- 10 hours ago
Regreso a Las Sabinas 1x41 Los años perdidos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The time you treated me well.
00:03Much better than you.
00:04That woman looks like...
00:06Laura.
00:07She's been returned from the dead.
00:08I would have done anything with her.
00:12It's very strange to her.
00:14I'll talk to her with you.
00:15If you want to be happy family,
00:17I'll leave you all for you.
00:19You're all for it.
00:21You're in love with Alex.
00:23It's possible to be.
00:24What's wrong?
00:25I don't know.
00:26No idea.
00:27Le he fallado a ella,
00:28a Daniel,
00:29y, sobre todo,
00:30a mí y a mis votos.
00:32Y yo lo que quiero es lanzarme contigo por la cascada
00:34como cuando éramos chicos
00:35y que tú me animes y atreverme
00:36e ir juntos de la mano
00:37y lanzarnos a lo desconocido.
00:38A mí quiero, yo también quiero.
00:39Yo también quiero.
00:40Quiero que te cases conmigo.
00:45¿Lo estás diciendo en serio?
00:47Piénsatelo.
01:26Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:37Perfecto, pues. Muchas gracias por todo.
02:39Chao, chao.
02:41¿Algún problema?
02:42No, solo que no hacía falta que avisara sobre el caso de Laura Montalvo en el juzgado.
02:47Ya habían sido informados.
02:49¿Y eso?
02:51La propia Laura.
02:52Parece ser que ha iniciado los trámites para demostrar que está viva.
02:58Bueno, era lo lógico, ¿no?
03:01Es la manera de recuperar su vida cuanto antes.
03:04Me da pena su familia.
03:06Después de todo el lío con Emilio, ahora también la madre con problemas legales.
03:10Bueno, es lo que tiene fingir una muerte.
03:13¿Por qué lo haría?
03:14La cuestión es por qué querría volver.
03:16Desaparecer no es un delito.
03:18Fingir tu muerte y hacerte pasar por otra persona, sin embargo, sí que lo es.
03:22¿Suplantación de identidad?
03:23Por eso podrían caerle tres años de cárcel.
03:25Y de tres a seis más si la condenaran por falsificar documentos oficiales.
03:29El certificado de defunción.
03:31O el DNI.
03:32Y luego está que desapareciera para evadir deudas.
03:38¿Tú hubieras vuelto sabiendo que es un delito y te va a tocar pagarlo?
03:43¿Te decantas por un motivo más personal?
03:46Huir casi siempre es personal.
03:49Lo que sí tengo claro es que se habría evitado todo esto si se hubiera limitado a desaparecer.
03:55Ahora, a ver qué nos dice la propia Laura.
03:58Y, sobre todo, la exhumación de la tumba.
04:03¿Alguna vez has tenido ganas de hacer eso?
04:06¿El qué?
04:07¿Desaparecer?
04:10No.
04:12¿Pero por qué me preguntas eso?
04:15¿Estás bien?
04:17Sí, estoy bien.
04:42¿Pero no decías que el acceso estaba cerrado?
04:44No, es que no vamos a ir a la cascada.
04:46¿Ah?
04:47Ese día quiero que te cases conmigo.
04:49Pareces tú la adolescente.
04:51Hay un bobada mirando al móvil.
04:52¿Qué miras?
04:54Nada.
04:55¿De qué quieres hablar?
04:58Ya de nada.
04:59Me tengo que ir a clase.
05:00Bueno.
05:03¿Qué pasa?
05:05Nada, que soy invisible.
05:06Y, mamá, por favor, acuérdate de decirle a Tano en el trabajo.
05:09Que sí que se lo digo.
05:09Estás tranquila.
05:13¿Qué le pasa?
05:15Nada, que tiene que hacer un trabajo para el cole, sobre el ayuntamiento.
05:17Y me ha pedido que hable con Tano.
05:19Bueno.
05:20Menos mal que tienes enchufe con el alcalde.
05:24¿Y esa cara?
05:26¿Ya?
05:27Nada.
05:28Ya mismo me estás contando lo que pasa, porque esa cara no es de nada.
05:35Tano y yo nos acostamos.
05:37¿Qué?
05:38¿No me mires así?
05:39No hicimos nada que nos hicieran dos adultos.
05:41No, si no estoy así por eso, es que lo raro es que me lo cuentes a mí, que soy
05:45tu madre.
05:46Mamá, de verdad, es que no hay quien te entienda.
05:47Si te cuento mi vida, mal.
05:49Si no te la cuento, mal también.
05:52Vale, vale, no me lo tengas en cuenta.
05:54Mira, que me alegro mucho por ti, hombre.
05:56Pues me alegro mucho por vosotros.
05:58Mira, nunca me lo había planteado, pero la verdad es que hacéis buena pareja.
06:01Sí, ¿tú crees?
06:02Sí, sí.
06:03¿Pero qué pasa?
06:06¿No te gustó la cama?
06:08Sí que me gustó, claro.
06:12Entonces, me pidió que me casara con él.
06:14¿Qué?
06:15¿Me estás tomando el pelo?
06:18En absoluto.
06:19No lo entiendo, Tano.
06:20No, no, es que no entiendo que vayas por ahí pidiendo matrimonio como si nada.
06:24Mamá, eso suena fatal.
06:26No, es que es como si saliera mismo a la calle y le pidiera matrimonio a la primera que pasa.
06:31Qué gracia es mi pareja que estoy con ella.
