- il y a 2 jours
MEDI1TV Afrique : MEDI1 SOIR - 31/05/2026
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
03:56Transcription by CastingWords
04:24Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
06:24Transcription by CastingWords
06:54Trump a affirmé
07:24dans la position de Washington
07:54Transcription by CastingWords
07:57Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
09:38Transcription by CastingWords
10:20Transcription by CastingWords
10:24The Front Polisario
10:56Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:41Transcription by CastingWords
12:33Transcription by CastingWords
12:33Transcription by CastingWords
12:39Transcription by CastingWords
13:10Transcription by CastingWords
13:11Transcription by CastingWords
13:42Transcription by CastingWords
13:43Transcription by CastingWords
13:45Transcription by CastingWords
13:50Transcription by CastingWords
13:56Transcription by CastingWords
14:00Transcription by CastingWords
14:01Transcription by CastingWords
14:03Transcription by CastingWords
14:04Transcription by CastingWords
14:14Transcription by CastingWords
14:26A few weeks from the launch of the Coupe du Monde 2026 to the United States, Canada and Mexico,
14:32a dozen scientists specialised in the climate, health and sport
14:36impeccable the FIFA.
14:38According to their work, a quarter of the match could happen
14:42in the conditions of thermal stress potentially dangerous for the players
14:46but also for the supporters.
14:49The researchers jugent insufficient the temperature of the FIFA
14:53and alert on the consequences of the climate change
14:56on the practice of the sport of high level.
14:58Are they prepared to play under extreme temperatures?
15:02Where is the limit of the human body?
15:04And what is happening in the body, under the heat?
15:07Well, we are in direct with Nabil Brada,
15:11cardiologist sport.
15:12Nabil Brada, good evening and thank you for being with us.
15:16Good evening, I thank you for the invitation and I'm ready for all your questions.
15:22It's a pleasure.
15:24Concretely, Mr. Brada,
15:26when a player disputes a match under 35 or 40 degrees
15:30with a strong humidity,
15:31what happens in his body?
15:33How do you think of the human body?
15:35Well,
15:35there we are at the door of the Coupe du Monde
15:37and really it will be a Coupe du Monde
15:40really special because it will be
15:41going to be in the conditions climatic
15:43a little bit particular.
15:45And especially,
15:45with the temperature and humidity
15:48which is also high.
15:49And as you know,
15:50on the physical level,
15:52a sportive or a footballer
15:54who will do the effort
15:55during,
15:56it's to say,
15:57under these conditions climatic
15:58we will have the temperature
16:00which is high,
16:01the humidity which is high
16:02and which will give
16:05a high frequency
16:06which is high
16:07for maintaining the
16:09body sanguine
16:10to the muscles
16:11and the pees.
16:12And also,
16:12the dehydration
16:13will reduce the volume
16:15so the body
16:16will work much more
16:18to maintain
16:19this body sanguine
16:20for the different organs.
16:23It is important to know
16:24that
16:26the thermorégulation
16:27becomes even more difficult
16:29because the evaporation
16:31of the assurance
16:31will be less effective.
16:33And if we take,
16:34for example,
16:34a footballer
16:35who will play
16:36under these conditions
16:37who does not have
16:38the habit of playing
16:39under these conditions,
16:40if we put it in these conditions,
16:42really,
16:42he will suffer
16:43and we will have
16:44a decrease in the performance
16:46that he has the habit
16:47of doing
16:48and also,
16:48he will be fatigued
16:49more quickly.
16:51And of course,
16:52other footballers
16:53may have
16:54some signs
16:55like
16:56the malayses
16:57to the lymphocytes
16:59and even
16:59troubles of the cardiac
17:00if,
17:01in parentheses,
17:02they have a cardiopathic
17:03sous-jacent.
17:04And we know
17:04that the footballers
17:07are regularly following
17:08the field.
17:08They have a dossier
17:09and, generally,
17:11in parentheses,
17:12they have
17:12a heart
17:13of the air
17:13as well.
17:14The scientists
17:15use the WBGT
17:17wet bulb
17:18globe temperature
17:19or, in French,
17:21thermomètre globe
17:21mouillé
17:22which is a measure
17:23of international reference
17:24to evaluate
17:24the thermic
17:25which takes in mind
17:27the temperature,
17:28humidity
17:28and the rayon
17:29solar.
17:30Why,
17:31in your opinion,
17:32is it more pertinent
17:33than the temperature
17:34all alone?
17:36Well,
17:37the temperature
17:38of the air
17:39is not sufficient.
17:41And this
17:43criteria
17:44which is the WBGT
17:45is adopted
17:46by the different
17:47international instances
17:47including the FIFA
17:50and also
17:50some armies
17:51and also
17:52organizers of
17:53sports events.
17:54Why?
17:55Because they
17:55the temperature
17:56of the air
17:57alone,
17:58they are interested
17:59in several criteria
18:00including the temperature
18:01of the air,
18:02humidity,
18:03the rayon
18:04solar
18:04and also
18:05the wind.
