مسلسل حال ليلى الحلقة 4 مترجمة
#مسلسلات_2026
#مسلسلات_عربية_2026
#مسلسلات_عربية
#مسلسلات_2026
#مسلسلات_عربية_2026
#مسلسلات_عربية
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:15You're right.
03:16Yes, yes.
03:18That's right.
03:19We'll look for you.
03:20Okay, we'll see you next time.
03:23Okay, we'll see you next time.
03:25What?
03:34Where are these these?
03:34Meyla!
03:36We'll do something to do.
03:42Look, we're going to do something to do.
03:45Bir çatala yazsak mesela he?
03:47Hem kaç milyon takipçisi var?
03:51Bir çatal ne ya?
03:53Anonim, gizemli bir hesaptır.
03:56Yemek hesabı.
03:57Yüzünü gizliyor, gittiği yerlerde bir çatal alıp notunu veriyor.
04:02Yani şey, biraz gıcık biri ama ben seviyorum aslında.
04:06Çağırsak gelir mi ki?
04:07Buyursun gelsin ama testi geçmeden bir çatal bile alamazsın.
04:10Sabit fikirlik, insanların yüzde seksen biri tarafından kötü kabul edilen bir özellik.
04:15Ben anlatabildim bunu.
04:16Çöpümüz niye yok?
04:18Leyla, yani şimdi bir çatal geldikten sonra adama test mi yapacağız?
04:21Saçmalama bence.
04:22Ben diyorum ki, sadece bir seferliğine testimizi birazcık esnesek mi?
04:32Tek problem benim test yapmam mı yani?
04:35Evet.
04:36Ya gelene gidene yargı dağıtıyoruz da.
04:39Yani ben testi geçebilecek miyim?
04:41Ben bilmiyorum ya.
04:43Ya bir insanın son yemeğinin Adana kebap olmasını istemesinde ne gibi bir sakınca var?
04:48Benim aklım hala dağılmıyor.
04:51Ya biz de kendi aramızda konuşuyoruz, anlamıyoruz.
04:54Açlık, tokluk.
04:55Ya Leyla, burada bir yanlış var.
04:58Size de öyle değil mi arkadaşlar?
04:59Ha?
05:20Nasıl istiyorsunuz böyle?
05:23Leyla.
05:49Ne diyorsunuz?
05:51Yani doğruya doğru, ben boşla ilgili konuşuruz diye düşünüyorum.
05:54Yok yok yok.
05:55Bu boş kolay, o hallediler.
05:57Asıl bu iş acil.
05:59Are you sure?
06:00I'm sure you're not sure.
06:02You know who you are, who don't know who you are.
06:05They are sure that you are sure you are sure you are sure you are sure.
06:09Yes.
06:12What happened?
06:14I said that you didn't have a chance to do it.
06:17Yes.
06:22You're not sure.
06:25I'm everything I can do.
06:27You can see your face.
06:31It's a hard way to say it.
06:33It's a hard way.
06:35We're gonna do it now.
06:36I'm like it's a good thing, I'm not.
06:38It's a good thing, I'm not.
06:40It's a good thing.
06:42I'm gonna do this.
06:44I'm not sure.
06:44It's a good thing, right?
06:45You know what I'm trying to say about it?
06:56This is.
07:00Ok your
07:02Sevgili bir çatal
07:04Yemeğe aşık 4 kişi
07:06Çıktığımız bu yolda
07:07Da final lezzetlerimize minimal bir lezzet bağsı yarattık
07:12Mustafa koyma arabayı buraya
07:18Üstelik
07:20Yaşayan bir
07:21Baha
07:22Her şeyine
07:26Gerçek
07:27I will see you in the harmony of the world.
07:44Leyla, welcome.
07:46Hello.
07:46Merhaba.
07:53Ben kabul ediyorum birazcık ortalığı fazla karıştırdım.
08:00O yüzden izninizle biraz kafa dinlemek istiyorum. Siz de ne yapmak istiyorsanız onu yaparsınız.
08:44Hadi kolay gelsin.
08:46Leyla, oturup konuşsaydın.
08:48Sonra konuşuruz.
09:02Bize çok kırılmış.
