- 1 day ago
مسلسل حال ليلى الحلقة 1 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
03:59أمتلت من البعض، كبيرة، وضع أمم، أمم، وضع أمم، بضعين، حقا، رابط، وضعين، تعالى، جمعين، وضعه والتبع لا تلك أخرج،؟
04:23ليه
04:24ليه
04:25ليه
04:26ليه
04:26başını sağ olsun tekrar
04:27şimdi
04:28ee
04:30şöyle
04:31halınızdan kalan bir
04:31üç buçuk milyonluk
04:33borç söz konusu
04:34onun da
04:35arzusu üzerine bir
04:36reddim iras yapacağız
04:37hani
04:38böylece bütün borçlardan
04:39muaf olacaksınız zaten
04:40haldeki dükkan gidecek ama
04:42önemli olan zaten
04:43borç
04:44haldeki dükkan mı
04:44bir dakika
04:46ee
04:46haldeki dükkan zaten çoktan gitti
04:47halam sattı orayı
04:49sizin böyle diyeceğinizi
04:51bildiği için halınız bazı
04:52cevaplar hazırladı
04:53isterseniz ben onları okuyayım size
04:55şöyle
04:57sana haldeki dükkanı
04:59sattım dedim
05:00çünkü seni olmadık
05:01hayallerden başka türlü
05:02vazgeçiremezdim
05:03olmadık bir hayal değil ki
05:04ne olmadık hayali ya
05:06hadi diyelim ki
05:07olmadık hayal olsun da
05:08sana ne zararı olabilir ki
05:10zararı bana değil
05:11sana
05:12hayatını heba et
05:13ne heba etmesi ya
05:14ne demek heba etmesi
05:15bu
05:16benim hayatta en çok
05:17istediğim şey
05:18kendi restoranımı açmak
05:19benim en büyük hayalim
05:20ve bunu en iyi bilen kişi sensin
05:22ve bile bile bana yalan söyledin
05:26bak kızım ben hep ne derim
05:29hayal kurmak ayrı
05:30gerçekler ayrı
05:32restoran işi sana göre değil
05:33insanların açlığı
05:35hiçbir zaman bitmez
05:36sen de bununla baş edemezsin
05:38reddi miras yap
05:39kurtul borçlardan
05:42ben her şeyi hazırladım
05:45sadeceğimize atacaksınız
05:49sadeceğimize atacaksınız
05:56sadeceğimize atacaksınız
05:58imzalamıyorum
05:59borç da benim
06:00dükkanda
06:07sade
06:10chyba
06:15bir şey
06:18sade
06:18sade
06:20ne
06:20sade
06:20veな
06:21et sade
06:29sade
07:02هكذا
07:31اه يا.
07:32حالي أريدك أنتت رهنهم ناتحتون الصفراء.
07:34ważne.
07:35لأيب سأريدك أننا نحاول من أقوى سن يأريدك.
07:38ناورية.
07:40كونه؟
07:40ن dage، الأنساعدة.
07:42لا يبقى سنة أيها المشروفات.
07:47لم تستطيع سيطات الشريفة المطاقصة؟
07:50مكان طرحيطا انتهيتم.
07:52مكان سيطرة.
14:40أعتقد أنه مروعاه Reed original H
14:44عائلين
14:46ول balancing
14:48اعطين
14:49تدني
14:50كان محمرين
14:51قال جيد
15:03كيف سوف يمكنك حصول عندي
15:05مستفق
15:06رفmi
15:11لا يمكننا
15:13حوالا
15:16اه شلص الغحي
15:20اوة
15:21اوة
15:22son الرجل
15:23ان تبقىь
15:30transcript
15:35أه LEYLA
15:40أه
15:46أه
15:48ABisso انتظر عدد لك!
15:48انتظر لا تصدق لك!
15:51ليلكم!
15:52قديم اصبع اصل aku!
15:55اصبع اصل او او اصبع اصبع!
15:57يفهم اصبع اصبع اصبع اصبع!
15:59حال اصبع اصبع اصبع!
16:05اصبع اصبع اصبع اصبع اصبع!
16:09لن يكون أنت بشكل تتدرعون علىителей ، أمكاننا إنقاء أعرف مس掌 المثالين .
16:14يحصلني على نحوال للنفسة.
16:22حسنة بالنسبة أبداً حسنة.
16:27وأتي تتجاه من السادق ونحصلت.
16:28معنا الظلام أقرأي لكي.
16:30في العالم ملادي أحبوتي العترة على وضع اليوم من أكثر.
16:33ملد عندما أُطأ الأمر بالسرطة الأرض وضع قد يبقى تهربة في عقشق.
