- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00LA VILLE AU BRÉSIL
00:00:30LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:00LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:06LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:10LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:16LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:20LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:22LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:28LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:30LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:32LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:36LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:38LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:40LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:42LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:44LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:46LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:48LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:50LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:52LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:54LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:56LA VILLE AU BRÉSIL
00:01:58LA VILLE AU BRÉSIL
00:02:00LA VILLE AU BRÉSIL
00:02:02LA VILLE AU BRÉSIL
00:02:06Nous devons éteindre cet incendie !
00:02:11Aller se faire cuire un œuf!
00:02:36Allongez-vous!
00:02:37Se lever!
00:02:38Allongez-vous!
00:02:39Se lever!
00:02:41Allongez-vous!
00:02:42Se lever!
00:02:43Allongez-vous!
00:02:44Se lever!
00:02:45Allongez-vous!
00:02:46Se lever!
00:02:47Allongez-vous!
00:02:48Se lever!
00:02:49Allongez-vous!
00:02:50Se lever!
00:02:51Allongez-vous!
00:02:52Se lever!
00:02:53Allongez-vous!
00:02:54Se lever!
00:02:55Allongez-vous!
00:02:56Se lever!
00:02:57Allongez-vous!
00:02:58Se lever!
00:02:59Allongez-vous!
00:03:00Se lever!
00:03:01Se lever!
00:03:02Allongez-vous!
00:03:03Ouah!
00:03:04Se lever!
00:03:05Allonge-toi, allonge-toi, allonge-toi, allonge-toi, allonge-toi, allonge-toi, allonge-toi, allonge-toi.
00:03:27Nature sauvage
00:03:35Version brésilienne Up Voice
00:04:05Sors d'ici, chien !
00:04:21Sors d'ici, chien !
00:04:51Sors d'ici, chien !
00:05:21Sors d'ici, chien !
00:05:51Sors d'ici, chien !
00:05:53Sors d'ici, chien !
00:05:57Sors d'ici, chien !
00:05:59Sors d'ici, chien !
00:06:01Sors d'ici, chien !
00:06:03Sors d'ici, chien !
00:06:05Sors d'ici, chien !
00:06:07Sors d'ici, chien !
00:06:09Sors d'ici, chien !
00:06:13Sors d'ici, chien !
00:06:15Sors d'ici, chien !
00:06:19Sors d'ici, chien !
00:06:21Sors d'ici, chien !
00:06:25Sors d'ici, chien !
00:06:27Sors d'ici, chien !
00:06:29Sors d'ici, chien !
00:06:31Sors d'ici, chien !
00:06:33Sors d'ici, chien !
00:06:35Sors d'ici, chien !
00:06:37Quel est ton nom?
00:06:43205-014.
00:06:52Le mien est le M9.
00:07:07205-014.
00:07:27Elle arrive.
00:07:30Vous êtes là !
00:07:37Amen.
00:08:07Amen.
00:08:37C'est effrayant d'être seul ici, au milieu de la forêt.
00:08:41La nuit, je dois tout laisser fermé, verrouillé.
00:08:44Je sais que nous sommes en Pologne maintenant, mais il y a des Russes ivres et des Allemands affamés partout.
00:08:49Ils transformeront les palais en orphelinats, en écoles, en hôpitaux, ce qu'ils n'ont même pas fait en Russie.
00:08:56C'est à dire s'il reste quelque chose.
00:09:00Et pourquoi as-tu été emmené à la campagne ?
00:09:03Pour deux kilos de fromage de tête.
00:09:07Et les enfants ?
00:09:10Lorsqu'ils nous ont fait sortir d'Auschwitz, nous sommes allés dans le camp le plus proche, Gross-Rosen.
00:09:15Les Allemands ont tué leurs familles et après la libération, ils n'avaient plus personne à chercher.
00:09:19Fin de l'histoire.
00:09:23Mais maintenant, tu vas prendre soin d'eux.
00:09:26Je vais à Varsovie.
00:09:30Je pensais que tu m'aiderais.
00:09:32Oui, mais cette jeune femme n'en peut plus.
00:09:34Je te les laisse.
00:09:37Ce ne sont que des enfants gâtés.
00:09:49Nous avons des pommes de terre, de vieux sous-vêtements.
00:09:53Et un savon ?
00:09:57Le savon dure deux jours.
00:10:00Les enfants ne peuvent pas avoir faim, sinon ils se suicideront.