09:05Hem de çok.
09:06Çok.
09:27Ne oldu?
09:29Mürsel.
09:31Yok bir şey yok.
09:32Mürsel bu.
09:33Haydi bak ya.
09:34Aklım çıktı ya.
09:35Hiç gerilmenize gerek yok.
09:37Şimdi siz normal bir müşteri gibi gireceksiniz.
09:40Sonra da benim dediklerimi yapacaksınız.
09:43Bu kadar.
09:44Yaparım ya.
09:45Yaparsınız.
09:46Yaparım.
09:46Hı hı.
09:48Ben yaparım da bu açlık tokluk mevzusunu anlamadım ya.
09:51O biraz beni geriyor.
09:52He.
09:53Eee.
09:55Şimdi eee.
09:57Bu sizin hayatınızın son yemeği olsaydı nasıl olurdu?
10:01Ve kimin ne olurdu?
10:02Münir Özkul olurdu.
10:04Ben çok hayranıyım.
10:05Yani neyidimin bir önemi yok.
10:10Vay.
10:14Valla bravo şaşırttınız.
10:18Bir şey de yapmadım oysa ki.
10:20Eee.
10:21Neyse şimdi biz işimize dönelim.
10:23Ben size daha sonra detaylı da anlatırım tamam mı?
10:25Tamam.
10:25Tamam.
10:28Al.
10:30Geldi.
10:31Geldi.
10:31Cevam geldi.
10:32Evet geliyor.
10:33Bir çatal buraya gelin.
10:34Oley.
10:35Oley.
10:35Oley.
10:36Evet.
10:36Tamam mı?
10:37Geliyor da hemen şimdi.
10:39Bir dakika.
10:40Plan değişti.
10:41Bir çatal geliyor.
10:43Ne yapacağız?
10:45Şu dakikadan itibaren artık sen diyorum.
10:48Seni bir çatal yapacağız.
10:50Hayda.
10:51Ben bir çatalla ilgili bir takım araştırmalar yaptım.
10:54Gel otur.
10:57Bir anlatayım o zaman size.
10:59Şöyle ki.
11:01Bir çatal renkli şeyler giymeyi seviyormuş.
11:04Böyle desenli takım olan şeylerden.
11:07Ama en çok da pastel renklerden hoşlanıyormuş.
11:09Kahverengiden falan.
11:10Dur bozma.
11:11Bozma.
11:13Dön.
11:14Dön dön dön dön dön.
11:16Uuu.
11:17Çok güzel.
11:18İşte bu.
11:19Güneş gözlüğü takıyormuş.
11:20Şunu bir tak bakayım.
11:21Cins cins.
11:22Ben buradayım diyen cins ben.
11:24Yok bak.
11:24Bak buna bak.
11:26Şimdi buna bak.
11:27Bak bak bak.
11:28Aman da bak.
11:30Geldi geldi geldi.
11:32Hiii.
11:32Ver bunu bana.
11:33Bu benim.
11:35Hah.
11:37Bir de hani uzun boylu biriymiş.
11:40Benim ona yapacak bir şeyim.
11:42Ver.
11:42Ver aslında.
11:44Şöyle.
11:45Bir parmak ucuna.
11:47Şöyle.
11:48Bu biraz zor.
11:50Değil.
11:51Yani.
11:51Vallahi oldu.
11:53Oldu işte bu.
11:53Ben şimdi daha fazla zorlamayayım seni.
11:56Sen iyice bir sindir.
11:57Yaşa.
11:58Yarın çok işimiz var.
12:00Tamam.
12:01Tamam.
12:01Bak bak.
12:06Anne.
12:08Ne oldu yine bu kadar?
12:09Bir şey yok kızım.
12:10Evde üç beş şey eksikti.
12:12Neymiş o eksikler?
12:13Bir ben bakayım bakalım.
12:16Anne merdane mi eksikti?
12:18Kaçıncı bu?
12:19On iki.
12:20On üç.
12:20Hatta belki on da o güncü anne.
12:22Ee sen geçen pazar almadı mı bundan ya?
12:25Bir de iki tane anne.
12:31Ay çok nazara geldik bu sıra.