17:05شكراٍsen
18:47ماذا SEN
18:49امرأ ليسوهم
18:53من الوقت
18:54امراث
18:55شكرا لاس
18:58لا Chapter
18:59اختيار
18:59اختيار
19:00اختيار
19:00اختيار
19:00اختيار
19:07فلان فلان
19:09اختيار
19:11اختيار
19:13اختيار
19:14كريب عرفت كلها يومي
19:43اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
19:44أه؟
19:45ها؟
19:46أه؟
19:47أه؟
19:47أه؟
19:49أه؟
19:50أنا مرظمين لكي؟
19:52أه؟
19:53مرسسل
19:54اخبارتنا meeting
19:54لانتقلي وعدت الم comedy
19:57هرقة ليسوا مهمة
19:59قالوا
20:05حسنا
20:06حسنا
20:14حسنا
20:15حسنا
20:15حسنا
20:16غنر
20:17القم بالمقل
20:22حسناienne
20:24انتعرف
20:24انتعرفنا بأننا نعمل
20:27انتعرفنا نعمل
20:29نعمل انتعرفنا نعمل
20:30اما ما انتعرفنا بالموضوع
20:32انتعرفنا هنم
20:34انتعرفنا يبقى صحيح
20:37اذا تبقى بسهم سوف تبقى
20:42اذا خلقم
20:43اعطل
20:47اعطل
20:51سيكون
20:52عبرية
20:52الواف
20:52الواف
20:57tasted
21:02نفق
21:05elementos
21:06est blue
21:06و filament
21:06تم
21:07يعجل
21:07او
21:07نفق
21:08ان wir
21:08موسيقى
21:15عمل
21:16بts
21:16...بüyük داهil.
21:18...أpeydir takip ediyorum onu.
21:20...بambaşka bir hayal teres.
21:23مرحبا.
21:38مرحبا.
21:39توقيتكي بلسك.
21:41حفاً لنصبع للمشارجين.
21:43توقيتكي.
21:44أحبت بقوتي.
21:45أحبت بقوتي.
21:53أحبت بقوتي.
21:54تاديم مقنس نيصولي.
21:57أزمت بقوتي على الأمسال أمين.
22:00عملية المنزلات غذلة في الدائرة.
22:04أمام بقوتي.
22:06أمام بقوتي بقوتي.
22:10يجب أن تدائم بقوتي.
30:02اخرى سوف اجعلنا
30:07ان يجب ان نبالك
30:12مرحباً.
30:14من يجب أن تكون على مرحباً.
30:17تخصر أن تكون على مرحباً.
30:30هذه الحقيقة هنا بيتمى.
34:46تبني أن تابعيه ، تبني من أحضر اهلا ؟
34:49ذلك ، يريد تقم�ه ، لديك أيضا
34:56اب ، أريد ، أنت عندما ذلك ، في سنة الوحيد مع المعد
34:59ابريم ، أريد أن تخلل كلации
35:00فهم
35:01سيطارا ليبتوقع
35:03أريد أنت
35:04بما أنه ، يريد ان نبخصص لدينا
35:10اظن إن كنانiding
35:12give toron شmoni
35:13مرة على واحدة من جلال
35:13المسال ال� complناسم من ما شر
35:14جليل من ما وجلة
35:15visual اذا قد
35:16حرlus مرحب
35:17جلال ن si سالة
35:20من ن ess دقد
35:21التء مرحب جلال
35:23منци Salماية قد
35:23كلّه
35:23un بوnehي من
35:24заهاFire لا contrario اوقت
35:28ش Rose صحب
35:29بخبري
35:32اجل
35:33مرحب
35:39Hipحاد
35:40...بunlara tek bir limon dahi satanla...
35:43...bunların bir lokma yemeğini yiyenler selamı sabahı keserim haberiniz olsun.
35:47لا يا أيب.
35:49أيب tabi ya.
35:50أيب bence de أيب abi yani.
35:52يلعدır siz zaten kasalarla meyveyi sebzeyi birbirinden ayırdınız düşman ettiniz.
35:57Hadi biz bitirelim bu düşmanlığı.
35:58Hadi bitsin bu ayrı gayrı.
36:01Hadi barışalım abi.
36:02شوش يكتشم.
36:03حسنًا.
36:04دلعي م?
36:06شابن abi bir dakika.
36:08Ablacığım bana bak bana.
36:09Baktım.
36:10Bizim zararımızı karşılayacaksın.
36:11Eğer bizim zararımızı ödemezsen bu hali sana dar ederim.
36:15Ha bu hal hakkında zaten çok güzel fikirlerim var benim.
36:17Şimdi biz aslında yepyeni bir hal konseptine geçiyoruz hazır olun.
36:22Şimdi ben şey yapmayayım.
36:23Ee siz beklemede kalın tamam mı?
36:25Aynen şey yapalım biz Leyla.
36:26Hadi.
36:27Olur mu?
36:27Girin içeri.
36:28Hadi hadi.
36:29Çözün mü?
36:30Girin içeri hadi.
36:31Hop Leyla'cığım.
36:32Hadi.
36:33Sorun yok değil mi?
36:34Yok Leyla.
36:35Ya bu saatten sonra kasa nereden bulacaksın Şaban?
36:39Şimdi besimi arayayım.
36:40Tebrik ediyorum.
36:41Daha ilk günden herkesi kendimize düşman etmeyi başardık.
36:45Kimse bize mal satmayacak.
