- 19 hours ago
- #drama
- #webseries
- #episode
- #netflix
#drama #webseries #episode #netflix
Category
📺
TVTranscript
00:28You
00:30I
00:44I
00:45I
00:46I
00:47He
00:48He
00:53You're going to get him out of here.
00:57I'm going to get him out of here.
00:58I'm going to get him out of here.
01:00You know?
01:02Yes.
01:04If you want to get him out of here,
01:06you'll get him out of here.
01:08He'll get him out of here.
01:35I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:44You've got a gun.
01:45You've got a gun.
01:48You've got a gun.
01:52You're not.
02:21You've got a gun.
02:22아니, 왜 이러세요?
02:23뭐하는 거예요?
02:25내가 가서 풀어줄게.
02:43어디로 가면 돼?
02:46배탄광이요.
02:49정산에?
03:12배탄광이
07:00Yes.
07:02Yes, I understand.
07:08Did you talk about it?
07:13If you're a lawyer, I'll give you a second.
07:16Then, I'll give you a second.
07:17Then, I'll give you a second.
07:19I'll give you a second.
07:26Why?
07:27I'll give you a second.
07:31I'll give you a second.
07:57You've got to get there.
08:10You're already.
08:16You're already there.
08:17You're already there.
08:18You're already there.
08:24Okay.
08:25Okay.
08:26There's something I'm doing.
08:27There's something I'm going to go.
08:43Yeah, why aren't they here?
08:50What's wrong?
08:52You're going to take your own gun.
08:53I'm going to take you here and take me over.
08:54I'll take you here and take you over.
09:00You're not going to have a gun.
09:06I'll take you over here and take you over.
09:07Okay.
09:07Okay, go back, you're a lot, don't.
09:12And, don't you?
09:13No, don't you?
09:16I'm just here.
09:17You're here to get up.
09:18Have you talked about what he was doing?
09:18When he comes to where he's going, you can go!
09:26You're here!
09:30You're here too!
09:32You're here to try it again.
09:33I got a GPS on the car.
09:36She was on the phone and the car was on the phone.
09:39I didn't know how he was on the phone.
09:41Did you talk to him?
09:43No, I didn't talk to him.
09:46That's right, that's right.
09:48I'm going to go here.
09:49I'm going to go.
09:50I'm going to go.
09:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no?
09:57You're going to go.
09:59You're going to find a gun.
10:01We'll find a gun.
10:02Who knows?
10:05If I kill this girl, you're going to kill me.
10:07You're going to be crazy?
10:09You're going to be in the house and you're not going to be in the house.
10:13I'm going to get a gun.
10:16You're going to get a gun.
10:17You're going to go.
10:20What?
10:25Miguel stopped working in the house.
10:29I'm taking her out.
10:31This girl's coming.
10:32Whatever?
10:32There you go.
10:37People to put the gun into the house.
10:42You won't have a gun.
10:43You won't have a gun.
10:44Whatever, they didn't take you.
10:46Was it?
10:49These are.
10:59They are.
11:01They are.
11:01Shit, shit, shit!
11:02Let me die!
11:12I
11:31Oh
11:47Don't let him get out of the way.
11:56Get out of here.
11:59Get out of here!
12:00What the hell?
12:02He's not at all.
12:02He's not at all.
12:03He doesn't know where to get out of there.
12:05He's not at all.
12:06He doesn't know where to get out of there.
12:08He won't tell you.
12:11I'm not at all.
12:11I don't know if I can't tell you.
12:16He's not at all.
12:33Let's go.
13:10Let's go.
13:48Let's go.
13:52Let's go.
13:55Did you check it?
13:57Yeah.
13:59What about the rest?
14:01Pay first.
14:04Give me the number.
14:06I'll send it right away.
14:07Okay.
14:09Okay.
14:12Let's go.
14:37Let's go.
14:38Let's go.
14:41Let's go.
14:42Let's go.
14:45Let's go.
14:47Let's go.
14:47Let's go.
14:48Let's go.