12:33Herkesin gözü üzerimizde.
12:35İhtiyaç.
12:35Ha ihtiyaç.
12:36Anne bu kadar nazar boncuyla.
12:38Değil uzaylı istilas.
12:40Meteor düşse bak.
12:41Meteor düşse bize bir şey olmaz.
12:43Sen bakalım güzel bir kutu.
12:45İhtiyaç olan ne var mı?
12:48Ay babamız kaptan.
12:50Hoşuna gider dedim.
12:52Hem gelince çayını bunda içer.
12:53Anneciğim babam on beş yıldır eve gelmiyor.
12:56Aa çalışıyor adam.
12:59Kim bilir nerede?
13:01Gelecek elbet.
13:03Aman seninki de laf.
13:04Hem bu kadar indirim varken bu fırsatı kaçırmak olur muydu?
13:08Olur mu anneciğim olmaz mıydı?
13:10Tabii kuturaları öderken de böyle dersin artık.
13:18Deniz.
13:20Evden daima uzakta olan kaptan babası ve alışveriş delisi annesinden dolayı küçük yaşta sorumlulu kalmak zorunda kalmış.
13:28Kontrol manyaklığı tam olarak buradan geliyor.
13:32Kontrol meraklısı.
13:33Öyle diyelim.
13:35Kendisi kontrolü kaybedince kaygılanmaya başlıyor, kaygılanıyor, kaygılanıyor, kaygılanıyor ve bu ona hata yaptırıyor.
13:44Peki biz ne yapacağız?
13:46Ne yapacağız?
13:47Ona hata yaptıracağız.
13:50Ya bana kızarsa?
13:51Yok.
13:52O sana kızmaz.
13:54O kendine kızar.
13:56Sen şimdi küçük bir sorun yaratacaksın.
13:59O onu alacak, büyütecek, büyütecek, büyütecek.
14:02Onu böyle tüm dünyası haline getirecek.
14:06Sakin olmayı öğrenmesi gerekiyor.
14:12Mürsel, Mürsel kendi olmanın yetmeyeceğine inanıyor.
14:17O yüzden sevdiği şefler gibi olmaya çalışıyor.
14:21Ve ancak bu şekilde fark edilebileceğini zannediyor.
14:24Yanlış.
14:25Mürsel, Mürsel bağlar şef.
14:28Onu da tam olarak buradan vuracağız.
14:30Kendi gerçeklerini yüzüne yüzüne vuracağız.
14:33Yüzüne vuracağız.
14:35Vay!
14:36Bir çatal!
14:38Umarım beğenirsiniz.
14:41Bir çatal değil mi?
14:43Güzel isim.
14:43Bu da benim...
14:44Kendini sevmeyi öğrenmesi gerek.
14:47Bu ortadaki arkadaşın olayı nedir?
14:52Feri...
14:55Feri sürekli hayaller kurar.
15:00Planlar yapar.
15:01Ama onları hiçbir zaman gerçekleştirmez.
15:06Hep bir bahanesi vardır.
15:08Hep onları erteler.
15:09Onu da bundan kurtaracağız.
15:11le KNALüber ...
15:31Azır sayıyorum kardeşimle.
15:34Az away...
15:34zah Midi sasını...
15:35sen hoş hayatta göndereceğim.
15:37I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
16:02Hah geldin mi?
16:04Sana da günaydın, Denizcim.
16:09Hayırdır sende bir haller var?
16:11Kasket falan.
16:12So I was like, I was like a new style.
16:15Like you.
16:19Very good.
16:20Good morning.
16:22Kasket was very good for you.
16:28It's good to be here for you.
16:33We'll be able to see you.
16:37No, we'll be able to see you.
16:39Now Yalçın the one who's going to do the same thing.
16:41He's going to do it.
16:43I'm going to do a message on the other side.
16:46I really think it's a good feeling.
16:48One second, I'm going to be here at the end of the day?
16:52We'll be with you, thanks to the house.
16:54No, no, no, no.
16:55But I'm going to be here today.
16:58I'm going to be here at the house.
16:59If I'm a member of the house, I'm going to be here.
