00:07¡Yogo!
00:12Oye Hiroshi, todavía falta mucho para llegar al hotel de tu tío.
00:17Anda Hiroshi, solo dinos en dónde está exactamente.
00:21Oigan, ¿por qué no descansamos?
00:23Sería bueno.
00:25Nos falta poco, una vez que lleguemos podremos descansar el tiempo que queramos.
00:29¿Qué fue eso?
00:30Eso fue el sonido de un disparo.
00:32Pero aquí está prohibido cazar animales.
00:35¿Serán cazadores furtivos?
00:36¡Qué horror! ¡Tengo miedo!
00:39¡Miren qué es esto!
00:41Es nieve.
00:41¿Pero por qué está nevando en esta temporada?
00:44Si estamos casi en verano.
00:46¿Qué estará sucediendo?
00:48¡Auxilio!
01:01¡Auxilio!
01:21¡Auxilio!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:22Mi amor, ¿por qué me persigues?
03:50¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:33¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
07:53¡Suscríbete al canal!
08:48¡Suscríbete al canal!
08:53¡Suscríbete al canal!
08:59¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:11Tanto mucho tiempo.
09:14Anda, acércate más a mí.
09:21Yukime.
09:23Estaremos juntos para siempre.
09:30¿Qué sucede?
09:33No, tú no eres Yukime.
09:36¿Qué estás diciendo?
09:39Porque Yukime no sabía preparar la comida caliente.
09:43Ella siempre me obligaba a comer la comida congelada.
09:47Dime quién eres tú.
09:49¡Vamos, dime!
09:50¿Por qué tienes la apariencia de Yukime?
09:56Tienes razón.
09:57Yo no soy Yukime, Nueno.
09:59Me enteré de ustedes por el dios de la montaña.
10:02Él me contó toda la historia de Yukime.
10:04Yukime se murió.
10:05Soy un monstruo y estoy hecha de los cristales de la nieve.
10:08Pero no soy tan tonta como Yukime.
10:12Yo no sería capaz de enamorarme de un humano.
10:15Soy la auténtica mujer de la nieve que tiene el corazón congelado.
10:18¡Como lo dice la leyenda!
10:27¿Qué pasa?
10:28¿Qué está pasando aquí?
10:29¡Qué frío!
10:30¡Corran, niños!
10:32¡Yukime!
10:33¡No permití de que se hable!
10:40¡Kyoko!
10:41¿Estás bien?
10:43¡Kyoko!
10:46¿Acaso lastimé a alguien?
10:49¡Yukime!
10:50¡Convertiré su último hueso en estatua de hielo!
10:56El universo y la tierra.
10:58Denme más poder para que el diablo se brinda y aparezca a la luz de la victoria.
11:01El monstruo que está encerrado en mi mano izquierda aparece ahora.
11:07¡Tonto!
11:08¿Crees que puedes ganarme aquí en esta montaña?
11:13¡No ven!
11:15¡Vas a morir!
11:16¡Morirás!
11:18¡Morirás!
11:20¡Yukime!
11:21¿Ya no quieres a nuestro maestro?
11:23¡Yukime!
11:24¿Qué sucede contigo?
11:27¡Ya basta!
11:29¡Yukime!
11:30¡Te lo ruego!
11:31Dime si realmente perdiste el corazón cálido de Yukime.
11:34¡Contesta!
11:35¡Oyente!
11:36¡Ya te dije que yo no soy Yukime!
11:41¿Yukime?
11:42¡Yo no soy Yukime!
11:45¡Soy la mujer de la nieve!
11:47¡No puedo sentir amor por un hombre!
11:49¡Yukime!
11:54Yukime!
11:55¡Yo no soy Yukime!
11:55¡Yo no soy Yukime!
12:00¡Yo no soy Yukime!
12:04¡Yukime!
12:05¡Yo no soy Yuki!
12:06¡Yo no soy Yukime!
12:08¡U be!
12:09¿No tienes que quedarte en la montaña para buscar a Yukime?
12:12Tienes razón, seguramente ella no volverá a aparecer en esta montaña
12:17Si realmente es Yukime, volverá a aparecer en el barrio de Omori
12:24Ella volverá a aparecer ahí
12:33No pude acabar con él
12:35¿Por qué diablos no acabé con él en ese momento?
12:39No dejes que te hagan dudar
12:41Dios de la montaña
12:43Recuerda que eres la mujer de la nieve
12:45Ya no puedes romper las reglas por segunda vez
12:49Acaba con él
12:51Busca a este hombre que te hizo sufrir y acaba con él cuanto antes
12:55Quiero que lo haga Yukime
12:58Si
13:00Nube
13:05Nube
13:05Nube
13:14Oh, qué feliz estoy
13:19Disculpa, Nube
13:20¿Qué se te ofrece, Kyoko?
