- 15 hours ago
Regreso a Las Sabinas 1x40 Sacudir los cimientos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01But we were in your funeral.
00:04I was not the one who was in the house.
00:06I was the one who was in my own death.
00:09How?
00:11No, I can't.
00:12I can't, but...
00:13You're also very important for me.
00:16I'm more than what I believe.
00:17I didn't know that you would see me like that.
00:22Emilio...
00:24You've heard that he fingered his own death
00:27and she was so calm.
00:2920 years, Gracia.
00:3120 years years old for something that didn't happen.
00:33You didn't think your mother had died.
00:35You can't live in the past.
00:38You don't have any idea of what we've happened after your death.
00:41I know they are, but I tell you that I'm not going to forgive you.
00:44No.
00:45Is there anyone there?
00:46Hack.
00:48Your mother?
01:02What are they doing?
01:03Yeah, once it went on I see you together.
01:04At the same time I can't let you handle it.
01:07You cannot wake up는데הrie.
01:11The rest of my life.
01:11And I'll try to wake up things.
01:16Entend to the same way.
01:20Table, ничего.
01:22I'm planning to wake up my life up.
01:23You can't really know your temperature or rest.
01:23After that,
01:24I don't care how you face it has done.
01:32You know what I was doing?
01:34I had my eyes and thought about how the time would have been changing your face.
01:43And I saw you like that night that I left you.
01:48And my mind also saw you like now I see.
01:52You are very beautiful, Paco. The time has treated you well.
01:59Much better than you.
02:03Go ahead, please.
02:05Why?
02:08I'm telling you something that I shouldn't have.
02:11It's not what you've said, but what you've done.
02:15I've been crying for you.
02:18My life without you had no sense.
02:22But what doesn't have any sense is that now you appear here in my house like a ghost.
02:27And let's see how nothing happened.
02:29Yeah, I told you that I wasn't okay, Paco.
02:33I've been trying to be the Laura of always.
02:37That's why I'm here.
02:39That's why I need to help me.
02:41You can't help me.
02:44You can't try to forgive me.
02:48After the damage that you've caused me, you can't do it.
02:54You can't do it.
02:55You can't do it.
02:56You can't do it.
02:58You have some food.
02:59You can't do it.
03:00You can't do it.
03:04You have a wife.
03:06You have a wife.
03:21That's why...
03:31What do you want?
03:36That woman was Laura Montalvo.
03:42But how can it be? She died in that accident, right?
03:46She returned from the dead.
03:50Mom, how are you?
03:53How am I going to be?
03:55I just got to know that I have spent 20 years of my life trying to overcome something that was
04:02a lie.
04:05What did you want? What did you want?
04:08Explain to me the reason why I disappeared from my life.
04:13What I've seen, I haven't convinced you.
04:17Now I'm going to go to Argentina.
04:20To avoid more suffering.
04:23You have been there all this time?
04:24What do you want?
04:26What do you want?
04:27What are you doing?
04:30What do you want?
04:31I don't want to know.
04:33What do you want?
04:38What do you want?
04:41I would have done anything for her, whatever it was.
04:47But when she died, one part of me died with her and I was in this house with her memories.
04:54And I was more and more alone.
04:57Mom, it's normal that you're dolida.
05:01But if that was so intense and real,
05:06no sé, quizá algún día puedas llegar a entender sus motivos o incluso perdonarla.
05:13No pienso malgastar ni un minuto de mi vida
05:17con alguien que me ha hecho perder 20 años.
05:21¿Y vas a dejar que desaparezca para siempre todo ese amor que sentías por ella?
05:27¿Qué sentía?
05:29Mientras estuvo muerta.
05:31Ahora, después de tanto dolor, para mí sigue estándolo.
05:50¿Era ella?
05:52Era Laura. Me lo ha confirmado mi madre.
05:56¿Pero tú el tema del accidente?
05:57Es que no sé más detalles. Supongo que resultaría herida.
06:01No sé, lo que está claro es que simuló su muerte y desapareció.
06:05¿Pero por qué?
06:06No lo sé, no lo sé, Miguel. Por miedo, por vergüenza que saliera a luz su relación.
06:12Mi madre tampoco me ha contado gran cosa.
06:15¿Y cómo está tu madre?
06:16Está hecha polvo, Miguel. Y muy enfadada con Laura.
06:26No me extraña. Tu madre la lloró durante 20 años.
06:31Y eso es lo que más le duele.
06:36¿Habrá pasado por las Sabinas?
06:39No lo sé. No quiero ni pensar en cómo está esa familia ahora mismo.