17:01He's going to be here at the house.
17:03Okay.
17:05Okay, you're going to be here at the house.
17:06I'm fine!
17:08We can bash him and we'll do it for us.
17:10Let's tell us, we'll do that later!ах,
17:14we'll be there. No,
17:15no, no, no. We'll
17:16come to get you. We'll
17:17get you to the third action. We'll
17:18talk about doing so. We'll
17:19go to it. We'll
17:19get you to get that. We'll
17:22get you! I said,
17:31you, I'll tell you. At night,
17:32I'll tell you what matters.
17:33What kind of stuff you want?
17:35I don't know.
17:39I don't know.
17:40He said I can.
17:48I'm ready.
17:55Let's go.
18:12Wow, how's it happening?
18:14See?
18:14Let's get some voices of our background.
18:16Do you want to make some voices of our people?
18:16It's one the day after the day, week, day, day, day, day, day, day.
18:19What do you do now, Zulayda?
18:20I am sorry, I am sorry to you.
18:21Fine, I can do it.
18:23Fine, let's go get it.
18:35What is so beautiful.
18:35Where is that?
18:39Oh...
18:40Ah, oh, he's coming.
18:42He's coming.
18:42Let me come.
18:43Hello, eh...
18:45...e...
18:47...slam.
18:48I have to get a hug.
18:51Gets me.
18:52I'm having fun.
18:53I'm having fun.
18:53I'm having fun.
18:55I'm having fun.
18:56I'm having fun.
18:57Actually, I'm having fun.
18:59Yes, it's the only one who has stopped.
19:01I think it's the only one who covered it.
19:03Yes, it's a good job.
19:06You're a good job.
19:07Right.
19:08You're a good job.
19:09I'll find it a good job.
19:13Yes, I'll find it a good job.
19:19I'll find it.
19:20Okay.
19:21Buyurun lütfen, böyle buyurun.
19:22Aa, ben yanlış anlamıyorum değil mi?
19:24Sen şimdi benim nereye oturacağıma karar mı veriyorsun ya?
19:28Ben istediğim yere oturamaz mıyım yani, he?
19:30Yok, ben ondan demedim.
19:33Burası en güzel masamız diye şey ettim efendim ondan.
19:36Sen çok da şey etme ya, efendim de ya.
19:40Efendim.
19:43Efendim.
19:53Sen belli ki benim yayınlarımı da hiç izlememişsin.
19:56He.
19:58İzledim.
19:59İzledim, hepsini izledim.
20:01Şimdi yayın açacak mısınız?
20:04Ona ben karar vereyim, efendim.
20:07Bak, senin şeyine vurdum, efendim.
20:13Keşke herkes kendi işini yapsa ya.
20:16Sen mesela, bak sen kendi işini yapmadığın için...
20:19...ben hala neden bir çatan alacağım bilmiyorum.
20:22Ha?
20:22Neden?
20:23Çünkü sen işini yapmadığın için.
20:25Efendim.
20:27Ha?
20:27Say istersen bana ne ineceğimi.
20:50Biri git şu adamla ilgilen.
20:52Yoksa yangın var diye bağıracağım bak...
20:53...birazdan alev olup yakacağım her yeri ya.
20:56Vallahi bak öyle bir leveldayım yani şu an.
20:58Tamam.
20:59Sen sakin ol ben hallederim.
21:06Hürsel.
21:09Hürsel.
21:12Kime diyorum?
21:13Yemekte arıma girme.
21:14Bana bak.
21:15Bana ters cevap verme, delirtme beni.
21:17Ne yapacağım şimdi?
21:18Yardım edeceksin.
21:19Tamam.
21:19Şu sos tendirisini al.
21:21Hı hı.
21:22Söylediklerimi sırasıyla içine koy.
21:24Mayonez.
21:25Mayonez.
21:26Sarımsak.
21:27Evet.
21:27Ve kapari.
21:28Karabili mayonez.
21:29Az koy, az koy, az koy.
21:30Ya!
21:31Çok o kadar değil, onu niye koyuyorsun?
21:32Şişt!
21:33Tam içeride.
21:34Kesinlikle zaten bana.