06:35Ah, no.
06:36Es porque es ella, ¿verdad?
06:38No, no, no.
06:40Eso está superado y lo sabes.
06:43Es por lo que hiciste.
06:44Que sea gracia o María Antonia es una locura.
06:47¿Pero a quién se le ocurre eso en la primera noche y en este siglo, por favor?
06:51Bueno, pues imagínate cómo me quedé yo.
06:53¿Pero qué le pasó?
06:53¿Que se ve una arriba o...?
06:54No, pobre.
06:56No se dio cuenta de que se había precipitado.
06:58Vale, sí, me pasé.
07:00Pero mamá, tú sabes lo enamorado que he estado siempre de gracia.
07:05Y mi cabeza pensó, ¿por qué no se lo pido ya?
07:08Si al fin y al cabo, en cinco o seis meses se lo iba a acabar pidiendo.
07:13¿Qué diferencia hay?
07:15La diferencia es que la puedes asustar.
07:19Pues no, no reaccionó mal.
07:21Vamos que reaccionó con cabeza.
07:24Bueno, menos mal que uno de los dos la tenía.
07:28¿Y qué dijo?
07:30Le pedí tiempo.
07:33Pues reaccionaste fenomenal.
07:35Vamos, soy yo y salgo corriendo.
07:36No, no fue muy tierno.
07:39Y yo la verdad es que tuve sentimientos encontrados.
07:42Por un lado me dio miedo,
07:44pero luego me sentí como halagada.
07:49Vamos, que estás hecha un lío.
07:52Es que yo ya tuve una boda y Tano y yo pues acabamos de empezar.
07:56No sé, estamos muy bien juntos y digo, ¿por qué no?
08:00No sé, no sé qué contestarle, Paloma.
08:02No la agobies.
08:04Déjala que te conteste cuando quiera.
08:06Que es que te conozco y eres muy impaciente.
08:09No, mamá, no soy impaciente.
08:11Tengo mucha paciencia.
08:13Fíjate si la tengo, que he esperado desde que era una adolescente para estar con ella.
08:17Y no quiero perder más tiempo.
08:19Quiero recuperar los años que no he estado junto a ella.
08:24No sé.
08:27Ojalá no se asuste, como tú dices.
08:30Y me diga que sí.
08:42¿A qué se debe tanta urgencia?
08:46Supongo que te has enterado.
08:48Se ha obrado un milagro en Manterana.
08:50Laura Montalvo ha resucitado.
08:52Algo he oído en el pueblo, sí.
08:54Supongo que es el tema favorito de todos.
08:57Sé que erais amigas, pero por tu tono no parece que te alegres de que haya vuelto.
09:02Quiero que averigües por qué está aquí.
09:04Y por qué precisamente ahora.
09:08No deberías estar preocupada por tu parte de las Sabinas.
09:11Aunque se revirtiera el testamento, no se puede deshacer la venta que Gracia te hizo.
09:15Con suerte, lo único que Laura podrá hacer es reclamar a su hija el dinero de la venta.
09:18Me encanta cuando haces alarde de tus conocimientos legales.
09:21Pero eso ya lo sabía.
09:25¿Entonces?
09:26Entonces quiero que descubras dónde has estado todo este tiempo.
09:29¿De qué vivía?
09:31¿Con quién vivía?
09:32Quiero saberlo absolutamente todo.
09:34Y quiero que lo hagas inmediatamente.
09:38Ya entiendo.
09:39Es algo personal.
09:41No creo que sea necesario que entres a valorar eso.
09:45Solo quiero saber cuál es el objetivo real del encargo para hacerlo a conciencia.
09:50¿Cómo hiciste con la tal Miranda?
09:52Todavía estoy esperando a que la encuentres.
09:57Pero de ella no me pediste saber con quién vivía.
10:00Claro que con ella no tenías una relación de...
10:03Tanta amistad, ¿verdad?
10:09Ahora mismo me encargo.
10:16Espera.
10:17No te vayas.
10:19¿Qué?
10:20No consigo entrar en la cuenta principal de la cebuchea.
10:25A ver, déjame.
10:33Qué raro.
10:34Yo tampoco consigo entrar.
10:55No consigo entrar.
10:56Hola, cariño.
10:58Ve, ve con Manuela.
10:59Ahora te traigo lo de siempre.
11:00Y ahora voy con vosotros.
11:02Que llevo muchas horas con mi hermana y tanta sabiduría me abruma.
11:05Veo que no se ha dicho nada.
11:07¿De qué?
11:09Manuela y yo lo hemos dejado.
11:17Son tu familia.
11:19Deberías ser tú quien se lo dijera, ¿no?
11:20Es verdad.
11:21Tienes razón.
11:23Bueno, da igual que nos lo haya dicho.
11:24Lo importante es que ya nos hemos enterado.
11:26Ay, qué pena.
11:27Lo siento.
11:28Es que no sabía que tuvierais problemas y os veía tan bien, ¿verdad?
11:34Bueno, ojalá podáis arreglaros.
11:36No, no, no creo.
11:37Manuela ha tomado una decisión.
11:39Lo ha mandado a toda la mierda por algo que nunca va a poder ser.
11:42En todo caso, ya no es tu problema.
11:44Me lo dejaste muy claro.
11:45Faltaría.
11:46Igual que la consideración que te merezco.
11:48Y la que te has ganado.
11:50Bueno, yo voy tirando porque al final voy a acabar diciendo cosas que me voy a arrepentir.