06:44Aquel accidente les destrozó la vida.
06:49Todo esto debe ser tremendo para ella.
06:52Quiero decir, para ellos. Y para tu madre también.
06:55Me partió el alma verlas, eh.
07:23¡Mamá!
07:24¡Mamá!
07:25Amor, ¿qué haces aquí en San Luis?
07:27Pues trabajo en una gestoría aquí al lado.
07:29Pero en realidad he venido a verte a ti.
07:31¡Qué alegría! Siéntate. Siéntate un poquito.
07:38¿Qué tal has dormido?
07:40No muy bien.
07:42Aunque bueno, ya sabía cuando decidí venir que no iba a ser nada fácil.
07:47Con papá y Paloma vas a necesitar un poquito de paciencia y tiempo.
07:51Ya.
07:52Bueno, pero los entiendo perfectamente.
07:54Porque yo he necesitado casi 20 años en decidirme a enmendar el gran error de mi vida.
08:01No eres la única que ha cometido errores, mamá.
08:04No.
08:05Y yo no voy a cometer el de perderte ahora que te he recuperado.
08:08No voy a dejar que te escapes.
08:10Mi vida, gracias por tu apoyo. Me hace muy feliz.
08:17Quizá a papá y a Paloma les cueste verlo.
08:20Pero tenerte aquí es lo mejor que le ha pasado a la familia en mucho tiempo.
08:23De verdad.
08:25De verdad.
08:27Después del accidente y de... tu ausencia.
08:32Fuimos de desastre en desastre, mamá.
08:35Y desde que volvimos Paloma y yo para cuidar a papá, la cosa no mejoró mucho.
08:40Lo siento mucho, hija.
08:42Te pido perdón por haber sido la peor madre del mundo.
08:46No es como para estar orgullosa de lo que hiciste, pero...
08:51Ahora estás aquí.
08:54Enfrentándote a tus errores.
08:55Y solo por eso mereces otra oportunidad.
08:58Qué buena has sido siempre, hija.
09:00No es verdad.
09:01Lo que pasa es que he aprendido a no juzgar a la gente y a quedarme con lo bueno de
09:05la vida.
09:07Pero debí haberos apoyado más a ti y a Miguel.
09:10Sí, cuando papá prohibió que os vierais porque yo sabía, hija, que estabais muy enamorados.
09:16No se da igual.
09:18Hace mucho tiempo que rehizo su vida con Esther y ya no siente nada por mí.
09:23Era pena.
09:26Y luego lo que has sufrido con Antón, lo de tu padre, lo de tu hermana...
09:31Bueno, ya está, mamá.
09:33No, os he fallado como madre.
09:35Me he engañado mucho a mí misma.
09:38Pensaba que erais unas niñas, que pronto ibais a volar del nido...
09:43Y que con el tiempo, bueno, superaríais mi ausencia.
09:48En eso tienes razón, te estabas engañando.
09:51Me di cuenta, enseguida me di cuenta.
09:53Por eso deseaba haberme muerto en aquel accidente.
09:56Y lo intenté, hija, varias veces.
10:00Mamá, ahora estás aquí con nosotros.
10:02Eso es lo que importa.
10:04Deja de torturarte, por favor.
10:06Ojalá pudiera.
10:08Pero es que ahora sé que la peor de mis pesadillas se ha cumplido.
10:11Habéis tenido una vida peor por mi culpa, hija, y...
10:14No sé si podréis perdonarme.
10:16Pero si yo ya lo he hecho.
10:18Y papá y Paloma lo harán, ya lo verás.
10:21Bueno, venga cuando venga su perdón, será un regalo para mí.
10:25Lo que es un regalo es tenerte aquí.
10:27Y yo estoy deseando que hagamos cosas juntas.
10:30Porque te quiero tener en mi vida y en la de mis hijos, mamá.
10:33De verdad.
10:35Yo también voy a hacer todo lo que pueda para compensarlos.
10:39Me cuesta el tiempo que me cuesta.
10:43Mis ojitos.
10:44Gracias, hija.
10:46Gracias.
10:52¿No has visto a tu hermana?
10:56Se ha ido a San Luis a verla.
11:08¿Tú por qué no has ido?
11:12Porque no quiero.
11:15¿Qué tipo de persona abandona así a su familia?
11:22Fui yo quien la echó de casa cuando la descubrí con Paca.
11:25La puse entre la espada y la pared.
11:26Sí.
11:28Sí, vale.
11:28Igual es terrible que te descubran.
11:32Pero joder.
11:34Joder.
11:36Abandonar por eso a tus hijas y hacerles pensar que te has muerto.
