- há 1 semana
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Tchau, tchau.
00:30Tchau.
01:00Tchau.
01:30Tchau.
01:32Tchau.
01:34Tchau.
01:36Tchau.
01:38Tchau.
01:40Tchau.
01:42Tchau.
01:50Tchau.
01:54Tchau.
01:58Tchau.
02:00Tchau, tchau.
02:30Tchau, tchau.
03:00Tchau, tchau.
03:29Tchau, tchau.
03:59Tchau, tchau.
04:29Tchau, tchau.
04:59Carolyn, there's something on your face.
05:04My paws are not doing well in lockdown, so...
05:07Oh, hello.
05:09Hi, Pat.
05:11Did you ask if he's staying indoors?
05:14No, he's not staying indoors, are you?
05:16No, no, no, no, no, I like the sunshine.
05:18Oh, Pat, você tem o cancele!
05:20Eu absolutely love it!
05:22Put it away!
05:24Oh, Pat!
05:26Oh, my God!
05:28My dad!
05:30Bye, Dad!
05:32I love your dad!
05:34I love your dad!
05:36You should invite him tonight.
05:38I don't think his heart could handle it.
05:40He's so cute.
05:42He's been so naughty, though.
05:44He just keeps going out.
05:46You have to chase him down the street!
05:48And I'm like, Dad, stop it!
05:54Is she okay?
05:56Yeah, they're alright.
05:58It doesn't look alright.
06:00It's a weird situation, isn't it?
06:02Well, they should have never moved in together for lockdown.
06:06Yeah, you don't know a person in that short of time.
06:08Well, I do now.
06:10I'm so sorry now.
06:14Redina!
06:16Hey!
06:18You okay?
06:20Yeah! Oh, my God, yeah.
06:22Totally fine.
06:24When we have an argument, he just goes to the bedroom.
06:26Now I have all this space.
06:28Hey, guys, look at this.
06:30This is gonna be us later.
06:32Not funny.
06:34Oh, I noticed that.
06:35This was the best.
06:36There's something that's here behind you, Caroline.
06:39Oh, shut up.
06:41Wait, wait, look what I did.
06:42Hang on.
06:43It takes a while.
06:47This is what lockdowns led me to.
06:51Oh, look, look.
06:52Oh, my God.
06:53You've got a twin.
06:54Oh, no.
06:55There's two of you.
06:56Yeah, no.
06:57I got lonely, so I made a friend.
06:58Guys.
06:59Oh, my God, guys.
07:00I heard from Teddy.
07:01He's actually gonna be there tonight.
07:02Oh!
07:03Oh, he is.
07:04Hang on.
07:05Are you serious?
07:06I thought I'd give you the heads up, Caroline.
07:07Yeah, thanks.
07:08I got this shit on my face.
07:10Have you seen his Instagram post?
07:12The one with Ginny?
07:13Or the other one with Ginny?
07:15All of them.
07:17Her parents' house is like a mansion.
07:20It's so different now.
07:21Well, it's her.
07:22She's so fucking painful, guys.
07:24You'd never put them together.
07:26Because Teddy is the opposite.
07:27What?
07:28You can have, like, three conversations with her on rotation, and that's about it.
07:31And I've definitely seen her, like, fake tan hand marks.
07:34Hi, Teddy!
07:35Hey, Teddy!
07:36Hi!
07:37Hey, buddy!
07:38Hey!
07:39Hi, Ginny!
07:40Hi, Ginny!
07:41You made it.
07:42How's it going?
07:43Oh, nice.
07:44Gin and tonic.
07:45You're so fancy now.
07:47Quarantine has really done you good.
07:48That's delicious.
07:49Hang on.
07:50I'll come inside.
07:51The signals.
07:52Yes.
07:53Just living the life by the pool.
07:55Oh.
07:56Oh.
07:57Oh.
07:58Oh.
07:59Oh.
08:00Oh, come on.
08:01Bye, Ginny!
08:02Oh, my God.
08:03You coming on your own, Ted?
08:04Uh, yes.
08:05Big boy stuff.
08:06All by myself with you lot.