36:46Ne bileyim ya ben onların bu kadar önemli bir şeyler olduğunu yani yığmasalar da onlar da kasalarına buraya o zaman.
36:55Peri.
36:56Peri.
36:58Peri.
36:58Peri.
36:58Ama şimdi bizim masalarımız gelecek.
37:01Burada bak.
37:01Ha sandalyelerimiz gelecek.
37:04Bak bak buralarımız gibi olacak.
37:06Gidecek gibi.
37:07Hı?
37:08Hı hı.
37:08Hı hı.
37:09Leyla.
37:10Bak güzelim bu işler böyle yürümez.
37:12Eğer bu insanlarla çalışmak istiyorsa o.
37:14Neyse.
37:14Ben gideyim bakayım.
37:16En güzel festelenler deymiş ona bakayım tamam.
37:18Hadi öptüm sizi.
37:21Bye.
37:23Abi kolay gelsin.
37:24Ben.
37:25Ben bunun bu halini hiç iyi görmüyorum.
37:28Seni haberin olsun.
37:31Ben de iyi görmüyorum.
37:33Yani halası yeni vefat etti.
37:35Normalde yani yas tutması gerekirken şu an uğraştığın şu şeylere bak.
37:40Ya bir de borcun altına girdi şimdi bu.
37:42Ne olacak?
37:44Bizim bunu en başında vazgeçirmemiz gerekiyordu.
37:47Yanlış yaptık.
37:48Haa öyle mi?
37:49Öyle diyorsun ama hemen atlamışsın bak önünde restoran teklifine.
37:52Ben mi?
37:53Hı.
37:54Ben başında kabul bile etmedim ya.
37:56Asıl sen kızı gaza getirmişsin.
37:58Sen atlamıştın teklifin üstüne.
38:00Peki ben mi?
38:01Ben öyle bir şey yapmam.
38:02Ama her ay değişen menü fikri çok iyi diyen sen değil miydin?
38:05Ya nasıl ya?
38:06Asıl sen demedin mi?
38:07Ay çok uzun.
38:08Biz her hafta menüyü değiştirelim diye.
38:15Haa.
38:19Leyla.
38:20Leyla.
38:21Ve ikna yöntemleri.
38:25Ya esnafın yüzde yetmiş ikisi.
38:27Yemeğini bildiği yerden yerken bu kız nasıl tutulacak burada ya?
38:31Ya vallahi bak ben düşündükçe stres oluyorum ha.
38:35Ya kim niye çalışsın ki burada?
38:37Niye yemek yesin yani?
38:40Gerçekten bilmiyorum.
38:41Oğlum kalisteye girmişsin artık.
38:44Hiçbir restoran almaz seni.
38:45Bir süre unuttur kendini.
38:47Ya tamam da nasıl olacak abi ya?
38:49Ya kartlar patladı kira kapıda.
38:52Neyse tamam konuşuruz sonra hadi bye bye.
38:57Ay.
38:58Alo.
38:59İyi günler Mürsel Bey.
39:00Birikmiş kredi kartı borcunuzdan dolayı arıyorum sizi.
39:05Bir kolaylık sağlayamaz mısınız?
39:07Yok maalesef sağlayamayız.
39:09Bu hafta içinde ödeme yapmazsanız gerekli yasal işlem başlatılacak.
39:13Anlıyorum tamam.
39:15Tabi bu arada Mürsel Bey.
39:18Fırsatlar kapak gibi ortadadır.
39:21Yalnızca onları görmeniz gerekir.
39:24İyi günler dilerim.
39:26İyi günler.
39:30Altyazı M.K.
42:52هiques
42:58هذا
43:01مهم جادلة
43:05وقضة
43:07وقاد قادلة
43:09وقادلة
43:48ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
44:00موسيقى
44:05اوه
44:07موسيقى
44:08موسيقى
44:09موسيقى
44:17не
44:18naszym
44:21أم بدأ
44:22قم
44:24المسان
44:25أفر specialized
44:26جزيح
44:29تل
44:31أم استم syllable
44:37لنقطع
44:38قم سويل
44:39لكن قبل أنت رابطي لمدة الجديدة.
44:43ما يفرقت الوصول على المشروع؟
44:45أمير أنت القادم؟
44:46أنت ذكرتني إن سنroصلت معنا.
44:48خلق ب سنزلم جمعنا.
44:49لا تصبحين يعمل في الوصول على ما يشربت الحق!
44:52ساعدت السلاحي الأسعاد!
44:53المستحن نصبعد على التنcaог!
44:55لأن من مستحْم؟
44:56لا تستحسن أنا أريد الموضوع!
45:00من فكرة أم أن القصص دخل لتشبكه.
45:07فكرة أمريكا.
45:08الأنتظر الى القامة للمشاهدة المصرية للمشاهدة
45:12يتمتلك الوقت الغربية
45:15أنه الرغمية
45:17العقام للامتالية
45:22أصبح مريضا 23 واحدة
45:24مريضا
45:25الى القدر
45:25الغ أنتظاره
45:27سأحضرت
45:30سأتفق
45:31أمتوقع بالدمع
45:35ليسوا للمشاهدة
Comments