- 11 hours ago
Pearl in Red Episode 31
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07The other day, that's why I'm not a girl.
00:09You can't do anything for me.
00:10You can't come to the girl,
00:12or you can't go to my ex-girlfriend.
00:14You can't tell me.
00:18If it's not, you don't need to deal with it.
00:22If you tell the woman's purpose,
00:25she'll get you to her.
00:45I would like to have a divorce for you later.
00:50I would like to determine if I could have been married in such a way.
00:51I think that I am going to be able to escape the marriage.
01:04I can't believe it.
01:41We'll come to the next couple of years.
01:45We'll come to the next couple of years.
01:49We'll come to the next couple of years.
02:00백선생님을 사고로 위장이 죽인 사람이 정말 지난 7년 동안 난 아무것도 모르고 이렇게 함께 민준이 아버지인 당신이 어떻게 아니야 백선생님
02:18사고만큼은 당신이어선 안 돼.
02:25오정난 말처럼 네가 꾸민 짓이라면 데미 바이오 사고에 대해 어디까지 알고 있는 거야?
02:42치윤아, 어떻게 된 겁니까? 북직도 모자라서 결혼까지 허락하셨다면서요.
02:48무슨 생각인지 말씀 좀 해보세요.
02:53회장님.
02:55결혼하고 1년만 살아 회수할 것들 다 챙기면 이혼시켜줄 테니까.
03:16처음부터 계획하신 겁니까?
03:20거짓 고발 사건을 은폐하실 때부터 이럴 생각으로 어머니와 저를 속이신 거예요?
03:28내가 뭐가 무서워서 두 사람을 속여.
03:33그때와 생각이 달라졌고 그만한 이유가 있는 거니까.
03:38잔말 말고 시키는 대로 해.
03:41내 말이 이 아델과의 규칙이야.
03:46최 팀장이 뭘 가지고 있는 거죠?
03:51회장님 생각이 달라진 이후 그때와 바뀐 상황은 최 팀장이 돌아왔다는 것뿐입니다.
03:59최 팀장이 뭘 가지고 어떻게 이용했길래 최 팀장이 원하는 대로 복직에 결혼까지 내어주실까요?
04:08내가 무슨 약점이라도 잡혀서 끌려다닌다.
04:15그 뜻이야?
04:16그게 아니라면 결혼만은 지켜주세요.
04:23두 사람 아델 그룹을 차지하겠다는 욕심은 버린 거야.
04:30아델 그룹의 후계 경쟁 아직 안 끝났어.
04:35내 뒤를 이어서 아델 그룹을 차지하겠다면
04:38내 뜻에 따라야지.
04:41그깟 결혼이 뭐라고 약점 운운하면 되더라.
04:46결혼 정돈은 목표를 위해서 필요에 의해서 이용하면 그만이야.
04:54이용이요?
04:59제가 아버지 아들입니까?
05:01아니면 박태우 회장님이 쓰는 장기 말입니까?
05:04절 아들로 생각하시면 결혼까지 이용하지 마세요.
05:08제 결혼이고 제 인생입니다.
05:16내 아들로 태어났으면
05:18네 결혼도 인생도 장기판에 내놓는 거야?
05:25아들의 영광을 위해서?
05:28아버지의 욕심을 위해서겠죠.
05:33끝도 없는 추악한 욕심이요.
05:37추악하면 어떡해!
05:39내 모든 침념이 오늘의 아델을 만들었어.
05:47그만하세요.
05:58박민준 본부장이 억지 결혼을 하는 것처럼
06:02본부장님도 결국 정략 결혼을 하게 될 거잖아요.
06:06어차피 이용당할 결혼이라면 나한테 이용당해줘요.
06:14솔직한 게 이렇게 아프기도 하네.
06:20내 마음 다 알면서 이런 식으로
06:27널 사랑하기는 해요?
06:31사랑한다고 하면 믿을 수는 있어요?
06:38그래도...
06:42그냥 거짓말이라도 해주지.
06:46그랬다면 아무것도 따지지 않고
06:52바보처럼 속아줬을 텐데...
07:06미안하지만...
07:08이런 식으로 이용당하고 싶진 않아.
07:23도와줘요.
07:26도와줘요.
07:26나한텐 꼭 필요한 일이에요.
07:31사랑이 필요하면 노력해볼게요.
07:39노력...
07:45지금도 노력 중인가?
07:56지금도 노력 중인가?
07:58사랑하지도 않으면서 안기고 붙잡고
08:02결혼하고...
08:03결혼하고...