08:08I've only got a little man bun going.
08:11When did you get a man bun?
08:13I think it's a twat knot from Corona.
08:15That's perfect.
08:16Shall I give you a little tour around?
08:18Yes, please.
08:19Hang on.
08:20Check this one right out.
08:21Oh.
08:22Oh.
08:23Really?
08:24So creepy.
08:25Yeah, what the fuck.
08:27You literally have no fucking idea how big this place is.
08:30Yeah, let's check it out.
08:31I feel like...
08:32Is that a bar?
08:33Behind you?
08:34Yes.
08:35Yeah, it is.
08:36Let me, um...
08:37What the fuck.
08:38The fucking hardest thing is not getting cunted in front of her dad.
08:42There's so much booze here.
08:44And, uh, yeah, it's not exactly like I can bring out Red Ted from the naughty Nottingham days.
08:48Oh, Red Ted.
08:49It's weird being with her and her parents.
08:52They've got these weird rules, like, um, like no, no porn hub in the dining room.
08:57And, uh...
08:58How are you surviving?
08:59Barely.
09:00Barely.
09:01I'm a man on the edge.
09:02I'm a man on the edge.
09:03Ted, how are you feeling about tonight?
09:05Do you have your item?
09:06I do?
09:07Yeah, yeah, yeah, I've got it.
09:08Bro, this is how seriously I'm taking this fucking thing.
09:10I went home to, uh, I broke quarantine to go and get this, so...
09:14You did?
09:15Right, let me show you.
09:16I'm spelling.
09:17I'll make this as atmospheric as I can.
09:23Ooh.
09:24Wow.
09:25Oh, my God.
09:26Fucking creepy.
09:27You hear it?
09:28Yeah.
09:29Yeah, so basically it was...
09:30I love it.
09:31It's my nan's, but I fucking...
09:33I literally fucking hate this.
09:35Because my brother, it used to be a right little shit.
09:37He'd go and hide it around the house.
09:39And it used to scare the shit out of me.
09:42I genuinely used to cry.
09:44To be honest, when I hear that music, it's, um...
09:46Ooh!
09:47It's fucking horrible.
09:48It's horrible.
09:49So this, this is his.
09:50God bless him.
09:51If it's playing, watch out.
09:52That is so creepy.
09:53Sorry.
09:54Are you lot looking forward to it?
09:55I'm a bit nervous.
09:56I'm absolutely shitting it.
09:58Why?
09:59I really don't want to do it.
10:01It'll be fine.
10:03The woman is a friend of mine, so she's done it a bunch of times for me.
10:07She'll kind of guide everybody through it.
10:09You kind of just have to follow her instructions.
10:11Just please.
10:12She is a friend of mine.
10:13Not that I don't think you would, but please take it seriously, though, and be respectful.
10:18Speaking of, seriously, and not to undermine everything you've just said, but can we do a cheeky little shot every time she says Astroplane or something?
10:26Yes!
10:27It's my game!
10:28Yes!
10:29Astroplane.
10:30Astroplane.
10:31Not Astro.
10:32Astro.
10:33Just don't let her see.
10:35I don't know if she'll be, like, cool with that.
10:38Well, you guys are killing your livers.
10:39I'm going to drink water.
10:40Let's just, if we're going to do the shots, do it slightly.
10:43I mean, I can't really do that with a beer.
10:46Alright, let's do a shot, guys, to us.
10:48It's fucking nice to see you.
10:49Should I take a picture?
10:51Bought this guy back out.
10:52Yeah.
10:53Aww.
10:54What should we toast to?
10:55A happy seance?
10:57Yeah, happy spookies.
10:59Happy spookies.
11:00Happy spookies.
11:01Okay, everyone get in.
11:03Three, two, one.
11:05Cheers!
11:06Cheers!
11:07Cheers!
11:08Cheers!
11:09Oh, she just texted me.
11:12Did, like, through, was it called when you, like, sent someone something?
11:17Telepathy.
11:18Did she text you with telepathy?
11:20Telepathy?
11:21No, she, she actually texted me.
11:24Oh.