11:39Hay que ser muy retorcida, papá.
11:41Mucho.
11:43O tener mucho miedo.
11:46Ten en cuenta que la amenacé con no dejar que os volviera a ver.
11:49Hiciste mal.
11:52Pero a tu amenaza le importó bien poco, ¿no?
11:57Y además, si tanto quería a Paca, ¿por qué no se fue con ella?
11:59Nos habríamos librado de las dos y un plumazo.
12:02Está claro que mamá nunca nos ha querido.
12:04No digas eso.
12:05Vuestra madre los quería con locura.
12:07¿Ah, sí?
12:08¿Entonces por qué lo hizo?
12:12Recién cogidas.
12:13No es momento ahora, Trini.
12:18¿Ha pasado algo?
12:20No.
12:21No.
12:21No, no, no.
12:22Todo está bien.
12:24Otra vez con secretos no, ¿eh, don Emilio?
12:28Que desde ayer noche llevo escuchando el rum, rum, rum, rum.
12:31Por toda la casa.
12:33¿Alguna novedad?
12:34¿Ha vuelto la Guardia Civil?
12:35No, nada.
12:35Estamos hablando de trabajo, nada más.
12:38Pues nada.
12:39Pues vámonos, Richi.
12:40Aquí solamente nos quieren por lo que nos quieren.
12:46Esperad un momento.
12:49Tienes razón.
12:51Es mejor que se entren por nosotros, ¿no?
13:05¿Mamá?
13:06Ah.
13:07Hola.
13:08¿Qué haces aquí? ¿Ha pasado algo?
13:10Ha pasado que hace un día maravilloso y he venido a recoger a mis dos hijos.
13:15¿Nos vas a contar lo que pasa o qué?
13:17Sí, porque lo de mandarnos de noche a dormir a casa de Nora y Gaby fue súper raro.
13:22Venga, sí. Hay novedades en la familia, por eso estoy aquí.
13:26¿El abuelo está bien?
13:27El abuelo está perfectamente, no te preocupes.
13:31Es de la abuela Laura de quien quiero hablaros.
13:41No puede ser.
13:44¿Has visto? ¿Has visto?
13:47¿Es Laura?
13:49¿Laura? ¿Qué Laura?
13:51Laura Montalvo, la mujer de Emilio Molina.
13:54La madre de Gracia y de Paloma.
13:56Mamá, una cosa es decir que hablas con papá.
13:58Pobrecito mío que en paz descansa.
13:59El lunes charlamos un rato y...
14:00Y otra cosa es ver fantasmas.
14:04Pues si no es ella...
14:07Es clavadita, clavadita, ¿eh?
14:09Va, vamos.
14:10Hay que estar pirada para hacer todo lo que nos has contado.
14:13Bueno, no estaban bien emocionalmente, cariño.
14:15Y sigue sin estarlo.
14:17Así que os pido que tengáis un poquito de tacto, ¿vale?
14:19Sí.
14:19Sí, el mismo tacto que tuvo ella con vosotros, ¿no?
14:22Lucas.
14:26Es ella, ¿verdad?
14:30¿Cómo lo sabes?
14:33Lloro por los vías de la abuela.
14:36Mamá.
14:37Hija.
14:38Hola.
14:42Hola, yo soy Laura.
14:44Yo soy Julia.
14:49Pero tienes unos hijos guapísimos.
14:51Y tú unos nietos preciosos.
14:53Sí.
14:55Menos mal que no eres un zombi ni un vampiro.
14:57¿Por qué?
14:58No, no soy un zombi ni un vampiro.
15:00Y me encanta el sol.
15:04Qué cosas dice.
15:08¿Y cómo se le ha tomado paca?
15:10Pues no, muy bien.
15:12La echó a estilo utrera, con escopete y todo.
15:15Pero qué bruta que es.
15:18Aunque en el fondo la entiendo.
15:22¿Tú sabías que habían estado juntas?
15:24Sí.
15:25Me lo confesó hace mucho.
15:27¿Pero a ti no te parece raro que aparezca así de la nada después de 20 años?
15:31Pues la verdad es que muy normal no es.
15:37Silvia, no te vas a creer a quien he visto por la calle.
15:41Mamá, por favor.
15:42Laura Montelvo.
15:44Fíjate que tu tía también tiene poderes y yo no tenía ni idea.
15:48Entonces era ella.
15:50Pero si se murió de un accidente de coche.
15:53Todavía me acuerdo del revuelo que se armó en el pueblo.
15:56Pues parece ser que solo resultó herida y prefirió desaparecer sin hacer ruido.