08:05대체 뭐 때문에 이렇게까지 하는 건데?
08:08넌 대체 누구야?
08:10백진주도 클로이도 죽은 사람인데
08:13왜 백진주의 얼굴로 클로이의 이름으로
08:20넌...
08:21넌 대체 누구야?
08:24내가 뭘 하려는지 묻지 말고
08:28당신이 뭘 원하는지 생각해봐요.
08:34이 결혼...
08:37당신한테 손해는 아니잖아요.
08:39안 그래요?
08:50대답 기다릴게요.
09:00다시는...
09:05이런 식으로 나 흔들지 마.
09:08내가 이대로 끝을 내버릴까?
09:14아니면...
09:15그냥 바보가 돼줄까?
09:20내가 선택할 거니까.
09:43내가 선택할게.
09:45역시 전 아들이 아니라
09:47장기판의 말이었어요.
09:51민준아...
09:52여전히 아들을 원하세요?
09:57아들 아들 아들!
09:59Hey!
10:04My mother is not different to me.
10:06I'm not going to take my life.
10:10I will never get married.
10:31What are you doing?
10:36I'm sorry!
10:39I'm sorry!
10:40I'm sorry!
10:42I'm sorry!
10:42You're not saying anything about it.
10:43If you're an actress, you'll be better with her?
10:47I'm sorry!
10:50I'm sorry!
10:51I don't have any kind of feelings, I'm sorry!
10:51You're not a serious thing!
10:53I've been going to give you an honest guy.
10:55That's what I'm saying.
11:00That's what I'm saying.
11:01What's the truth to me?
11:04What is it?
11:04I'm going to give you a statement,
11:06but I'm going to give you a statement.
11:07But I don't care about it.
11:09I'm going to give you a statement.
11:14You're going to give me a statement,
11:16you're going to give me a statement.
11:18I was like to trust you.
11:20You should have the due date and have a claims.
11:22Your boyfriend has been taken by my life.
11:24I have to give a chance for my parents.
11:30I'm sorry about my parents.
11:32I don't want to be a single parent.
11:37I would love my parents.
11:39I would like to find my parents.
11:52I don't know what to do with my brother.
12:06I'm sorry, my brother.
12:16Father...
12:18My life has already been broken in the middle of the night.
12:26If it's time for the rest of my life,
12:29it will be broken in the middle of the night.
12:52And I'm going to give you a sec.
12:55I've had a conversation about that.
12:58I'm going to talk to you later.
13:00And I'm going to talk to you later.
13:04I'm going to talk to you later.
13:05It's hard to hear.
13:08You can't hear anything.
13:11You can get a different way.
13:13I have to use the company's relationship.
13:18I want you to use the company's relationship
13:21with my partner.
13:21We will use the company's relationship to you.
13:29I have to use the company's relationship with my partner.
13:30You can't get it wrong or you can't get it wrong.
13:32You can't get it wrong.
13:33You will need to solve this problem.
13:41What?
13:42I'm going to know that I'm going to know
13:43But I'm going to know that the situation is different
13:47I don't want any of my children to do
13:52I don't want any of my children to do
13:54But I don't want any of my children to do
13:57My children's heart is not just
14:00The first thing to do is to let me out
14:09I'm sorry, sorry.
14:11We need to get rid of your car,
14:12because you don't have to worry about it,
14:14because you're worried about it.
14:17You're worried about it.
14:44What do you think?
14:47So, what?
14:49What?
14:51What?
14:53Okay.
14:55Or if you're going to get me here.
14:56You're going to kill me in here.
14:59I'll kill you.
15:01That's what I'm going to get in here so that you just don't get me.
15:03I don't want to kill me.
15:03I'm going to kill you.
15:05You're going to kill me.
15:06I don't know what to do with my wife.
15:31There's no room there.
15:37I'm not going to work for you today.
15:40Okay, I'm going to work for you.
15:43And I'm not going to do that.
15:47If I'm going to come back, I'm not going to do that.
15:53Are you going to tell me why?
15:56I'm going to tell you that Chaeunah is not going to do that.
16:02I just want to be honest with you.
16:03I'm just going to be the case with your feelings.
16:06I'm just going to go on the same thing.
16:08I'm not going to go back.
16:11I know my feelings are better than you.
16:15I'm going to go back to you.
16:21You were all in your life?
16:24What?
16:26If you were a girl,
16:29I would want to go ahead and...
16:32No, I would want to go.
16:34If you were a girl,
16:35I would want to go to the past.
16:37You have to leave.
16:39You just have to leave.
16:41Don't go there.