11:55Adiós.
12:01No sé a qué se me refería, pero creo que me hacía falta que se pusiera así, ¿no?
12:04Déjalo, tía.
12:06En realidad tiene motivos para enfadarse.
12:09Os lo debería haber dicho yo.
12:11Pero no me atreví.
12:13Bueno, hija, pero tú estás bien.
12:21De acuerdo, gracias.
12:22Sí.
12:22No, no, no, no te preocupes que lo resolveremos.
12:25Está bien, está bien.
12:27Adiós.
12:30Este tampoco ha recibido el pago.
12:32Tiene pinta que te han hackeado la cuenta principal para acá.
12:35¿Cómo?
12:36Lo que me faltaba.
12:37Pero no teníamos seguridad en eso.
12:39Se ve que no ha sido suficiente.
12:43Antes de que pongas el grito en el cielo, yo conozco a alguien que te puede solucionar el problema.
12:47Hombre, haberlo dicho antes.
12:48¿Quién?
12:49Daniel.
12:50¿El novio de tu prima?
12:51Sí.
12:52No.
12:52¿Por qué?
12:53Pues sencillamente porque Manuel ha estado metiendo demasiado las narices en mis asuntos.
12:58Y no tengo ganas de que su novio acceda a todos mis datos.
13:01¿Pero tienes algo que esconder?
13:05Desde mi punto de vista, la gestión de la cebuche es intachable.
13:10Por supuesto que lo es.
13:12A ver, Daniel es un tío de confianza y es muy bueno en lo suyo y nos va a solucionar
13:16el problema rápido, que es justo lo que necesitamos.
13:20Bueno, tú eras.
13:21Tiempo que perdemos, dinero que perdemos.
13:24Tienes razón, Paca.
13:25No podemos arriesgarnos a que ese hacker te vacíe las cuentas.
13:33Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
13:43Venga a nosotros tu reino.
13:47Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
13:53Amén.
14:02Jamás pensé que podría sentir algo así por un cura.
14:07Ni yo que sintiera algo más fuerte que mi vocación.
14:22Él fue valiente y se enfrentó a su muerte.
14:29Así me lo contaron en catequesis.
14:33Yo nunca he sido una persona miedosa.
14:37Por eso me hice guardia civil.
14:40Pero por lo que respecta a mis sentimientos,
14:45últimamente he sido una cobarde.
14:50¿Por qué dices eso?
14:53Porque he tardado demasiado en hacer lo que debía.
14:59¿Qué has hecho?
15:01Hace unos días terminé con Daniel.
15:06Me di cuenta de que volví con él
15:09porque no quería enfrentarme a lo que realmente sentía.
15:14Y no puedo seguir así.
15:20Manuela...
15:21Déjame seguir.
15:26Estoy enamorada de ti.
15:30Y quiero estar contigo.
15:34Sé que al decírtelo aquí
15:36y en voz alta
15:37te pongo en una situación horrible.
15:42Pero tenía que quitarme este peso de encima.
15:52No sabes cómo he deseado que todo esto fuera más fácil.
16:00Yo también te quiero.
16:06Pero hice unos votos
16:09y juré que iba a vivir el amor de otra manera.
16:14Eso ahora es cuestión de elección, Alex.
16:19Más bien de renuncia.
16:22Yo ya he hecho la mía.
16:26¿Me quieres lo suficiente para dejar todo esto?
16:33Igual yo no soy tan valiente como tú.
16:53Y por eso inicié el proceso.
16:57Si quiero seguir teniendo aquí una vida normal,
16:59me tienen que dar por viva.
17:03¿Pero te refieres aquí, en Manterano?
17:06Sí.
17:07Es donde quiero estar.
17:10Me alegra mucho oír eso.
17:14Mira quién vino por ahí, papá.
17:20¿Qué tal?
17:21¿Cómo lo lleváis?
17:26¿Necesitáis que os acompañe o...?
17:27Bueno, estábamos solo paseando.
17:30¿Te pasa algo?
17:32A mí no.
17:33¿Qué me va a pasar?
17:34Ah, bueno, no sé, ¿no?
17:35Que normalmente eres más de ir a la tuya, de estar solo.
17:39No sé, joder.
17:40Porque antes no podía apenas caminar y no podía seguirla.
17:43Pero ahora ya puedo y...
17:46Bueno, que ya te puedes ir a trabajar,
17:48que ya acompaño yo a tu madre a terminar el paseo.
17:51O sea, que la que no puede ir ahora soy yo.
17:53Oye, que puedo ir yo sola, ¿eh?
17:55Conozco estas tierras de memoria.
17:56Que no, que yo te acompaño.
17:58Que quiero ponerte al tanto de lo que estamos haciendo.
18:02Y además, por lo que sé,
18:03Paloma tiene que ir a revisar el goteo de las tierras de arriba.
18:06O sea, ¿no?
18:09¿Sí?
18:10No, sí, claro.
18:11Tengo que ir a ayudar a Richie.
18:13Vale.
18:15Pues...
18:17Seguimos entonces.
18:19Es que si no me ocupo yo de todo es que esto no...
18:22O sea...
18:43¿Se puede?
18:44Claro, pasa.
18:46Gracias, Sonia.
18:50Mis notas a la propuesta del ayuntamiento de San Luis.
18:53Ah, ¿la ves bien?
18:54Sí, es lo que hablamos para el centro de interpretación.