21:37O zaman ben şefimizin sizin için hazırladığım menüyü ben size aktarayım.
21:43Başlangıç olarak fırınlanmış kereviz cipsi olacak.
21:49Sonra arkasından krem vişuaz çorba gelecek.
21:52Sonrasında da karamelize soğanlı içinde kara buğdaylı risotto.
22:03Vav!
22:04Enteresan.
22:06Böyle dünyayı geziyor gibi oldum biliyor musun?
22:10Evet.
22:11Haklısınız.
22:12Bir çataldı üç ülke birden gezeceksiniz.
22:15Allah Allah.
22:16Bana bak Sincan.
22:17Sen kendi ağaç kavuğundan çıkmadan dünyayla ilgili çok büyük konuşmuyor musun ya?
22:22Bir çataldı üç ülke...
22:25Bak böyle yapıyorsan, aynı böyle.
22:27Üç ülke gezeceksin.
22:31Yazık.
22:32Nereden biliyorsunuz benim gezmediğimi?
22:34Ben insanı gözünden tanırım.
22:36Ya sen adım atmaya korkuyorsun.
22:48Şimdi ketçap...
22:49Hayır, hayır.
22:50Ketçap.
22:51Hangisi?
22:51Bu?
22:51Ne bu?
22:54Ketçap o da.
22:54Bilmiyorum şu an artık.
23:03Ne yapıyorsun?
23:04Ne yapıyordun?
23:04Pişer mi o?
23:05Al onu çabuk ocaktan.
23:06Bağırma bana.
23:07Bağırma bana.
23:09Peri bak ben bu çocuğu boğacağım.
23:11Al şunu elimde kalacak yoksa benim.
23:13Mayonezi pişirmeye kalktığın için benim seni boğman lazım aslında.
23:16Ya yeter be.
23:17Mayonezle mayonez.
23:18Tamam kavga etmeyin.
23:22Peri sen niye buradasın?
23:24Adamın yanına gitsene ya.
23:26Gideceğim.
23:28Gideceğim.
23:31Aferin.
23:32Çok iyi gidiyorsun.
23:34Gıcık oldular mı?
23:35Şu an ben bile kendime zor tahammül ediyorum.
23:38Sana öyle söyleyeyim.
23:39Tamam.
23:40Süper.
23:41Şimdi yemekleri getirecekler.
23:44Aynen dediğim gibi yapmaya devam ediyorsun.
23:46Tamam mı?
23:46Tamam tamam.
23:47Merak etme.
23:53Merhaba amca.
23:55Kolay gelsin.
23:58Leyla.
23:59Ben.
24:01Barış.
24:03Sen.
24:05Bu buralar hangi rüzgar attı ki acaba?
24:09Fırınım burada ya benim.
24:11Nasıl?
24:11Sen ne yapıyorsun böyle?
24:12Ben.
24:14Ben.
24:14Ben gözlem yapmaya çıktım.
24:17Ne için?
24:18Daha yaşayan yemekler yapmak için.
24:22Anladım.
24:24Bir gün dükkana gelsene.
24:26Yani.
24:27Hani merak etmiştin ya ondan.
24:30İstersen.
24:30Şart değil yani.
24:31Odun fırına.
24:34Odun fırına?
24:35Hı hı.
24:37Evet.
24:38Yani.
24:38Çok isterim gelmeyi.
24:40Çok isterim onu demek istedim.
24:41Evet.
24:42Odun fırınında istediğini pişirebilirsin.
24:44Evet.
24:45O zaman islayfa tatlısı.
24:48Üff.
24:48Çok iyi.
24:51O zaman.
24:52Görüşürüz.
24:54Görüşürüz.
24:54Sana iyi gözlemler.
24:56Bay bay.
25:05Tamam.
25:06Ben şimdi bu soğanı yemeğin üstüne koyuyorum değil mi?
25:09Evet.
25:09Ama dikkatlice ve özelde.
25:11Lütfen.
25:11Allah'ım.
25:12Ben nasıl yapıyorum Mürsel?
25:14Sen çok güzel.
25:15Hak eline sağlık.
25:19Sağlık.
25:24Hmm.
25:25Sağ olun.
