00:04Renacimiento
00:10La preparación, eso era
00:13Sí, con mi propio modelo
00:16Lo siento mucho, lo digo en serio
00:19Está bien
00:22Hay que trabajar duro pero en silencio
00:26Así que esta noche
00:32Profesor, es mi único rayo de sol
00:36Sin usted, la oscuridad me consume
00:40¿Dónde estabas?
00:41Ni siquiera contestaste al teléfono
00:43¿Sabes lo preocupada que estaba?
00:44Lo siento, Maru
00:47¡Sachiko!
00:48¡Oh!
00:49Has vuelto
00:51Sí, Natsume Yuwa ha vuelto sana y salva
00:55Es muy aburrido
00:57Todos sin ti
01:00De verdad
01:02¿Volvemos a hacer alboroto?
01:13Oye, Sachiko
01:14Fuiste muy cruel
01:17Yo solo estaba preocupada por ti
01:22Voy a preguntarlo
01:25¿Dónde estuviste?
01:30¿Por qué no quieres contestarme?
01:33Dime
01:34¿Por qué ya no dices nada?
01:38¿No quieres contestarse, Sachiko?
01:40¡Vamos, di algo!
01:43Lo siento, Maru
01:46Es un secreto
01:52Entre el profesor y yo
01:55Solo yo
01:59Conozco su casa
02:04Solo yo
02:06Conozco su cuerpo
02:08O
02:12Tal vez no
02:14Al parecer, no solo yo
02:16¿Una relación adulta
02:20Significa exponerse?
02:23Buen día
02:24Buenos días
02:27Hola, buenos días
02:29Profesora Shina
02:31Buenos días
02:31Por casualidad
02:33Buenos días
02:35¿Es la persona que
02:35Buenos días
02:36El profesor está
02:38Protegiendo?
02:40Buenos días
02:41¿Es el caballo favorito
02:43De Napoleón?
02:46¿Marengo el corcel?
02:52¿Entonces yo soy un pony
02:54Sin nombre?
03:04¿Quién está al mando
03:06Entre nosotros?
03:13Buenos días
03:15Buenos días
03:23Profesora Shina
03:27¿Le gustaría
03:29Tener una pequeña charla conmigo?
04:13Episodio 5
04:15Episodio 5
04:30Anoche estuvo cerca
04:34Casi expongo mi peor versión a Sakurai
04:40Esto es un insulto a un profesor
04:43He fracasado incluso
04:48Como hombre
04:53Debo tener mucho cuidado
04:58Después de todo
05:02Hemos sobrevivido juntos
05:05Sobrevivimos juntos
05:09Voy a proteger
05:11Esta relación
05:29La protegeré
05:32Soy un héroe
05:34Todo va a salir bien
05:35¿Verdad?
05:37¿Mamá?
05:41¿Mamá?
06:03Ha vuelto
06:04Ha vuelto
06:05Muy bien
06:05Ha vuelto
06:09Bienvenido
06:10Bienvenida
06:11Sakurai
06:13Sakurai
06:17Espero
06:18Que tengas una buena noche
06:48Ese es el sonido
06:50Lo que estaba deseando
06:51Oír
06:54Hasta que no lo oigo
06:56No puedo
06:59Permitirme
07:00Relajarme
07:01Y disfrutar
07:28El alivio del guerrero
07:33¿Quién llama a estas horas?
07:36Voy
07:53¿Profesor?
07:54Sí
07:55Es nuevo
07:56Y sin duda
07:56Muy molesto
07:57No deja de molestar
07:59Ataque
07:59Eso sí es cierto
08:01Ese canalla
08:03Silencio
08:04Como quieras
08:06Intentamos darle una lección
08:08Pero lo arruinamos
08:09Aquí está
08:23Vaya, vaya, vaya
08:26Tu nuevo objetivo
08:28Creo que esta noche
08:30Pasaré a saludar
08:31La comandante
08:32Está de vuelta
08:33En el juego
08:34No tendrás las agallas
08:35Muy bien
08:35Será esta noche
08:37Sí
08:40Yo
08:41Sí
08:43Todo es divertido
08:44Cuando estás cerca
08:48Voy
08:54Bueno
08:55¿Y tú
08:59¿Quién eres?
09:02Tú deberías decirme
09:04¿Quién eres tú?
