- 8 hours ago
مسلسل في الظل الحلقة 79 التاسعة والسبعون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:30تاحت من جهة ملك
00:31بس انا برأيي يلمص بك
00:33هي كمان انهت كل شي بعقلة بخصوصنا
00:36يعني ما عاد رح تقلنا اي شي
00:37شو هالحكي
00:38عليهم كل هالمستمسكات وبدون يديروا ظهرهم
00:41اساسا المعجزة انه لهلأ ما تركوا مستمسك عليهم
00:47طالما حيدر قال انه رح يروح
00:49معناها انا متأكد انه رح يزبط لحاله جواز سفر
00:52من وين بده يزبط جواز سفر
00:55ما عنده فرصة يطلع بشكل رسم
00:57اصدى انك تسكر كل الاحتمالات الممكنة
00:59حيدر علي ما لازم يروح اي مكان
01:02لا باخرة ولا بحاوية ولا بأي وسيلة تانية
01:05ما رح يطلع من هذا البلد
01:10صحي بوزو عزمني على عرس بكرة
01:14يعني اذا لقيت فرصة بكرة للحديث
01:16بقله لا حيدر علي
01:17لا اصحك حتى لو صار في هيك فرصة
01:19لا تحكي معه ماشي
01:20اذا بتحكي معه بمكان موجودة فيه جيلان
01:23رح يتحول موضوع لشي تاني
01:26اصدى يقول لك انه على الاقل
01:27اذا بلاقي فرصة
01:28بتمنى انه لا تغامر بانك تنسجن
01:31عشرين سنة
01:32اليله يا عصلي اليله
01:33بي رأيك الزلم اللي ما نخايف من الموت
01:35بده يخاف من عشرين سنة سجن
01:47شو يعني بده اخلص على حيدر علي بوزو
01:51انا كما ما كنت بتمنى اقول هالشي افرائي
01:58بس هذا اللي لازم يصير
02:14نحن عم نحكي عن حيدر علي
02:29انت مستحيل تاخد هيق قرار اذا الشخص ما خانك
02:34مزبوط
02:35ما باخد
02:37كيف يعني خانك كيف ممكن نكون حيدر علي خانك
02:41اذا حيدر علي خانك اليك
02:44معناها اكيد كل ياتنا خلناك بشي معين
02:47واتتخبو وشكون عني معنا تخنتوني افرائي
02:50اي حدا بيعمل هالشي بخوني
02:52شو خبه عنك بوزو شو في خبيه عنك
03:02الزلمي
03:04اذا عم يمزح بشي او عم يعمل شي خطة
03:07بيطلع في شي مخبه
03:10هو ايجل عندي واللي بدي خونك
03:15اللي راح اروح لعن كارتال وبيعك
03:18انا بالاول فكرته انه عم يمزح
03:21طبام
03:23معك حق بهالشي هات
03:26بس
03:27مجرد انك تشك
03:29ما بيكفي لحتى تاخد هيق قرار
03:33عودة فراين
03:43قلت لهذا الزلمي
03:46بدي اياك تدير كل شي
03:49وبدي تستلم زي عام تلعيلي
03:54ما قلت له هالكلام عالفاضي
03:57قلت له هيك مشان اذا عنده شي بدي يقوله يقوله
04:03اللي ما بدي
04:07اللي بدي ينزل لعالم تحت الارض
04:11ما ابدى حتى ردد فعي
04:16انا هلا بدي يسألك افراين
04:19انا عم بعرض الدنيا كلياته على شخص
04:23وهذا الشخص عم يرفضه
04:29ما بيكون هالشخص عم يخبي شي
04:36فكر افراين
04:42حيدر علي زلمي شبعانه ما في شي بعينه
04:45حتى لما انسجن ما طلب منك اي شي ابدا
04:51لو عم يخبي عنا شي كنه عرفناه
04:54يعني كلنا بنعرف وين بيروح وين بيجي
04:57يعني نحن حافظين كل تحركاته
04:59اليوم راح المقبر صح ولا لا
05:02يعني شي طبيعي يزور قبر امه وابوه مهيك
05:05هو عم يحاول يطلع برات البلد افراين
05:10عم يزبط سيارته
05:11وعم يزبط جواز سفره
05:14عم يحاول يهرب افراين
05:19هاي توقعاتك انت
05:21ولا سمعان من شي حدا
05:23وانا ام تقلتلك تقتيل حدا بناء على شي سمعته افراين
05:27كتير
05:30طب ام تقلتلك تقتيل شخص بحبه بناء على شي سمعته افراين
05:35ولا مر قلتلي