11:25With the phone.
11:26The same?
11:27She's in the waiting room.
11:28I'm scared.
11:29Why are you making me do this?
11:31Can't we just do, like, I don't know, a board game or something?
11:34Nothing's gonna happen.
11:35It's gonna be...
11:36Exactly.
11:37If she doesn't know that.
11:38Oh, Teddy.
11:39Teddy, keep that shot, please.
11:41I'll let her in.
11:42Everyone ready?
11:43Yes.
11:44No.
11:45Do this.
11:46Ha!
11:47I'm joking.
11:48Please, remember, be respectful, everybody.
11:50I'm gonna let her into the room.
11:52Hi, Selin.
11:53Hi, can you hear me?
11:54Hi.
11:55Hi.
11:56How are you?
11:57Hi, Hayley.
11:58How you doing?
11:59Hi, everybody.
12:00Nice to meet you.
12:01You too.
12:02Thanks so much for inviting me along.
12:04I've got to confess, I've never done this before over Zoom.
12:08So, it's gonna be new for all of us, which should be fun.
12:11Thanks.
12:12Now, did Hayley mention to you about trigger objects?
12:15That's something that you might have that's closely connected with somebody that you might
12:20want to speak to this evening.
12:22You've all got something?
12:23Yeah.
12:24Yep.
12:25Can I ask a question?
12:27If my grandparents are Chinese and I'm English and I don't speak Chinese, does that
12:33mean that I will not be able to communicate with them?
12:36No, not at all.
12:38There's no language on the astral plane.
12:40So, if they want to communicate with you, then they will make you understand.
12:44Okay.
12:45This might sound really silly, but can I potentially contact a dead pet?
12:50Yeah, absolutely.
12:51Like I say, on the astral plane, there's no language.
12:53If you bear in mind that the laws are different from what they are here.
12:57So, you might be able to talk to a pet.
13:00Yeah, absolutely.
13:01Do we light these now?
13:03Yes, go ahead and light your candles.
13:05The candle is going to be our guiding focus and it's going to encourage the spirit.
13:08It will give them almost a beacon to come towards.
13:11So, what I want you to look out for are the kind of response that you might get from spirit.
13:18It might be a name or a face, an image that comes into your mind, but it can also be physical
13:24things like you might hear a knock or you might see your candle-like flicker.
13:30You could feel a touch, feel pressure on your body somewhere.
13:35That's the kind of thing that I want you to look out for.
13:37Quickly, very quickly before we start.
13:39What was the name of that plane?
13:40The astral plane.
13:42Oh, right.
13:43So, because we're doing this over Zoom, what it does mean is that we're slightly less protected
13:49than we might have been.
13:50So, it's very important that you respect the spirits and you respect each other.
13:55Is anybody feeling worried?
13:57Is anybody feeling a bit vulnerable?
14:00Yeah, Emma and Caroline.
14:02Okay, so let me just quickly talk you through a process that you can do any time.
14:06Normally, we would be in a circle holding hands with one candle in the centre.
14:10Because we're all not in the same place, we're going to visualise the circle.
14:14We're going to visualise ourselves breaking that circle.
14:17And then as an extra precaution, I'd like you to visualise a cord or a rope around your waist
14:22that's leading towards your front door.
14:25And then visualise yourself cutting with a knife or scissors, whatever you like.
14:29Just make it real for yourself and that will sever the connection with the spirit realm.
14:34Okay, I'm going to switch on some isochronic tones and they just help our energy to join
14:43the vibrations of the spirit realm.
14:45Okay, now close your eyes and I'd like you just to visualise that circle.
14:59What a啖ling sound.
15:01Sorry, Cap.
15:02Are you serious?
15:04Wow.
15:05Can you just sleep?
15:06She's sucking up!
15:08No.
15:09I'm so sorry.
15:10No.
15:11Sorry, Cap.
15:12Sorry, Cap.
15:13Are you serious?
15:14Wow.
15:15Can you just sleep?
15:16Are you sucking fucking up?
15:17No.
15:18You have to sleep.
15:19Sorry.
15:20altar.