18:06And through
18:06this WBGT
18:09we will see
18:10if this
18:11manifestation
18:12can be held
18:13under these
18:15conditions
18:16climatic
18:16which are
18:17important.
18:17And we can
18:18talk more
18:19if you want.
18:20Dr. Brada,
18:21at that level
18:22the heat
18:22of the air
18:23is really dangerous
18:24for a sport
18:25professional?
18:27Dr. Brada,
18:28there are
18:28several levels.
18:29Through this
18:30WBGT
18:31we will say
18:32between 23 and 26
18:34degrees
18:34it is
18:35low.
18:36The risk of having
18:37a problem
18:37is low.
18:39Of 26
18:41to 28
18:41degrees
18:42it is low.
18:42And of 27
18:44to 30
18:44degrees
18:45it is high.
18:45At that level
18:46there is a danger
18:49important.
18:50At that level
18:51of 32
18:52it becomes
18:53even more
18:54difficult.
18:55It is to say
18:56that already
18:56in the recommendations
18:57of the club
18:58of the sport
18:59for the sport
19:01we say
19:01that it is not
19:02to do
19:03not do
19:03to do
19:06extreme
19:07it is
19:07at that level
19:09of 30
19:09degrees
19:10and
19:10at that level
19:11of 5
19:12degrees.
19:12If you have a
19:17temperature
19:18of 30
19:18degrees
19:19with a
19:21high
19:22of 60
19:23it becomes
19:24difficult
19:25for the sport
19:25even
19:26at that level
19:55of
19:56high
19:56level
19:56.
19:56the
19:56national
19:57national
19:58national
19:58who are
19:58qualified
19:59in the
19:59world
20:00they
20:00have
20:01to go
20:01to
20:02these
20:09for
20:10several
20:10days
20:11before
20:11the
20:13first
20:16level
20:16of
20:173
20:18to
20:185
20:19days
20:19after
20:2010
20:21to
20:2114
20:22days
20:22after
20:2210
20:23to
20:2314
20:23days
20:24after
20:2410
20:34to
20:3514
20:35days
20:36and
20:36rest
20:3710
20:38to
20:3814
20:39days
20:39will
20:39be
20:40not
20:44problems
20:48and
20:48fast
20:50are
20:51certain
20:51teams
20:52are
20:52naturally
20:53avantage
20:54because
20:54they
20:54are
20:55still
20:55in
20:55Africa
21:03subsaharien
21:04but
21:04the problem
21:06is not
21:07there
21:07because
21:08most of
21:09teams
21:10have
21:11players
21:11who play
21:12in Europe
21:12and
21:13the
21:13will
21:17find
21:18there
21:18are
21:18no
21:19players
21:19who
21:19play
21:20in Europe
21:22Europe
21:23I
21:23will
21:23tell you
21:24just
21:24one
21:24thing
21:24that
21:25is
21:26the
21:29first
21:33stage
21:33of
21:34concentration
21:34is
21:35the
21:35majority
21:36of
21:37players
21:38are
21:38already
21:39at
21:4110
21:42days
21:43already
21:43in
21:44Maroc
21:44as you
21:45mentioned
21:46as you
21:46mentioned
21:46as you
21:47for
21:4810
21:48days
21:51for
21:55our
21:56national
21:56team
21:56national
21:57who
21:57who
21:57are
21:58who
21:58who
21:58who
21:59who
21:59are
21:59so
22:00they
22:00will
22:01have
22:0110
22:02days
22:03so
22:04it
22:04is
22:04the
22:08best way
22:09of
22:10the
22:12wgt
22:12they will
22:13measure
22:13and
22:14there
22:14are
22:14in
22:15these
22:16conditions
22:20become
22:22more
22:24during
22:25the
22:25competition
22:25disputing
22:26in
22:26these
22:26conditions
22:27the
22:29recovery
22:31is
22:31very important
22:32but
22:33as you
22:34know
22:35there are
22:37several
22:37ways
22:38to recover
22:39the
22:40glass
22:40there are
22:41many things
22:42that
22:44allow
22:47to recover
22:48quickly
22:49but
22:50I'm
22:50insist
22:51on
22:51if
22:51our
22:53team
22:53part
22:5410
22:55to
22:5514
22:55days
22:55before
22:56if
22:56they
22:57start
23:0110
23:02to
23:0214
23:02days
23:06and
23:07even
23:07thermo
23:09regulation
23:12are
23:13really
23:16there
23:17so
23:17there
23:17will
23:17be
23:17no
23:18problem
23:18the
23:20FIFA
23:21pre
23:21two
23:22three
23:22minutes
23:24medical
23:24is
23:26really
23:26effective
23:27well
23:29it's
23:30already
23:30not bad
23:31the
23:33scientists
23:34say
23:35they
23:37say
23:38at least
23:39three
23:40and six
23:40minutes
23:40but
23:41three
23:41minutes
23:44this
23:44gives
23:44it
23:44a
23:47many
23:48things
23:50to
23:51put
23:51are
23:53a
23:53in
24:10to
24:12The risks are surpassed, of course, on can report the match.