16:41Just stay there.
16:50Don't hurt me.
16:52Don't go there.
17:17I'll beiti.
17:19I thought I could put it on the face.
17:20If you're having a face like this,
17:22I don't want to be any one?
17:22You're going to push me something else?
17:29When needed?
17:29It's so good that she's getting away from her!
17:32What was the truth for?
17:34I've been talking a bit like a guy when he was talking about it.
17:36It's not that one-time man?
17:45He told me he told me that he was going to be in the future.
17:48He told me that he would be able to get a job.
17:53He told me,
17:54You asked him,
17:56why?
17:57He told me that he told me to get a job.
18:00He told me that he would be able to find him.
18:02Then,
18:04I don't want to wait for him.
18:07I'm waiting for you to get married.
18:11I'm going to show you how to get married.
18:12I'm going to show you how to get married.
18:21Did you get married?
18:23I'm going to get married.
18:25I'm going to get married.
18:29Chloe...
18:33Are you really dead?
18:35I'm not a person.
18:36I've heard that before.
18:37If you want to go to New York,
18:39we'll find out more about it.
18:42No, no.
18:44I'll find out.
18:46Yes, I'll go.
19:08Only then,
19:11I'll find out how to get married.
19:17I don't know what he has done.
19:21He didn't know the evidence.
19:22But...
19:22...
19:24...
19:24...
19:25...
19:27...
19:28...
19:28...
19:32...
19:33...
19:38...
19:39...
20:10회장님 지시대로 회수하겠습니다.
20:15그러든지 말든지.
20:19갤러리 일에서도 손을 떼라고 하셨습니다.
20:24차라리 죽이라고 해.
20:27갤러리만큼은 절대로 안 뺏겨.
20:35나한테서 갤러리까지 뺏겠다고?
20:40박태웅 김명희.
20:43내가 가만히 당하고만 있을 것 같아?
20:57김명희.
20:58네가 은하무역을 이용했다 이거지?
21:15무슨 생각을 그렇게 해?
21:18그냥 좀 두려워서.
21:23백 선생님을 죽인 사람이 박태우 회장일까 봐?
21:26지난 7년 동안 아무것도 모르고 함께 살았다는 게 끔찍해.
21:34무엇보다 민준이를 생각하면 앞으로 어떻게 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어.
21:43아직은 모든 게 정황일 뿐이고 확실한 건 아니니까 확실해지면 그때, 그때 고민하면 돼.
21:51은하무역에서 확인한 거래.
21:55최 팀장에게 복직의 결혼까지 허락해준 테미바이오 카드.
22:03퍼즐이 맞춰지듯 진실은 이미 선명해졌는데.
22:09난 마지막 한 조각을 남겨두고 망설이고 있어.
22:16계속 도망칠 수는 없는 거지?
22:21진실을 확인해야겠지?
22:36이걸 가장 아프게 돌려줘야 하는데.
22:52그렇게 힘 빠져있지 말고.
22:58박 회장 찾아가서 따져요.
23:00찢어진 거 보여주고 결백하다고 밝히면 돼서 나요.
23:06박태우 그 인근한테 비는 것도 지겨워.
23:10지쳤어.
23:11빌고 또 빌어도 내 말을 믿기는 하겠어?
23:16내가 찢었다고 김명희를 모함한다고 또 나만 잡겠지.
23:23그 인간한텐 김명희뿐이니까.
23:29오죽하면 나한테.
23:31김명희가 한눈팔지 않게 잘 감시해.
23:34혹시나 태미바이오 일을 내가 했다 의심하는 것 같으면.
23:46당신이 했다고 믿게 만들고.
23:48그게 당신 쓸모야.
24:00쓸모 좋아하네.
24:03내가 전부 다 쓸어버릴 거야.
24:08이번마큼은 박태우의 김명희까지 한 번에 물을 뜯어야겠어.
24:25하여튼 오죽난 쓸데없는 짓을.
24:30폐기할까요?
24:33일단 보관해놔.
24:34언제 어떻게 쓰일지 모르니까.
24:36네.
24:38그런데 갤러리 일은 어떻게 할까요?
24:41사모님께서 계속 버티실 것 같습니다.
24:45곧 전시가 있지.
24:48권위원과 거래도 있고.
24:50네.
24:53갤러리는 좀 지켜보자고.
24:55중요한 일을 앞두고 관장 자리가 비면.
24:58보기 좋지 않으니까.
25:00알겠습니다.
25:03뭐 전시야 어차피 눈속임용이지만.
25:08거래는 완벽해야 돼.
