05:39a mí, Miki Gosokawa, bájate para que me pidas una disculpa. Estás herida. ¿Qué
05:47te pasó? Ya está bien, no te preocupes. Gracias, maestra Rinsuko. Probablemente un águila
05:59o algo así la atacó. ¿Pero por qué apareció una golondrina en esta época? Las golondrinas
06:04fueron buscando el invierno y seguramente esta perdió a sus compañeros y ya no pudo
06:08viajar. Pobrecita, intentaste sobrevivir tú sola sin la ayuda de nadie. Probablemente
06:15si no la hubiera salvado no habría podido buscar comida y se habría muerto. Bien hecho,
06:20Miki. Vamos, no fue nada, maestra.
06:32Miki, ¿estás rompiendo la casa del perro? ¿De dónde trajiste esa cosa tan fea?
06:38¿Qué estás intentando hacer? ¿La casa del pájaro?
06:45¿Qué te parece? Tu casa hecha por las manos de Miki. Seguramente es muy cómoda, ¿cierto?
06:51Aquí entra mucha luz. Puedes quedarte hasta que llegue la primavera y así recuperarte de
06:55tu herida. Aquí está tu comida, dame las gracias y cómetela.
07:01Has estado muy sola desde que perdiste a tus compañeros.
07:06Pero mira, pronto llegará la primavera y florecerán los campos y cuando llegue el sol cálido,
07:12tus amigos volverán.
07:16Pero, ¿cómo es posible que la ciudad donde viven los humanos siempre esté hecha un caos y sucia?
07:23Tú también seguramente lo crees así, ¿verdad?
07:26Los hombres siguen cortando todos los árboles,
07:30sin límite,
07:31y además cubren los ríos con concreto
07:33y últimamente no se podía ver el cielo
07:36tan fácilmente.
07:37¿De verdad?
07:39No sé por qué los adultos quieren convertir
07:41la ciudad en algo tan feo como esto.
07:45¡Cuidado!
07:49¡Ten más cuidado, tonto! ¡Casi lo matas!
07:52Perdón.
07:53Déjame respirar.
07:54¡Es el colmo! ¡Esta avenida es muy angosta!
07:57¡Apenas puede pasar un vehículo!
07:59Todos los vecinos tenemos muchos problemas
08:01con esto. ¡Si puedes escucharme,
08:04¡haz algo, Deidara Bochy! ¡Ya es suficiente!
08:19¡Increíble!
08:20En un solo día la calle tiene ya dos carriles.
08:22Además hay un corredor peadonal.
08:24Ustedes que transitan diario
08:25por aquí lo notaron, ¿verdad?
08:26Pero esta calle siempre fue...
08:28Una avenida de dos carriles.
08:30No me digas que no te acuerdas.
08:31Esto fue trabajo de Deidara Bochy.
08:33¿Que no ven que todos están engañados
08:34por un fantasma?
08:36¿Engaño a todos los vecinos?
08:37Aún siendo monstruo,
08:39no puede hacer algo tan sorprendente.
08:40¿En serio?
08:42Además, ¿por qué eres tú
08:43la única persona que ha escuchado su voz?
08:45Para el sentido de los monstruos,
08:47tú eres una niña atractiva.
08:48Tienes éxito con los monstruos,
08:49pero no con los humanos.
08:52¿Con qué derecho hablo así?
08:59Me gustaría creerte,
09:00pero jamás he visto un monstruo
09:01que pueda engañarme.
09:03Así que es difícil creerlo.
09:07Es increíble que nadie se percatara
09:08de que su barrio
09:09tuvo un cambio tan drástico.
09:12Estoy segura de que fue Deidara Bochy
09:14si él es el que está provocando
09:15todo esto.
09:23Ni a Nube le permite sentir su presencia.
09:26Seguramente es un monstruo
09:27muy poderoso.
09:28Será mejor que no me involucre con él,
09:30pero no lo puedo dejar así.
09:32Investigaré un poco más.
09:38Aquí está escrito algo
09:39sobre Deidara Bochy.
09:40Él crea por capricho o antojo.
09:42Perdió su personalidad de dios
09:44y se convirtió en un monstruo.
09:48Sin embargo,
09:49su personalidad es muy inocente
09:50y pura.
09:56¡Gracias!
09:59Ya entendí.
10:00Lo que quise decir
10:01es que Deidara Bochy
10:02es un buen monstruo.
10:04Así que si le pido algo,
10:06puede hacer lo que sea
10:07para cumplírmelo.
10:08Pero tampoco quiero que me traigan
10:10ni una montaña ni un lago.
10:16¿Felizlandia?
10:17Ah, como prueba
10:19le pediré que me traiga esto.
10:21Deidara Bochy,
10:22quiero que me traigas Felizlandia
10:24y lo colocas junto a mi escuela.
