00:00She's a sick woman, and you're like a crazy girl.
00:06Who is a woman?
00:08She's sick of our work.
00:09She's sick of our help.
00:10And Nikola is going to go to the doctor, and you'll give him time.
00:14And that's all without Dante.
00:17Why would you know?
00:19I'm a wife, these are my tasks.
00:21I don't know, I don't know.
00:21Let's stop.
00:24When did something happen?
00:27What did something happen?
00:28Listen, listen, listen.
00:30Something happens, take her instead of me.
00:32Don't call me.
00:33There's no God before I will admit it.
00:36I'm sorry, listen.
00:38This Dante didn't have anything to hide.
00:40I'm all alone.
00:42You stupid bitch.
00:44We're all about all the plans.
00:46Planes, so you call me Mirjana.
00:49I'm all about the plans.
00:50I'm the plan.
00:52That Dante is the plan.
00:53My sister.
00:54Everything is the plan.
01:12What new means?
01:16The plan.
01:18You think...
01:39SIREN SIREN
02:19SIREN
02:49SIREN SIREN
02:50SIREN SIREN
03:16SIREN
03:19SIREN
03:28SIREN
03:41SIREN
03:58SIREN
04:28SIREN
04:29SIREN
04:38SIREN
04:39SIREN
04:40SIREN
04:40SIREN
04:40SIREN
04:46SIREN
05:09SIREN
05:10SIREN
05:12SIREN
05:14SIREN
05:14SIREN
05:14SIREN
05:16SIREN
05:16SIREN
05:16SIREN
05:17SIREN
05:20SIREN
05:20SIREN
05:20SIREN
05:20SIREN
05:24SIREN
05:24SIREN
05:26SIREN
05:26SIREN
05:48SIREN
05:49SIREN
05:50SIREN
05:50SIREN
06:05SIREN
06:05SIREN
06:07SIREN
06:14SIREN
06:15SIREN
06:15SIREN
06:20SIREN
06:21SIREN
06:21SIREN
06:21SIREN
06:21SIREN
06:24SIREN
06:24SIREN
06:25Love.
06:26Love.
06:28Stepan.
06:30Stepan.
06:31Stepan.
06:31What do you want to do?
06:33I came to ask you to help me.
06:35Where is Zora?
06:37Oh my God!
06:39Zora!
06:40Let me.
06:41Let me.
06:42Let me.
06:42Let me.
06:43Let me.
06:43Let me.
06:44Let me.
06:44Let me.
06:46Let me.
06:46Let me.
06:47Let me.
06:48Let me professors.
06:50Let me.
06:51Let me.
06:52Gat al.
06:52Let me.
06:53In.arks
06:59in
07:06.ststv.
07:06Sunce u noći malo.
07:37Ovo je tek početak, kad se svića.
07:41Lipa je, ali je tužna.
07:44Reci ti meni, o čemu štipiva sad, kad smo mi opet skupa?
07:49Nismo li stvarno skupi?
07:51Ajde, uštipni me da povira.
07:54A boli, a? Boli.
07:56A boli, sam možda zamisli kako je mene bola.
07:58A boli, boli, boli.
08:04Ovo će, ja sam lekzio.
08:07Dokazivat ću ti se do kraja života.
08:12I bolji ti je.
08:25Kad usmeš ti te materi, to je kje da si joj srce iščupa.
08:29Nisu to smili dogovarati.
08:33Nisu.
08:34Tiho ljubeno je.
08:37Zore.
08:39Zore, ajmo ukoš, vladno je vanka, ej.
08:43Zore, duš.
08:46Ej.
08:48Ej.
08:50Šta si niš tu te sama, a?
08:53Smrznićeš se, jadna nebila.
08:57Zore.
08:57Zore, čuješ li?
09:00Zore.
09:02Na smrt si nas pripala.
09:05A Miran je...
09:07Istokada mu je dobro tu.
09:10Nije, duš.
09:11Dobro mu je u tvome krilu kitiću.
09:14Al u kući će mu bit toplije.
09:17Htjela sam pobjeć s njim.
09:21Nesta...
09:21Znam duša moja, znam.
09:25Al si se onda sitila...
09:27...da bi falila, jel tako?
09:32Nemam di.
09:52Jel guzkelčio širaščio širaščio širaščio širaščio širaščio širaščio šدة...
09:57A Mandarin onu težiščio širaščio širaščio.
10:01Chlaščie se od��onu.
11:03I don't want to look like this.
11:05I won't.
11:07I'll be fine.
11:08I'll be fine.
11:09I'll be fine.
11:10I'll be fine.
11:11I'll be fine.
11:12I'll be fine.
11:13I'll be fine.
11:13I'll be fine.
11:14I'll be fine.
11:15I'll be fine.
11:16I'll be fine.
11:18I'll be fine.
11:19I'll be fine.
11:20I'll be fine.
11:26I'll be fine.
11:27I'll be fine.
11:28I'll be fine.
11:29I'll be fine.
11:38I'll be fine.
12:03I'll be fine.
12:34I'll be fine.
12:35I'll be fine.
13:17I'll be fine.
13:20I'll be fine.
13:46I'll be fine.
14:21I'll be fine.
14:21Zora.
14:37I'll be fine.
14:40I'll be fine.
14:44I'll be fine.
14:47I'll be fine.
14:49What do you know?
14:52I'll be fine.