09:07¿Quién es?
09:08¿Quién llegó?
09:12Bien
09:13¿Te importa si entro?
09:15De hecho
09:16Sí me importa
09:16¿Acaso acaba de entrar?
09:19Oye
09:22¿Qué es lo que quieres?
09:24¿Qué le sucede a esta chica?
09:27¿Me estás escuchando?
09:29¿Qué?
09:30¿Dónde está Aida?
09:32¿Qué?
09:34¿Cómo sabe que estoy aquí?
09:36¿Ah?
09:37Ah
09:39Ah
09:40Ah
09:40Ya lo recuerdo
09:42Eres la rarita de la clase 2
09:46Ah
09:47Tú debes ser la chica de la clase 3
09:49¿Qué estás haciendo aquí?
09:50¿Dónde está Aida?
09:51¿Cuándo va a volver?
09:52¿El profesor Aida?
09:54¿Dices que viene el profesor Aida?
09:56¿No es esta su casa?
09:58No
09:59Esta es mi casa
10:00Ah
10:05¿Entonces
10:06Ustedes lo hacen?
10:08¿Lo hacemos?
10:10¿El profesor y yo?
10:12No
10:13Claro que no
10:14Estás loca
10:16Ah
10:17No sé qué está pasando
10:21Ah
10:21¿Te encuentras bien?
10:23Estaba tomándote
10:25¿Quieres un poco?
10:27¿Té?
10:28Claro
10:29¿Por qué no?
10:29Vuelvo enseguida
10:33¿Qué demonios?
10:35Se equivocaron del lugar
10:37Esto es ridículo
10:43¿Qué demonios?
10:46Tengo que encantar
10:51¿Qué demonios?
11:00¡Quieres un poco!
11:05Ellos пережican
11:11What happened?
11:13A rat.
11:14A rat?
11:16I'm sorry to have you molested.
11:17Wait, where are you going?
11:21A pervert is hiding in the house of a ingenious girl.
11:26This has become much more interesting.
11:29No can't be.
11:32This is the best night.
11:42What the hell is she?
11:44What did she do here?
11:46How did she know that she was here?
11:48She saw her face.
11:51I'm finished.
11:52I'll be ruined.
11:54If you find me, my career will be finished.
11:58I can't see Sakurai.
11:59No.
12:00This is bad.
12:04I have no ascent.
12:04Alto, alto, alto.
12:07¡Vamos!
12:08Dije alto.
12:10Ah.
12:11¿No tuviste suerte?
12:13Fui, pero estaba cerrado.
12:16¿Y?
12:17¿Te diste por vencida?
12:19Disculpa, eso no es propio de ti, comandante.
12:23oh no se enojen no de todos modos no hay nada deprisa vamos eres muy amable
12:32seguro de que no pasó nada nada
12:39ha vuelto la problemática mantengamos la vigilada para proteger este lugar que es
12:46sagrado para todos entonces estamos juntas en esto sí ya no podemos confiar
12:58en ella
12:59verte tan inquieta es bonito
13:07cuídate
13:15estoy tratando de proteger a alguien
13:28es muy agresivo no seas así muy bien chicos la clase está a punto de empezar
13:34acaso esta vez estoy bien estoy bien vamos a entren de prisa
13:38vamos amigos se encuentra bien sí sí estoy bien adentro la clase va a empezar vamos entren cuídese profesor
13:49escuchen tomen asiento no oyeron el timbre
13:53como quieras
13:54intentamos dar
13:55como
13:57sí estoy bien cuidado con la gripe ahora vamos a comenzar les parece bien perfecto
14:14mucho gusto
14:15soy naxume yua
14:24demonios es esa rata infeliz
14:36profesor a china qué tanto conoce al profesor aida acaso es usted a quien el profesor está protegiendo
14:51dígamelo
14:52dígamelo
14:53dígamelo
14:53sachico
14:56estás actuando extraño
15:00oye a dónde vas
15:01tú nunca habías actuado así anteriormente
15:05tú nunca habías actuado así anteriormente
15:05estamos juntos desde el jardín de niños
15:08prometimos no tener secretos
15:10por favor sachico no me hagas esto sachico por favor por favor te lo ruego
15:16esto es entre el profesor aida y yo
15:21aida
15:31aida
15:32ah
15:37qué sorpresa
15:38perdón por llegar sin avisar
15:40ah
15:40podrías
15:42darme un momento
15:43sí claro
15:44siento mucho haberme presentado en tu casa a cielo de mi
15:49otro día estaba muy borracha y me siento tan tonta
15:52no te preocupes
15:55he oído que te llevas bien con natsume yua
16:01ah
16:03natsume yua la chica que acaba de volver
16:06ah
16:10entonces ha vuelto a hacer algo es eso
16:13ah no no acaba de volver así que pensé en preguntarte cómo es ella
16:22que esto quede entre nosotros
16:25natsume es muy peligrosa detesta a los adultos
16:28se tujo al profesor mori lo engañó y luego hizo que lo expulsaran
16:32lo expulsaron
16:33sí
16:34y
16:35takenochi y los demás lo filmaron y lo publicaron
16:38y estoy segura de que
16:41que tú eres su próximo objetivo
16:44es absurdo
16:46es la verdad
16:47yo sé de lo que ella es capaz
16:49si esa chica te llegara a hacer algo
16:52yo voy a
16:56no te preocupes
16:59no te preocupes
17:24¿qué demonios haces?
