¿Os habéis fijado?
00:51:32Que aquí en Madrid todo Dios dice la ETA.
00:51:34No, no sabéis lo que me jode, eh?
00:51:36No sé qué rica, creo que tener un poco más de cuidado.
00:51:39¿Me toca?
00:51:40Sí.
00:51:46What do you think of doing it in the church?
00:51:48If you do something better.
00:51:50I think it would be easier to guard it in the door of your house.
00:51:52No, too much vigilance.
00:51:54Well, when you walk to the presidency...
00:51:56No, no, because not every day we go.
00:51:58We can't go on the operative day after day.
00:52:01Hostia, in the peluqueria,
00:52:02it's always the last week of every month.
00:52:04But if something is wrong, we have to wait for a month to try it again.
00:52:07We'll do it in the church, okay?
00:52:10Okay.
00:52:12How many are we in total?
00:52:1412.
00:52:16A Riaga y yo ya lo hemos hablado.
00:52:184 para reducir a la escolta y bloquear el acceso a la calle Serrano.
00:52:22Otros 4 entrarían por el claustro para llevarse a Logro.
00:52:25Y los 4 restantes para cubrir las entradas de las calles Maldonado y Claudio Coelho.
00:52:303 cars van a esperar fuera con el motor en marcha.
00:52:33En el del medio metemos a Logro.
00:52:34Los otros dos van de escolta.
00:52:36Okay.
00:52:36Who will be there?
00:52:36¿Qué tal cuidado del ogro?
00:52:37Bueno, eso ya se verá.
00:52:39Pero los que más cojones tengan para pegarle un tiro si no liberan a los compañeros presos.
00:52:44Pues vas a tener que hacer una rifa, macho.
00:52:46Que aquí lo estamos deseando todos.
00:53:01Buenos días, señor Luis.
00:53:03Buenas.
00:53:03Muy buenas, don Luis.
00:53:05Enseguida estoy con usted.
00:53:06Muy bien.
00:53:20Bueno, caballero, pues este ya casi está.
00:53:23¿Seguro que no quiere cortarse el pelo?
00:53:26Eh...
00:53:26No, no, no.
00:53:27Me gusta largo.
00:53:28A la moda, claro que sí.
00:53:30Sí, bueno, también le gusta a mi novia, sí.
00:53:33Pues entonces no se hable más.
00:53:36Y a las novias siempre hay que tenerlas contentas.
00:53:40Bueno, pues listo.
00:53:42Muy bien.
00:53:56Aquí.
00:53:56Muchas gracias, caballero.
00:53:57Cuando quiera, don Luis.
00:53:59Muy bien.
00:54:04Perdón.
00:54:06Chaqueta.
00:54:09Muy bien.
00:54:10Buenos días.
00:54:11Buenos días.
00:54:17¿Se nos te cuenta, don Luis?
00:54:19Todavía hay jóvenes que saben apreciar un buen rasurado.
00:54:23Pues no, normal.
00:54:26Porque con las drenas que se llevan...
00:54:29Lo de siempre.
00:54:31Muy bien.
00:54:35El mejor portero de la liga es el Chopu y Libar.
00:54:38El atleti vasco, joder.
00:54:46Qué tío, ¿dónde los días vienes tan elegante?
00:54:48Nada.
00:54:49He ido al banco y he aprovechado para hacer la compra.
00:54:52Una caña.
00:54:53Esto es lo que no me gusta de Madrid.
00:54:54Os pincho gratis.
00:54:56Se nos son pinchos, chirulo.
00:54:58Es un trozo de pan con salchichón.
00:55:00Se llama tapa.
00:55:01Pincho.
00:55:02Acabado y os regalado.
00:55:05Yo también.
00:55:06Todas sin esperar.
00:55:19En el Palacio del Pardo, y en presencia de su excelencia el Jefe del Estado,
00:55:23tuvo lugar la solemne ceremonia del juramento de su cargo
00:55:26por el nuevo presidente del gobierno, almirante don Luis Carrero Blanco.
00:55:30La toma del juramento se celebró en el despacho del Generalísimo,
00:55:34donde los asistentes al acto cumplimentaron previamente al caudillo.
00:55:59El almirante del juramento de su cargo es un tiempo.
00:56:01El almirante del juramento de su cargo es un tiempo.
00:56:04El almirante del juramento de su cargo es un continuo,
00:56:06incluso después de la muerte de Generalissimo.