14:58I'll be fine.
14:59I'll be fine.
15:02I'll be fine.
15:11I'll be fine.
15:29Jaj, sit.
15:31Kava je na stolu.
15:32Ne imam vrijemena,
15:33moram do skladišta.
15:34A onda ću ti spremit' za poput.
15:37Izvim za ono...
15:38Šta sam ti rekao,
15:40sinoć?
15:41Nisam triba,
15:42vrši priticak na tebe.
15:45Kavana je tvoja
15:45i ja šta čekaj koga gubude triba.
15:49Pa makar i zauvijek.
15:52Zna nivice.
15:55I hvala ti šta me razumiješ.
16:00Good morning.
16:01Good morning.
16:02Good morning.
16:04I'm ready to go for a walk.
16:08How did you go?
16:10I'm going to go to Mikanova's skladišta.
16:14What did you say?
16:15I'm going to go to the next time.
16:18She's sick.
16:19She's sick.
16:19She's sick.
16:20She's sick.
16:20The pot is also sick.
16:22Yes, no...
16:27Yes.
16:32She's getting back on...
16:41It's not...
16:43Just...
16:44Then...
16:45Let's go to Instead0.
16:49No.
16:50No.
16:50No.
16:50We'll see you in the middle of Jakove.
16:53We'll see you in the middle of the night.
17:06The lampadina left you until next time.
17:09You didn't want to go to sleep?
17:10No, let's do it.
17:17We should do it today.
17:21I can't, I have a job.
17:25You have a job?
17:29We'll go tomorrow.
17:30I don't know, I'll go tomorrow.
17:44Who?
17:46Lida!
17:48I'm alone.
17:50Let's go.
17:51Let's go.
17:53What is it, Ferida?
17:54Do you know how much you are?
17:56I know, my sister.
17:57Kata is here a little bit.
18:00Zora is born.
18:04I was born.
18:05I'm tired.
18:08I'm tired.
18:09I'm tired.
18:21You're tired.
18:24He's a son.
18:26Oh, my God.
18:29We're going to get out, right?
18:30No, no, no.
18:31We're going to go to dinner,
18:33and we're going to go to Split.
18:35And we're going to be ready.
18:39Let's go.
18:40Let's go.
18:44It's not yet, Nikola.
18:47We have to be open.
18:51Let's go.
18:54Let's go.
19:09Let's go.
19:11It's a happy day.
19:13That's my love.
19:16My heart has died.
19:18I'm sorry.
19:21What do you mean?
19:24I'm going to go there.
19:24What do you mean?
19:25Now he's going to go.
19:28We're ready to go.
19:31We're ready to go.
19:34What are you doing?
19:40Look at that.
19:43We're ready.
19:45You don't know.
19:46You're nothing.
19:50You're nothing.
19:51You're a girl.
19:53You're a girl.
19:56Good, good.
19:58Good, good.
20:00Good, good.
20:04Well, what are you doing?
20:06They're going to do that.
20:09Because I'd sleep like a secret.
20:11When I was in.
20:12It's not a secret
20:14it's not a secret.
20:17You're going to go.
20:19You're gonna go.
20:20You're gonna go.
20:22I'm gonna go.
20:23I'll just do this.
20:26Nicola, you're looking.
20:27What are you looking for?
20:30What's your question?
20:32I'm crying.
20:34I'm crying.
20:35I'm going to stay with me.
20:37I'm going to go.
20:39Ante, cvite je pred porodom.
20:41Treba nam bar jedan muški u kuće.
20:45Danas ću ipak ostati u cvitu, Čaču.
20:47Dobro.
20:49Ne štetirati.
20:51Aj, nemoj se sikirati, Ante.
20:53Sve će dobro prući.
20:57Cvite je s dobro.
20:59Kakih bolovi su ti to?
21:00Trudovi počeli.
21:02Nis.
21:03Nega, osjećam da oće svaki tren.
21:07Hvala.
21:37Hvala.
21:50Hvala.
22:05Hvala.
22:06Hvala.
22:08Hvala.
22:13Hvala.
22:15You don't have to stay there.
22:18You know.
22:23It's a joy, Rako.
22:27You saved me.
22:30It's amazing.
22:33You've passed a war, you've passed a lot of suffering.
22:38You can go and get out of everything because of a wife.
22:43I don't understand that.
22:48Toma.
22:52We're all friends.
22:56Rako, I don't feel that in the last time.
23:01So, I didn't prove to you enough.
23:11What do I think?
23:18I think...
23:21...
23:22...
23:26...
23:29...
23:30...
23:38...
23:42...
23:43...
23:43...
24:13...
24:43...
24:44...
24:45...
24:47...
24:48...
24:58...
25:00...
25:01...
25:01...
25:02...
25:02...
25:04...
25:05...
25:05...
25:06...
25:07...
25:08...
25:09...
25:38...
25:41...
25:43...
25:43...
25:44...
25:45...
25:51...
26:22...
27:24...
29:25...
29:32...
29:36...
29:38...
31:16...
31:17...
31:19...
31:20...
31:20...
33:25...
39:26...
39:26...
39:57...
39:58...
39:58...
39:58...
39:59...
40:29...
41:02...
41:10...
44:41...
44:42...
44:42...
44:42...
44:42...
44:42...
44:43...
45:13...
45:13...
45:13...
45:14...
45:47...
45:47...
45:47...
Comments