10:26Es una broma,
10:27seguramente no sucederá.
10:28¡Felizlandia!
10:31¡Felizlandia!
10:38Es una mentira.
10:41Esto es increíble.
10:44¿Ya vieron?
10:45¡Felizlandia está justo!
10:47Llegaste tarde, Mickey.
10:49Esta Felizlandia
10:50apareció junto a nuestra escuela,
10:52la nube.
10:53¿Ustedes la vieron, cierto?
10:55Todos iremos a pasear
10:57cuando terminen las clases, ¿verdad?
10:58Me subiré a la montaña rusa
11:00por lo menos diez veces.
11:01Mickey,
11:02Felizlandia ha estado
11:03junto a la escuela
11:04desde hace mucho.
11:05¿Ah?
11:09¡Toma de así de dormida, Mickey!
11:11¡Despierta!
11:16Nadie se ha dado cuenta.
11:18¡Ya sé!
11:19Definitivamente fue el trabajo
11:21de Deidara Bochy.
11:25Es muy interesante.
11:27Si logro utilizarlo bien,
11:28podría.
11:31Oye, ¿no quieres pasar
11:33al centro de video
11:34después de clases?
11:35Es que primero tengo
11:36que ir a la biblioteca
11:37de Omori
11:38para devolver un libro.
11:39Va a ser un camino
11:41muy largo.
11:42Pero no importa,
11:43te acompañaré.
11:44De acuerdo,
11:45iremos juntas.
11:46Muy bien,
11:48centro de video.
11:49Me convertiré
11:50en Super Ranger.
11:51Prometí enseñarle
11:52mis técnicas secretas
11:53a mi amiga
11:54ahí en el parque
11:55después de clases.
11:57Eso es una cita amorosa.
11:58¡Ay, podría ser!
12:00¡Me convertiré
12:01en Super Rojo!
12:02En lugar de la cita amorosa
12:04de Makoto y de ahí
12:04es el parque.
12:07La película
12:08que estrenaron
12:08este sábado
12:09fue muy divertida
12:10y me gustó mucho.
12:11Por eso ya la vi
12:12tres veces.
12:13¿Leíste la continuación
12:14de ese capítulo?
12:15¿No quieren pasar
12:16a la librería
12:17antes de ir a casa?
12:18Ese videojuego
12:19lo venden
12:19en la tienda
12:20que está frente
12:20a la estación.
12:21¿De verdad?
12:23Como un servicio adicional,
12:25construiré
12:26un edificio de amor
12:26para todos.
12:28Aquí la casita,
12:29el carrito.
12:31Miki,
12:32tu comportamiento
12:33es muy extraño.
12:34Esta mañana
12:34otra vez
12:35llegaste tarde.
12:36Por cierto,
12:37¿qué pasa con la voz
12:38de Dai Darabuchi?
12:39¿La sigues oyendo?
12:40¡Oh, no!
12:41Bueno, pues,
12:42fue un error mío.
12:43Creo que me imaginé
12:43cosas extrañas.
12:45Olvídalo.
12:45No te preocupes por esto.
12:46Me tengo que ir.
12:47¡Adiós!
12:48¡Adiós!
12:49¡Adiós!
12:50¡Oh, no!
12:51Miki.
12:52No.
13:02¡Yahoo!
13:03Dai Darabuchi,
13:04por favor,
13:05pon al edificio de amor
13:06y el parque,
13:07el cine
13:07y ponlos
13:08muy cerca
13:08de la escuela.
13:11¡Nube!
13:15¡Nube!
13:18Si quieres te puede
13:19visitar a ti.
13:20Sí, sí, sí.
13:26¡Mira!
13:26¡Esta es
13:27Super Ranger Azul!
13:33El autor
13:34de este cuento
13:34de Navidad
13:35se llama Charles Dickens.
13:36Es un novelista
13:37inglés que nació
13:38en 1802.
13:39Veamos,
13:39¿qué otras cosas
13:40planearé?
13:42Bueno,
13:43terminamos
13:43y organizaremos.
13:45¿El almuerzo?
13:46Tú solo piensas
13:47en comida.
13:48Un examen
13:48de ortografía
13:49en este momento.
13:51Nadie me avisó.
13:52¡Eres muy injusto!
13:54Toma una hoja
13:55y pasa el resto
13:56a los demás.
13:56¡Eres un dictador!
13:58La escuela
13:59sería un paraíso
13:59sin los exámenes
14:00y las calificaciones.
14:02Tienes razón,
14:03Hiroshi.
14:04¿Por qué
14:04no me di cuenta
14:05antes?
14:06Si no hubo
14:07existido
14:07la escuela.
14:13¡El Dorobochi!
14:14¡Por favor,
14:16desaparece
14:16la escuela
14:17en primaria
14:17de Omari!