16:01Así que te va a tocar investigar, prima.
16:04Es muy extraño que la dieran por muerta.
16:06Lo hablaré con Núñez.
16:08Se va a quedar de piedra.
16:10Mira, solo os voy a decir una cosa.
16:13Por favor, cuando vayáis a incinerarme,
16:16pégatelo al ataúd.
16:17No vaya a ser que esté cantando una jota y no me oigáis.
16:23¿Qué?
16:25¿Y en qué curso estáis ahora?
16:27Yo este año acabo bachillerato.
16:29Yo estoy en tercero de la ESO.
16:31¿Sacáis tan buenas notas como sacaba tu madre?
16:34Hola.
16:36Buenos días.
16:39Hola.
16:40Vas a tener que acostumbrarte a las miraditas de la gente del pueblo.
16:44No, hija.
16:45Yo pudiendo pasear con mi hija y mis nietos por manteranas hay feliz.
16:48Lo demás está bien.
16:50Mira, no eres la única.
16:51Aquí hay más casos de gente que se le dio por muerta por hipotermia.
16:55Ya, cariño, igual no es el momento de hablar de esto.
16:58No, pero no pasa nada, ¿eh?
17:00Hombre, no me gusta rememorar aquello, pero lo entiendo perfectamente que te hagas tantas preguntas.
17:06Vamos a buscar tiempo tú y yo para charlar. ¿Quieres?
17:11Pero bueno, pero bueno, pero bueno.
17:13¿Qué tal, familia?
17:14Hola.
17:15¿Qué tal?
17:15Bien.
17:16Pues mira, me iba a pasar por las sabinas a ver qué tal iba todo.
17:19Mamá, ¿te acuerdas de Tano Larrea?
17:21Yo sí, perfectamente.
17:23¿Qué tal, Tano?
17:24Bien, bien.
17:26Sorprendido.
17:26La verdad, no te lo puedo negar.
17:27Pero contento de verte, Laura.
17:29Gracias.
17:30Tano, ahora es el alcalde.
17:31¿De verdad?
17:32Con lo liante que era.
17:34¿Liante yo?
17:35No sé de qué me habla.
17:36¿No?
17:36¿Te acuerdas cuando tenga tu sopa para que te tirases de la cascada de Moralejo?
17:41Me acuerdo perfectamente.
17:43Todavía me tiemblan las piernas.
17:44¿A que te tiraste de una cascada?
17:45¿Tú?
17:46Sí, pero fue un error.
17:47Y tendrías que ver la cascada, ¿eh?
17:48Si no nos dejas ni tirarnos de cabeza a la piscina.
17:51Bueno, porque aquello fue un error y una imprudencia.
17:54Y antes se hacían cosas que hoy en día son impensables.
17:56Su madre ya me lo había dicho, que ella no quería.
17:58Pero que aquí el señor alcalde le quitó los miedos.
18:01Y la sensatez, y la sensatez.
18:02Aquello fue una locura.
18:03Fue una locura y estamos vivos para contarlo y para que nadie más lo haga.
18:07¿Y se puede ir a esa cascada, entonces?
18:08No, no se puede.
18:10No, no, tranquila.
18:11Además, el acceso está cerrado hace años.
18:12¿Ah, sí?
18:13Sí, a un iluminado se le ocurrió prohibir los baños en esa zona.
18:16¿Y quién fue el iluminado?
18:17Pues aquí lo tienes, delante.
18:19Sí, sí.
18:20Yo creo que por eso los padres y madres de Manterana me siguen votando.
18:23Pues menudo muermo de alcalde, entonces.
18:25Bueno, a ver, que si quieres ir a San Luis hay un montón de cascadas también.
18:28No, no hay ninguna en San Luis.
18:29Ni se te ocurra llevarlos.
18:30No, no, no.
18:31Lo que yo decía es que no hay ninguna en San Luis.
18:33No los voy a llevar nunca en la vida.
18:34De verdad.
18:35Perdonad.
18:36Que me están llamando a la gestoría un poquito.
18:38Perdonad.
18:38No, ahora en serio.
18:39A ver, en San Luis.
18:42Hola, Gracia.
18:42¿Qué tal?
18:44¿Podemos hablar?
18:47No, prefiero en persona.
18:49Por favor.
18:52Gracias.
19:00¿No entras con nosotros?
19:03Me avisáis a vuestro abuelo, que estoy aquí.
19:05Vale.
19:09Hola.
19:11Soy Trini, la guardesa de las Sabinas.
19:14Hola, Trini.
19:15¿Qué tal?