18:56Lo que apunto son cosas menores.
18:59Me voy.
19:00¿Me estás evitando?
19:01No, no.
19:02Lo que pasa es que estás ocupado.
19:03No quiero molestarte.
19:04No, fijo que lo estoy, pero en realidad no lo estoy.
19:08Ah...
19:09Bien, bien.
19:10Sonríes, buena señal.
19:11Eso y que no me quieras evitar después de la locura de ayer.
19:14Fue un poco locura.
19:16No, no, vi los cintapujos.
19:17Fue una ida de olla tremenda.
19:20Que conste que me gusta que seas espontáneo y me sorprendas.
19:23Igual no tanto.
19:26Ya, siento no haber podido controlar el impulso.
19:31¿Fue un impulso?
19:34Proponértelo sí.
19:35Pero la idea de compartir mi vida contigo la llevo planeando desde que era así, un chaval.
19:41No puedo darte una respuesta todavía.
19:44No tengo prisa, Gracia.
19:47Sin presiones.
19:48Sí.
19:51Mira, la verdad es que me haces tan, tan, tan, tan feliz que lo que quiero es pasar todo el
19:59tiempo del mundo contigo.
20:01Me da igual si estamos casados o no.
20:03Yo eso lo entenderé.
20:04Igual que entiendo que quizá ahora no es el momento adecuado.
20:09Pero lo que quiero, de verdad, es que tú y yo sigamos igual.
20:13Igual de bien como hasta ahora.
20:16Yo también soy muy feliz contigo.
20:22Ay, se me olvidaba.
20:24Julia necesita que le eches un cable con un trabajo del cole.
20:27Ah, pues yo encantado de ayudarla.
20:29Sí.
20:29Dile que se pase esta tarde, que tengo un hueco.
20:31Gracias.
20:40¿Estás cansado?
20:42¿Quieres que volvamos?
20:44No.
20:45¿Me ves mal o qué?
20:48No.
20:49Te veo en plena forma.
20:52Te encuentras mucho mejor, ¿verdad?
20:54Sí.
20:58En eso no has cambiado.
20:59Sigues siendo tan seco cuando no quieres hablar de algo.
21:01Lo que no es que no quiera hablar, es que la pregunta tenía dos respuestas.
21:05Sí o no.
21:06Ya.
21:07¿Para qué enturbiar el silencio con palabras estúpidas?
21:10Sobre todo cuando te rodea algo tan hermoso como esto.
21:14Sí.
21:15Bueno, pues sí, estoy bastante mejor, porque he tenido a los mejores médicos, entre ellos a Esther.
21:23¿Esther Ruiz?
21:24Sí, Esthercita.
21:26Ay, Dios mío, ya desde chiquitita ya quería ser médico.
21:29Ha conseguido ese sueño.
21:30Me alegro muchísimo por ella.
21:32Me tienes que dar su dirección, porque tenía pensado visitar un médico y quién mejor que Esther.
21:38Claro, pero está todo bien, ¿no?
21:41Sí.
21:44Tú tampoco has cambiado.
21:46Siempre me la devolvías.
21:50Oye, a propósito de Esther, ¿ha sido a ver a su madre, a Paca?
21:56Sí, también a Paca le debía explicaciones.
22:00¿Y cómo fue?
22:02No muy bien, la verdad.
22:04Pero bueno, me consuelo, porque por lo menos me ha servido para saber quién está de mi lado.
22:10A pesar de haber hecho tantas cosas mal.
22:24Sí, efectivamente es un hackeo.
22:26Os han entrado porque tenéis un sistema de seguridad muy antiguo.
22:30¿Cuánto hace que no lo cambiáis?
22:33¿Tres años?
22:34Ha pasado muchas cosas en tres años.
22:37¿Qué manera más útil de llamarnos desfasados?
22:39Bueno, es que ahora mismo, tal y como lo tenéis, cualquier persona con un mínimo nivel de informático puede entrar
22:44y conseguir vuestros datos.
22:46No solo los bancarios, sino los de identidad.
22:48¿Y si no es que podrían suplantarme?
22:50Sí, sí.
22:51Ahora mismo el volumen de vuestro negocio es un caramelito para cualquier pirata informático.
22:56Han habido casos incluso de chantaje.
22:59¿Te contrato?
23:01¿Persona?
23:01Quiero que lleves la seguridad informática de la Cebuche.
23:04No quiero que me suceda ninguna de esas cosas tan terribles que me has dicho.
23:08Bueno, pero es que yo tengo mucho trabajo.
23:10No sé si tengo tiempo para una empresa tan grande como la vuestra.
23:12¿Cuánto?
23:13No se trata de dinero.
23:15Siempre se trata de dinero.
23:16Daniel.
23:18Dani, te necesitamos.
23:20No conocemos a otra mejor que tú.
23:22Por favor, acepta el trabajo.
23:26¿De acuerdo?
23:27Hablaré con Tomás.
23:29Que prepare tu contrato.
23:30Genial.
23:31Pero antes debería hacer una copia en seguridad.
23:34¿Tenéis un disco duro?
23:35Claro.
23:44Gracias.
23:51Adelante.
23:53Pase, siéntese, por favor.
24:01Gracias, Esther.
24:05¿Sigues teniendo ese brillo en la mirada?
24:09Gracias.
24:11Me alegro mucho de ayudarte, Laura.
24:14Supongo que tu familia estará feliz.