05:38هاي مويشعة
05:41هاي بتكون معلومة
05:44ليك لما بيكون في حدا عن يعمل شي من ورا ظهري
05:47هاي بتكون خيانة
05:50وما بيهم ابدا ازا كان اسمه افراين او عدنان او اسماعيل او يافوز او حيدر
05:59ده يهرب بدون ما يحكي
06:05وانا ما حدا بيهرب مني
06:09ما حدا بيقدر
06:11يتركني طالما انا
06:13ما بديه يتركني افراين
06:27كيف لازم يصير هالموضوع
06:33ما بيصير يعملوا واحد منه
06:41وملكه سلطان ما لازم يعرفوا انه قلنا علاقة
06:49بالنتيجة ان التنتين اخواتي
06:55موسيقى
06:56موسيقى
07:00موسيقى
07:01موسيقى
07:04موسيقى
07:08موسيقى
07:42موسيقى
08:00طيب
08:02نحن امتا بدنا نروح اخي
08:07بعد العرس فورا
08:11لوين بدنا نروح
08:13على مكان ما حدا بيقدر يلاقينا في ملك
08:19هلا انت متأكد انك حابب تروح على مكان ما حدا بيقدر يلاقينا في
08:23ولا اي حدا ابدا
08:28انت بتعرف انا شو بقصد
08:32انا بفضل انه يكون المكان ما بتقدر توصله بس جيلا
08:38يلي عم بتقوله
08:40هو كلام طالع من اسد مجروح
08:44ولا من اسد عاشق ما فهم
08:47كاسد بده جيلا نبطل عايشي وبس
08:55لكن هي بتكون المرة الاولى
09:00شو رأيك
09:03بتنام لحالك هي الليلة
09:09صراحة انا صايرة عم بيزعل على السلطان
09:13بهالحكاية هي المظلومة
09:16ماكها
09:18بس مو انا اللي شعلت هاد الحري
09:20اخوه اللي شعله
09:21ما بتعرفي انه اخوه ما بيهمه اي حدا الا حاله بس
09:59في شي سيء بوزو
10:01لا حياتي
10:02ما في مشكلة
10:05أفراقيم راح من هونه كأنه متضايق
10:07لهيك عم بسألك
10:09هو كان مني
10:11بس في شي شغله باله
10:15توقعت انك ترتاح وتحس حالك أفضل
10:17لأنه انحلت مشاكلك
10:21مشاكلي انحلت وانا ارتحت
10:24بس بصراحة اليوم عزيزي خانو
10:28قالتلي شي شغلتلي عالي
10:30شو قالت؟
10:32انا مو حكيتلك انه كان عنده ابن
10:35اي صح بس ما بعرف التفاصيل ابنه
10:38الولد عم يعاني من مشاكل ادمان
10:40الو سنين طويلة عم يخضع على العلاج
10:43مع انه
10:45قالت انه تعافى
10:47تمام بس
10:49انت لاش مشغول بهالقصة لهالدرجة؟
10:52قالتلي انت كمان مدمين
10:56وعلى شو مدمين انت؟
11:00كانت بتقصدك
11:02وانا قلتلا انه حلو لادمان تابعي
11:06بس بالنهاية بيضل ادمان
11:09ادمان منيح وادمان سيء
11:14هلأ ليش وصل الموضوع لعندي؟
11:16الموضوع مو انتي
11:19انا
11:21ومشاعري
11:22انا عم بتعلم
11:24انت؟
11:25اي
11:27انا حتى لو بيانت اني شخص اسي وقوي
11:30بلاقي صعوبة اني طالع من حياتي
11:33اللي بحبه
11:36ومين هادي اللي بدك تطلع من حياتك حتى انه بك ضميرك لهالدرجة بوزو؟
11:41يعني
11:42عم نتناقش كتير بموضوع ضميرك
11:44لازم ما نتناقش
11:48بس بتحبي حدا
11:52وبتوسقي فيه
11:54وبتحطيه بمركز حياتك
11:57بعدين بتلتفتي بتلاقيه
12:00مو اعطيك المكان اللي انتي عطيتي اياه
12:04بوزو انت مين بتقصد؟
12:07وشو اهمية الاسم حياتي؟
12:10انا هون عم حاول اعمل تحليل انساني
12:14مصرّة تكون يا قيصر مشان تاكل ضربة سكين
12:17مشان تطلقي طعن من بروتوس اللي بتوسقي فيه
12:27ماشي
12:30قيصر معروف
12:33بروتوس مين؟
12:35لساتك عم الدقيق على الاسمه
12:38بركي انتي جيلان
12:41عملك انا هون عم اعمل تحليل انساني
12:44وسألتك مجبورة تطلقي طعن من شخص بتوسقي فيه؟