19:16Bien.
19:18Aquí siempre hay algo que hacer, ¿no?
19:20Sí, cuando no es una cosa es otra.
19:23Es verdad.
19:26¿Por qué no entre y le preparo un café?
19:29No, estoy bien.
19:31Gracias.
19:33Hola.
19:36¿Y Gracia?
19:38Ah, le han llamado del trabajo.
19:40Tenía algo urgente que hacer.
19:44Bueno.
19:46Voy a la cocina.
19:47Sí.
19:48Bienvenida.
19:48Gracias, Trini.
20:06¿Qué quieres, Miguel?
20:09Nada.
20:10Quería pedirte perdón cara a cara.
20:14Ahora entiendo que se te olvidara contarle a Lucas lo del juzgado.
20:20¿Sabes lo de mi madre?
20:22¿Quién te lo ha contado?
20:24Nadie.
20:25Vino a la cebucha.
20:28¿Fue a ver a Paca?
20:30Así es.
20:32Pues no entiendo, ¿por qué no me ha dicho nada?
20:36Parece que Paca la he hecho de malas maneras.
20:39Imagino que no le gustó que tu madre no contara con ella para desaparecer de este mundo.
20:45No entiendo.
20:47Pero debió ser un encuentro complicado también para mi madre.
20:51Ya.
20:53Pero es que no me lo quito de la cabeza.
20:56Entre la mentira de tu padre y la espantada de tu madre, a quien nos jodieron la vida fue a
21:00ti y a mí.
21:02¿A ti y a mí?
21:04Bueno, más a ti que a mí, pero...
21:07Si tu madre no hubiera hecho lo que hizo, tú y yo a lo mejor estábamos juntos.
21:11Bueno...
21:12¿En serio, Miguel?
21:13¿En serio?
21:14Todo tiene que pasar por ti.
21:15Tú tienes que ser siempre el centro de la historia.
21:18Es que esto no tiene nada que ver contigo.
21:19Pues no estoy de acuerdo.
21:21Por favor, pero ¿cuándo vas a dejar de darle vueltas a las cosas?
21:24A lo que pudo haber sido y no fue.
21:27¿A ti qué te pasa?
21:30Llevas años culpándote por cosas que ni siquiera han pasado.
21:34Me parece una putada lo que tus padres te han hecho.
21:36Pero yo he venido aquí a apoyarte.
21:38Pues no lo hagas.
21:39¿Quieres?
21:40Porque todo eso es el pasado, nuestra historia también.
21:42Y yo quiero dejarlo atrás.
21:45¿Y cómo se hace eso?
21:47¿Cómo se deja atrás el pasado de una madre que resucita después de 20 años y pone tu vida patas
21:52arriba?
21:52Mi vida ya estaba patas arriba antes de que llegara ella, Miguel.
21:54¿Pero por qué viene ahora, justo ahora, después de tanto tiempo?
21:57¿Qué pasa?
21:57¿Pero a ti qué te importa?
21:58Pues me importa y mucho.
22:02¿Vale?
22:03Porque por culpa de ella, sus decisiones de mierda, me he perdido la infancia de mi hijo.
22:09La primera vez que dijo papá.
22:12La primera vez que empezó a caminar.
22:14Todos sus cumpleaños, todo.
22:16Basta, es que no puedo más con tus reproches, no puedo más.
22:18A ti te dará igual.
22:19Pero estoy seguro que a Lucas no.
22:21No mezcles a Lucas en todo esto.
22:24Y deja de reprocharnos a mi madre y a mí cosas que sucedieron hace siglos.
22:27Pero sois unas egoístas.
22:28Las dos.
22:29¡Déjame en paz!
22:30Y sal ya de mi vida.
22:41Lo único que quiero es que puedas perdonarme algún día.
22:51Llevo 20 años culpándome de lo que pasó.
22:55Repasando palabra por palabra lo que te dije antes de que salieras por esa puerta.
23:00Y ahora quiero que me escuches atentamente.
23:04Tu regreso es una bendición.
23:07Emilia...
23:07No, déjame acabar.
23:10Ayer cuando te vi me quedé bloqueado.
23:13No era capaz ni de abrir la boca.
23:15Pero me quitaste un enorme peso de encima.
23:18El mismo que me estás quitando tú ahora mismo a mí.
23:22Y sí que cometiste muchos errores.
23:25Pero sería muy ruin por mi parte no perdonarte
23:29después de haber cometido yo uno peor.
23:33¿Uno peor?
23:34No creo.
23:37Fui un cobarde, Laura.