00:56:08Estoy totalmente de acuerdo, señor secretario.
00:56:12No hay duda de su loyalidad a Prince Juan Carlos.
00:56:16Por otro lado,
00:56:17él está completamente contra cualquier abierta política.
00:56:20Él no quiere escuchar nada sobre los partidos legalizados.
00:56:24Incluso los que apoyan el movimiento,
00:56:27no mencionó los planos de desarrollar una nueva política de atomización.
00:56:31O los obstáculos que establece contra el uso total de las fuerzas armadas de Tarahan,
00:56:38Roda y Moron Airbases.
00:56:41Muy bien, señor Kissinger.
00:56:44Creo que es una buena idea.
00:56:48Voy a organizar una reunión entre vos y el nuevo presidente
00:56:51al final del año.
00:56:52Sí, señor.
00:56:56Adiós.
00:57:11Adiós.
00:57:13Me gustan estas cosas.
00:57:14Pero creo que la ocasión bien merece un brindis.
00:57:19Aquí, por lo único que deberíamos brindar,
00:57:21es porque Ángeles nos va a dar otro nieto a vuestra madre a mí en noviembre,
00:57:24si Dios quiere.
00:57:25No os curras el bulto que no le hacen a uno presidente del gobierno todos los días.
00:57:42Le he prometido a vuestra madre que no estaré en el cargo más de cinco años.
00:57:47Es por ella por quien deberíamos de brindar.
00:57:50Esta familia ha tenido que sacrificar muchas cosas por mi dedicación a España.
00:57:55Y creo que nunca os he dado las gracias.
00:57:58Solo espero que estéis la mitad orgullosos de vuestro padre de lo que él os da de vosotros.
00:58:10Envido.
00:58:13No.
00:58:16No.
00:58:20No.
00:58:21Paso.
00:58:22¿Y yo?
00:58:23Va.
00:58:24Envida.
00:58:25¿Ya habéis oído?
00:58:26No, no, no.
00:58:28Bueno, te guis a ti.
00:58:30A ti.
00:58:34Envido más.
00:58:35No.
00:58:36¿Que sean seis?
00:58:38Que siguen cuatro.
00:58:39Ordavo.
00:58:40Jo...
00:58:41Joder.
00:58:42Three pitots, four.
00:58:45Joder...
00:58:46Jugador de chica peor de mus. ¿No has visto los duples?
00:58:49Toma.
00:58:50Venga, ya se estáis sacando una rondita.
00:58:52El que invita a una ronda es servidor.
00:58:54Por favor, ponle unos vinitos a mis amigos de la ETA.
00:59:00Vosotros sí que tenéis cojones.
00:59:03Date tranquilo, que te disparas.
00:59:05Eh, chavales, estáis invitados.
00:59:07Os invita Matías el Rojo.
00:59:09O el de comisiones, como me llaman por el barrio.
00:59:12Ya está bien, Matías.
00:59:13En mi bar no se habla de política, ¿eh?
00:59:15¿Y qué hacéis en Madrid?
00:59:18¿Estudiando?
00:59:19Eh...
00:59:20Trabajamos en el banco de Vizcaya.
00:59:22Pues prenderle fuego a la sucursal.
00:59:25Había que quemar todos los bancos.
00:59:27Venga, Matías.
00:59:33Allí.
00:59:33Aquí tiene remedios.
00:59:35Hasta mañana.
00:59:36Hasta mañana.
00:59:37Paso.
00:59:40Eh...
00:59:41Buenos días, Ramón.
00:59:42Buenos días, inspector.
00:59:44En el barrio les llaman los de la ETA.
00:59:46¿Cómo lo oye, comisario?
00:59:47Si de verdad tuvieran algo que ver con la ETA, serían un poquito más discretos, ¿no crees?
00:59:51Dicen que trabajan en un banco, pero no sé qué horario tendrán, ¿eh?
00:59:54Porque se les ve a cualquier hora entrando y saliendo de casa, yendo a la compra, en el bar, jugando
00:59:58al mus.
00:59:59Llevan un buen ritmo de vida.
01:00:00Mmm.
01:00:01El del puesto de la pescadería del mercado.
01:00:03Dice que son sus mejores clientes.
01:00:05Si llevo este informe a la DGS, nos van a tomar por locos, recio.
01:00:10¿Quiere que lo siga vigilando?
