Skip to playerSkip to main content
#drama #webseries #episode #netflix

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:28Transcribed by β€”
00:00:58Transcribed by β€”
00:01:29Transcribed by β€”
00:01:58Transcribed by β€”
00:02:28Transcribed by β€”
00:02:59Transcribed by β€”
00:03:28Transcribed by β€”
00:03:58Transcribed by β€”
00:04:28Transcribed by β€”
00:04:58Transcribed by β€”
00:05:29Transcribed by β€”
00:05:59Transcribed by β€”
00:06:15Transcribed by β€”
00:06:47Transcribed by β€”
00:07:17Transcribed by β€”
00:07:47Transcribed by β€”
00:08:17Transcribed by β€”
00:08:45Transcribed by β€”
00:08:47Transcribed by β€”
00:09:17Transcribed by β€”
00:09:21Transcribed by β€”
00:10:18Transcribed by β€”
00:10:47Transcribed by β€”
00:10:49Transcribed by β€”
00:11:20Transcribed by β€”
00:11:55Transcribed by β€”
00:12:19Transcribed by β€”
00:13:17Transcribed by β€”
00:13:36Transcribed by β€”
00:13:54Transcribed by β€”
00:14:46Transcribed by β€”
00:15:05Transcribed by β€”
00:15:46Transcribed by β€”
00:16:17Transcribed by β€”
00:16:18Transcribed by β€”
00:16:48Transcribed by β€”
00:17:15Transcribed by β€”
00:18:14Transcribed by β€”
00:18:44Transcribed by β€”
00:19:14Transcribed by β€”
00:19:15Transcribed by β€”
00:19:54Transcribed by β€”
00:20:44Transcribed by β€”
00:20:45β€”
00:21:19Transcribed by β€”
00:21:49Transcribed by β€”
00:22:21β€”
00:23:14β€”
00:23:15β€”
00:23:45β€”
00:24:43β€”
00:24:50β€”
00:25:15β€”
00:25:45β€”
00:25:49β€”
00:26:15β€”
00:26:44β€”
00:26:45β€”
00:27:16β€”
00:28:14β€”
00:28:15β€”
00:28:44β€”
00:28:49β€”
00:28:50β€”
00:29:15β€”
00:30:14β€”
00:30:21β€”
00:30:23β€”
00:30:47β€”
00:30:52β€”
00:31:15β€”
00:31:44β€”
00:31:52β€”
00:31:53β€”
00:32:15β€”
00:32:16β€”
00:32:17β€”
00:32:17β€”
00:32:17β€”
00:32:17β€”
00:32:17β€”
00:32:25β€”
00:32:47β€”
00:32:47β€”
00:32:47β€”
00:32:47β€”
00:33:19β€”
00:33:19β€”
00:33:19β€”
00:33:47β€”
00:33:47β€”
00:33:47β€”
00:34:24β€”
00:34:24β€”
00:34:24β€”
00:34:25β€”
00:34:25β€”
00:34:25β€”
00:34:53β€”
00:34:55β€”
00:35:17β€”
00:35:20β€”
00:35:47β€”
00:35:48β€”
00:35:48β€”
00:35:48β€”
00:36:23β€”
00:36:25β€”
00:36:47β€”
00:37:20β€”
00:37:24β€”
00:37:47β€”
00:37:48β€”
00:37:49β€”
00:37:49β€”
00:38:17β€”
00:38:17β€”
00:38:17β€”
00:38:17β€”
00:38:17β€”
00:38:17β€”
00:38:48It's been a while for a while, but it's been a bit different.
00:38:53But it's not like it's not a good time.
00:38:57Why?
00:38:58Why?
00:38:59Why did he say that he's in the back of the house?
00:39:02He's already gone.
00:39:04He's already gone.
00:39:05That's why he's a bad guy.
00:39:09He's a bad guy.
00:39:11He's a bad guy.
00:39:12He's a bad guy.
00:39:18I don't know.
00:39:42NambanguκΉŒμ§€ κ°€μ„œ μ°Ύμ•„ λ°λ €μ™”λ‹΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:45μœ„μ•ˆλΆ€λ‘œ λŒλ €κ°„ κ±Έ κ±°κΈ°μ„œ μ°Ύμ•„λ‚Έ 것이지.
00:39:48NambanguκΉŒμ§€ κ°”μ—ˆλ‹€κ³ .