17:28Scaryaskaro
17:31profesora
17:33suéltame
17:34tengo que aclarar
17:35este malentendido no no quiero continuar con
17:39esto
17:50Shita
17:53Sakurai.
17:55Sakurai.
17:56Estuvo pasando todo el tiempo.
17:58La persona que el profesor Aida está protegiendo es la profesora Shina.
18:03¡Sachiko!
18:04¿Sak?
18:06¿Han visto a Sakurai?
18:07¡No!
18:10¡Sakurai!
18:12¡Rayos!
18:18Tengo algo que hablar contigo.
18:20¿Me permites un momento de tu tiempo, por favor?
18:38¿Tu sirviente?
18:39¿Yo? ¿Hablas en serio?
18:41Correcto.
18:43¿Perdiste la cabeza?
18:44Por supuesto que sí.
18:47Eres el profesor más guapo y popular de la escuela.
18:51Debe ser emocionante, ¿verdad?
18:53¿Qué es lo que quieres?
18:57Supongo que...
18:58por ahora...
19:10Lámelo.
19:14¿Estás loca?
19:15¡Ya lo sabes!
19:17Vamos.
19:18Es un ritual de obediencia.
19:20¿Ritual de obediencia?
19:22¿Es broma?
19:24Si te niegas, te voy a exponer con la rarita.
19:35Sería una lástima que todos lo sepan.
19:39¿Ayer fue la primera vez?
19:42Oh, claro que no.
19:43¿Por qué fuiste a su casa?
19:44Es un secreto.
19:47¿Vamos?
19:54Ah.
19:56Sí.
19:57Sí.
19:58Sí.
19:59¿Quieres que lo llama?
20:01Está bien.
20:03¡Maldición!
20:04¡Esta pequeña rata!
20:07Pero está bien.
20:10Déjame mostrarte quién es digno...
20:13de estar en la cima.
20:29Oye, ¿sabes algo?
20:31Tenía el presentimiento.
20:38Pero creo...
20:39que no es correspondido, ¿cierto?
20:43¿Te gusta el profesor?
20:48Oye, míralo así.
20:49Es bueno que lo hayas descubierto.
20:51Porque siempre se comporta como un pervertido.
20:54¡Ya basta!
20:55Te lo estoy diciendo.
20:57Todo este tiempo lo he odiado.
21:00Seas el bueno y el amable.
21:03Pero...
21:03es tan falso.
21:05No puedo confiar en él.
21:07Basta.
21:07Basta, por favor.
21:09¡Efurece!
21:10¡Eres demasiado buena para él!
21:12¡Él no es más que un bastardo mentiroso!
21:14¡Basta!
21:20No lo...
21:21entenderías porque nunca te has enamorado.
21:35¡Efurece!
21:46¡Efurece!
21:47¡Efurece!
21:51¡Efurece!
21:52¡Efurece!
21:58¡Efurece!
21:59Si lo entiendo...
22:02Lo entiendo muy bien.
22:04Efurece!
22:06¡Efurece!
22:09I want you to tell me something.
22:13I'm not enough for you.
22:37I want you to tell me something.
Comments