25:26Yane bakalım bakalım.
25:31Hmm.
25:32Budur.
25:34Budur.
25:40Tulsuz olmuş bu ya.
25:42Hayır gayet yeterli.
25:43Olsunuz az olmuş az, ben koyuyorum içimde.
25:45Hayır hayır!
25:45What did you do?
25:47You know what you do?
25:49Control bender.
25:51Deniz.
25:56Bence bu olmadı.
25:59It's very good.
26:00It's very good.
26:01It's very good.
26:02It's very good.
26:16Be krem bir şoğazım.
26:18İnsanlığındır.
26:38Afiyet olsun.
26:44Afiyet olsun.
26:49Dur dokunma.
26:51Şimdi.
26:53Hedefim Nürsel.
26:55Ona oynuyorsun.
26:57Yaslan arkana iyice.
26:59Evet.
27:00Bak şöyle bir tabağa.
27:02Beğenmemiş gibi.
27:07Çok iyi.
27:09Elinle.
27:11Kokusunu içine çekiyor gibi yap.
27:13Böyle.
27:14Evet çok iyi.
27:16Büyük büyük.
27:17Büyüt onu biraz daha.
27:18Aynen.
27:20Tamam.
27:21Şimdi.
27:22Tam olarak şunları söyle.
27:25Ah.
27:26Bugünlerde özgünlük diye bir şey kalmadı biliyor musunuz?
27:30Mesela bu tabaklar.
27:32Burada.
27:33Başka birinin hikayesi yazılmış.
27:37Nasıl yani?
27:38Hikaye derken?
27:39Şöyle anlatayım çocuk adam.
27:42Bu fikirler sana ait değil.
27:44Bu ünlü şef.
27:46Georgi Mazzaattin'in.
27:48Eski tabaklarının.
27:50Bir versiyonu.
27:55Başımda mı bekleyeceksiniz böyle?
27:57Güzel.
27:57Yok yok.
27:58Şöyle.
27:59Şaka yaptım şaka.
28:00Gelin gelin.
28:01Bekleyin.
28:01Hiç umrumda değilsiniz.
28:10Kesin çok iyiydim.
28:12Sosun yoğunluğundasın.
28:14Hadi o.
28:14Dur söyleme kaldıramam.
28:18Beğenmemiş gibi yok.
28:26Bir çaba harcanmış.
28:29Ama daha çok.
28:31Tabak için değil de.
28:33Kontrolü elinizden bırakmamak için bir çaba harcamış gibisiniz.
28:37He küçük hanım.
28:39Mesela tadına bakalım.
28:48Olmamış.
28:49Oturamamışsınız tuzunu.
28:53Olur böyle.
28:54Hayatta.
28:55Böyle şeyler insanın başına gelebilir.
28:57Değil mi?
28:57Hayat bu.
28:58Herkesin başına gelebilir.
29:00Burası bir mutfak.
29:02Yaşayan bir yer.
29:04Sincep hanım doğru söyledi.
29:06Bak.
29:06Sizin anahtar kelimeniz yaşamak.
29:10Hayal kurulmuş.
29:10Durmak değil.
29:12Hayata geçirmek.
29:13Bahane bulmamak.
29:15He?
29:15Şey ee.
29:17Bizim esas şefimiz Leyla'nın bugün biraz rahatsızlığı gelemedi.
29:21Belki de o yüzdendir.
29:23Ne alakası var canım.
29:24Bunlar benim imza tabaklarım yalnız.
29:27Bana bak çocuk adam.
29:29Sence Michelle'in yıldızına giden yol buradan mı geçiyor?
29:33Öyle.
29:35Bilmiyorum.
29:36Ben biliyorum.
29:37Geçmiyor.
29:38Buradan geçmiyor.
29:41Bak senin imza tabakların çatma.
29:47Şimdi şöyle bir toparlayacak olursak.
29:49Güzel fikirler var.
29:50Ama gerçek deneyime dönüşmemiş yemekler görüyorum ben burada.
29:55Böyle uzaktan bir ülkenin videolarını izlersin ama oraya gitmiş gibi olmazsın ya.
30:01Öyle bir şey işte bu.