00:10:03Ne les laissez pas s'entretuer.
00:10:05Ils ont des poux.
00:10:06Ils ont besoin d'un bain.
00:10:10Tu t'es tranché les poignets ?
00:10:14Je l'ai mordu.
00:10:15Oui.
00:10:25ET.
00:10:26Hmm.
00:10:27Frottez-leur de l'huile sur la tête
00:10:55Et faire bouillir les vêtements pour tuer les poux
00:10:57La nourriture est déjà plus difficile
00:10:59Peut-être que les Russes apporteront quelque chose demain
00:11:07Enlevez vos masques
00:11:16Mangeons avec des couverts
00:11:17Tout comme les gens normaux
00:11:18Il n'y a pas d'eau
00:11:21Il faudra aller au puits
00:11:22Et pas d'électricité
00:11:24As-tu essayé de gratter ton numéro ?
00:11:35Je ne peux pas me permettre un tatouage
00:11:37D'où viens-tu, Petit Prince ?
00:11:42De Silésie
00:11:43Allemand dégoûtant
00:11:44Essayez ceci
00:11:47Est-ce de la viande ?
00:12:00Cœur de Lonca
00:12:02C'est de la viande
00:12:08C'est de la viande
00:12:32Non, non, non, non, non.
00:13:02Non, non, non, non.
00:13:32Non, non, non, non.
00:14:02Non, non, non.
00:14:32Non, non, non.
00:15:02Non, non, non.
00:15:32Non, non, non.
00:16:02Non, non, non.
00:16:32Non, non, non.
00:17:02Non, non, non.
00:17:32Non, non, non.
00:18:02Non, non, non.
00:18:32Non, non, non.
00:19:02Non, non, non.
00:19:32Non, non, non.
00:20:02Non, non, non.
00:20:32Non, non, non, non.
00:21:02Non, non, non, non.
00:21:32Non, non, non, non.
00:22:02Non, non, non, non, non.
00:22:32Non, non, non.
00:23:02Non, non, non, non, non, non, non.
00:23:32Non, non, non, non.
00:24:02Non, non, non, non, non, non.
00:24:32Non, non, non, non, non.
00:25:02Non, non, non, non, non.
00:25:11Bonjour.
00:25:41Prends tout.
00:25:43Cela te fera du bien.
00:25:52Les Allemands ont tué Jadwiga.
00:25:55Qu'a dit la petite fille ?
00:25:57Elle ne parle pas.
00:26:11Écoute, va trouver le loup-garou.
00:26:41Qu'a dit la petite fille ?
00:27:11Qu'a dit la petite fille ?
00:27:41Qu'a dit la petite fille ?
00:28:11Qu'a dit la fille ?
00:28:41Ne ferme pas la porte !
00:29:11Qu'a dit la petite fille ?
00:29:13Qu'a dit la petite fille ?
00:29:16Qu'a dit la petite fille ?
00:29:21Qu'a dit la petite fille ?
00:29:23Qu'a dit la petite fille ?
00:29:28Qu'a dit la petite fille ?
00:29:35Qu'a dit la petite fille ?
00:29:43Qu'a dit la petite fille ?
00:29:46Qu'a dit la petite fille ?
00:29:51Qu'a dit la petite fille ?
00:29:53Qu'a dit la petite fille ?
00:29:55Qu'a dit la petite fille ?
00:29:58Non!
00:30:08Loup-garou !
00:30:12Sors d'ici, fils de pute !
00:30:14Sors d'ici !
00:30:16Il arrive !
00:30:18Viens là-bas, fils de pute !
00:30:24Tu vas me tuer !
00:30:28Tu vas me tuer !
00:30:38Aide!
00:30:48Je vais te tuer, fils de pute !
00:30:58Au revoir!
00:31:00Au revoir!
00:31:02Au revoir!
00:31:04Au revoir!
00:31:06Au revoir!
00:31:08Au revoir!
00:31:10Au revoir!
00:31:16Au revoir!
00:31:18Au revoir!
00:31:20Au revoir!
00:31:22Au revoir!
00:31:24Au revoir!
00:31:26Au revoir!
00:31:28Au revoir!
00:31:38Cher!
00:31:39Cher!
00:31:40Es-tu là?
00:31:42Au revoir!
00:31:44Au revoir!
00:31:46Au revoir!
00:31:48Au revoir!
00:31:50Au revoir!