23:40Le hice creer a Gracián que tuviste el accidente porque habías herido a buscarla.
23:45¿Por qué?
23:47No sé.
23:47Por vergüenza.
23:49Por...
23:50Orgullo herido.
23:51Por pura rabia.
23:53No sé.
23:54Cualquier respuesta demuestra lo cruel que fui.
23:58Y por eso sé que Gracián no me va a perdonar nunca.
24:01Yo tampoco.
24:02Pero a quien tenéis que perdonar es a mí, Emilio.
24:05No.
24:06Yo me fui para evitar haceros daño.
24:09Pero lleva razón, Paloma.
24:11Os he destrozado la vida.
24:13No, no, no.
24:14Tú sufriste igual que nosotros.
24:15Y yo por mi parte te perdono.
24:18Una y mil veces hace falta.
24:21¿Sabes, Laura?
24:24No ha pasado ni un solo día en todos estos años.
24:29Que no te haya tenido presente.
24:31Yo no te he olvidado.
24:35Emilio.
24:38Yo ya no soy la misma mujer que antes.
24:40Para mí sí lo eres.
24:43Ha sido todo este tiempo.
24:46Y lo seguirás siendo después de este milagro.
25:03¿Qué haces aquí?
25:04No ha ido bien con mamá.
25:07Sí.
25:08Es Miguel, que siempre lo estropea todo.
25:10¿Miguel?
25:12Estoy harta de que remue el pasado cada vez que nos cruzamos, Paloma.
25:16¿Ya has enterado de lo de mamá?
25:17Por eso quería verme.
25:18Para echar más leña al fuego sobre algo que pasó casi en otra vida.
25:21Sí, pero ¿qué afecta esta?
25:23Yo no puedo más.
25:25Estoy agotada de pensar en lo que podría haber sido de nosotros si las cosas hubiesen sido de otra manera.
25:29Yo necesito salir de todo esto, pero él no deja de insistir.
25:33No me deja pasar página.
25:35No entiendo que estés tan agobiada.
25:38Además, todo lo de mamá está siendo difícil de digerir.
25:41A mí me está costando la vida.
25:43Yo no digo que sea fácil.
25:44Lo que digo es que es agotador.
25:47Esta mañana iba con mamá y los niños y nos hemos cruzado con Tano.
25:51Y ha sido todo tan normal, tan relajado.
25:55Yo no sé por qué Miguel se empeña en complicarlo todo.
25:59Últimamente Tano aparece por todas partes.
26:02Pues sí.
26:03Y no sabes lo que se lo agradezco.
26:05Porque es el único que consigue que me olvide de todo.
26:08Es que con él todo fluye.
26:11Entonces no sabes la suerte que tienes.
26:16La verdad es que estar con él es lo único que me hace ilusión.
26:19Pero hay un problema.
26:22¿Cuál?
26:24Que es el hermano de Miguel.
26:26Bueno.
26:27¿Y qué más da?
26:29Si de verdad te hace feliz.
26:30Si de verdad estáis bien juntos.
26:32No tienes que darle explicaciones a nadie.
26:40¿Pero usted está seguro que no lo ha metido en un cajón?
26:43No.
26:43Tiene que estar en esta caja seguro.
26:45Porque estaba aquí.
26:47En esta caja.
26:54Aquí está.
26:55Aquí está.
26:56Esta es.
26:59Es una sabina.
27:01¿Antes había sabinas en la finca?
27:03¿No recuerda beber?
27:04No, no sé.
27:05Es que el nombre de la finca y el colgante vienen de otra cosa.
27:08Y de otro tiempo.
27:13¿Sabe que le tengo que pedir un favor, don Emilio?
27:17Dime.
27:19Siento mucho lo que le dije ayer.
27:22Estuvo fuera de lugar.
27:23¿Podrá olvidarlo?
27:26No tienes por qué sentirte violenta, Trini.
27:29Yo ahora mismo...
27:32No estoy en el momento de...
27:35Tú ya me entiendes.
27:36Me promete que lo va a olvidar.
27:40Gracias.
27:43Para usted.
28:00Papá me ha dicho que estabas aquí.
28:04Tengo mucho trabajo.
28:06¿Qué quieres?
28:09Verte.
28:10Hablar.
28:12Ojalá hubieras venido a hablar conmigo al centro de menores.
28:17No hice nada bien.
28:20Vengo de ver a papá y hemos podido hablar con calma.
28:26¿Con calma?
28:29¿Y cómo se hace para tener calma?
28:33¿Me lo puedes explicar?
28:37Entiendo que necesitas tiempo.
28:40No.
28:42No.