00:39:50에이, μ‘°μ„ νŒ”λ™μ€ 물둠이고 만주, μ—°λ³€, NambanguκΉŒμ§€ μ•ˆ κ°€λŠ” 데가 μ—†λŒ€μš”.
00:39:55이미 μ£½μ—ˆμœΌλ©΄ 죽은 λΌˆλΌλ„ μ°Ύμ•„κ°–κ³  μ˜¨λ‹€λŠ”λ°μš”.
00:39:59그래.
00:40:02κ°€λ“€ μ§€κΈˆ μ–΄λ”” κ°€λ©΄ λ§Œλ‚  수 μžˆλ‚˜?
00:40:28μ•„, μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μ–΄.
00:40:30덕뢄에 νŽΈν•˜κ²Œ μ™”λŠ”λ°.
00:40:42λ°₯μ΄λ‚˜ μ‚¬λ“œμ‹œλΌκ³ .
00:40:45이 μ§‘κ°€ν•œν…ŒλŠ” λΉ„λ°€λ‘œ ν•  ν„°μ΄λ‹ˆ.
00:40:48λ„£μ–΄λ“œμ‹œμ˜€.
00:41:15아이고, μ˜€μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:41:17그런데 λ™ν–‰λΆ€λŠ” λͺ‡ λΆ„μ΄μ‹œμ£ ?
00:41:19μ‹μ‚¬ν•˜λŸ¬ 온 게 아닐세.
00:41:20μžλ„€ μ§‘ 뒷문을 μ’€ μ΄μš©ν• κΉŒ 싢은데.
00:41:24이μͺ½μž…λ‹ˆλ‹€, μž₯λŒ€μ£Ό.
00:41:25아이고, μ˜€μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:46:37It's been too hard to show you, Japan.
00:46:41Totally.
00:46:41No, I'm not sure.
00:46:50She was 10 years ago, she was a mother.
00:46:59Ah...
00:47:00Then...
00:47:02What?
00:47:05It's been a long time ago.
00:47:07It's been a long time for 10 years.
00:47:08But if you're a slave to a house, you'll find it's not enough.
00:47:13You're a lie.
00:47:16You're a liar.
00:47:17You're a lie.
00:47:19It's not the only one in the trash.
00:47:29Well...
00:47:29I can't believe it.
00:47:32It's like a trash.
00:47:34It's like a trash.
00:47:34It's like a trash.
00:47:35It's like a trash.
00:47:36It's like a trash.
00:47:40Don't worry about it.
00:47:43It's like a trash.
00:47:45It's like a trash.
00:47:48It's like a trash.
00:47:58It's like trash.
00:48:09I'm not letting you go.
00:48:10It's a good thing.
00:48:11What do you want to do with your eyes?
00:48:15I'll give you your eyes to your eyes.
00:48:21You're welcome.
00:48:25You're welcome.
00:48:33Let's go.
00:48:42I'll find you.
00:48:43I'll find you.
00:48:43I'll find you.
00:48:46I'll find you.
00:49:15I want you.
00:49:31I'll go.
00:49:32Let's go.
00:50:03I'll be back.
00:50:19I'll be back.
00:50:19What a deal.
00:50:20What a deal, brother.
00:50:20I'll be back.
00:50:27I'll be back.
00:50:28What so many people are doing?
00:50:29It's a name.
00:50:31It's a name.
00:50:35It's a guy that that's a guy who is a guy who's in the middle of the night.
00:50:39That's a guy who's a guy who was in the middle of the night.
00:50:47He's a guy who's in the middle of the night.
00:50:48But you know that I didn't know?
00:50:51You have to come back then, you know?
00:50:54You're not sure.
00:50:54You're not sure.
00:50:57You're not sure if you're a person who's on the right side.
00:51:00Why?
00:51:02You're a kid who's hiding them?
00:51:08You're not sure.
00:51:09You're not sure.
00:51:12You're a chance to take a living.
00:51:15This is a good thing.
00:51:17It's a very good thing to me.
00:51:20You're not sure how to do a good thing,
00:51:21You're my favorite girl who died for me.
00:51:23I'm so sorry.
00:51:33You're welcome.
00:51:35Let's get out of here.
00:51:36You could find a bad person.
00:51:39You can find him?
00:51:41Maybe he could find you.
00:51:43You're not going to get it.
00:51:44You're going to get it.
00:51:46You won't get it.
00:51:51You're going to know I'll stop.
00:51:57You'll be ready.
00:52:00I have to get it.
00:52:01You don't stop it.
00:52:02You don't stop it.