00:31:52Au revoir!
00:31:54Au revoir!
00:31:56Au revoir!
00:31:57Au revoir!
00:31:58Au revoir!
00:32:00Au revoir!
00:32:02Au revoir!
00:32:03Au revoir!
00:32:04Au revoir!
00:32:05Au revoir!
00:32:06Au revoir!
00:32:07Au revoir!
00:32:08Au revoir!
00:32:09Au revoir!
00:32:10Au revoir!
00:32:11Au revoir!
00:32:12Au revoir!
00:32:13Au revoir!
00:32:14Au revoir!
00:32:15Au revoir!
00:32:16Au revoir!
00:32:17Au revoir!
00:32:18Au revoir!
00:32:19Au revoir!
00:32:20Au revoir!
00:32:21Au revoir.
00:32:51Au revoir.
00:33:21Au revoir.
00:33:51Au revoir.
00:34:22Ont-ils laissé un camion ici ?
00:34:24Il est entouré de chiens.
00:34:26Si je n'avais pas réussi à m'échapper, le corps de Lonk aurait été devant.
00:34:29Essayons de sortir par l'arrière.
00:34:51Au revoir.
00:34:52Au revoir.
00:34:53Au revoir, au revoir.
00:35:23Au revoir.
00:35:53Au revoir, au revoir.
00:36:23Au revoir.
00:36:53Au revoir.
00:37:23Au revoir.
00:37:53Au revoir.
00:38:23Au revoir.
00:38:53Au revoir.
00:39:23Au revoir.
00:39:53Au revoir, au revoir, au revoir.
00:40:23Au revoir.
00:40:53Au revoir.
00:41:23Au revoir, au revoir, au revoir.
00:41:53Au revoir, au revoir, au revoir.
00:42:23Au revoir, au revoir.
00:42:53Au revoir, au revoir, au revoir.
00:43:23Au revoir.
00:43:53Au revoir.
00:44:23Au revoir, au revoir, au revoir.
00:44:53Au revoir, au revoir, au revoir.
00:45:23Au revoir.
00:45:53Au revoir.
00:46:23Au revoir.
00:46:53Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir.
00:47:23Au revoir, au revoir, au revoir.
00:47:53Au revoir... au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
00:48:23Est-ce de la viande ?
00:48:35Huile moteur.
00:48:37Nous pouvons l'appliquer au corps.
00:48:53Huile de bière.
00:49:23Il va pleuvoir aujourd'hui
00:49:36Prenons de l'eau et attendons que quelqu'un arrive.
00:49:39L'affaire est close
00:49:40Restez allongé et ne bougez pas.
00:49:43Nous ne pouvons pas rester ici
00:49:45Nous mourrons de soif
00:49:47Il n'y a pas d'eau
00:49:48Est-ce que quelqu'un viendra là où tu veux aller ?
00:49:50Maison
00:49:50Il n'y a pas de maison
00:49:52Il n'y a que ça ici
00:49:54Tu vas rester ici, compris ?
00:49:55Tu dois m'écouter
00:49:56Je t'ai aidé là-bas avec un soldat
00:50:22Regarder
00:50:35Regarder
00:50:51Laisse
00:50:56Enlève-le
00:51:11Au revoir.
00:51:41L'histoire de la gitane est-elle vraie ?
00:51:44Celui qui est devenu fou et a bu son propre sang ?
00:51:46Que.
00:51:48Je n'ai pas raconté l'histoire.
00:52:11Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:52:13Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:52:16Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:52:46Est-ce que tu dors?
00:52:48Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:53:18Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:53:48Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:53:50Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:53:52Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:53:54Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:00Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:02Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:10Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:12Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:20Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:22Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:24Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:26Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:28Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:30Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:32Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:34Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:36Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:38Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:40Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:42Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:44Ce n’était pas moi qui étais fou.
00:54:46Non, non, non, non.
00:55:16Allonge-toi ! Allonge-toi, allonge-toi !
00:55:46Allonge-toi, allonge-toi !
00:56:16Allonge-toi, allonge-toi !
00:56:46Entrez!
00:56:48Allongez-vous!
00:56:50Allongez-vous!
00:56:52Allongez-vous!
00:56:54Allongez-vous!
00:56:56Allongez-vous!
00:56:58Allongez-vous!
00:57:00Allongez-vous!
00:57:02Allongez-vous!
00:57:04Allongez-vous!
00:57:06Allongez-vous!
00:57:08Allongez-vous!