14:20La leyenda
14:21dice que
14:21sus pisadas
14:22se convirtieron
14:22en lagos
14:23y estanques
14:23y dicen que
14:24originalmente
14:26fue un miembro
14:27de la familia
14:27de Dios
14:28y rara vez
14:28aparece
14:29frente a los humanos
14:30como lo imaginaba.
14:34¡Está delicioso!
14:35¡Ya va a empezar
14:36Pokémon!
14:37¡Hay que verlo!
14:38¡Ay!
14:38¿Qué están haciendo
14:39aquí a esta hora?
14:40Es que necesito
14:41hablar contigo
14:42sobre el comportamiento
14:43de Mickey.
14:44Ahora probaré
14:44la otra marca.
14:47Seguramente
14:48tú también
14:48has notado algo.
14:49Últimamente Mickey
14:50ha estado muy rara.
14:51Por eso también
14:52quise investigar algo,
14:53pero...
14:54¿Hablas de ese sujeto
14:55llamado
14:56Daidara Bochi?
14:57¡Tomas atención!
14:59Exactamente.
15:00Parece ser un monstruo
15:01que tiene la capacidad
15:02de mover algo grande
15:03como montañas
15:04o lagos
15:05sin que los humanos
15:05se den cuenta.
15:06Sin embargo,
15:07parece que no es un malo.
15:08Entonces no tenemos
15:09de qué preocuparnos.
15:10Pero si realmente
15:12Daidara Bochi
15:12está moviendo
15:13nuestro barrio,
15:14no podemos dejar
15:14que lo siga haciendo.
15:17¿Pero qué es
15:18lo que podemos hacer?
15:24Si Daidara Bochi
15:26desaparece en mi escuela,
15:27ya no tendrá
15:27que hacer ni exámenes
15:28ni estudiar.
15:29¿Qué haré
15:29a partir de mañana
15:30para divertirme?
15:32El universo
15:33y la tierra,
15:34denme más poder
15:34para que el diablo
15:35se rinda
15:35y aparezca
15:36a la luz
15:36de la victoria.
15:37Muéstranos
15:38la apariencia
15:38de hace un mes
15:39de la escuela primaria
15:40Domori.
15:43No existe
15:44el edificio Domori.
15:45Tampoco el parque
15:46ni Felizlandia.
15:48No es posible.
15:49Es increíble.
15:51Mickey nos dijo
15:51la verdad.
15:52Realmente
15:53Daidara Bochi
15:53fue el que movió
15:54esos edificios
15:55tan grandes.
15:59¿Qué es?
16:04¡Míralo!
16:05Daidara Bochi
16:06Es imposible.
16:07Un monstruo
16:08tan grande
16:08como este
16:09estaba oculto
16:09en nuestro barrio
16:10sin que nadie
16:11sintiera su presencia.
16:28¡Míralo!
16:29La escuela
16:29puedo dormir
16:30hasta que quiera.
16:31¿Qué tonterías dices?
16:32¿No ves
16:32que la escuela
16:33está frente
16:33a nuestra casa?
16:38¡Ay!
16:39¡Qué flojera tengo!
16:42¿Por qué está aquí?
16:44¿Qué es esto?
16:45¿Cómo que qué es esto?
16:46Es la escuela
16:47Tres Oeste
16:48a donde vas diario.
16:49¿Tres Oeste?
16:51¿Y qué sucedió
16:52con la escuela primaria
16:53Domori?
16:53¿Domori?
16:55Nunca he oído
16:56ese nombre.
17:02¡Pero ahora
17:03me trajo
17:04otra escuela!
17:06¿Qué significa eso?
17:07Si doy vuelta aquí...
17:09¡Ah!
17:12¿No está?
17:13A mí me da
17:15mucha risa.
17:15A ti también
17:16te habría gustado.
17:17¿En serio?
17:18¡Qué acto, Hiroshi!
17:19¿Ya vieron?
17:20Ha desaparecido
17:21nuestra escuela
17:21Domori.
17:22¿Quién eres tú, niña?
17:26¿Es alguna amiga
17:27tuya?
17:29¿Qué dices?
17:30Soy yo, Mickey.
17:31¿Olvidaste la cara
17:32de tu mejor amiga?
17:33Estás equivocada.
17:35Anda, vámonos.
17:36¡Yoko, Hiroshi!
17:38¡Qué extraña niña!
17:39Me da miedo.
17:40¡Oigan, esperen!
17:42¡Yoko, Hiroshi!
17:51¡Qué bueno
17:53que todo fue
17:54una pesadilla.
17:57Si desapareciera
17:59mi escuela
17:59sucedería esto.
18:07¡La escuela está
18:09desapareciendo!
18:10¡Nube!
18:11Quiero que se baje,
18:12niños, ahora.