15:21No.
15:22Sorry.
15:23No.
15:24No, not.
15:25No, don't worry.
15:26No.
15:27Suck a f***ing nobs, Zach!
15:30She can bitch let us run for like two minutes.
15:32Listen, don't worry.
15:34Let's not let this affect us.
15:36Let's just maintain our focus.
15:38Obviously, we're not here physically together,
15:41but there's no reason why spirit can't communicate with us over the internet.
15:47We could all be the channel of communication.
15:50We could all be possessed.
15:52Now, don't be scared by that word.
15:55That just means that the spirit is communicating through us.
15:58It's called possessed, but that doesn't have to be a negative thing.
16:01Just bear that in mind.
16:02Now, I'd like you, please, to visualize a circle.
16:08Visualize us all together in the one room, sitting in a circle.
16:14And we're just going to gently join hands with each other.
16:18Spirit, we invite you to use us to pass on any communication
16:24you might have.
16:26Is there anyone there?
16:28Please come forth.
16:30And all together.
16:32Is there anyone there?
16:34Please come forward.
16:37Okay.
16:40Now, I want you to tell me
16:42if anything comes into your mind.
16:46Perhaps a name?
16:47A face?
16:48If you hear any sounds?
16:54Rudina, I don't want to make you nervous,
16:58but can anybody see that something going on just behind?
17:02Yeah, there's like a light moving about.
17:06Yeah, but I'm kind of noticing something in between.
17:08Probably just a reflection of something.
17:10There's a light on my fridge.
17:11No, this is something different.
17:16It was a light that was static, and it's now moving.
17:18It is moving quite a lot.
17:20Yeah.
17:22Oh, I think I...
17:23Oh, hold on, hold on.
17:24I can make it a third eye.
17:26Okay, it's on her face now.
17:32What was that?
17:34Okay.
17:34Amy, was that you?
17:36I didn't do anything.
17:37Did everybody hear that?
17:40I heard it.
17:41I heard something.
17:43Okay, let's just listen now.
17:45Spirit,
17:46if you're trying to give us a sign,
17:49please knock one more time.
17:59Fuck.
18:03I'm so sorry.
18:04It must be my delivery.
18:05I'm really sorry.
18:06I'll be back in a second.
18:07Oh, my God.
18:13I'm sorry.
18:13That's my Ocado.
18:15I'm sorry.
18:16My food delivery has arrived.
18:18I'm getting...
18:19I'm getting...
18:19I'm getting...
18:20I'm getting...
18:21I'm getting...
18:21Aubergines.
18:23A jar of tahini.
18:27Is anybody else getting something?
18:29No, I just hear my next-door neighbours.
18:32Is she coming back?
18:33Where is she?
18:35Oh, my God.
18:37Her house is kind of creepy in the dark.
18:42Are we paying her, Hayley?
18:54Oh, she's back.
18:54She's back.
18:55Oi gente, eu estou muito desculpada, eu estou muito desculpada, eu estou muito desculpada,
19:03eu estou muito desculpada, eu estou muito desculpada antes, então, desculpada.
19:08Vamos voltar para onde estamos?
19:11Sim.
19:12Então, vamos só focar um pouco mais.
19:15Tem alguém que tenha um nome, talvez?
19:20Oh, oh.
19:22Ok.
19:23O que aconteceu?
19:24Eu senti a hand na minha shoulder.
19:28Ah!
19:34Jemma?
19:35Jemma, você ok?
19:36O que foi?
19:37Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus.
19:40Tem alguém que me desculpa a minha cabeça.
19:46Jemma, você quer ir para falar com você?
19:49Um...
19:55Just try asking some questions, Jemma.
19:58Honestly, the pressure on my neck is almost unbearable.
20:02Do you want to call out and ask who it is?
20:08Maybe a name that might come into your head, or...
20:12Hello?
20:15Is there...
20:16Is there...
20:17Is there someone there?
20:18Um...
20:19The name Jack's come to mind.
20:20Okay.
20:21That's good.
20:22Do you know anyone called Jack who's passed?
20:23Yeah.
20:24Okay.