28:42No.
28:42No.
28:43No.
28:44No.
28:45No.
28:46haber desaparecido de tu vida, como lo hice.
28:51No.
28:53No.
28:55No.
28:56No.
28:58No.
29:00No lo hagas, no lo hagas.
29:03Me he equivocado mucho, pero hay algo de lo que me siento orgullosa, y es de tenerlos con toda mi
29:16alma, a ti y a tu hermana, y ese amor es para siempre, no va a cambiar.
29:26¿Cómo te puedo creer tanto?
29:41Hola mami, ¿queda mucho para la cena?
29:46Calcula media hora.
29:49¿Estás llorando?
29:50No.
29:53Mamá, ¿estás bien?
29:57Normal.
29:59Normal, anda, sí, y yo hablo francés, ven. Ven.
30:11Aguéntame.
30:13Soy una tonta, Richi, soy una tonta por pensar que tenía alguna oportunidad con él.
30:20¿Con él con quien condone Emilio?
30:22Sí.
30:25Ayer por la tarde no se me ocurrió otra cosa que abrirle mi corazón.
30:31¿Y qué pasó?
30:32El viejo te pegó embufido porque como sea se iba para allá ahora mismo.
30:35Que no, que no, que no, cariño, todo lo contrario.
30:38Se fue muy amable.
30:40Yo creo que es por eso que me hice ilusiones.
30:42Pero ahora...
30:44¿Qué? ¿Con el regreso de Laura se ha fastidiado todo?
30:47Un poco, sí.
30:50Tenías que haberle visto como la miraba esta tarde cuando ha venido a verle.
30:55Sigue enamorado de ella.
30:59Va, anda.
31:02Mamá, no llores más.
31:04Mira, hey, don Emilio es un buen hombre.
31:06Pero no se merecen ni una lágrima tuya.
31:14Creo que ya no voy a tener ninguna oportunidad.
31:16Si es que es la mujer de su vida.
31:21Y tú la de la mía.
31:26Cuanto te quiero.
31:30¿Y yo?
31:31¿Me ayudas a hacer la cena?
31:51¿Ya te has enterado?
31:54He venido a ver cómo estás.
31:58Y de paso a cotillear un poco.
32:00Para luego darle palique a tus parroquianos.
32:02Como si no te conociera.
32:05Ya lo creo que me conoces.
32:08Y por eso sabes perfectamente que jamás traicionaría tu confianza.
32:15Pero ¿cómo no iba a venir a verte?
32:16Después de lo que me contaste el día que te acompañé a su tumba.
32:21Guarda tu compasión para el que lo necesite.
32:24Si esa desgracia da tuvo el valor de destrozarme la vida,
32:28yo tuve el mismo o más para levantarme y seguir adelante sin ella.
32:31Mira, no confundas orgullo con fortaleza.
32:35¿Qué sabrás tú de fortaleza?
32:38Si te has pasado la vida llorando por las esquinas y suplicando mi ayuda.
32:44Adelante, Paca.
32:45Vomita todo tu rencor sobre mí.
32:47Eso se te da fenomenal.
32:50Si no te gusta lo que escuchas,
32:52ya te puedes ir por donde has venido.
32:55¿Pero por qué me tratas así?
32:57¡Que soy tu amiga!
33:03No vas a conseguir que te odie por esto.
33:05¿Y sabes por qué?
33:08¿No te ibas ya?
33:14Sigue, Paca.
33:17Sé lo que se esconde detrás de esa máscara.
33:19Dolor y más dolor por lo que no pudiste vivir con ella.
33:22Y las dos sabemos hasta dónde te llevó ese dolor.
33:25Y lo que me costó que no te arrastrara hacia donde tú creías que estaba ella.
33:43¡Tano!
33:45¡Gracia!
33:45¿Qué haces?
33:46¿Dónde vas?
33:46A ningún sitio.
33:48Porque ya estoy donde quería estar.
33:53Pero bueno, ¿a qué viene esto?
33:55A nada.
33:56A que yo lo que quiero es ser feliz y reírme y pasármelo bien.
33:59Eso es lo que quiero.
34:00Mira, no sé lo que te has tomado, pero sé lo que sé yo también quiero.
34:04Y yo lo que quiero es lanzarme contigo por la cascada,
34:06como cuando éramos chicos,
34:07y que tú me animes y atreverme,
34:08ir juntos de la mano y lanzarnos a lo desconocido.
34:10A ver, yo también quiero, yo también quiero.
34:13Yo también quiero.
34:16Ay, perdona, que igual no es manera de abordar a un alcalde, ¿no?