18:13¡Nube!
18:15Tendré que detenerlo
18:16a como dé lugar,
18:17o si no...
18:18¡Muestra escuela!
18:20¿Desaparecerá?
18:21El monstruo
18:22que está encerrado
18:22en mi mano izquierda.
18:24¡Muéstranos tu poder
18:25ahora mismo!
18:27¡Muy!
18:30¡No puedo dejar
18:32que desaparezca
18:32la escuela
18:33de mis queridos alumnos!
18:38Es un sobreviviente
18:40de la familia de Dios
18:41que creó el mundo.
18:42Su poder no tiene límite.
18:48¡Taitarabuchi!
18:50¡Kyoko!
18:50¡Hiroshi!
18:52¡Miki!
18:55¡Está!
18:58¡Qué bueno!
18:59¡Miki!
19:00¡La que ordenó eso
19:00a Daidarabuchi
19:01fuiste tú, ¿cierto?
19:02Pensé que
19:03si desaparecía la escuela
19:04ya no habría
19:05ni exámenes ni clases.
19:06¡Tonta!
19:06Perdón.
19:07No debemos pelear.
19:09Recuerden que Miki
19:10es la única
19:10que puede detener
19:11a Daidarabuchi.
19:15¡Daidarabuchi!
19:16¡No desaparezca
19:17nuestra escuela!
19:18¡Olvídalo!
19:19No funciona.
19:20No puede escucharme.
19:22Si no hacemos nada,
19:23la escuela desaparecerá.
19:26¡Piopi!
19:27¡Miki!
19:29¡Miki, ¿a dónde vas?
19:39¡Miki!
19:50¡Miki!
19:52¡Ya no te preocupes!
19:54¡Vine a salvarte!
19:57¡Dami!
19:58¡Miki!
20:17¡Oye, Daidarabuchi!
20:19¡Por favor!
20:21¡No desaparezcas mi escuela!
20:23¡Daidara!
20:24¡A mí no me gustan
20:26los exámenes
20:26ni estudiar,
20:27pero me encanta
20:28mi escuela!
20:30Regresa todo
20:30a la normalidad,
20:31incluyendo lo que estaba
20:32alrededor de la escuela.
20:35¡Por favor,
20:36Daidarabuchi!
20:37¡Daidara!
20:40¡Daidara!
20:42¡Por favor,
20:43Daidarabuchi!
20:47¡Qué poder tan increíble!
20:49Movía todo el barrio entero
20:51sin destrozar calles
20:52ni casas de alrededor
20:53para que nosotros
20:54no nos dieramos cuenta.
20:56¡Ajá!
20:56¡Eres increíble,
20:58Daidarabuchi!
21:09¡Miki!
21:09Muchas gracias,
21:10Daidarabuchi.
21:12¡Miki!
21:13¡Perdóname!
21:13Esta vez sobrepasa
21:14la diversión,
21:15¿me disculpas?
21:16¡Ay, Miki!
21:16Siempre te sobrepasas.
21:17¡Miki!
21:22Pero,
21:23¿por qué razón
21:25siempre obedecía
21:26mis órdenes?
21:27¿Tú crees que se haya
21:29enamorado de mí?
21:30Eso no.
21:31Yo sé exactamente
21:33sus razones.
21:47Cada uno de esos edificios
21:49es Daidarabuchi,
21:50¿cierto?
21:51Sí.
21:52Desde hace tiempo
21:53se encontraba junto a nosotros
21:54para ayudarnos
21:55y protegernos.
21:56Esa es su misión actual.
21:58Entonces,
21:58Daidarabuchi
21:59se quedará con nosotros
22:00para siempre,
22:01¿verdad?
22:02Sí.
22:03Cuando ustedes
22:04lleguen a ser adultos,
22:05ojalá que nuestro barrio
22:06sea un lugar más agradable
22:07para Daidarabuchi.
22:10La misión de ustedes
22:11es cambiar su futuro
22:12para que sea bueno.
22:16¡Ay!
22:17Ya me dio mucha hambre.
22:18¿A dónde nos vas a llevar
22:19a comer hoy, Nube?
22:20Ah,
22:21todavía no me han pagado.
22:22Les invito un ramen.
22:23Lo tengo guardado
22:24en la caseta de vigilancia.
22:25Creo que me lo comí
22:26y era el último.
22:27Entonces,
22:27¿qué cenaré hoy?
22:30Nos vemos,
22:32Daidarabuchi.
22:59¡Suscríbete al canal!
23:29¡Suscríbete al canal!
23:59¡Suscríbete al canal!
24:02¡Suscríbete al canal!
24:32¡Suscríbete al canal!
24:34¡Suscríbete al canal!
24:35¡Suscríbete al canal!
24:35¡Suscríbete al canal!
24:35Gracias.
Comentarios