13:24¿Cómo es posible?
13:26Que estés vestido así
13:27Arréglate un poco más
13:29Te ves muy desalumbrado
13:31No, si quieres darnos la clase en ropa interior
13:32Recuerda que...
13:33Aunque esté vestido así, con ropa interior
13:35Puedo dar la clase sin problema
13:37Maestro Nueno
13:38Creo que olvidaste tus papeles
13:45Maestra Ritsuko
13:46Estoy así porque hace mucho calor
13:50Oh
13:53Oh
13:53Oh
13:54No
13:54No, no, no
13:56Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
14:09Y, y, y, y, y
14:18¿Por qué están congelados mis pies?
14:20¿No será que es por...?
14:25¡Nube! ¡Piensa bien antes de hacerlo! ¡Está demasiado alto!
14:30¡No te preocupes! ¡Estoy bien! ¡Sí!
14:33¡Ah, ya! ¡No seas presumido, Nube!
14:36Ahora les mostraré mi clavado perfecto. ¡Véanlo y aprendan!
14:40¡Nube, te ves genial!
14:42¡Gracias! ¿Bien? ¡Ahí voy!
14:49¡Ah! ¡Hay cielo en la alberca!
14:57¡Increíble! ¡Parece el mar de Alaska!
15:00¿Hielo?
15:01¡La única que puede hacer esto es...!
15:03¿Era ella?
15:04Oigan, ¿Yukime habrá vuelto?
15:06¡Claro! ¡Seguramente Yukime volvió con nosotros!
15:13¡Yukime!
15:24¡Oye, Yukime!
15:25¡Me da gusto volver a verte, Yukime! ¡Qué bueno que estás viva!
15:30¡Yukime!
15:34¡Qué bueno que regresaste!
15:36¡Qué alegría! ¡Nos preocupamos mucho!
15:44¡Yukime! ¿Te sucedió algo?
15:51¡Me es que NUENO, vas a morir!
15:54Yukime...
15:54¡Yo soy la mujer de la nieve, que respetan las reglas de la montaña!
15:59¡Ya basta! ¡Dime qué intentas hacer con mi Maestro NUENO!
16:03¡Dijiste tu Maestro NUENO! ¡Está bien!
16:05¡Si tanto lo quieres acabaré con los dos!
16:08¡Mi NUENO junto a él será un placer!
16:10¿Qué dices?
16:12Aunque regreses nuevamente, y aunque el maestro nuevo no me haga caso, a mí no me importa, Yukime.
16:18Te aseguro que seguiré enamorada de él.
16:21¿Maestra de Zuko?
16:23¿Qué?
16:24¡Ya basta!
16:25¿No dijiste que a ti también te gustaba Nube?
16:27¿Ya olvidaste los días felices que pasamos?
16:30Recuerda esos días, por favor.
16:32¿Sigues enamorada de Nube, verdad? Por eso volviste al barrio de Omori.
16:39¡Yukime!
16:43¡Ya estás recordando!
16:46¡Yukime!
16:51¡No dejaré que me hagan dudar, ¿oyeron? ¡Acabaré con todos!
16:58¡No! ¡Basta ya!
17:11Si dices que tu cuerpo está hecho por los cristales de Yukime,
17:15seguramente cada pieza de cristal debe recordarte los días que Yukime pasó conmigo.
17:20¡Ya cállate!
17:23Por favor.
17:25Mano de monstruo, revelale a Yukime los recuerdos que están dentro de mi corazón.
17:31¡No!
17:39Recuérdalo, por favor, recuérdalo.
17:41No, no.
18:11No, no.
18:12No, no.
18:12No, no.
18:16No, no.
18:16No, no.
18:16No, no.
18:17No, no.
18:20No, no.
18:22No, no.
18:25No, no.
18:28No, no.
18:53No, no.
19:15No, no.
19:18No, no.
19:20No, no.
19:26No, no.
19:56No, no.
20:12No, no.
20:15No, no.
20:24No, no.
20:30No, no.
20:31No, no.
20:33No, no.
20:37No, no.
20:41No, no.
20:42No, no.
21:11No, no.
21:39No, no.
21:42No, no.
22:03No, no.
22:21No, no.
22:30No, no.
22:36No, no.
23:24No, no.
23:33No, no.
24:03No, no.
24:33No, no.
Comentarios