24:16Yo sí que estoy feliz de estar con ellos.
24:20Perdona, ¿puedo ayudarte en algo?
24:23Sí.
24:24Necesitaría que me dieras unas recetas.
24:27Claro.
24:27¿Tienes tu historial?
24:28Sí, es de aquí.
24:34¿Cómo está tu madre?
24:36Bien.
24:39Te agradezco que no menciones lo furiosa que está conmigo.
24:43La entiendo, ¿eh?
24:51¿Antidepresivos?
24:52Sí, es el tratamiento que llevo desde Argentina ya.
24:56Muchos años.
24:57Por lo que veo, no han sido años fáciles para ti tampoco.
25:02No, para nada.
25:08Perdona, es que te miro y...
25:11¿Y eres realmente tú?
25:14¿Qué?
25:16Gracias.
25:17¿Te acuerdas de las tardes en la encina?
25:20Me acuerdo de todo.
25:21¿Te acuerdas en el río?
25:23¿Cuántas horas hemos pasado juntas?
25:26Mis hijas, tú, tu madre.
25:29¿Sabes que yo les tenía un poco de envidia a tus hijas?
25:32¿Envidia por qué?
25:34Pues porque te tenían a ti como madre.
25:36Y no a la sargento de hierro.
25:38Pero si yo era caótica.
25:41Y estaba siempre improvisando.
25:43Exacto.
25:44No como mi madre, siempre tan estricta y tan mandona.
25:47Bueno.
25:48Tú siempre estabas feliz.
25:49Y todo el mundo te quería, Laura.
25:52Era como si la gente solamente con mirarte a la cara supiera que eras buena persona.
25:56¿Tu madre también lo era?
25:59Sí.
26:00A veces incluso hasta era alegre.
26:04Yo la recuerdo así.
26:05Las cosas han cambiado mucho, Laura.
26:08Te lo digo porque mi madre necesita tiempo para asimilar todo lo que está pasando.
26:14Pero quiero que sepas que tanto ella como yo no hemos olvidado jamás cuánto nos ayudaste cuando mi padre murió.
26:24Es que Pacá para mí era mi mejor amiga.
26:27Tú eras como una hija.
26:29No podía ser de otra manera.
26:32Duele ver como alguien a quien amas sufre, ¿verdad?
26:35Mira, siento de corazón que lo tuvierais todo en contra.
26:45Yo no me perdono haberle hecho tanto daño.
26:49No era mi intención.
26:52Lo sé.
26:55Espero que pronto se solucione todo con ella.
26:58Yo también.
27:11Para ser alguien que no es muy de misa, vienes mucho por aquí últimamente.
27:16Soy más espiritual de lo que piensas.
27:19De hecho, vengo por una confesión.
27:23¿Quieres confesarte?
27:25No.
27:30El que se va a confesar, eres tú.
27:34Conmigo.
27:36Y no necesito una estola.
27:39Ya.
27:41Sabes que ha dejado a Daniel.
27:46Nati, te juro que yo no quiero lastimar a Manuela.
27:49Tranquilo, si no he venido a juzgarte.
27:52Eso no va conmigo.
27:55Solo quiero entenderte mejor.
27:58¿Tú quién eres?
28:00Y no me digas, Alex, que es acertante, que eso ya lo sé.
28:04Quiero saber algo más de aquí dentro.
28:09Por ejemplo, si te has enamorado alguna vez.
28:13Sí.
28:15Una vez antes de entrar al seminario.
28:18Era de esperar.
28:20Tanta pasión tiene que salir por algún sitio.
28:22¿Piensas que soy una persona apasionada?
28:25Mucho.
28:26¿Y qué pasó con esa chica?
28:29Nada.
28:29Mi vocación era más fuerte que lo que sentía por ella.
28:34¿Y ahora?
28:35¿Cómo está la balanza entre tu vocación y mi hija?
28:39Las cosas han cambiado mucho, Nati.
28:44Yo le he dado mi vida a Dios y, sin embargo, mi hermano ha perdido la suya.
28:51Estás enfadado.
28:54Por eso estás de espaldas a él, ¿no?
29:00Sigo creyendo en Dios.
29:02Pero sí, sí estoy flaqueando en mi compromiso con la iglesia.
29:08Se me está haciendo muy duro lidiar con las dos cosas que más quiero.
29:14Son incompatibles.
29:17¿Una de esas dos cosas tiene nombre y apellidos?
29:21Sí.
29:22Manuela.
29:23Y la otra, seguir siendo sacerdote.
29:26¿Por qué quieres seguir siéndolo?
29:28Tú lo has dicho, es mi pasión.
29:30Ayudar a los demás y luchar por un mundo mejor.
29:35La misma de mi Manuela.
29:37Y digo yo, Alex.
29:40No puedes seguir haciendo todo eso también fuera de la iglesia.
29:57Espero que no me veas como al enemigo.
30:01Siento mucho que lo tuyo con mi sobrina no haya funcionado.
30:05¿Cómo estás?
30:06Mal.
30:07Ya has visto cómo he reaccionado antes.
30:10Bueno, es comprensible.
30:12¿Y ahora qué vas a hacer?
30:14¿Te vas a ir de manterana o te vas a quedar?
30:17Me quedo, claro.
30:19No va a ser fácil porque me la voy a encontrar y...
30:23Bueno.
30:24Es lo que tiene vivir en un pueblo pequeño.
30:28Bueno, es cuestión de acostumbrarse.