24:15But if we want to talk about our national team,
24:18the three matchs are played at 18 hours local,
24:22that's to say in the United States.
24:23They will play in New Jersey, Boston and Atlanta.
24:26And the three cities, especially Atlanta,
24:30have an index which is a little higher,
24:34with a temperature of 30 degrees.
24:35But in the two other cities, New Jersey and Boston,
24:38there are no problems with WBGT.
24:40So, generally, the matchs will be going to happen in optimal conditions.
24:47The matchs will be, the climate will be, so advantageous.
24:51Is it that the World of 2026 mark a tournament
24:53where the changement climatic becomes an actor in the part of the sport?
24:58It's true.
25:00It started already in 2022,
25:02if you remember that the World of Coupe du Monde was reported in December.
25:06Yes, in summer, exactly.
25:07In December.
25:08So, there, for that the conditions are better for the teams,
25:14for that all the matchs are going to happen in the best conditions.
25:17So, there, this year, it's going to be played in July.
25:22Well, of all the ways,
25:23the scientists and even the federal agencies
25:26are going to think about how to stop everything that is in relation to the climate climatic.
25:36And, of course, there will be more information in the past.
26:11And, of course, it was, I think, during the Olympics in France, in 2024,
26:17they were focused on the supporters.
26:19And, of course, there were plenty of errors cardiaques in full match.
26:22That's when the climatic conditions are normal.
26:25So, if the climatic conditions are not really advantageous,
26:30we can have a surprise even in the supporters.
26:33So, before we conclude, do you think the Lions of the Atlas
26:36peuvent tirer leur épingle du jeu dans ces conditions extrêmes ?
26:42Alors, ça, c'est une question difficile.
26:45Mais, bon, les Lions de la Tasse, en 2022, on a dit qu'ils ont fait l'exploit.
26:52Mais, quatre ans après, là, ils sont attendus.
26:55Et tout le monde connaît la valeur de notre équipe nationale.
26:58Alors, si la préparation se fait dans les meilleures conditions,
27:01et comme j'ai dit tout à l'heure, ça fait dix jours qu'ils sont ensemble
27:04au centre, au complexe Mohamed VI de football, ça fait dix jours,
27:09ils vont partir et rester entre dix et quatorze jours avant le début de la Coupe du Monde.
27:15S'il n'y a pas de blessure, si le facteur chance est là,
27:18et tout dépend du premier match contre le Brésil.
27:21Si on arrive à gagner ou à faire match nul pendant le premier match,
27:25on ira très loin, incha'Allah.
27:28Alors, M. Barada, encore une petite question.
27:30Est-ce que le sport mondial doit-il désormais intégrer le risque climatique
27:34dans sa planification, au même titre que la sécurité et la logistique ?
27:39Bien sûr, bien sûr, il doit intégrer tout ça.
27:42Et sachez qu'il y a des chercheurs qui font des études dans ce domaine.
27:47Donc, après, on aura des recommandations concernant la pratique sportive,
27:51bien sûr, dans les conditions extrêmes,
27:54que ce soit les températures de moins 5 degrés ou au-delà de 30 degrés.
27:59Merci beaucoup, Dr. Nabil Barada, pour votre analyse
28:02et d'avoir répondu à toutes nos questions.
28:04Je rappelle que vous êtes cardiologue sportif
28:05et que vous étiez en direct avec nous depuis Rabat.
28:08Merci infiniment.
28:09C'est moi qui vous remercie.
28:13Il est l'heure à présent de faire le tour
28:14de l'actualité économique nationale et internationale,
28:17et c'est avec Sheima Fikri.
28:27On commence au Maroc qui renforce sa place
28:30dans la chaîne industrielle d'Airbus.
28:32L'équipementier français d'Aer va transformer
28:34une partie de sa production vertangée d'ici fin 2027.
28:38Le site marocain récupérera l'assemblage de composants
28:41destinés au programme Airbus A320, A330 et A350.
28:47Le projet prévoit aussi l'externalisation
28:50de 1 000 références de pièces métalliques
28:52et composites vers des sous-traitants marocains.
28:54Cette réorganisation apportera plusieurs dizaines
28:57de milliers d'heures de travail au site de Tangier
29:00et confirme sa montée en gamme
29:02sur des activités à plus forte valeur ajoutée.
29:05Pour Airbus, le Maroc s'impose ainsi davantage
29:08comme un hub industriel stratégique,
29:10déjà soutenu par un réseau de plus de 100 fournisseurs locaux.
29:14On poursuit avec l'Allemagne qui prépare
29:16un financement de 101 millions d'euros
29:19pour soutenir l'entrepreneuriat féminin au Maroc.