20:25I came from school.
20:29It was really nice to me.
20:30One time I cracked my head open.
20:31And he, like, picked me up.
20:32And he, like, picked me up.
20:33Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:34Oh, no.
20:35Do you know anyone called Jack?
20:36Oh, no?
20:37So, what I'm doing?
20:38I've never heard of everyone.
20:39Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:40A criança de escola, ele foi muito legal para mim, uma vez que eu criei a minha cabeça, e ele, tipo, me apoiou.
20:58Ele amou-se
21:06Ele amou-se
21:07Listen, Jem, o que eu quero você
21:15Where does Aileen go?
21:21It might just be a bad connection
21:23You have
21:24Tell her, Heidi
21:25Jem, Jem, are you alright?
21:28Are you okay, Jemma?
21:36Oh my god
21:37What?
21:38You bitch
21:40No, you didn't
21:43Oh my god
21:46Jemma, did you make that up?
21:49Jemma, you're a psychopath
21:50Nothing was happening
21:52Jemma, I believed you
21:55I'm so sorry
21:56There was just nothing being said
21:58I actually thought you were gonna, like, die
22:01Have we heard from Aileen?
22:06Yeah, is she okay?
22:07What happened?
22:07I didn't even see what happened
22:08No, no, no, we're not
22:09I'm gonna pee
22:10Yeah, I might too, actually
22:13I'm gonna be smashed if we carry this on
22:18I'm gonna be scared
22:20I'm gonna be scared
22:20I'm gonna be scared
22:20Obrigada.
22:50Oi, Hayley.
22:55Yep.
23:03Wait.
23:07I'm sensing some tension.
23:11I think names just come to mind.
23:18Hayley.
23:20Hayley.
23:24Hayley!
23:25Fuck off, Gemma.
23:28Oh, God.
23:30Hayley just can't have fun, that's entertainment.
23:32You can't even make it seriously like I asked you to.
23:34Oh, shut up! I'm so bored of this!
23:36We can't have a nice night.
23:38Why do we just want to do this tonight, guys?
23:40You know what?
23:41I don't have a trip!
23:42Oh, fuck!
23:43F***
23:49Hayley, o que está acontecendo?
23:50Vámon, f***
23:54Hayley?
23:58Eu acho que há algo aqui
23:59Hayley, não pode ficar f***ing aqui, por favor
24:01Eu não vou...
24:05Nós temos que continuar
24:06Não
24:07Se você não...
24:08Se você não...
24:09Nós temos que continuar com algo, nós temos que continuar, nós temos que falar com algo
24:12Eu vou te chamar, ok?
24:13Não, não
24:14É alguém aqui?
24:15Ninguém quer falar com você?
24:18Tira a luz da luz
24:19Hayley, se eu die, eu vou te chamar você mesmo
24:21Tira a luz da luz
24:33Eu ouço algo
24:35Tira a luz da luz da luz
24:36Tira a luz da luz da luz
24:42Tira a luz da luz da luz
24:58Tira a luz da luz...
25:00Tira a luz que dá
25:05Agir
25:05Vamos lá.
25:35Vamos lá.
26:05Vamos lá.
26:35Vamos lá.
27:05Vamos lá.
27:35Vamos lá.
28:05Vamos lá.
28:35Vamos lá.
29:05Vamos lá.
29:35Vamos lá.
30:05Vamos lá.
30:35Vamos lá.
31:05Vamos lá.
31:35Vamos lá.
32:05Vamos lá.
32:35Have you tried asking if it's Jack?
32:40I don't know, Gemma, have we tried asking if it's Jack?
32:43Yeah.
32:44No, Jack's not real.
32:51Jack's not real.
32:53Jack's not real.
32:56Jack's not real.
32:57Jack doesn't exist or Jack doesn't exist or Jack does exist, she just didn't hear him?
33:04No, Jack doesn't exist.
33:06No, Jack doesn't exist.
33:10I told you, I told you, I told you, I told you, I told you, I told you, I told you, I told you, I told you not to disrespect the spirits.