30:31Y si no, siempre tienes la opción de irte.
30:34Ni de coña, yo me quedo aquí.
30:35Sí, precisamente me mudé a manterana porque no soportaba la ciudad.
30:39Además, he encontrado un trabajo en el acebuche.
30:42Si alguien tiene que irse, que sea Manuela, no yo.
30:45Yo es que sigo sin entenderlo.
30:47Si os veía tan bien que...
30:49Pero ¿qué os ha pasado?
30:51Bueno, quiero decir que...
30:53¿Qué le ha pasado a Manuela?
30:56Silvia, es que no soy yo quien...
30:59¿No habrá terceras personas?
31:02Sí, les hay.
31:05Manuela me ha dejado porque se ha enamorado de otro.
31:08Se ha enamorado de alguien que no va a poder corresponderle como ella se merece.
31:15¿No será de...?
31:17Sí, se ha enamorado de Alex Egea.
31:23El caso es que todos estos años ha estado entrando y saliendo de distintos psiquiátricos para tratarse sobre todo por
31:28depresión.
31:29Ya sé lo que vas a decir, ya te lo aclaro yo.
31:31Su historia del médico encaja a la perfección con todo lo que cuenta.
31:35¿También me ves la mente?
31:37No, pero te conozco muy bien.
31:39Es que esa mujer tiene algo raro, es que lo siento.
31:42O sea, irte y luego volver después de 20 años no tiene ningún sentido.
31:45Bueno, tú piensa en lo que quieras, pero yo me he puesto en contacto con su médico de allí y
31:49te aseguro que ese médico es de verdad.
31:51¿Cómo te has enterado de eso?
31:53¿No lo habrás atendido tú?
31:55Mi obligación como médico es atender a todo el mundo, mamá.
31:58Deberías haberlo derivado a otro.
31:59No, no podía hacer eso.
32:01Y además ya está hecho.
32:02Ahora es mi paciente.
32:03Pues le dices que ya no lo es.
32:05Mamá.
32:05Mamá, nada.
32:07No quiero que nadie de esta casa se vea con esa mujer.
32:09Tranquilízate, por favor.
32:10Laura solo me ha causado dolor.
32:12No la quiero más en mi vida.
32:14¡Que se vuelva su maldita tumba!
32:25El trabajo va de diferentes instituciones políticas.
32:28Y yo, que sabía que podía hablar contigo, he escogido al ayuntamiento.
32:31Una entrevista con el alcalde, sube nota.
32:34Muy lista.
32:35A lo mejor dentro de unos años te hago hueco en mi equipo.
32:38¿Crees que te van a seguir votando durante tanto tiempo?
32:43Mira, estoy deseando que empiece la entrevista.
32:46Venga, dispara.
32:47Te grabo con el móvil, ¿eh?
32:51¿Cómo un alcalde puede mejorar la vida de sus ciudadanos?
32:54Bueno, yo creo que es importante sobre todo mantener un diálogo abierto y transparente con los vecinos y así saber
33:01lo que necesitan.
33:03Mira, no, Julia, es que no está bien que me pidas que escriba tu trabajo.
33:06De verdad.
33:08Mamá, te juro que no le he dicho eso.
33:13¡Ha picado!
33:15¡Qué corte!
33:17Tranquila, cariño.
33:18Él es muy así, de seguir impulsos.
33:22Me voy, que estáis trabajando.
33:24No, no, no te vayas.
33:26Quiero decir que a ti no te importa que se quede, ¿no?
33:28No, no, no, que va.
33:30Vale.
33:36¡Hey!
33:36Hola.
33:37Perdona por llegar tarde, es que mi madre...
33:39Bueno, me ha liado.
33:43Conociendo a Paca suena algo más que eso, pero bueno.
33:45Bueno, que tienes mucho que contarme.
33:47¿Qué tal con tu madre? ¿Cómo lo llevas?
33:49Pues digamos que estoy un 20% impactada y un 80% feliz.
33:54Bueno, ella está muy feliz también.
33:56¿La has visto?
33:58¿La has visto?
33:58Menudo impacto, Paloma.
33:59¿Ha sido?
34:01Realmente en la vida nunca piensas que pueda pasar una cosa así.
34:04Dímelo a mí.
34:05Ha venido a la consulta.
34:07¿Ah, sí? ¿Por qué está enferma?
34:09No, no, que va, porque necesitaba una receta, sin más.
34:13Ah, vale, por los antidepresivos que toma.
34:16¿Y cómo lo has visto?
34:17Pues la he visto bien.
34:18Y mira que a veces dar con la medicación y con las dosis no es fácil.
34:22Pero con tu madre yo creo que han acertado.
34:24La que no lo está llevando también es la mía.
34:26Mira, que desde que se vieron está fatal.
34:28¿Ves?
34:30Sabía que algo pasaba.
34:31No tenía ni idea de que se habían visto.
34:33Ya no me ha dicho nada.
34:34Bueno, no te lo habrá contado porque acabó mal.
34:38A mi madre no le valieron sus explicaciones y la echó de casa.
34:42Dice que no quiere saber nada de ella.
34:44No sé qué decirte.
34:47Lo siento.
34:48No, no, si nosotras no tenemos nada que ver.
34:51Paloma, prométeme que lo que pase entre ellas no nos va a afectar.
34:54Por favor, no quiero que nos volvamos a distanciar.
34:56No te preocupes, no va a volver a pasar.