29:22Le programme porté par la Banque de Développement KFW
29:25opéré par Tiamwilcom doit démarrer en 2027
29:29pour une durée de 5 ans.
29:30Objectif, faciliter l'accès au crédit des PME
29:33dirigés ou détenus majoritairement par des femmes
29:36et renforcer les capacités des institutions financières.
29:39Cette initiative intervient alors que le taux d'activité des Marocaines
29:43est tombé à 19% en 2024 contre 28% en 2000.
29:49Pourtant, les femmes sont aujourd'hui plus nombreuses
29:51que les hommes dans l'enseignement supérieur.
29:54Le projet vise ainsi à mieux mobiliser un potentiel économique
29:58encore largement sous-exploité.
30:00Au Maroc, toujours les exportations de citron
30:04poursuivent leur forte progression.
30:05Entre octobre 2025 et mars 2026,
30:09le Maroc a exporté 11 400 tonnes de citron
30:12pour plus de 6 millions de dollars de recettes.
30:15Ce volume dépasse déjà le total de la saison précédente
30:19et se rapproche du record historique du secteur.
30:22La Russie reste le premier client du Royaume
30:24avec près de la moitié des volumes exportés.
30:27La Mauritanie et le Royaume-Uni complètent le podium.
30:30Parmi les faits marquants,
30:32les exportations vers l'Espagne ont été multipliées par 25 en un an.
30:36Et le Royaume gagne ainsi du terrain sur de nouveaux marchés
30:40et confirme la montée en puissance de sa filière citron à l'international.
30:45Le port de Tangemet figure parmi les plateformes les mieux positionnées
30:49pour accompagner la décarbonation du transport maritime mondial.
30:53C'est ce que révèle une étude du cabinet Lloyd's Register
30:55qui identifie le port marocain parmi les pionniers
30:58des futurs carburants marins à faible émission.
31:01Selon le rapport, Tangemet bénéficie d'un avantage stratégique
31:06grâce à sa position géographique
31:07et à son intégration dans le dispositif européen de tarification du carbone.
31:13Le port est l'un des rares en Afrique à être cité
31:15pour son potentiel d'adoption rapide de nouvelles solutions énergétiques
31:19destinées aux transports maritimes.
31:21Une reconnaissance qui renforce son rôle de hub incontournable
31:25au carrefour du commerce mondial et de la transition énergétique.
31:29Sur la scène internationale, le géant japonais SoftBank
31:32annonce un investissement record de 75 milliards d'euros en France
31:37dans les infrastructures liées à l'intelligence artificielle.
31:41Sur ce montant, 45 milliards d'euros seront consacrés
31:44à la construction de centres de données dans les Hauts-de-France d'ici 2031.
31:48Selon son président Masayoshi Son, il s'agit du plus important investissement
31:54jamais réalisé en Europe dans ce type d'infrastructures.
31:58Le projet sera mené en partenariat avec Schneider Electric
32:01et prévoit notamment l'installation de data centers dans plusieurs communes françaises.
32:05Pour SoftBank, l'un des principaux atouts de l'Hexagone
32:08reste son électricité abondante et largement décarbonée,
32:12un facteur clé pour le développement de l'intelligence artificielle.
32:16L'Union européenne veut réduire sa dépendance aux technologies étrangères.
32:21Bruxelles doit présenter cette semaine un plan pour renforcer sa souveraineté technologique.
32:26L'objectif est de développer des alternatives européennes dans le cloud,
32:30l'intelligence artificielle et les semi-conducteurs.
32:33Aujourd'hui, Amazon, Microsoft et Google contrôlent 70% du marché européen du cloud,
32:40une dépendance qui inquiète les États membres, notamment pour les services sensibles.
32:44Le plan prévoit aussi de sécuriser l'approvisionnement en puces électroniques
32:48et d'encourager l'usage des logiciels open source dans les administrations.
32:52Pour Bruxelles, il s'agit de renforcer la résilience de l'Europe
32:56et de limiter sa dépendance à tout acteur extérieur.
33:00Direction la Chine où l'activité manufacturière a marqué le pas en mai.
33:05L'indice PMI du secteur est ressorti à 50 points,
33:09un niveau stable mais en léger recul par rapport au mois précédent.
33:12Selon les autorités chinoises, la demande reste faible
33:15tandis que la hausse des coûts de l'énergie pèse sur les industriels.
33:19La guerre au Moyen-Orient a notamment perturbé les flux de pétrole et de gaz,
33:23entraînant une augmentation des prix des matières premières.
33:27Malgré ce ralentissement dans l'industrie,
33:29le secteur des services et de la construction affiche une légère amélioration
33:33avec un indice PMI remonté à 50,1 points en mai.
33:38Votre Soir Info se poursuit avec l'Invité Culture.
33:41Madame Pramdichy reçoit la journaliste et autrice Dunia Hadni.
33:56Mesdames et messieurs, bonsoir et bienvenue dans l'Invité Culture.