34:19Bueno, no te preocupes por ese.
34:20Además, casi nunca me votan.
34:24¿Por qué no vamos a un sitio más tranquilo?
34:26Espera.
34:27¿Ahora?
34:27Sí.
34:29Bueno, a ver, ¿por qué no esperamos esta noche?
34:31Así te preparo una cena y...
34:32No, yo quiero estar contigo.
34:35Está bien, vámonos, vámonos.
34:36Vámonos, vámonos.
34:37Tranquil.
34:38Deberá haber hecho la cama antes de irme.
34:53¿Qué coño haces tú aquí?
34:56Ahora esta también es mi casa.
34:59Laura no está.
35:01No es a ella quien busco.
35:03Ya vino anoche a llorarme a la cebuche.
35:08¿No lo sabías?
35:10Ya veo que seguís teniendo la misma buena comunicación de siempre.
35:13Si has venido a reírte de nosotros ya te puedes largar por donde has venido.
35:17No voy a permitir que la machaques después de lo mal que la ha pasado todo este tiempo.
35:21Qué comprensivo te has vuelto de repente.
35:23Nosotros sí que lo pasamos mal.
35:25Ah, sí.
35:26Cuando ella murió.
35:26Sí.
35:27Pero tú eres capaz de sentir algo por alguien.
35:30Solo por quien se lo merece.
35:32¿Y tú crees que esa desgraciada se lo merece?
35:35Esa desgraciada, como tú la llamas, ha tenido el coraje de volver.
35:40Y enmendar su error.
35:41A buenas horas.
35:44¿De verdad?
35:45¿No te alivia que haya vuelto?
35:47Aún tendremos que darle las gracias.
35:49Yo ya lo he hecho.
35:51Y espero que eso sea suficiente para...
35:53Continúa.
35:56Para que se olvide de mí y vuelva contigo.
36:01Eso es precisamente lo que he venido a decirte.
36:04Si queréis volver a ser la familia feliz, por mí adelante.
36:08Guarda esa cara de cordero degollado para ella.
36:12Te la dejo toda para ti.
36:14Quédatela.
36:16¿Por qué fue a verte anoche?
36:18¿Qué quería de ti?
36:20Esa no es la pregunta.
36:22La pregunta es qué quiere de vosotros.
36:25Lleva 20 años sin importarle una mierda a su familia.
36:28Y de repente se presenta en Manterana, llorando por las esquinas.
36:34Ya hablaremos cuando lo descubras.
36:37Que la disfrutes, si puedes.
36:50Espera.
36:51No, en serio.
36:52¿Quién me iba a decir a mí esta tarde?
36:53Que en vez de estar mirando presupuestos de bombillas LED...
36:58Es que estaría aquí contiendo uno de los sueños de mi vida.
37:04En serio.
37:06No sé, solo espero que haya sido especial.
37:10A ver, que me lo pienses si ha sido especial.
37:13No te lo pienses tanto.
37:15Hay que pensar tanto.
37:25Oye, ¿qué tienes que hacer el último fin de semana de marzo?
37:28Eh, pues, sin ni idea.
37:30No sé lo que va a ser de mí mañana.
37:32Imagínate el último fin de semana de marzo.
37:34Vale, pues...
37:35Te lo reservas para mí.
37:37¿Por qué?
37:38¿Es tu cumple o algo?
37:39No, no es el mío, pero sí el de algo que nos une.
37:43¿El qué?
37:44¿Qué pasó ese día?
37:46¿Te acuerdas?
37:49Mira, ese día fue el día en que nos tiramos por la cascada del Moralejo.
37:53Me acuerdo perfectamente porque era el último día de vacaciones de Semana Santa.
37:57Y yo estaba...
37:59Cagando.
38:00Ah, eso no se lo contaste a mis hijos, ¿eh?
38:03No, no, pero por eso quería que te tiraras conmigo.
38:05Para no tirarme solo.
38:08Nos animamos mutuamente.
38:09Eso es.
38:10Como ahora.
38:10Eso es.
38:12Eso es.
38:14Y por eso quiero que me acompañes ese día.
38:17Pero no decías que el acceso estaba cerrado.
38:19No, es que no vamos a ir a la cascada.
38:21¿Ah?
38:22Ese día quiero que te cases conmigo.
38:26Sí, claro.
38:27Me voy a ir ahora mismo a comprar el vestido de novia.
38:33¿Lo estás diciendo en serio?
38:37Piénsatelo.
38:40Si me dices que sí, habré cumplido...
38:44dos sueños en el mismo día.
39:12Piénsatelo.
Comments