33:17I told you not to disrespect the spirits. This isn't good. This is not good. I mean, basically, if by inventing a person that doesn't exist, we've basically summoned a false spirit.
33:23But if you made this person up, imagine like you created a mask. So now anything can come through and wear that mask. We don't know what it might be. So, I mean, if we're lucky, it's just, it's just another spirit.
33:38What if we're not lucky, though? What if we're not lucky?
33:45What if we're not lucky, Sarah?
33:47Um, it could be something demonic. Look, I mean, basically, Gemma has sent out an invitation, an open invitation. We need to shut this down. We need to, like I said to you, we need to thank the spirits and close it down.
34:06and close it down and don't forget that, visually, housing that rope.
34:09Okay. So, um...
34:11Spirit, please give us one knock for yes and two knocks for no. Let's ask, do you have a message for us after three? So, one, two, three.
34:24Do you have a message for us?
34:28My light is turned on.
34:30Okay, Hayley, that's great. Let's, okay. Um, let's try another question.
34:35Um, all together, let's ask, are you a friend? One, two, three. Are you a friend?
34:47What the fuck is going on?
34:50Call her back, call her back now.
34:52Fuck, she's not picking up.
34:54What do we do? What do we do? What do we do? What do we do? What do we do? What do we do? What do we do?
34:59What do we do? What do we do? What do we do? What do we do? What do we do? What do we do? What do we do?
35:04Wait just a second, I know what to do. Okay, we just have to do the rope thing and you have to lead the light to the screen.
35:11Hayley, we don't know what you're doing.
35:12Shut up, Gemma. Just shut the fuck up for one second.
35:15Imagine a rope. Imagine the rope around your waist. The rope around your waist. Okay.
35:20I'm sorry, Spirit. I'm sorry if we confused you. Just repeat after me. I'm sorry if we confused you.
35:26I'm sorry if we confused you.
35:28Imagine the rope to your door and then we're just gonna cut the rope. Okay? Okay, imagine we're cutting the rope. Okay.
35:38I'm gonna call it again. Is there anyone here?
35:44And then, um, I can open your eyes if you blow out the candle and then that'll break the circle.
35:49My candle's already out.
35:51It's okay. It's okay. And it's just, remember she said it was just to guide them there, so it's okay.
36:05Bless you.
36:08What the fuck?
36:11What the fuck?
36:15It was exciting.
36:16Oh my god, I'm so hot.
36:19I smell so bad, I'm really sweaty.
36:26Guys, what the fuck was that?
36:29Oh god.
36:30Never again.
36:31Redina, are you in the toilet?
36:39Maybe.
36:42Panic wee.
36:43Where are we?
36:44You guys, I'm not going anywhere alone after what just happened. Just shut up.
36:47You okay, Caroline?
36:48Fucking hell, that gave me a shot.
36:49Ugh.
36:50Guys, I'm literally not gonna sleep tonight now.
36:51Crazy, guys.
36:52Alan?
36:53Fucking hell, Emma, your glass.
36:54I swear to god I didn't do anything.
36:55That was an expensive one.
36:56Really?
36:57I told Teddy his about this.
36:58He's just sitting there eating his Chinese and we nearly died.
36:59Oh my god, I can't wait to tell Teddy, he's gonna be like all flustered and come back and we're just gonna be like, mate, you've just missed a storm.
37:14Guys, did anyone see Alan leaving?
37:15That's his phone.
37:16Oh, he is.
37:17Bradina, has he gone to the shops?
37:18Did you?
37:19Maybe he said his brothers.
37:20Yeah, give him a call.
37:21Yeah, give him a call.
37:22Oh, he's not even though.
37:23I don't know.
37:24I don't know.
37:25I don't know.
37:26I have to tell Teddy about this.
37:27I don't know.
37:28I have to tell Teddy about this.
37:29He's just sitting there eating his Chinese and we nearly died.
37:31Oh my god, I can't wait to tell Teddy.
37:32He's going to be like, all flustered and come back and we're just going to be like, mate, you've just missed a storm.
37:37Guys, did anybody see Alan leaving?
37:39That's his phone.
37:40Where is?