34:00Qu'est-ce qui nous empêche de dire tout haut ce que nous ressentons tout bas ?
34:05Pour beaucoup, la réponse est en un mot aussi court que puissant, l'Achouma.
34:10Ce concept de pudeur, de honte et de retenue sociale
34:13est au cœur du premier roman de Dunia Hadni.
34:16À travers l'histoire de Silia, une jeune femme tiraillée
34:20entre ses racines marocaines et sa vie de journaliste à Paris,
34:23l'auteur nous offre une plongée intime dans les contradictions d'une génération.
34:28Ce personnage incarne parfaitement le tiraillement de la double culture
34:32où l'Achouma ne s'arrête pas aux frontières.
34:35Elle voyage avec l'individu, créant un sentiment d'entre-eux permanent.
34:40Dunia Hadni, bonsoir à vous.
34:42C'était un plaisir de vous avoir ce soir avec nous
34:44et de parler de ce premier roman que je tiens entre les mains
34:47qui s'appelle L'Achouma.
34:49Un terme qu'on connaît très bien au Maroc.
34:51Trop bien.
34:52Un petit peu trop bien peut-être, c'est ce que vous dénoncez.
34:55Pourquoi avoir choisi de centrer le récit autour de l'Achouma
35:01et parlez-nous de tout le sens que recèle ce titre.
35:07Alors, L'Achouma, dès le départ, il y a une métaphore sur les chiens de garde
35:13qui sont sur le toit de la ferme du grand-père du personnage principal, Silia.
35:18Et donc, elle en parle avec sa cousine Amal,
35:20qui est un personnage aussi très important du roman,
35:22comme d'une espèce de... des vrais chiens de garde, quoi,
35:27qui sont censés, sous couvert de bienveillance,
35:30la protéger, les protéger, donc elle et sa cousine.
35:34Et en fait, finalement, c'est juste un moyen de surveillance.
35:40Et c'est vraiment une métaphore de L'Achouma,
35:42c'est-à-dire que sous couvert d'assurer une certaine cohésion sociale, nationale,
35:48d'une certaine notion de bien vivre ensemble au Maroc,
35:54de valeurs auxquelles on est très attachés.
35:58En fait, on surveille les corps,
36:01on surveille, on domine.
36:04C'est un outil de domination, même presque politique,
36:07en fait, des corps et des esprits.
36:08Et ça empêche.
36:09Ça empêche beaucoup les jeunes, en fait, de se construire,
36:15de s'émanciper, de s'exprimer, en fait.
36:19D'être eux-mêmes.
36:20D'être eux-mêmes.
36:20Et c'est malheureusement quelque chose qu'on transmet
36:23de génération en génération, de mère à fille, etc.,
36:26même sans le vouloir.
36:28Et donc, je dénonce l'Achouma,
36:29mais je ne dénonce pas les comportements individuels liés à cet Achouma.
36:34Je dénonce ça comme une sorte de système, en fait,
36:36parce que même quand, comme mon personnage principal,
36:40Cilia, on a envie de s'en libérer,
36:42on n'y arrive pas forcément.
36:43C'est quelque chose qu'on traîne,
36:45c'est quelque chose qu'on nous incule depuis tout petit.
36:47Ça, c'est Achouma, ça, c'est Achouma,
36:48sans expliquer pourquoi, enfin, qu'est-ce qu'est Achouma.
36:52Et il n'y a pas vraiment de hiérarchie,
36:53il n'y a pas vraiment de degré.
36:55Tout et n'importe quoi peut être Achouma.
36:57Vous allez y venir, oui, effectivement.
36:59Et du coup, ça nous met, en fait,
37:02on se construit dans l'idée
37:04qu'il faut absolument répondre aux attentes des autres,
37:07quels que soient ces autres-là,
37:08le voisin, la mère, la grand-mère,
37:10l'ami des parents, etc.
37:13Et comment, on est qui, en fait, finalement, là-dedans ?
37:16Et c'est dangereux pour moi, c'est dangereux
37:18parce qu'après, plus tard, dans le développement,
37:21par exemple, du personnage de Cilia,
37:24cette Achouma, elle la rattrape, finalement,
37:27par un autre biais, qui est l'emprise amoureuse.
37:30Et puis aussi, c'est quelque chose
37:33qu'elle traîne avec elle en France,
37:35alors qu'elle pense se libérer de ça,
37:37parce qu'elle a un espèce de...
37:39Elle s'est fabriquée une sorte d'idéal de la France,
37:41pays des libertés, dans lequel elle va s'épanouir,
37:44s'émanciper, en réalité, non.
37:46C'est beaucoup plus complexe que ça.
37:47Elle ne se libère pas de tout ça en France
37:50parce que, non seulement, il y a ça
37:52qui lui reste collé à la peau,
37:54mais, en plus de ça,
37:56elle rencontre d'autres types de Achouma.