00:57:10Allongez-vous!
00:57:12Allongez-vous!
00:57:14Allongez-vous!
00:57:16Allongez-vous!
00:57:20Allongez-vous!
00:57:22Allongez-vous!
00:57:24Allongez-vous!
00:57:26Allongez-vous!
00:57:28Allongez-vous!
00:57:30Allongez-vous!
00:57:34Allongez-vous!
00:57:36Allongez-vous!
00:57:38Allongez-vous!
00:57:40Allongez-vous!
00:57:42Allongez-vous!
00:57:44Allongez-vous!
00:57:46Allongez-vous!
00:57:48Allongez-vous!
00:57:50Allongez-vous!
00:57:52Allongez-vous!
00:57:54Allongez-vous!
00:57:56Allongez-vous!
00:57:58Allongez-vous!
00:58:00Allongez-vous!
00:58:02Allongez-vous!
00:58:04Allongez-vous!
00:58:06Allongez-vous!
00:58:08Allongez-vous!
00:58:10Allongez-vous!
00:58:12Allongez-vous!
00:58:14Allongez-vous!
00:58:16Allongez-vous!
00:58:18Allongez-vous!
00:58:20Allongez-vous!
00:58:22Allongez-vous!
00:58:24Allongez-vous!
00:58:26Tu l'as tué ?
00:58:32Je pense que tu as fui les Jeunesses hitlériennes.
00:58:36Y a-t-il un numéro sous l'ecchymose ?
00:58:38Montre ton bras.
00:58:39Qui est-ce?
00:58:57JE.
00:59:09D'accord, d'accord.
00:59:39Qui d'autre ?
00:59:42JE.
01:00:09JE.
01:00:39Se lever.
01:01:03Allongez-vous.
01:01:07Se lever.
01:01:09Allongez-vous.
01:01:11Se lever.
01:01:14Allongez-vous.
01:01:16Se lever.
01:01:18Allongez-vous.
01:01:20Se lever.
01:01:22Allongez-vous.
01:01:24Se lever.
01:01:26Allongez-vous.
01:01:26Surveillez la porte.
01:01:56Surveillez la porte.
01:02:26Surveillez la porte.
01:02:56Surveillez la porte.
01:03:26Surveillez la porte.
01:03:56Surveillez la porte.
01:04:26Surveillez la porte.
01:04:28Surveillez la porte.
01:04:30Surveillez la porte.
01:04:32Surveillez la porte.
01:04:34Surveillez la porte.
01:04:36Surveillez la porte.
01:04:38Surveillez la porte.
01:04:40Surveillez la porte.
01:04:42Surveillez la porte.
01:04:44Surveillez la porte.
01:04:46Surveillez la porte.
01:04:48Surveillez la porte.
01:04:50Surveillez la porte.
01:04:52Surveillez la porte.
01:04:54Surveillez la porte.
01:04:56Surveillez la porte.
01:04:58Surveillez la porte.
01:05:00Surveillez la porte.
01:05:02Surveillez la porte.
01:05:04Surveillez la porte.
01:05:06Surveillez la porte.
01:05:08Surveillez la porte.
01:05:10Surveillez la porte.
01:05:12Surveillez la porte.
01:05:14Surveillez la porte.
01:05:16Surveillez la porte.
01:05:18Surveillez la porte.
01:05:20Surveillez la porte.
01:05:22Surveillez la porte.
01:05:24Surveillez la porte.
01:05:54Surveillez la porte.
01:05:59Surveillez la porte.
01:06:00LA VILLE AU BRÉSIL
01:06:30LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:00LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:30LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:32Qu'est-ce que tu regardes ?
01:07:34LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:36LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:38LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:40LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:42LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:44LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:46LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:48LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:50LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:52LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:54LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:56LA VILLE AU BRÉSIL
01:07:58LA VILLE AU BRÉSIL
01:08:00LA VILLE AU BRÉSIL
01:08:02LA VILLE AU BRÉSIL
01:08:04LA VILLE AU BRÉSIL
01:08:06LA VILLE AU BRÉSIL
01:08:08LA VILLE AU BRÉSIL
01:08:10LA VILLE AU BRÉSIL
01:08:12LA VILLE AU BRÉSIL
01:08:14Se lever!
01:08:16Allongez-vous!
01:08:18Se lever!
01:08:20Allongez-vous!
01:08:22Se lever!