00:52:03You stop it, people.
00:52:09Poor your own.
00:52:12You don't stop it.
00:52:14You're not a seule thing,
00:52:14than you got to reach there,
00:52:14you're not a dream of water.
00:52:19It's so funny to me.
00:52:22I don't like it.
00:52:24It's a song that works with me.
00:52:24You scared me?
00:52:30Nice to meet you?
00:52:31Do you remember the following in the United States?
00:52:33I don't know why I've done it.
00:52:38I don't want to go on it.
00:52:39I come to Japan and tell you why I've had any choices that I'm wrong?
00:52:44I'm not a bad boy my husband doesn't say anything.
00:52:47But I'm wrong with that.
00:52:47I'm not a bad boy, but I'm wrong with that.
00:52:53And it makes me right without my money.
00:52:55What?
00:52:55What kind of money did you get?
00:52:56What kind of money did you get?
00:52:58What kind of money did you get?
00:53:00Get out of here.
00:53:01I've gone too far, don't you know?
00:53:20That's not the time.
00:53:36Yes, sir.
00:54:01Ah, I'm so sick...
00:54:04Ah, I'm...
00:54:10Ah, I'm so sick...
00:54:13Ah, I'm so sick...
00:54:14Ah, oh, oh...
00:54:17This is still until you die.
00:54:25I'm sorry.
00:54:30This time was wrong.
00:54:37How was the deal?
00:54:40I'm still silent.
00:54:42What do you think?
00:54:45Do you go to the restaurant?
00:55:14I'll see you next time.
00:55:21Please don't you?
00:55:23Have you been here?
00:55:25I've been here for a while.
00:55:27Have you been waiting for the chairman?
00:55:28We've been waiting for the president to make a new friend.
00:55:32And we've been looking for a lot of people.
00:56:06Okay, let's go.
00:56:09So, what are you seeing?
00:56:09What kind of way to find someone who is different from you?
00:56:14You know, you may have a high quality of your ability to find a way out.
00:56:17What kind of way to find someone who has to find someone else?
00:56:22You may not have a way to find someone else.
00:56:28He has no idea.
00:56:30He has no idea what to do.
00:56:36What do you think is he has no idea.
00:56:38I don't want to know if he knows what to do.
00:56:40I know he has no idea what to do.
00:56:43You know what to do?
00:56:48He knows how he has no idea.
00:56:51He knows.
00:56:5140μ—¬ λ…„κ°„ λŒ€λž΅ 200μ—¬ 건이 μ’€ λ„˜λŠ” 의뒰λ₯Ό λ°›μ•˜κ³ 
00:56:56κ·Έ 쀑 μ°Ύμ•„λ‚Έ 이가 140μ—¬ λͺ… 정도 λ©λ‹ˆλ‹€.
00:57:00죽은 자λ₯Ό ν¬ν•¨ν•΄μ„œ.
00:57:02일일이 λŒ€λ‹΅ν•˜μ‹€ κ±° μ—†λŒ€λ„μš”.
00:57:04이 μžλŠ” κ²½μ„± 제1의 정보톡이 μ•„λ‹ˆλΌ μ“°λ ˆκΈ°ν†΅μž…λ‹ˆλ‹€.
00:57:09μ΅œν˜Έκ΄€.
00:57:10이런 자의 μ˜λ’°λŠ” λ°›κ³  μ‹Άμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:57:14κ·Έμ € 또 무슨 짓을 ν•˜μ…¨κΈΈλž˜.
00:57:17λ­” μ§“ ν•œ κ±° μ—†λ„€?
00:57:18λ‚œ κ·Έμ € 처자의 눈이 μ°Έ μ˜ˆμ˜λ‹€κ³  λ§ν•œ 것뿐인데.
00:57:27예.
00:57:28κ°€μž.
00:57:31μ‚¬μΉ˜ λͺ»ν•˜λΌ ν•˜μ˜€μ–΄.
00:57:34일본인 λ‚¨μž.
00:57:36λ‚˜μ΄λŠ” 30λŒ€ μ€‘λ°˜μ―€ 직업은 ν™”κ°€.
00:57:40돈 μ•ˆ λ˜λŠ” ν•™μ—…μ •λΆ€λŠ” μ·¨κΈ‰ μ•ˆ ν•œλ‹€ λ“€μ—ˆλŠ”λ°.
00:57:46원칙은 κ·ΈλŸ¬ν•˜λ‚˜.
00:57:47상황이 또 상황인지라.