37:58Dans la société française,
38:00elle vit des micro-agressions racistes,
38:03une certaine forme d'exotisation
38:08et beaucoup de préjugés,
38:10alors qu'elle est issue d'un milieu privilégié
38:13et qu'elle évolue dans des cercles privilégiés en France.
38:15Et donc, c'est cette tension-là
38:17qui crée, à un moment donné,
38:18une déflagration psychique.
38:20D'ailleurs, le titre,
38:22il est, c'est déflagration,
38:23à un certain moment,
38:24pour la deuxième partie du roman.
38:28Donc, comme vous le dites très bien,
38:30on a l'impression que vous nuancez ce terme
38:33et que vous le montrez
38:35sous toutes ses formes,
38:37d'une certaine manière.
38:38Et comme vous venez de l'expliquer,
38:40que ce soit au Maroc ou en France,
38:42finalement, elle ne se rend jamais chez elle,
38:45elle ne se sent jamais libre,
38:47elle ne se sent jamais comprise.
38:49Et puis, tout comme elle doit s'adapter
38:51aux normes sociales
38:54ou à certaines exigences de sa famille au Maroc,
38:57une fois en France,
38:59elle doit également s'adapter
39:01quand elle entend des pics,
39:02quand on lui fait des remarques.
39:04Elle doit toujours réagir de la meilleure façon
39:07par rapport aux attentes des autres.
39:09Donc, finalement,
39:09elle ne se comporte jamais vraiment
39:13comme elle aurait aimé le faire.
39:15Elle n'est jamais elle-même.
39:17Elle ne dit pas vraiment ce qu'elle pense.
39:20Exactement.
39:21Et en fait,
39:24justement, cette culture de l'achouma,
39:26j'ai beaucoup de lecteurs et de lectrices
39:30qui me disent,
39:30mais à partir du moment où on sait
39:32comment ça marche,
39:33on peut naviguer entre,
39:35on peut se trouver des moyens
39:37d'être libre
39:37et de vivre sa vie
39:38de façon comme on veut.
39:40Mais en fait,
39:41je trouve ça très...
39:44Je trouve ça assez hypocrite
39:46parce que finalement,
39:47on y arrive quand on a les moyens,
39:49comme c'est le cas de Silia,
39:50de son entourage,
39:51quand on a les moyens
39:52de pouvoir trouver des parades
39:56pour faire ce qu'on veut
39:58mais sans que personne ne le sache.
40:00D'ailleurs,
40:00c'est le titre de ma première partie
40:03les parades.
40:05Et parfois,
40:06il y a des personnes
40:07plus sensibles,
40:10hypersensibles,
40:10plus sensibles que d'autres
40:11à ce truc-là
40:12qui peuvent être amenées
40:14à connaître une dissociation
40:16et c'est le cas de Silia.
40:17Alors qu'elle est privilégiée,
40:19alors que sa famille,
40:19elle est plutôt ouverte.
40:22Et donc,
40:23en creux,
40:24moi,
40:24ce que j'ai voulu aussi montrer,
40:26enfin, questionner,
40:27c'est qu'est-ce que c'est
40:29quand on vient d'un autre milieu social ?
40:31Qu'est-ce que c'est
40:32quand on vient d'un milieu
40:33hyper populaire,
40:34qu'on n'est pas soutenu ?
40:36Qu'est-ce que c'est ?
40:37Et puis,
40:38il y a cette notion de jugement
40:40et j'ai trouvé
40:42à la lecture de ce roman
40:43que le personnage de Silia
40:44était très réaliste
40:46dans le sens où
40:48des fois,
40:49elle raconte,
40:50je vais parler d'une scène
40:51sans la décrire,
40:53mais une scène assez violente
40:54verbalement
40:55qu'elle a échangée
40:56avec sa mère
40:57et puis un comportement
40:58de sa mère
40:59qui l'a indignée
41:00et finalement,
41:02en personne
41:03qui est normale,
41:04humaine
41:05et qui peut aussi
41:06commettre des erreurs,
41:08elle commet tout à fait
41:11le même acte
41:12vis-à-vis de sa sœur
41:13alors que c'est quelque chose
41:14qui l'avait vraiment marqué
41:15et du coup,
41:16on sent que ce personnage,
41:17il n'est pas parfait
41:19et qu'il se construit
41:20également
41:21et qu'il essaye
41:22d'échapper
41:22à une emprise
41:24mais sans vraiment y arriver.
41:25Donc, il y a toute cette complexité
41:27qu'on lit
41:29en tout cas.
41:30Absolument,
41:31je suis contente
41:31que vous l'ayez.
41:33Le message soit bien passé.
41:35Est-ce que vous pouvez
41:36nous parler
41:36de comment
41:37vous avez construit
41:38la psychologie
41:40et la personnalité
41:40de chacun des personnages ?
41:42Parce qu'on sent vraiment
41:43que chacun
41:45a son identité propre.