12:52تمام
12:55معناها انا كمان خليني اعملك تحليل انساني
12:59هم؟ اه هيك يا حياتي
13:02اذا انت قيصر
13:06ونهايتك معروفة كيف تكون
13:08لانه انت خطرت هذا الخيار
13:10لا تناقش خياراتك حياتي
13:16عيش قد ما بتقدر تعيش
13:19وعيش بسعادة
13:21مضبوط
13:24هذا هوي
13:33يحب خياراتك
13:37وبتشوف شو نتاجها
13:51يحب خياراتك
13:54موسيقى
13:58موسيقى
14:16ابني؟
14:20كيفك يا روحي؟
14:21نمت مرتاح؟
14:23شو هالحكي يا أمي؟
14:26فيه أريح من بيته للإنسان؟
14:31أداك المكان كان مثل السجن
14:36هالموضوع انتهى خلص
14:38وما بقى نفترق أبدا
14:44يلا خود دواك
14:49الفطور جاهز
14:50خلينا نفتر فطور ظريف مع بعض لحالنا بعد سنين
14:54تفضل
15:13خليت بكر يجيب لك شوية غراض مشان العرس
15:16بتجربهم بعض الفطور إيه؟
15:19إيه شو عالي؟
15:21الفطور جاهز
15:22غسلوا الشك وتعال
15:24يلا
15:53ترجمة نانسي قنقر
16:23ترجمة نانسي قنقر
16:54ترجمة نانسي قنقر
16:54اطلع لبرا
17:07اكيد انت مهنمت كمان
17:08اكيد كنت عم تفكر
17:11وعم تراجع قراراتك مشان حيدر علي
17:14انا هيك بتوقع
17:17مزبوط
17:19هيك صار
17:21نيح تغير شي
17:27ما في اي تغيير برأي افراين
17:35وانا فكرت
17:38نحن مين من قدر نخلي نفز كلامك
17:43ما حدا ولا حتى انا
18:03شو معنات الحقي؟
18:18شو معنات الحقي؟
18:22فلازم تنفزه بايدك
18:27انا بلغ على شي افراين
18:30وما بتربط نفزه
18:34ولا بتلاقي شخص غيرك لي نفزه
18:37وبدك نفزه انا
18:41مو هيك
18:43بوسو
18:45ما عمقول هيك لحتى انا عرضك بنوت
18:49مشكلة كبيرة انك تخلي حدا من برا ينفز هالامر
18:53ازا ما انكشف اليوم رح ينكشف بكرة
18:58يعني بلا ما تقتل عيلتك كلها مشان تقتل شخص واحد
19:02وبالاخير سلطان وملك بيضلوا اخواتك من لحمك ودمك
19:06وانت الوحيد اللي ممكن يعمل هالشي وما يحكي
19:11مفهوم
19:13انا رح اعمله
19:18رح قال له اني بعض العرص رح نزله لتحت الارض
19:23واذا هو شرح لي اي شي من هون لواته
19:28رح اخذه لتحت الارض
19:32اما ازا ما شرح لي شي بابره تحت الارض
19:37اجمعين شجر tuh
19:50اجمعين شجر
19:51شايلان
19:52شجر
19:59نعم حياتي شوفي
20:01تصلي في سلطان
20:03وليلا وحيدر
20:05حنكون شاهدين ميردان وهوليا
20:07نعم حياتي شوفي
20:07تمام بس لش بده يتصل فيه وإلا بس تجي لهون بتعرف
20:12يعني مشان يجي لابس طاقم وغرافي حياتي
20:15كيف؟
20:16انت كمان رح تلبس غرافي؟
20:18انا وحيدر عنا الشغل بعد كتب لك دار
20:21شو هالشغل هان؟
20:23قلتلك شغل حياتي
20:25لا تشغلي بالك بهالأصص
20:29مفهوم
20:59حيدر علي
21:01عم بسمعك
21:02ليك أنا عن جد بحبك من قلبي
21:05وهالشي بغض النظر عن علاقتك بسلطان
21:07انت مكانتك بالنسبة إلي بعد أخي مباشرة
21:10تسلم يا أخي
21:12وأنا كمان بحبه
21:14بس هالكلام شو وقته؟
21:16صراحة يا حيدر علي
21:18أنا ماني زلمي بيظهر مشاعره كتير
21:20لقيت الجو مناسب
21:22فقالت أنه أنا لازم إلك هذا الشي
21:25هالكلام مالو على أبي أتلي لكارتال مهم؟
21:28اليوم كارتال وبكرة كارجة
21:29ليش نحن أعداءنا بيخلصوا يا حيدر؟
21:31بس هات سبب تاني للمديح
21:33هات شي تاني
21:33مالو علاقة بهذا الكلام
21:41حياتي
21:41حكيت مع جيلان هلأ