25:11준비 잘 되고 있지.
25:12네.
25:13곧 세팅이 끝날 겁니다.
25:16그래.
25:18아 그리고.
25:21클로이도 계속 주시에.
25:23최 팀장이 복직했다고 기사를 내거나 인터뷰로 하면 대응하고.
25:32중요한 일을 앞두고 괜한 구설에 오르지 않게 말이야.
25:38아델의 미래가 걸린 거리인데.
25:40그 누구도 방해가 돼서는 안 돼.
25:46네.
25:47알겠습니다.
25:48해볼唐한테 어울리ще 하고.
25:48예능 WHO Besuch들은 고발에 오르지 않게 해봐요.
26:16사모님 장부했던 거라.
26:18예능도 다 이거 포 が lan kedua mikexa·
26:18I'll take you back.
26:22I'll take you back here.
26:25You'll take me back to the end of the week.
26:30I'll take you back in the end.
26:33I'll take you back later.
26:38If you don't have a chance to go to the end,
26:45I'll take you back to the end of the week.
26:477년 전 태미바이오 대표를.
26:51내가 죽였으니까?
26:54태미바이오 사고를 들추고 은하무역까지 가더니
26:58누가 죽였나 그게 궁금했어?
27:01그래서 내 신경을 긁어서 내가 죽였다 자백하게 만들려고?
27:07근데 너 박태호도 의심하고 있지?
27:13과연 누가 죽였을려나?
27:18나일까 박태호일까?
27:21넌 누구였으면 좋겠는데?
27:38은하 언제까지 기다려야 돼요?
27:40이 자리가 그렇게 불편한가?
27:47결혼 문제 만나서 얘기하자면서요.
27:52근데도 아무 말이 없으니까 좀 답답하네요.
27:58답답해도 좀 참아요.
28:04디저트는 먹어야 되니까.
28:18이 집은 케이크가 정말 맛있거든요.
28:23먹어봐요.
28:31먹어봐요.
28:33은은한 단맛이 괜찮죠?
28:36괜찮죠?
28:42고구마에 밤을 섞었대요.
28:58실례합니다.
29:01서비스입니다.
29:03네.
29:08넌 먹지마.
29:11나 밤 알러지 있는 거 기억하고 있었어?
29:18나 아플까 봐 신경 써주면서 물어보는 말에는 대답도 안 해줘.
29:22뭐 밤 알러지?
29:33밤을 아주 많이 넣었다니까.
29:37남기지 말고 다 먹어요.
29:53사람이 죽었고 살인자를 밝히는 일이야.
29:57진실을 두고 장난칠 생각은 하지마.
30:01진실?
30:03그래.
30:05너같이 착한 척 바른 척하는 인간들은 진실타령이지.
30:09감당할 자신도 없으면서.
30:11감당할 자신이 없었으면 확인하러 오지도 않았어.
30:15똑바로 말해.
30:177년 전 사람을 죽인 사람은 오죽난 당신이라고.
30:24당신은 욕망에 눈이 멀어서 사람을 죽인거야.
30:29그래.
30:30난 나를 위해서 사람도 죽일 수 있어.
30:35그래서 오늘은 김명이 널 죽여볼까 싶거든?
30:41네가 그렇게 원하는 진실 따위로.
30:48은하 무역이 왜 순순히 네 말을 따라주는 줄 알아?
30:53극한 그림 하나 뇌물로 받은 게 무서워서?
30:57아니.
31:007년 전 거래가 드러나는 게 불편하니까.
31:09은하 무역이 그림을 받으면서 부에다 준 건 물건이 아니라 사람이었어.
31:21사람?
31:23비밀스럽고 위험한 뭔가를 만들어 줄 수 있는 사람.
31:29차 한 대를 터뜨리고 태워버릴 장치가 필요해서.
31:35박태우가 원했던.
31:37기수 입장!
31:48나 마지막.
31:51정말 너였어?
31:54백진주여.
32:05もう
32:12断食させた
32:12二人
32:13私の同じ
32:27Let's do it.
32:56박현준 그 친구가 네 정체를 의심한다니.
32:58만나자고 해서 결혼 문제인 줄 알았는데.
33:01밤케이크를 두고 절 떠보려고 했어요.
33:03아들 그룹의 박태우 회장을 조사해주세요.
33:05예?
33:05가장 가까이에서 가장 잘 안다고 생각했는데 아무것도 모르는 것 같아서요.
33:11당신이 원하는 대로 뭐든 다 해봐요.
33:14결혼 합시다 우리.
Comments