00:57:50상황에 따라 λ°”λ€ŒλŠ” 건 원칙이 μ•„λ‹ˆλΌ 변칙이라 ν•˜μ§€.
00:57:55μœ„κΈ‰ν•œ 상황에 λŒ€μ²˜ν•˜λŠ” μœ μ—°μ„±μ΄λΌκ³  ν•΄λ“­μ‹œλ‹€.
00:57:58μ†μ΅κ³„μ‚°μ—λ§Œ 재빠λ₯Έ 것은 μ•„λ‹ˆκ³ .
00:58:00그만큼 μ ˆλ°•ν•œ κ±°μ˜ˆμš”.
00:58:02그만큼 κ΅¬μ²΄ν•œ 것도 μ•Œκ³  μžˆμ–΄.
00:58:06이 κ²½μ„±λ°”λ‹₯μ—μ„œ 일본인 인λ§₯ λ§ŽκΈ°λ‘œλŠ” λ‚¨μ•„λ‚œ μ‚¬λžŒμ΄ μ—†μ–΄μš”.
00:58:12총독뢀면 총독뢀.
00:58:13기업인이면 기업인.
00:58:14μ˜μ‚¬λ©΄ μ˜μ‚¬.
00:58:15νŒμ‚¬λ©΄ νŒμ‚¬.
00:58:17될 수 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  정보톡을 λ‹€ 될 수 μžˆκ±°λ“ .
00:58:20κ·Έλ ‡κ²Œ 인λ§₯κ³Ό 정보에 λΉ μ‹Ήν•˜μ‹  λΆ„μ΄λ‹ˆ.
00:58:23μΆ˜μ›”κ΄€μ˜ λͺ…μžλ„ 직접 μ°ΎμœΌμ‹œλ©΄ λ˜κ² μ†Œ.
00:58:28μ‚΄μ•„λ§Œ μžˆλ‹€λ©΄ λ§μ΄μš”.
00:58:31보톡 이 정도 정보쀄을 κ°€λ™ν•˜λ©΄ λ°˜λ‚˜μ ˆ μ•ˆμ— μ–΄λ–€ μ‹€λ§ˆλ¦¬λΌλ„ 듀어와야 정상인데.
00:58:38아직도 깜깜 λ¬΄μ†Œμ‹μΈ κ±Έ 보면.
00:58:41μ£½μ—ˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
00:58:43뭐가 됐든 무쑰건 찾아와 μ£Όμ‹œμ˜€.
00:58:45κ·Έλ•ŒκΉŒμ§€ λ‚˜λŠ” μ‚¬μΉ˜λͺ¨ν† μ— λŒ€ν•œ 정보λ₯Ό μ•Œμ•„λ΄ λ“œλ¦¬μ§€.
00:58:48λμ†Œ.
00:58:50우리 일은 μš°λ¦¬κ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:58:52μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό μ°ΎλŠ”λ‹€ ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄?
00:59:02λΆ„λͺ… λ‚΄κ°€ 도움이 될 κ±°μ˜ˆμš”.
00:59:05μž₯λ‹΄ν•˜μ§€.
00:59:06ν•œ κ°€μ§€λ§Œ λ¬Όμμ‹œλ‹€.
00:59:12λŒ€μ£ΌλŠ” 쒋은 μ‚¬λžŒμ΄μš”.
00:59:14λ‚˜μœ μ‚¬λžŒμ΄μš”.
00:59:23λ‚œ κ·Έμ € μ‚΄μ•„λ‚¨λŠ” 것에 진심인 μ‚¬λžŒμΌ 뿐이야.
00:59:30λ‚œ κ·Έμ € μ‚΄μ•„λ‚¨λŠ” 것에 진심인 μ‚¬λžŒμΌ 뿐이야.
00:59:38μ–Έμ œκΉŒμ§€ 찾으면 λ˜κ² μ†Œ?
00:59:40아버지.
00:59:44사쿠라가.
00:59:45λ§ˆλŒ€.
00:59:46λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
00:59:49λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
00:59:58λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
00:59:59λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:00:02λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:00:14λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:00:34λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:00:44λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:00:46λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:00:50λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:00:53λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:00λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:19λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:21λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:22λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:23λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:24λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:36λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:39λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:40λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:42λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:45λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:56λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:57λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:01:59λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
01:02:00λŒ€μ£Όμ˜λ‘œ.
Comments

Recommended