35:00No vamos a dejar que pase.
35:02No te preocupes, no te preocupes.
35:29No te preocupes, no te preocupes.
35:29Y siento mucho que haya salido herido.
35:32Y con este lo siento lo arreglas todo, ¿verdad?
35:36Pues no, no acepto tus disculpas.
35:38Llegas tarde.
35:40Daniel, verás, hay cosas que no se pueden evitar, ¿sabes?
35:43¿Qué me estás contando?
35:43Todo se podría haber evitado.
35:45Te dije mil veces que no te acercarás a ella.
35:47Pero tú pasaste de todo.
35:49Y desde ese día no has dejado de confundirla.
35:51No, no, yo no he forzado a Manuela a sentir lo que siente, ¿sabes?
35:55Qué buen religioso que eres, ¿eh?
35:57O sea, tiras la piedra y escondes la mano.
35:59Ya lo sé que no la forzaste.
36:01Pero, tío, asume tu responsabilidad.
36:04La ilusionaste, dejaste que se enamorase de ti sabiendo que no ibas a estar con ella.
36:08Tú nunca vas a dejar la iglesia, ¿o no?
36:13Pégame si es lo que quieres.
36:14No es que me muerdo a ganas de pegarte.
36:16Pero eso te haría sentir menos culpable, ¿verdad?
36:19Pues no, no te voy a dar ese gusto.
36:23Alex, le vas a hacer daño.
36:27Si de verdad te importa a Manuela, deja de jugar con ella.
36:40A ver, a mí normalmente me gusta rodearme de gente de confianza.
36:45Gente que esté en mi misma sintonía.
36:50Mira, podría resumir tu trabajo en que un alcalde siempre está pegado al teléfono.
36:54Disculpa un momento.
36:56A ver, sí, dime, Luis.
37:02A ti te gusta Tano, ¿verdad?
37:04¿Por qué dices eso?
37:06Porque os echáis unas miraditas que lo dicen todo.
37:09Y porque es muy simpático conmigo y quiere ganarme.
37:13Vale, sí, me gusta.
37:15¿Y a ti te gusta para mí?
37:17Parece guay.
37:18Un poco plasta, con las bromitas, pero...
37:22Nadie es perfecto.
37:23¿Y estáis juntos?
37:26Podríamos estarlo.
37:27¿Podrías?
37:28¿De qué depende?
37:30Pues depende de si llevaréis bien que tuviera una nueva pareja o no.
37:35Han pasado muchas cosas.
37:38Pero has vuelto a sonreír como lo hacías cuando vivíamos en Madrid.
37:41Antes de los programas con papá.
37:44Así que sí, ya vería bien que estuvieras con Tano.
37:46Ay, qué verdad.
37:48A ver, ¿por dónde íbamos?
37:51Venga.
37:56¿Qué pasa? ¿Que tengo monos en la cara o qué?
38:02¿Qué pasa?
38:07Alex.
38:15¿Qué haces aquí?
38:25Ya no voy a jugar contigo ni a confundirte más.
38:28No me confundes.
38:29¿Por qué dices eso?
38:31Te estoy haciendo daño a ti, a Dani.
38:33Me estoy haciendo daño a mí también.
38:35Por eso esto se tiene que acabar.
38:40Antes te he dicho que yo no era valiente.
38:43Y puede que no lo sea.
38:45O quizás nunca haya tenido que serlo.
38:48Para ser valiente hay que tener miedo y saberse enfrentar a ese miedo.
38:51Y yo, Manuela, siempre he sentido a Dios de mi lado.
38:55Tienes suerte.
38:56Él me daba fuerza y apartaba de mí cualquier temor.
39:02Pero ahora que te conozco a ti, tengo miedo.
39:10Y quiero tenerlo.
39:14Quiero tener miedo a no verte más.
39:17A que me faltes, a que no estés a mi lado.
39:20A no ver tus ojos.
39:23Tu sonrisa.
39:25Tus cabellos.
39:26Tus manos.
39:29Quiero tener miedo a no oír más tu voz.
39:32Quiero tener miedo a perderte.
39:34Porque quiero amarte como te amo ahora.
39:38Siempre.
39:40Cada día.
39:41Cada noche.
39:43Cada instante.
39:44Quiero amarte, Manuela.
39:49Escojo estar contigo porque te quiero.
39:54Y si la iglesia no me deja, pues renuncio a ella.
39:59Sé que Dios va a estar conmigo.
40:01Y me va a perdonar porque el Dios en el que yo creo no puede castigarme por amarte desde lo
40:05más profundo.
40:15Esto es tuyo para siempre.
40:20No vas a decir nada.
40:22Me siento tan torpe que...
40:27No sabes lo que dices.
40:56Te has tarareando.
40:59¿Yo?
41:00Te lo habrás imaginado.
41:01Yo no tarareo ni en sueños.
41:03Ya.
41:07Papá me ha enterado de que mamá ha ido a ver a Paca.
41:11Ya lo sé.
41:12Me lo ha contado ella.
41:13Y también me ha contado que la ha tratado como el culo.
41:16Mira, no está bien que lo diga, pero es un alivio.
41:18Así por lo menos sabe quiénes somos los suyos.
41:21Eso también te lo ha contado ella.
41:23Sí.
41:25Mamá te ha contado muchas cosas, ¿no?
41:26¿Algún problema?
41:28No.
41:29Todo lo contrario, la verdad.
41:30Mejor.