37:41Radina, has he gone to the shops?
37:42Give him a call.
37:47Crap, I've actually finished the whole bottle of wine.
37:50Guys, I think I'm going to head.
37:53This has been Emma, my darling.
37:58I love you.
38:00Goodbye. Farewell. So long.
38:02See you later.
38:03Bye, Hayley.
38:04Bye, girl. See you next time.
38:06Can you say goodbye to Regina for me, please?
38:09Um, yeah, I mean, maybe we should wait until she gets back.
38:13Oh, no, I think I'm going to head.
38:14I think I'm going to head.
38:16Caroline.
38:18Bye.
38:20Caroline.
38:23Oh, there she is.
38:25Caroline.
38:26Hey, dude.
38:28Caroline.
38:29She's got her audio on.
38:30Caroline.
38:31Caroline.
38:32I think so.
38:33Yeah.
38:34Hello, friend.
38:37Oh, wait.
38:37Isn't this her background?
38:40Oh, yeah, you're right.
38:41Yeah.
38:42I'm going to give her a call.
38:49What was that?
38:51Caroline, can you hear us, babe?
38:53I think her laptop just fell.
38:55Caroline.
38:56I'm going to call her.
38:58What?
39:01What?
39:02Whoa.
39:03Emma.
39:04Emma, turn the filters off.
39:06Come on.
39:06I'm going to call her.
39:14Emma.
39:20Hi, it's Caroline.
39:21Don't leave me a message.
39:22Send me a text like a normal person.
39:27Emma.
39:27Emma.
39:27What are you doing?
39:48What are you doing?
39:48Don't.
39:49Hello?
39:57It's fine.
39:58It's fine.
39:59It's fine.
40:06Emma, it's gone.
40:06Come on.
40:11Emma.
40:12Emma, get up.
40:14Emma, get out of there right now.
40:15Emma, you need to get out of there.
40:16Emma.
40:17Emma.
40:24Go go.
40:25Go go.
40:25Go.
40:25Go go.
40:26Go go.
40:26Go go.
40:27Go go.
40:29Emma.
40:30Emma! Emma! Emma! You need to get out of there!
40:42Emma!
40:44Emma!
40:46Don't go back in there!
41:00Emma! Emma! Emma! Emma!
41:13Emma, Ana. Emma, talk to us!
41:17Emma, what was that?
41:23Emma! Emma! Emma!
41:26Emma, it's okay. It's okay. We're here, we're here.
41:30É isso daqui!
41:32É isso daqui!
41:34Você vai sair da casa, ok?
41:36Pelo menos, o que vai?
41:38Raile!
41:40Regina!
41:42Regina!
41:44Regina!
41:46Regina!
41:48Regina!
41:50Ela está me...
41:52Ah, ah, ah, ah!
41:54Ah! Ah, ah!
42:02Ah! Ah! Ah!
42:19Jamilene...
42:19Calma, Calma, Oh my God.
42:22Ela não entende o que ela disse.
42:27Oh my God!
42:28Pelo menos!
42:31Pelo menos!
42:42Perca!
42:43Perca!
42:44Pelo menos!
42:45Pelo menos!
42:46A Cofu...
42:48A Cofu...
42:50A Cofu...
42:52A Cofu...
42:54A Cofu...
42:56A Cofu...
42:58A Cofu...
43:00A Cofu...
43:02A Cofu...
43:04Haile?
43:06Haile, no!
43:08Stop it, Haile!
43:10Haile, this is all your fault!
43:12ning in all of my...
43:14Help unto my help!