30:06Ne oldu ya minnoş gönülleriniz mi kırıldı?
30:08Aa küsecekseniz hiç girmeyin bu işe.
30:14Leyla.
30:24Bravo.
30:25Bravo ekip.
30:27Çok iyiydiniz.
30:29Gerçekten çok iyiydiniz.
30:30Ben vallahi sen alırsın şu masayı şöyle bir devirirsin diye bekliyordum ama helal.
30:35Çok iyi dayandınız.
30:36Yılmadınız ekip.
30:37Nasıl ya?
30:38Ne oluyor?
30:39Şimdi arkadaşlar bayanlar baylar karşınızda halamın avukatı Senat Bey.
30:49Pardon bir dakika bir saniye.
30:52Siz bir çatal değil misiniz?
30:54Yok değilim.
30:55Bir martıyım ben.
30:57Yok yok.
30:57Bir aktör.
30:59Bu yoktu içimden geldi.
31:00Çok iyiydi.
31:01Ne martısı ne aktörü ben.
31:03Ben hiçbir şey anlamadım Leyla.
31:05Şimdi ben her şeyi açıklıyorum size.
31:07Kendisi gerçek bir çatal değil.
31:10Böyleleri gelmesinler restoranımıza diye gerçek tokları bulmak istiyorum.
31:15Yani aslında gerçekten yemeğe önem veren, o yemeği yaşayacak, onunla gerçekten bağ kuracak insanlar gelmeli bizim restoranımıza.
31:24Onlar oturmalı bizim masamıza.
31:26Yani görmezden gelenler değil.
31:31Ki aynı anda biz de kendi görmezden geldiklerimizi de görmüş olduk.
31:39Yani o mis.
31:42Peki sen bizi görmezden gelmiş olmadın mı Leyla?
31:47Bizim kalbimizi kırmış olabileceğin aklına geldi mi?
31:52Gelmemiştir.
31:54Sen bir şeyler yaparsın, biz de alttan alırız.
32:01Ama bu sefer öyle olmayacak.
32:04Biz senin halan değiliz.
32:06Biz senin arkadaşlarınız.
32:09Ve her şeyi bir yere kadar tölere edebiliriz.
32:15Peri, bir saniye bir saniye bir saniye.
32:16Hayır, bu sefer değil.
32:17Peri.
32:22Deniz.
32:23Ya benim.
32:24Leyla, hayır çocuğum.
32:27Mürsel, bir dakika.
32:31Ya bir dakika durun ya.
32:33Nereye gidiyorsunuz?
32:34Hayır.
32:37Leyla Hanım, ben de izninizi isteyeyim artık.
33:14Ne?
33:15Şimdi başlamadan önce sizden şunu imzalamanızı istiyorum.
33:23Ne bu?
33:24Bu, eğer sunumum seni ikna ederse, restoran açmama izin vereceğine dair bir sözleşme.
33:31Bunun benim ikna olmamla ilgisi yok ki.
33:34Bugün biz birlikte bu masadan tok kalkarsak, o zaman açarsın restoranını.
33:39Ha, ee, ben o zaman bunu sonra düzenlerim.
33:42Şöyle koyayım.
33:43Hazırsan, başlıyorum uzman.
33:46Buyurunuz efendim.
33:47Başlıyorum.
34:04Evet.
34:06Şimdi öncelikle pırasamızla başlıyoruz.
34:13Kesinlikle şeker koydum içine.
34:14Bir de nar ekşesi.
34:17Yani tabii normalde bunların ikisi uyumlu tatlar değiller ama ben birlikte çok seviyorum onları.
34:25Bu çok senlik bir tad olmuş.
34:27Ha ha.
34:28Bunu koyacak mısın menüye?
34:30Koyacağım tabii.
34:32Ha.
34:32Ama bu biraz fazla ekşi değil mi?
34:34Yani herkes yiyemez ki.
34:36Bak ben de çok zorlanıyorum.
34:38Ya tamam ben de o zaman şey yaparım, onun ekşisini birazcık azaltırım.
34:41O zaman herkes yiyebilir.
34:43Ama herkes için yapınca bu tabak sen olmayacak.