14:51Let's go.
14:58Let's go.
15:00Let's go.
15:02Let's go.
15:02Let's go.
15:03Let's go.
15:04Let's go.
15:07Let's go.
15:18Let's go.
15:21Let's go.
15:37Let's go.
15:38Let's go.
15:47Let's go.
15:48Let's go.
15:50Let's go.
15:50Let's go.
15:54Let's go.
15:54Let's go.
15:55Let's go.
16:00Let's go.
16:01Let's go.
16:06Let's go.
16:10Let's go.
16:11Let's go.
16:12Let's go.
16:13Let's go.
16:14Let's go.
16:14Let's go.
16:15Let's go.
16:16Let's go.
16:19Let's go.
16:22Let's go.
16:34I'm going to go.
16:37I'm going to go.
16:39Oh, my God.
16:54Hey, you're going to get a lot of this.
17:00I'm going to get a lot of this.
17:03I'm going to get a lot of this.
17:04I'm going to get a lot of this.
17:05I'll get you to the doctor.
17:06Then I'll go to the house.
17:07Yes, I'll go.
17:40You, you're too lonely.
17:41You're the one who died.
17:43And you're the one who died.
17:46I'm fine.
17:48You're the one who died.
17:51You're the one who died.
17:54I'm bored with you.
17:56I'm so sorry to you.
18:00You're the one who died.
18:04You're the only one you've ever been doing.
18:05You want to give up, okay?
18:08You want to give up.
18:10I want you to give up.
18:12Nu, I want you to give up.
18:12I'm going to give up.
18:14I'll give up.
18:17That's right.
18:18We can't have enough time to have it.
18:23I love that.
18:39Well, it's time for you to get back to your house.
18:44Well, first of all, we're going to get back to your house.
18:48We're going to get back to your house.
18:50So, don't you think that's what he's saying?
18:53You're going to think that he's going to think about it.
18:59Then he's going to talk about something else.
19:03You don't want to talk about it.
19:05You're going to talk about it.
19:06You're going to talk about it.
19:12Where is he?
19:15I don't know what to do.
19:18A저씨는 안 회장한테 왜 금괴 돌려주려고 하는 건데요?
19:23당연하잖아, 어?
19:26금괴 주인이 안 회장이잖아.
19:29그냥 내 입만 열면 아저씨가 금괴 다 가질 수 있잖아요.
19:35다른 사람들도 다 그랬거든요.
19:38박 이사도, 차유진도.
19:42내가 그 사람들보다 욕심이 없나 보지.
19:53욕심이 아니라 용기가 없는 거겠죠.
19:57안 회장하고 싸워서 이길 용기가.
20:01아저씨는 안 회장이 너무 무서우니까.
20:05안 회장한테 얼마 받기로 하셨어요?
20:08그건 네가 알 거 없고.
20:10두 배 드릴게요.
20:14아저씨, 지금 금괴 갖고 있는 사람은 나예요.
20:20안 회장이 아니라 내가 금괴 주인이라고요.
20:23그러니까 금괴 갖고 싶으면 안 회장이 아니라 나랑 거래를 하셔야죠.
20:30너 완전 또라이구나.
20:33어?
20:36정신이 그냥 완전히 나 같구나.
20:38정신 차려, 이 아가씨야.
20:41지금 금괴가 문제가 아니고 그냥 너랑 나랑 죽는다고.
20:47나는 너 때문에 죽는 거야, 너 때문에.
20:52나 목숨이 더 중요한 사람이야.
20:55아니, 죽으면 그 금괴가 무슨 소용이야?
20:59차라리 죽는 게 낫지.
21:02그렇게 살 바에.
21:07야, 뭐라고?
21:11죽는 게 낫다고 당신들처럼 살 바에는.
21:16죽는 게 낫다고.
21:36여보세요?
21:37야, 어떻게 마무리 잘했어?
21:41네.
21:46희준은 아니야?
21:48그거는 네가 알 거 없고.
21:50너는 앞으로 이 정산 바닥에 발붙일 생각하지 마.
