Skip to playerSkip to main content
مسلسل حال ليلى الحلقة 1 مترجمة
#مسلسلات_2026
#مسلسلات

Category

📺
TV
Transcript
00:00.
00:02.
00:02.
00:02.
00:03.
00:04.
00:06.
00:07.
00:07.
00:19I'll open it.
00:21Nice to meet you.
00:21I'll open it here.
00:26Hello.
00:28Good.
00:29Good.
00:29Good.
00:31Younger, today's concept,
00:34We'll show you today's speciality.
00:37I'll be able to thank you for your support.
00:39Thank you for your support, Leila Aşik!
01:08you
01:09You
01:09You
01:22You
01:23You
01:23So
01:23I
01:24I
01:26I
01:29I
01:34I
01:35I
01:37I
01:37I
01:37I
01:39I
01:41I
01:41I
01:49I
01:50You can't do it anymore.
01:52You can't do it anymore.
01:53You can't do it anymore.
01:55You can't do it anymore.
01:58Now, I'm going to go to my restaurant.
02:00Get out!
02:04Get out!
02:07Get out!
02:08Get out!
02:21Let's go.
02:25Let's go.
04:25Leyla Hanım, başını sağ olsun tekrardan.
04:28Şimdi şöyle halınızdan kalan bir üç buçuk milyonluk borç söz konusu.
04:34Onun da arzusu üzerine bir reddim iras yapacağız.
04:37Hani böylece bütün borçlardan muaf olacaksınız zaten.
04:40Haldeki dükkan gidecek ama önemli olan zaten borç...
04:43Haldeki dükkan mı?
04:44Bir dakika.
04:46Haldeki dükkan zaten çoktan gitti.
04:48Halam sattı orayı.
04:50Sizin böyle diyeceğinizi bildiği için halanız bazı cevaplar hazırladı.
04:53İsterseniz ben onları okuyayım size.
04:55Şöyle.
04:57Sana Haldeki dükkanı sattım dedim çünkü seni olmadık hayallerden başka türlü vazgeçiremezdim.
05:03Olmadık bir hayal değil ki.
05:05Ne olmadık hayali ya?
05:06Hadi diyelim ki olmadık hayal olsun da sana ne zararı olabilir ki?
05:10Zararı bana değil sana hayatını heba et...
05:13Ne heba etmesi ya?
05:14Ne demek heba etmesi?
05:15Bu benim hayatta en çok istediğim şey.
05:18Kendi restoranımı açmak benim en büyük hayalim ve bunu en iyi bilen kişi sensin.
05:22Ve bile bile bana yalan söyledin.
05:26Bak kızım ben hep ne derim?
05:29Hayal kurmak ayrı, gerçekler ayrı, restoran işi sana göre değil, insanların açlığı hiçbir zaman bitmez.
05:37Sen de bununla baş edemezsin.
05:38Reddli miras yap, kurtul borçlardan.
05:42Ben her şeyi hazırladım.
05:46Sadecemize atacaksınız.
05:58İmzalamıyorum.
05:59Borç da benim, dükkanda.
06:07Ne?
06:08Leyla.
06:09İmzalın şunu.
06:10Bu yaptığın delilik kızım.
06:13Hala.
06:14Nasıl?
06:15Oldu değil mi?
06:16Çok çalıştım babam adam.
06:17Bak bir daha yapıyorum.
06:20Leyla.
06:20Bu yaptığın delilik kızım.
06:21that's okay
06:22I can't sit now.
06:39bravo, love, ya.
06:41Elan olsun sana.
06:42Elan olsun.
06:44Eee, super lani.
06:47Eee,
06:49So you put your ant them.
06:56Oh, Cisney's name.
07:09Harry, you didn't get it, you didn't get it.
07:13What did you do, you did you put it?
07:15Maybe you did the water and you'd be able to take it.
07:24I think we should have done it.
07:24She, she...
07:29Rahiha?
07:31Rahiha!
07:32He, how did you bring him?
07:33Let's say, Halil's hand.
07:34How do you see?
07:38I see you.
07:39Neresi?
07:39Dala.
07:40I'm the one I love you.
07:47You can't do that.
07:50I'm very curious.
08:25It was a good thing to do with you.
08:47National Anthem
08:57Washington, Adana, Kesmeci!
09:04Adana, Kesmeci!
09:10Washington, Adana, Kesmeci!
09:17I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
09:55I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:47I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:38I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:47I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:29I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:58I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:36I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:51I'm sorry.
19:14I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:41I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:43I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:44I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:45I'm sorry.
24:35I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:42I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:47I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:35I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:46I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:48I'm sorry.
31:12I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:22I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:56I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:28I'm sorry.
33:34I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:58I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:28I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:16Yeah.
36:18Yeah.
36:18Yeah.
36:19I'm sorry.
36:49I'm sorry.
37:24I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:49Yeah.
38:49Okay.
38:51I'm sorry.
39:38I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:19Yeah.
40:50I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:39I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:30Yeah.
43:01I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:31I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:35I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:53I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:56I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:55I'm sorry.
48:27I'm sorry.
48:29I'm sorry.
Comments

Recommended