01:08:24Allongez-vous!
01:08:26Se lever!
01:08:44Se lever!
01:08:46La base !
01:08:48Se lever!
01:08:50Doux!
01:08:52Doublure!
01:08:54Lac Olea diga**
01:08:56Argent ou одним großorf ?
01:08:58沒有!
01:09:0009 protecteurs !
01:09:02Allongez-vous!
01:09:04Allons-y.
01:09:34Pourquoi frappes-tu ici ?
01:09:45J'ai faim.
01:09:48À l'intérieur.
01:09:56Ta mère ne t'a pas appris que voler était mal, hein ?
01:09:59Asseyez-vous.
01:10:05As-tu volé mon huile ?
01:10:10Et c'était bon ?
01:10:15As-tu mis de l'huile sur ton corps ?
01:10:16Est-ce que tu habites dans le coin ?
01:10:34Vous ne savez pas comment dire merci ?
01:10:49Ne courez pas seul dans les montagnes.
01:11:04Les Russes sont partout.
01:11:05Ils nous tuent comme des poux.
01:11:16Ne dis à personne que tu m'as vu, compris ?
01:11:18Ils ne peuvent pas me trouver ici.
01:11:28Est-ce que tu habites dans le coin ?
01:11:29Vous habitez dans le coin.
01:11:59Je ne sais pas!
01:12:01Ne regarde pas !
01:12:02Ils y vont !
01:12:02Ils y vont !
01:12:03Ils y vont !
01:12:03Venez, venez, venez !
01:12:33Viens, viens !
01:12:37Ce sont les gens qui travaillent maintenant.
01:12:40Bien intentionné, n'est-ce pas ?
01:12:46Dehors!
01:12:47Ça ne bouge pas.
01:13:17Ne touche pas.
01:13:47As-tu soif ?
01:13:52Oh, chiot.
01:14:17Allongez-vous!
01:14:47Allongez-vous!
01:15:17Ouvre la porte.
01:15:32Ouvre la porte.
01:15:34Ouvre la porte.
01:15:46Ouvre la porte.
01:15:58Ouvre la porte.
01:16:10Ouvre la porte.
01:16:22Ouvre la porte.
01:16:38Ouvre la porte.
01:16:40Ouvre la porte.
01:16:44Allongez-vous!
01:16:46Ouvre la porte.
01:17:12Allongez-vous!
01:17:14Ouvre la porte.
01:17:16Ouvre la porte.
01:17:20Ouvre la porte.
01:17:22Ouvre la porte.
01:17:24Ouvre la porte.
01:17:26Ouvre la porte.
01:17:30Ouvre la porte.
01:17:32Ouvre la porte.
01:17:36Ouvre la porte.
01:17:38Ouvre la porte.
01:17:42Ouvre la porte.
01:17:44Ouvre la porte.
01:17:46Ouvre la porte.
01:17:48Ouvre la porte.
01:17:52Ouvre la porte.
01:17:54Ouvre la porte.
01:17:56Ouvre la porte.
01:17:58Ouvre la porte.
01:18:00Ouvre la porte.
01:18:02Ouvre la porte.
01:18:04Ouvre la porte.
01:18:06Ouvre la porte.
01:18:08Ouvre la porte.
01:18:10Ouvre la porte.
01:18:12Ouvre la porte.
01:18:14Ouvre la porte.
01:18:16Ouvre la porte.
01:18:18Ouvre la porte.
01:18:20Ouvre la porte.
01:18:22Ouvre la porte.
01:18:24Ouvre la porte.
01:18:26Ouvre la porte.
01:18:28Ouvre la porte.
01:18:30Ouvre la porte.
01:18:32Ouvre la porte.
01:18:55Vlade !
01:19:02Vladek !
01:19:08Vladek !
01:19:11Vladek !
01:19:14Vladek !
01:19:16Vladek !
01:19:22Vladek !
01:19:24Vladek !
01:19:32Au revoir.
01:20:02Au revoir.
01:20:32Au revoir.
01:21:02Au revoir.
01:21:32Au revoir.
01:22:02Au revoir.
01:22:32Au revoir.
01:23:02Au revoir.
01:23:32Au revoir.
01:24:02Au revoir.
01:24:32Au revoir.
01:25:02Au revoir.
01:25:32Au revoir.
01:26:02Au revoir.
01:26:32Au revoir.
01:27:02Au revoir.
01:27:32Au revoir.