21:54그리고 김희주한테 다시는 연락하지 마.
21:59너 이 정산에서 얼쩡거리다가 내 눈에 띄면 그때 나 진짜 너는.
22:04너 그냥 죽일 거야.
22:06알았지?
22:07누나한테 무슨 일 생기면 형사님도 죽어요.
22:13내가 다 불어버릴 테니까.
22:16안 회장, 박 이사, 경찰, 경찰한테 다 얘기할 거예요.
22:21그렇게 해.
22:22잠깐만, 잠깐만.
22:24형사님, 잠깐만요.
22:26제가 금괴 돌려주면 누나 풀어줄 거예요?
22:31너 금괴 찾았어? 어딘지 알아?
22:39형사님, 우선 누나 바꿔주세요.
22:42장난 아니야?
22:47아이씨.
22:54저게 왜.
22:56내가 왜 누가 찾아오는데?
22:58오?
23:03안녕하세요.
23:04김 형사님.
23:12How did you get out of here?
23:19I was waiting for you to get out of here.
23:20I was holding a tank, and I was going to get out of here.
23:24I was getting out of here.
23:24And I was getting out of here.
23:26I knew it.
23:26I knew it, but the conclusion was.
23:29So, I did not get it.
23:33I didn't get it.
23:35I didn't get it?
23:37It's like a guy.
23:41I saw his wife's wife.
23:45He's like a guy.
23:46He's like a guy?
23:50I don't know what you are going to think.
23:53I'm not sure how many days...
23:55Just give me a few days.
23:58I'm still shooting a car on CCTV.
24:02Hey, Kim Ji-ma.
24:04Why don't you know why I don't know what to do with Ho철?
24:08That guy is a kid who has no money.
24:14If you want to keep him,
24:17he can't live in a dream.
24:19And it's the only thing you have to be.
24:19Because you have to keep it through, and you can't believe it.
24:25And it's not that you can't believe it.
24:28But you can't believe it?
24:30I don't believe that.
24:34That's not my mother.
24:36I've been able to keep it together.
24:45When you're holding on, you're just going to live like this.
24:52So, I can't wait for you a day.
24:57I'll find a gold medal.
25:00If you have a gold medal, please please.
25:05So, I'll be living with a person.
25:48야, 선옥아.
25:51네 딸 아무리 살려준다고 해도 아주 말을 듣질 않는다.
25:57아유, 누굴 닮아.
25:59씨, 부모님 이제.
26:17어?
26:30이거?
26:32어?
26:38어?
26:42어, 잘 있어.
26:43나랑 같이 있어, 잘 있어.
26:50걔는 우리랑 달라, 그치?
26:55어, 그럼.
26:57응.
27:05살고 싶은 대로 살기에도.
27:09자기.
27:12갈 길 가게.
27:15응.
27:19우리는 다 살았잖아.
27:27응.
27:43엄마.
27:45엄마.
27:52엄마.
27:54엄마.
27:55엄마.
27:59을 지하게.
28:04응.
28:05Tshhh.
28:08Tshhh.
28:12Tshhh.
28:15Come on.
28:18Tshhh.
28:22Tshhh.
28:23PHONE RINGS
28:57구아
29:07구아
29:09야
29:14내가 미안하다
29:20야 씨
29:25아
29:31아
29:32아
29:34아
29:36아
29:36아
29:36아
29:38아
29:53Mami...
29:55Mami...
29:58Mami...
29:59Mami...
30:03Mami...
30:43Mami...
30:45I have to go, here we go.
30:48I'll go.
30:51I'll go.
30:53I'll go.
30:57I don't know why I don't care, I don't care.
31:04You know what I'm doing?
31:11What did you say about your kids?
31:16Why are you?
31:18Well, that's not my kids.
31:19What?
31:20Why?
31:20We're gonna get you to go.
31:22Let's go.
31:27What?
31:34What are you doing?
31:36You're your friend.
31:40What a word, you're your friend.
31:43You're not a person here.