34:47Bunu biliyorsun değil mi?
34:48Ya.
34:49Yani aslında aynı kalacak.
34:51Ben sadece ekşiliğini azaltacağım, biraz herkesin yiyebileceği kıvama getireceğim.
34:56O kadar yoksa aynı.
34:57Ha, herkesi seveceği kıvama getirdiğinde sen hala sevebilecek misin bunu?
35:02Ya ben tabii böyle pola kişili seviyorum.
35:05Ekşi ekşi çok güzel oluyor.
35:08Yani şimdi kendi damak zevkini başkalarını yutabileceği bir kıvama getireceksin.
35:14Sonra da bunu benim tarifimdi diyeceksin.
35:22Bence sen bana Leyla'yı ve herkesi doyuracak bir tabak getir.
35:28O zaman ben de bu sözleşmeyi imzalarım.
35:40Evet arkadaşlar, nihayet gelebildik, bulabildik.
35:48Bakın arkadaşlar kapatıyorlar hatta.
35:52Ay restoranın inşallah kapanmamıştır ya.
35:56Hah, ışık var.
35:58Evet.
36:00Evet arkadaşlar, nihayet mekanı bulabildik.
36:06Eee?
36:07Kimse yok mu?
36:10Kimse yok mu?
36:18Hah, varmış.
36:20Buyurun kimdiniz?
36:25Ay ama çok güzel giriş oldu ha.
36:27Duydunuz değil mi arkadaşlar?
36:30Hıh.
36:33Şu influencer.
36:35Doğru, şu influencer.
36:38Yalnız, bizim sizi davet etmiş olmamız bu restoranda yemek yiyebileceğiniz anlamına gelmiyor.
36:48Burası da böyle bir konsept galiba.
36:51Evet, bu restoranda yalnızca toklar yemek yiyebilir ve tokluk testini geçemezseniz burada yemek yiyemezsiniz.
36:58Aa, e bu şey, challenge. Bayılırım challenge'a. Gönder gelsin. Gönder gönder gönder.
37:08Benim size herhangi bir şey göndermeme gerek yok. Çünkü sizin aç olduğunuz her halinizden belli oluyor zaten. Teste gerek yok
37:17yani.
37:18Şekerim, benim ismim Biçatas. Biçatal yerim çünkü tokum. Olayım bu, okey?
37:27Öyle mi? Hıh. Öyle mi?
37:30Peki sen tokluk ne demek biliyor musun?
37:32Sen daha tokluğun ne anlama geldiğini bilmiyorsun ki daha...
37:40Zaten senin derdin başka da. Ben biliyorum da senin derdini.
37:45Öyle mi? Neymiş benim derdim? Güzellik.
37:50Senin derdin iyi yemek, iyi mekan, iyi şef değil ki senin derdin işte bu.
37:56Senin derdin takipçi katmak.
37:59Sen ne unun yayla dansından ne sebzelerin ahenginden anlarsın.
38:03Sen açlığının yemek yiyerek geçeceğini zannedersin.
38:06Ancak karnın doyurursun. Ondan sonra da etrafta ben tokum diye gezersin.
38:10Ama hiçbir zaman doyamazsın.
38:12Çünkü sen yemeğin ruhundan anlayamazsın zaten.
38:15O yüzden de hayatın boyunca hep aç kalacaksın.
38:17Ama kusura bakma benim restoranımda böyle açlara yer yok.
38:20O yüzden hashtag reklam değil.
38:33Aferin kız.
38:36Gerçekten aferin sana.
38:38Duydunuz değil mi arkadaşlar?
38:40Bakın işte bu gördüğünüz restoranda sadece toklara hizmet veriliyor.
38:46Açsanız hiç şansınız yok.
38:50Ben var ya konseptini çok beğendim şekerim. Rahal olsanın.
38:59Aç mı tok mu olduğunu öğrenmek isteyenler.
39:05Yemek yalnızca yemek için değildir diyenler.
39:09En olmadığı kendine gelmek isteyenler için yepyeni bir konsept.
39:17Toklar için restoran.
39:20Burada yalnızca toklar doyar.
40:16wspat
Comments