43:18Haile, Haile
43:22Haile
43:24Haile
43:26Haile
43:36Haile
43:38Haile
43:40A
43:42A
43:44A
43:46A
43:48A
43:50A
43:52A
43:54A
43:56A
43:58A
44:00A
44:02O
44:04A
44:06A
44:08A
44:10A
44:12A
44:14A
44:16A
44:18A
44:20A
44:22A
44:24A
44:26A
44:28A
44:30A
44:32A
44:34A
44:36A
44:38A
44:40A
44:42A
44:44A
44:46A
44:48A
44:50A
44:52A
44:54A
44:56A
44:58A
45:00A
45:02A
45:04A
45:06A
45:08A
45:10A
45:12A
45:14A
45:16A
45:18A
45:20A
45:22A
45:24A
45:26A
45:28A
45:30A
45:32A
45:34A
45:36A
45:38A
45:40A
45:42A
45:44A
45:46A
45:48A
45:50A
45:52A
45:54A
45:56A
45:58A
46:00A
46:02A
46:08A
46:10A
46:12A
46:14A
46:16A
46:18A
46:20A
46:22A
46:24A
46:26A
46:28A
46:30A
46:32A
46:34A
46:36A
46:38A
46:40A
46:42A
46:44A
46:46A
46:48A
46:50A
46:52A
46:54A
46:56A
47:02A
47:04A
47:06A
47:08A
47:10A
47:12A
47:14A
47:16A
47:18A
47:20A
47:22A
47:24A
47:30A
47:32A
47:34A
47:36A
47:38A
47:40A
47:42A
47:44A
47:46A
47:48A
47:50A
47:52A
47:54A
47:56A
47:58A
48:00A
48:02A
48:04A
48:06A
48:08A
48:10A
48:12A
48:14A
48:16A
48:18A
48:20A
48:22A
48:24A
48:26A
48:28A
48:30A
48:32A
48:34A
48:36A
48:38A
48:40A
48:42A
48:44A
48:46A
48:48A
48:50A
48:52A
48:54A
48:56A
48:58A
49:00A
49:02A
49:04A
49:08A
49:10A
49:12A
49:14A
49:16A
49:18A
49:20A
49:22A
49:24A
49:26A
49:28A
49:30A
49:32A
49:34A
49:36A
49:38A
49:40A
49:42A
49:44A
49:46A
49:48A
49:50A
49:52A
49:54A
49:56A
49:58A
50:00A
50:04A
50:06A
50:08A
50:10A
50:12A
50:14A
50:16A
50:18A
50:20A
50:22A
50:24A
50:26A
50:28A
50:30A
50:32A
50:34A
50:36A
50:38A
50:40A
50:42A
50:44A
50:46A
50:48A
50:50A
50:52A
50:54A
50:56A
50:58A
51:00A
51:02A
51:04A
51:06A
51:08A
51:10A
51:12A
51:14A
51:16A
51:18A
51:20A
51:22A
51:24A
51:26A
51:28A
51:30A
51:32A
51:34A
51:36A
51:38A
51:40A
51:42A
51:44A
51:46A
51:48A
51:50A
51:52A
52:04A
52:06A
52:08A
52:10A
52:12A
52:14A
52:16A
52:18A
52:20A
52:22A
52:24A
52:26A
52:28A
52:32A
52:34A
52:36A
52:38A
52:40A
52:42A
52:44A
52:46A
52:48A
52:50A
52:52A
52:54A
52:56A
52:58A
53:00A
53:10A
53:12A
53:14A
53:16A
53:18A
53:24A
53:26A
53:28A
53:30A
53:32A
53:34A
53:36A
53:38A
53:40A
53:42A
53:44A
53:46A
53:48A
53:50A
53:52A
53:54A
53:56A
53:58A
54:00A
54:02A
54:04A
54:06A
54:08A
54:10A
54:12A
54:14A
54:16A
54:18A
54:20A
54:22A
54:24A
54:26A
54:28A
54:30A
54:32A
54:34A
54:36A
54:38A
54:40A
54:42A
54:44A
54:46A
54:48A
54:50A
54:52A
54:54A
54:56A
54:58A
55:00A
55:02A
55:04A
55:06A
55:08A
55:10A
55:12A
55:14A
55:16A
55:18A
55:20A
55:22A
55:24A
55:26A
55:28A
55:30A
55:32A
55:34A
55:36A
55:38A
55:58A
56:00A
56:02A
56:04A
56:06A
56:08A
56:10A
56:12A
56:14A
56:16A
56:18A
56:20A
56:22A
56:24A
Seja a primeira pessoa a comentar