31:44Yes.
31:44He's not a person.
31:45He's not a person now.
31:49He'll be a person.
31:50That's true, then!
31:53Then it's like a lot of people.
31:58It's like we didn't even care about it anymore.
32:05What's the case about?
32:27Oh, this is what I'm doing.
32:56Oh, my God.
33:20Hi.
33:23There...
33:24Wait a minute.
33:28Excuse me.
33:30Are you from Cambodia to Cambodia?
33:33Yes.
33:36Hi.
33:40You know it's Korean.
33:42Have you seen it?
33:45Do you know any of these?
33:47Yes.
33:49Hi.
33:50Hi.
33:52Hello.
33:54Hi.
33:55Hi.
33:56Lounge, I'm having you.
34:00No, you are not your own.
34:03You're a...
34:06You are a person.
34:08How did he survive?
34:10What a lot of people into their living mind.
34:19No, no.
34:25Why is there?
34:27How did you know?
34:29What did you know?
34:31I knew it.
34:33I was thinking about how the people were trying to kill him.
34:33I knew I was going to kill him.
34:36Well, how will you do that if you don't believe him?
34:40I'm not sure if you can check it out.
34:42Well, you've been able to check it out.
34:46Not yet.
34:55Then...
35:06I'm going to be an active person.
35:09That's why you're here.
35:10You'd be a friend of Cambodian.
35:10You must have a friend of Cambodian.
35:28Hello, I'm going to go.
35:49Where are you going?
35:51What are you going to go?
35:53You're going to go to the hospital.
35:55Where are you going?
35:56What are you going to go?
36:16What are you going to do?
36:20What are you going to do?
36:24I'm going to go to the hospital.
36:25It's a busy one.
36:27Is it right here?
36:31Why are you going to go to the hospital?
36:34No, we are still in the hospital.
36:36son.
37:06Oh
37:07Oh, I'm sorry
37:25I mean, so I'm gonna say so
37:27I'm going to go
37:28Yeah
37:33What the hell is he doing?
37:36What the hell is he doing?
37:56You didn't know what he was going to do.
37:58Yeah...
37:58He was a guy that he found?
38:01He knows how the devil is going to come out.
38:06He didn't know if he had a phone call?
38:11Yes.
38:12I mean, that's your sister.
38:14He sent you to the character again, right?
38:22Yes.
38:23That's right.
38:24He sent you to the same time.
38:27I'm sorry.
38:30Yes, yes, yes.
38:32Yes, yes.
38:33Yes, yes.
38:33Yes, yes, yes.
38:33Yes, yes.
38:38I can't wait to see you.
38:42I can't wait to see you.
38:43I can't wait to see you.
39:08I can't wait to see you.
39:25희주야.
39:30이도경 씨?
39:34맞네.
39:36이도경 씨.
39:37맞지?
39:39여기 지금 경찰서고 난 이 수사과 김진만 형사예요.
39:45당신이 지금 금계 절반 가지고 있다며.
39:53듣고 있죠?
39:57내가 저 김희주 풀어줄 수 있을 것 같은데 나랑 거래합시다.
40:06어디로 가면 됩니까?
40:12그 대전 그 금음방 거리에 거기에 가면 럭키 금음방이라고 있어요.
40:18여기 가면 금계를 돈으로 바꿔줄 거야.
40:23그럼 그거 바꾸고 나서 바로 나한테 전화하면 내가 어디서 만나는지는 알려줄게요.
40:30내일 봅시다.
40:32둘 다.
40:36둘 다.
40:53어유.
41:00It's all right?
41:04I'll tell you what I'm doing.
41:07I'll tell you what I'm doing.
41:11I'll tell you what I'm doing.
41:16You don't have to go, you don't have to go.
41:19He's walking outside.
41:22You're not going to attack.
41:23I'm not going to say anything about you.
41:43I don't know.
41:45I think I'm going to be a good thing.
41:52I think it's all right.
41:55You can't pay me to pay me to pay me.