41:49Alors moi,
41:49ce qui m'intéresse
41:50en tant que lectrice,
41:52c'est toujours
41:53d'être confrontée
41:54à des personnages
41:56complexes,
41:57ambigus
41:57qui évoluent.
41:59Donc moi,
42:00c'est ce que j'ai essayé
42:01de faire.
42:01J'ai essayé
42:03de me mettre
42:04à hauteur
42:05de mes personnages
42:05et donc
42:06de ne pas les juger
42:07sans pour autant
42:08être dans le...
42:09sans que ce soit...
42:12Enfin, je veux dire
42:12sans concession en fait.
42:15Sans jugement,
42:16sans concession.
42:16Donc vraiment,
42:18être au ras de la scène
42:20et essayer de dire
42:24des réalités
42:24à travers la vision
42:25du monde
42:26de chacun
42:27des personnages.
42:28Mes personnages évoluent
42:29parce que par exemple,
42:30la tente de...
42:32Une des tentes
42:33de Cilia,
42:34Emel,
42:35donc qui est très...
42:36Enfin voilà,
42:37très dans le culte
42:38des apparences,
42:39qui a l'air
42:40extrêmement superficielle,
42:43qui...
42:43Avec laquelle
42:44Cilia a beaucoup de mal
42:45au tout début du livre.
42:47Finalement,
42:47sans spoiler,
42:49mais c'est elle
42:50qui l'accompagne
42:52dans sa décision
42:53de divorcer
42:54et qui lui donne
42:56cette espèce
42:57d'encouragement,
43:00d'élan quoi,
43:01de confiance
43:02dont Cilia manquait.
43:04Elle s'est sentie comprise.
43:05Oui, c'est ça.
43:06Le personnage de Jade
43:08dont Cilia
43:10tombe totalement amoureuse,
43:11c'est un personnage qui...
43:13Mais avant d'aller sur Jade,
43:14pour rester sur Emel
43:16et sur l'authenticité
43:19de ce personnage principal
43:20qui est Cilia,
43:21elle-même,
43:21une fois qu'elle voit
43:25le comportement de sa tante,
43:26sa tante qui finalement
43:27la défend,
43:28qui finalement la comprend,
43:30elle se dit
43:31est-ce que moi-même
43:32je n'ai pas été
43:33dans le jugement ?
43:34Exactement.
43:35Et donc il y a toujours
43:36cette notion de jugement
43:37qui revient.
43:38Et donc ça revient
43:40un petit peu
43:40à ce que vous disiez
43:41tout à l'heure,
43:42cette envie
43:43de garder les personnages nus,
43:46de les regarder à nu
43:47et de comprendre
43:48qu'on peut être différent
43:50et qu'il ne faut pas
43:51se juger les uns les autres
43:53et respecter ses choix.
43:54Oui, c'est ça.
43:54Je ne voulais pas que ce soit...
43:55Je ne voulais pas être manichaine
43:57dans mon traitement
43:57des personnages
43:58et de cette histoire-là.
44:00On va aller donc
44:00sur ce personnage Jade
44:01qui est un petit peu complexe
44:03également,
44:04inattendu dans ce roman.
44:05Quelle est la relation ?
44:06Parlez-nous de cette relation
44:07entre Cilia et Jade
44:08et ce qu'il représente
44:10tout au long de la trame
44:11de ce récit ?
44:14Alors, Jade,
44:15c'est à l'issue de...
44:17Une fois que Cilia
44:19se sépare de son mari,
44:21elle tombe amoureuse
44:23de ce Jade
44:23qu'elle rencontre
44:24dans un squat.
44:25Et en fait,
44:25ce qu'il représente,
44:27c'est tout son contraire.
44:30Enfin, l'inverse de Cilia
44:31de ce qu'elle a pu connaître
44:32en étant au Maroc.
44:34C'est une histoire d'amour
44:36que Cilia n'aurait jamais
44:38pu vivre
44:39si elle était restée au Maroc
44:41parce que,
44:41et ça, je le dis clairement
44:42dans le livre
44:43et je le pense vraiment,
44:44il n'y a pas de mixité au Maroc.
44:46Il y a...
44:46Enfin, pour être...
44:48De façon...
44:50Pour dire ça
44:51de façon un peu triviale,
44:52les riches restent
44:53avec les riches,
44:53les pauvres avec les pauvres.
44:54Il n'y a pas de...
44:55On ne se fréquente pas vraiment
44:57si ce n'est à travers
44:58des rapports hiérarchiques.
44:59Je trouve ça hyper dommage.
45:01Mais bon, après,
45:02ça, c'est lié aussi
45:02au système de...
45:03Enfin, aux écoles, etc.
45:04Mais on ne va pas rentrer là-dedans.
45:06Et du coup,
45:07elle, je pense que
45:08c'est une des raisons
45:09qui l'attire chez Jade,
45:11c'est ça.
45:12Ça, plus le fait
45:13qu'il est totalement désinhibé.