41:32Por lo que he hablado con tu madre, creo que quiere que volvamos a ser una familia.
41:48Perdona de que le molesten.
41:49Soy el sargento Núñez y me gustaría hablar con usted.
41:53Claro.
41:53Sí.
41:53¿Puedo?
41:55Por supuesto.
41:57¿Pero hay algún problema?
41:59Eh, no, no, no, no.
42:00Solo quería decirle que a propósito de los trámites que ha iniciado en el juzgado,
42:05el juez ya ha puesto fecha para la exhumación de su tumba.
42:09Será mañana por la tarde.
42:11Qué buena noticia.
42:13Muy bien.
42:14¿Y se lo han comunicado ya a mi abogado?
42:17Sí, sí.
42:17No creo que tarde en llamarle.
42:19¿Y entonces por qué ha venido usted a decírmelo?
42:21Casualmente estaba en San Luis.
42:24Mañana por la mañana también tendrá que venir al cuartel para aclarar ciertas cosas.
42:28Pero yo ya declaré en el juzgado y he dado todas las pruebas pertinentes sobre mi identidad.
42:33La certificación de su muerte ha dejado algunos flecos sueltos y hay que aclararlos.
42:39No sé qué más puedo aportar.
42:41¿Se da cuenta de que ha cometido varios delitos y no precisamente leves?
42:45Bueno, yo no he hecho nada malo a nadie.
42:49Salvo el dolor que haya podido causarle a mi familia y eso no es...
42:52Eso efectivamente no es de mi incumbencia.
42:55No, no.
42:56Sí que lo es.
42:57Que haya fingido su muerte y descubrir por qué motivo.
43:00Espero que sus explicaciones sean convincentes.
43:04Sí, lo serán.
43:05Más le vale.
43:08Nos vemos mañana.
43:10Que tenga un buen día.
43:11Buen día.
43:42¿Qué tal?
43:42¿Molesto?
43:43No, estoy acabando las cosas.
43:47¿Todo bien?
43:48Eh, sí.
43:49Sí.
43:54Mira, quiero contarte algo pero no sé cómo hacerlo.
43:58Tranquilo, no es preocupante.
44:00De hecho, mamá ya lo sabe, pero bueno, en fin.
44:03Bueno, ¿arranca?
44:05Es que no hay manera suave de decirlo.
44:10Me estás preocupando, Dana.
44:12No, no, no es preocupante, ya te lo he dicho.
44:13Al menos para mí.
44:17Gracia y yo estamos juntos.
44:19Y le he pedido que se case conmigo.
44:23Fue un arrebato y no sé si me va a decir que sí.
44:27De hecho, me ha pedido tiempo, pero...
44:29Lo que sí sé es que estamos muy bien el uno con el otro.
44:33Bueno, entiendo.
44:37Habías dicho que eras amigos.
44:39Y lo somos, somos amigos.
44:44¿Qué?
44:44¿Has ido por gracia sabiendo todo lo que he pasado yo con ella?
44:47¿En serio?
44:49Mira, primero, no te hagas el sorprendido porque estoy seguro que a estas alturas algo has notado.
44:54Y segundo, yo no he ido a por gracia, como tú dices, ¿eh?
44:58Desde que murió Antón, nos hemos ido viendo y hemos estado...
45:02Pues bueno, bien juntos...
45:04¿Y qué casualidad que habéis acabado juntos?
45:06Pero vamos a ver, que yo estoy enamorado de Gracia.
45:09Y te recuerdo que la perdí una vez cuando volviste de Edimburgo.
45:13¿Qué piensas con el tema de Edimburgo?
45:14Que no pasó nada entre vosotros.
45:16Bueno, pues ahora sí que ha pasado.
45:17Conmigo también.
45:19Mira, no es culpa mía que tú casi mandarás a la mierda tu boda con Esther por culpa de una
45:23obsesión con el pasado.
45:24Pero que tú digas eso.
45:26Sabiendo todo lo que me ha hecho pasar gracia, tendrías que quitártela de la cabeza, tío.
45:30Si te va a hacer sufrir como hizo conmigo.
45:33Esa es la diferencia.
45:34Que yo soy la persona que la hace feliz.
45:36Por eso quiere estar conmigo.
45:38Y tú solamente la castigas.
45:40¿Qué haces?
45:41¿Eh?
45:42Eres el segundo plato.
45:44Que a mí te va a dejar como me dejó a mí tirado.
45:46Que tú ya tienes a Esther.
45:47Coyo, ¿por qué no me dejas ser feliz por una puta vez en tu vida?
45:51¿Eh?
45:51Porque no la vas a ser imbécil.
45:53Te va a dejar tirado como hizo conmigo, Tano.
45:55Abre los putos ojos.
45:56Este es un desperta.
45:57Lo que pasa es que estás celoso.
45:59Estás muerto de celos.
46:03Eres un desgraciado cabrón.
46:08¡Tana!
46:11Pero bueno, se puede saber qué estáis haciendo.
46:15Nada.
46:17Nada.
46:20Eso no es verdad.
46:21Miguel cree que le he hecho una putada.
46:23Venga, cuéntasela.
46:24¿Eh?
46:25¡Venta la mierda!
46:26Que vaya a la mierda.
46:27¡Venta la mierda, tú!
46:33¿Qué pasa?
46:34¿Qué te ha hecho?
46:38He pedido a Gracia que se acase con él.
47:00¿Qué te ha hecho?
Comments