42:02You can't pay me to pay me.
42:09You said this to him.
42:14He'll get it.
42:17He'll get it.
42:21He'll get it.
42:27He'll get it.
42:27I'm sorry, I'll be out.
42:32I'll go.
42:35Okay?
42:42I'll go.
42:46I'll go.
42:47Hope, I do.
42:51I'm happy.
42:53Two.
42:55Two of them.
42:57Two of them, two.
42:59One, two, two.
43:03Then it's okay?
43:09Yeah...
43:13You just need a hand up, just a little bit.
43:17It's okay.
43:19I'm sorry.
43:20I'm not sure how to get it.
43:23I'm not sure how to get it.
43:32I'm not sure how to get it.
43:35I'm not sure how to get it.
43:41You know, you and you and you and you and you have a phone call.
43:48I'm sorry, I'm sorry.
43:49I'm sorry, I'm sorry.
43:49But I'm sorry, I'm sorry.
43:51But if I was to get out of the car, I'll be fine.
43:55I'm sorry.
43:57All right, let's go.
44:11I'm going to put a box.
44:14I'm going to put a box.
44:15No, no.
44:17You're not.
44:18You're not.
44:20You're not.
44:21You're not.
44:24You're not.
44:24Oh yeah, that's it.
44:27You're not gonna be done before.
44:29I'm gonna go for more, I'll go for more.
44:31I won't go for more.
44:47I'll take care of that.
44:51I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:51Some people who are calling me to check.
45:52What's wrong?
45:53You're going to call him?
45:55I'm going to call him a phone call.
45:58You're going to call him a phone call.
46:02You get to call him a phone call, I'm a phone call.
46:1120, 20, 20,000 dollars, I'm not gonna wait.
46:28I'm going to go ahead and take a look at him.
46:28Yes, sir.
46:29Yes, sir.
46:30Yes, sir.
46:31I found him.
46:33This time, I'll try to take a look at him.
46:37I'm going to talk to him with the lucky group.
47:06I'm with you.
47:08I'm with you.
47:09Where do you go?
47:09When you go to the airport, what is the way I want to go?
47:12What do you care about?
47:13No, I don't.
47:14It's not easy.
47:14It's not easy.
47:17I don't know why.
47:19I feel like I'm in the car.
47:21I'm in the car.
47:22It's not easy to go.
47:23You can't even go through the car.
47:27Where are you?
47:30I'm sorry about that.
47:30No, I'm sorry about it.
47:32What's your heart?
47:34What's your heart?
47:38What's your heart and слож a lot?
47:42I was thinking, I don't want to go there.
47:43I'm thinking, you know, I'm going to go there.
47:44I'm thinking, you know, I'm not going to go there.
47:45I know it's not a bit.
47:46I know it's not a bit.
47:49I know.
47:58I don't know.
48:28I don't know.
48:30I don't know.
48:32I don't know.
48:36I don't know.
48:37I don't know.
48:48I don't know.
49:10I don't know.
49:11I don't know.
49:12I don't know.
49:12I don't know.
49:13Excuse me.
49:16I'm sorry.
49:17I'll tell you something.
49:18I'll tell you something.
49:20Where are you?
49:22I'm going to go.
49:24You're going to go there.
49:25You're going to go there.
49:28I'm going to go there.
49:29I'm going to go there.
49:31I'm going to go there.
49:32Let's go.
49:43Let's go.
50:13Let's go.
50:26Imagining, go there.
50:26Let's go.
50:27What is it?
50:30I am going to get my stuff here.
50:31Does it matter?
50:32That makes sense.
50:32I am going to go there.
50:33I'm going to go there.
50:33Let's go.
51:29I don't know.
53:44Oh, my God.
54:27Oh, my God.
55:11Oh, my God.
55:14Oh, my God.
55:44Oh, my God.
56:14Oh, my God.
56:44Oh, my God.
57:14Oh, my God.
57:44Oh, my God.
58:14Oh, my God.
58:49Oh, my God.
59:14Oh, my God.
Comments