01:00:12Echales un ojo.
01:00:13Sabemos dónde viven, ¿no?
01:00:15Si vemos que esto empieza a la hora chamusquina, en un par de semanas les hacemos una visita y salimos
01:00:20de dudas.
01:00:42Ya están todos arriba.
01:00:45Regilio del cambio.
01:00:55¿Tú crees que la dirección lo parara todo?
01:00:57No sé.
01:00:59Imagino que ahora que es presidente, reforzarán su seguridad.
01:01:02Sí, pues como normalmente la ha escoltado al cambio de costumbre, la cosa se complica, ¿eh?
01:01:06A lo mejor se nos jode todo el plan.
01:01:12Bueno, a ver.
01:01:13A ver qué le han dicho a Arriaga.
01:01:22¿Qué?
01:01:23¿Malas noticias?
01:01:29¿Qué coño haces abierto, joder?
01:01:31¿Cuántas veces hay que decirlo?
01:01:34Oye, no jodas que nos volvemos a casa, ¿eh?
01:01:36No, no es eso.
01:01:40Oye, por lo menos tenemos que comprobar si el obro sigue con sus costumbres.
01:01:43Bueno, cállate, Chirulo, déjale hablar.
01:01:46¿Qué ha pasado?
01:01:51Han matado a Chiquilla.
01:01:59Lo han tiroteado en la estación de Albuerta.
01:02:16¡Jos de puta!
01:02:18¡Jos de puta!
01:02:19¡Jos de puta!
01:02:25¡Jos de puta!
01:02:26¡Jos de puta!
01:02:26¡Jos de puta!
01:02:36¡Jos de puta!
01:02:53¡Jos de puta!
01:03:01¡Jos de puta!
01:03:02¿Cómo ha sido?
01:03:05Los han cazado como a conejos.
01:03:17¿Con quién iba?
01:03:18No, compadre.
01:03:19Pero tranquilo, el sol está bien.
01:03:31Los chacurros han tirado a matar.
01:03:34Sin contemplaciones.
01:03:46H5 para K12, ¿me recibes?
01:03:49Adelante, K12.
01:04:07¿Qué?
01:04:07Chirulo, tranquilo, joder.
01:04:09Aborten la operación.
01:04:10Repito, aborten la operación.
01:04:12Los compañeros ya están en camino.
01:04:14Cambio.
01:04:14¿Sabes lo que voy a hacer?
01:04:15Voy a salir a la calle y me voy a cargar al primer guardia.
01:04:26¡Chirulo!
01:04:27¡Chirulo!
01:04:29¡Suelta!
01:04:32Aborten la operación.
01:04:37¡Chirulo!
01:04:38¡Chirulo, cago en Dios!
01:04:38¡Chirulo!
01:04:39¡Chirulo, salta!
01:04:40¡Chirulo!
01:04:41¡Te falta el dedo, eh!
01:04:47¡Chirulo, salta!
01:04:59¡Chirulo, salta!
01:05:04¡Chirulo, salta!
01:05:07We got to kill him.
01:05:08We didn't get to kill him.
01:05:09We didn't get to kill him.
01:05:10The ETA is increasing.
01:05:15The ETA is increasing.
01:05:17The ETA is obsessed with ETA.
01:05:18He is announcing that never committed.
01:05:21The story of Pedro and el Lobo,
01:05:22but perhaps the threat is serious.
01:05:23I don't have the idea to tell him.
01:05:26We're gonna break the car.
01:05:28We'll put the dynamite.
01:05:29We're going to be a tunnel.
01:05:32If Chiquilla would stay alive,
01:05:34we won't allow this change of plans.
01:05:35I don't see it clear, but nothing clear.
01:05:38We're going to allow anyone to tell us
01:05:43how we have to do things.
01:05:46I have something very weak.
01:05:48The almirante Carrero.
01:05:49I feel that it bothers us
01:05:51that we've discovered so many things.
01:05:54Who is it?
01:05:55The portero.
01:05:56The sound of the noise, you know?
01:06:02The wind...
01:06:03We'll be able to let it know more.
01:06:03We will be falling out on the navities.
01:06:05Don't worry,
01:06:05the almirante will not eat cheese.
01:06:07Do they have an air까ling?
01:06:08They have 100 kilos.
01:06:10We can't take risk.
01:06:16There they are.
01:06:17They are.
01:06:18I don't know.
Comments