21:43أخي قال عنا شغل بعد كتب الكتاب
21:46وقال خليه يجي بطأم رسمي
21:49ممكن
21:51بصير
21:51بحياتي ما شفت بوزو لأبيسيغرافي
21:53واضح أن كن بتكون تروحوا على مكان خاص
21:57لأنه أخي ما بي لبسيغرافي
21:59إلا بالاجتماعات الخاصة
22:02صحيح
22:03قال أنت الشاهد على كتب كتاب ميردان
22:09باشا أنا لو كنت مكانت
22:10كنت اضايقت من هالحالي
22:12ضليت كل الليل عم بتواسي أخي ميردان
22:14وآخر شي جاب شاهد تاني على زواجه
22:17والله يا ملك بخصوص هالموضوع
22:18أنا شدت على أمور كتير بحياتي
22:20ما أحدا بيعرف هوليا شو ممكن تعمل بالأيام
22:23يعني ما أنا حابب أندم بعدين أني كنت شاهد على زواجه
22:25ملك عن جد أنت قديشك بنت زكية
22:28قلتي هالتنين مستحيل ينفصلوا
22:30لكن هلأ رح يتزوج وشايف شلون
22:32عيلتلكم من الأصل أني بفهم بحال المهوسين
22:37تفهمي بحال المهوسين
22:39شو رأيك تنقيلي لجرافي اللي بدي يلبسها
22:43أنت ما عندك جرافي أخي
22:45ما بقى تعرف شو بدك تعمل مشان تسكتني
22:47إذا بدك فيه بغرفتي ملك
22:49روحي ونققي واحدة من عندي
22:50شايفة طلع فيه
22:51يلا
23:26أخي
23:28قلت أنه مزروع الشك بقلبه
23:29وقال أنه بدأ ياخدك لمكان بعد العرس
23:31بركي عمل لك شي
23:33لا تخافي ما رح يكون معي بس جرافي
23:35إذا هو فكر أنه يأزيني
23:38أنا كمان بأزي
23:39ما في دعي تخافي
23:43أنا شو ممكن يخوفني أكتر من هي
23:45لا نفترض أنه ما قدري يقتلك تمام
23:48طيب بركي أنت يلي قتلته
23:49ايه كيف بدك تعيش بعدين
23:52ما رح يصير شي يا أختي
23:54تمام
23:56لا بقى تخاف
24:06شوف أنت بتحب هاد خود
24:08يسلم
24:09خذ هاي كمان يلا
24:11صحة وعافية
24:12شكرا
24:17صحة وعافية يا خانم
24:19شكرا
24:24حكيت مع جيلان
24:26قالت ما في داعي تجهزوا حالكم بره أبدا
24:29كل شي موجود هون
24:30انتو تعالوا بكفي
24:32تماما بدي فستان عرس بسيط وشوية مكياج
24:35ما بدي أي مبالغة بنا
24:36اهو مستحيل تتحملي هالشي
24:38معناها رح تبالغي بالمجوهرات
24:41سكوت انت
24:42شوفوا شوفوا
24:44يعني أقل منه معقول
24:46مو هيك أختي
24:47اه
24:49لوين بتكون تروحوا بشهر العسل هوليا
24:53حبيبتي إذا بتسمحي نعم نقول خلينا نروح على القصر موافقة
24:57فكرة حلوة كتير
24:59انتو عيشوا بالقصر
25:03وانا وابني من نعيش هون
25:05شو رأيك جيهان
25:07امي
25:09انا ما بتفرق معي أصلا
25:11وين ما بدك تعيشي رحكون معيك ورحكون مبسوط
25:14يا روحي
25:19كمل أكلك
25:45اهلا وسهلا
25:47اهلين بوزو
25:48اهلين فيك
25:51هاطلع على برّ
25:53تعال حيدا
25:56شو عملت نقيت تيابك
25:58ايه نقيته
25:59نقيته بس شو الصة لجرافي
26:02ما فهمت الموضوع
26:03شو اللي ما فهمته
26:04بدنا نروح على مكان
26:06في لبس محدد بهالمكان
26:08في مجموعة التزامات
26:10واقل التزام لجرافي
26:12متل شو مثلا
26:14من هلأ ورايح رح يكون في عندك حيات مختلفة
26:17مشان هيك
26:18اذا في شي بخص حياتك لازم عارفه
26:22وانت مخبي عني
26:24فاليوم لازم تقليها
26:31لانه الكل بده يدفع الحساب تحت الارض
26:35ما في شي ماني قدران
26:36ادفع حسابه يا سيد بوزو
26:39لا تحت الارض
26:41ولا فوق الارض
26:51نيني
26:55بعد كتب الكتاب منروح سوى ومنترك الشباب
27:01اي متل ما بدك