45:15Pour le coup,
45:15il n'y a pas de chouma
45:16et...
45:18Et...
45:19Chez lui,
45:19et il devrait un pas en avoir,
45:22du coup.
45:22Et donc, voilà,
45:23qu'il y a quelqu'un
45:24qui vit beaucoup dans la fête,
45:26qui prend des drogues,
45:27qui est totalement...
45:28Qui vit au jour le jour
45:29et qui n'en a absolument rien,
45:31n'a rien à faire
45:33du regard des autres
45:34et de ce qu'on peut penser,
45:35etc.,
45:35de lui.
45:37Et puis,
45:38je pense aussi
45:38que c'est...
45:40Peut-être aussi
45:41de la provocation,
45:42en fait,
45:42de sa part,
45:43d'elle,
45:44qui a toujours été
45:44très lisse,
45:45policée,
45:46qui a toujours...
45:49qui a toujours appris,
45:51en fait,
45:51à faire plaisir
45:52à tout le monde,
45:53ben là,
45:54finalement,
45:55voilà,
45:55elle se rebelle
45:57enfin, quoi.
45:58Et on ouvre ce roman,
46:01donc,
46:01avec le deuil
46:02de son grand-père.
46:03Est-ce que c'était important
46:04pour vous,
46:05justement,
46:06que ce soit au moment
46:07de ce deuil
46:09que les barrières,
46:10on va dire,
46:11de la pudeur
46:12sont affranchies
46:14ou le plus fragilisées ?
46:15Parce que c'est là
46:16où elle commence
46:16à donner un petit peu
46:18le fond de sa pensée.
46:22Oui,
46:22parce que je pense
46:23qu'un deuil,
46:25c'est une rupture
46:27dans une vie.
46:29Et donc,
46:30à ce moment-là,
46:30on réinterroge
46:32plein de choses.
46:34Et oui,
46:35c'est vrai
46:35que c'est le déclencheur
46:36de ça,
46:36parce que c'est là
46:38où elle se rend compte
46:39de la silenciation,
46:42en fait,
46:43dans laquelle
46:44elle a grandi.
46:45Et quand on perd
46:46un être cher,
46:47on se dit,
46:47mais finalement,
46:50la vie est effémère,
46:52pourquoi je vais
46:53continuer à me taire,
46:54à faire semblant ?
46:57Voilà,
46:58je vais essayer de...
47:01Je pense que
47:01ce n'est même pas
47:03intellectualisé chez elle,
47:04c'est-à-dire que
47:04c'est viscéral.
47:05Et d'ailleurs,
47:05on le sent,
47:06et on le ressent,
47:07je pense,
47:07dans l'écriture,
47:08parce que j'ai beaucoup
47:08travaillé l'écriture
47:10pour qu'on sente
47:10cette espèce d'urgence
47:12au niveau du rythme,
47:12donc d'urgence
47:13du personnage,
47:14de sa crise,
47:17de la crise...
47:18Existentielle.
47:19Existentielle au départ,
47:20mais qui se transforme
47:21en crise clairement psychique,
47:22puisqu'elle est hospitalisée
47:24en hôpital psychiatrique
47:26à un moment donné
47:27du livre.
47:27Et je voulais aborder justement
47:30par le prisme
47:32de la crise identitaire
47:33qu'elle traverse
47:34ces enjeux de santé mentale.
47:37Et j'en reviens
47:39à Amine Melhoff
47:40que je cite en exergue
47:42du livre,
47:42qui,
47:43dans les identités meurtrières
47:44et pas que,
47:45dans toute son oeuvre,
47:46parle hyper bien
47:47de cette espèce
47:48de la double culture
47:50et évidemment
47:51de sa richesse,
47:52mais en même temps,
47:54ce n'est pas que riche.
47:55En réalité,
47:55c'est très...
47:56Ça peut être très douloureux.
48:00Et puis,
48:01cette espèce de...
48:01Oui,
48:02toutes ces injonctions
48:04qui font qu'il faut trouver
48:05sa place tout le temps
48:06et ce n'est jamais
48:06la même place
48:08et sans pouvoir...
48:10Sans qu'on nous accorde
48:11à un réel espace.
48:14Merci à vous,
48:15Donia Hadney.
48:15C'est un plaisir de vous lire.
48:17Je vous montre à nouveau
48:17votre livre.
48:18Merci beaucoup.
48:19On conclut déjà
48:20notre entretien
48:21comme quoi,
48:21quand on parle passionnément,
48:22ça passe vite.
48:24Merci d'avoir été
48:24mon invitée ce soir.
48:26Merci infiniment.
48:27C'est la fin
48:27de l'Invité Culture
48:28pour ce soir.
48:29Je vous souhaite
48:29une très bonne soirée.
48:35C'est aussi la fin
48:36de ce journal.
48:37Merci à vous de nous suivre.
48:38L'information revient
48:39dans un instant
48:39sur Média en TV.
Commentaires