- 1 giorno fa
film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:22Grazie a tutti
00:00:44Grazie a tutti
00:01:13Grazie a tutti
00:01:52Grazie a tutti
00:02:06Grazie a tutti
00:02:11Grazie a tutti
00:02:25Grazie a tutti
00:02:46Grazie a tutti
00:03:12Grazie a tutti
00:03:31Grazie a tutti
00:06:28Grazie a tutti
00:06:30Grazie a tutti
00:06:42Grazie a tutti
00:06:46Grazie a tutti
00:06:48Grazie a tutti
00:07:18Grazie a tutti
00:07:34Grazie a tutti
00:08:11Grazie a tutti
00:08:29Grazie a tutti
00:08:30Grazie a tutti
00:08:31Grazie a tutti
00:09:06Grazie a tutti
00:09:09Grazie a tutti
00:09:39Grazie a tutti
00:09:47Grazie a tutti
00:10:17Grazie a tutti
00:10:20Grazie a tutti
00:10:24Grazie a tutti
00:10:31Grazie a tutti
00:10:36Grazie a tutti
00:10:38Grazie a tutti
00:10:49Grazie a tutti
00:10:53Grazie a tutti
00:11:02e questo è solo un'idea di un'idea
00:11:07e invece, io ho bisogno di un lavoro
00:11:09am I in?
00:11:10well, I must admit, Mr. Gates, I'm favorably impressed
00:11:13ma, do you know anything about animals?
00:11:18they've been my constant companions many a night
00:11:21that brings me to the point
00:11:24about your drinking
00:11:26well, Mr. Evans, I will be frank with you
00:11:28there was a time in my life
00:11:29through sorrow and financial reverses
00:11:32but I have sworn off
00:11:34please believe me when I tell you
00:11:35that I haven't tasted a single drop
00:11:37for, well, a considerable time
00:11:40a long time
00:11:41two days and three weeks, to be exact
00:11:45well, well, I'll give you a chance
00:11:48thanks
00:11:50consider the zoo a success
00:11:52well, here's your first assignment
00:11:55Mr. Gorman gets off the boat from India this morning
00:11:58you ought to be able to start out with a good story from him
00:12:01oh, it's a natural
00:12:02I'll have it on the front page of every paper
00:12:04good
00:12:05if you'll come with me, I'll introduce you to Dr. Woodford
00:12:08yeah, be glad to
00:12:09yeah, oh, excuse me
00:12:13maybe somebody else want to see this
00:12:18Woodford's my associate
00:12:20he's a very clever young biochemist and toxicologist
00:12:23oh, for goodness sake
00:12:25Jack, I want you to meet Peter Yates
00:12:28this is Dr. Woodford
00:12:30how are you?
00:12:31yeah, I'm okay
00:12:32I've just hired Mr. Yates to handle our publicity
00:12:35good, we, we need it
00:12:37yeah, that's what I think
00:12:39hand me that bottle of beta-naphthal-desulfonic acid
00:12:49well, well, well, this is a swell place you have to find out
00:12:49no, never mind, I'll get it
00:12:50oh, I'm sorry, I'm a stranger here, you know
00:12:53I think you'd better get out of the boat
00:12:55yeah, it's a good idea
00:12:57hello, Dad
00:12:58hello, dear
00:12:59this is my daughter, Jerry
00:13:01Mr. Yates, our new press agent
00:13:02how do you do?
00:13:03well, I'm feeling much better now
00:13:10well, well, this is a swell place you have here
00:13:12we think so
00:13:13yeah, certainly
00:13:15oh, I, I
00:13:17stuffed, huh?
00:13:18yes
00:13:19hmm, they're nice that way
00:13:26oh, locusts
00:13:27hey, you ought to have this place scream
00:13:30oh, not locusts, Mr. Yates
00:13:33rattlesnakes
00:13:42oh, they don't like your book of clippings
00:13:46oh, my goodness
00:13:48here it is time for me to meet the boat
00:13:49and I find myself whiling away the hours with snakes
00:13:53well, goodbye all
00:14:02oh, you forgot your book
00:14:03if, if, uh, let them read it
00:14:10oh, for goodness sake
00:14:35just saw P.D. Yates looking for Gorman
00:14:37what do you suppose he wants?
00:14:39probably a drink
00:14:40no, he's on the wagon
00:14:42he's working for the zoo
00:14:49come in
00:14:54oh, how you do
00:14:56I'm P.D. Yates, Mr. Gorman
00:14:57publicity department for the animals
00:14:59this is Mr. Hewitt, Mr. Yates
00:15:00oh, my goodness
00:15:01did you get in the, did I get in the wrong cabin again?
00:15:03or you?
00:15:04I'm Mrs. Gorman
00:15:05oh, I beg your pardon again
00:15:06where can I find Mr. Gorman?
00:15:08he's down in the hold
00:15:09getting ready to unload his animals
00:15:10animals
00:15:11thank you, I'll rush right down there
00:15:15I beg your pardon
00:15:16but would it be asking too much
00:15:18if I inquired, uh, what kind of animals?
00:15:21oh, all kinds
00:15:22tigers, wild boar, panthers, rhinoceros
00:15:26did you say rhinoceros?
00:15:28yes
00:15:29yes, of course, rhinoceros
00:15:31rhinoceros
00:15:32well, goodbye now
00:15:38rhinoceros
00:15:41when he knocked, I thought it was Eric
00:15:43oh, please don't stay any longer, Roger
00:15:45promise you'll get in touch with me tomorrow
00:15:47I promise
00:15:49you'd better go
00:15:50yes, and promise you'll stop being afraid of him
00:15:52if I only could
00:15:53let me handle the afraid part
00:15:56it'll be lots of fun
00:16:11oh, where can I find Mr. Gorman?
00:16:13over there
00:16:14oh, thank you
00:16:20sir
00:16:42oh, I'm afraid, how's it cold?
00:16:46you want to see me?
00:16:46oh, yes, yes, I'm, uh, I'm Peter Yates from the Municipal Zoo
00:16:50I...
00:16:51oh, yes
00:16:51publicity department for the animals
00:16:53I, uh, I came to get a story from you about these, uh, um, these things
00:16:58fine, fine
00:16:59uh, cute little, uh, thing, isn't it?
00:17:02shake hands
00:17:03no, no, no, no, no, I never met the gentleman
00:17:07it's a lady
00:17:08oh
00:17:10here, um, really, Mr. Gorman, I, I'm...
00:17:15Mr. Gorman, never be afraid of a wild animal
00:17:17let it alone and it will leave you alone
00:17:19that's more than you can say of most humans
00:17:21You don't mean to say you really like these beasts.
00:17:24I love them.
00:17:26Their honesty, their simplicity, their primitive emotions.
00:17:29They love, they hate, they kill.
00:17:32Now, speaking of tigers...
00:17:34No, no, I didn't say a word.
00:17:38Mr. Gorman?
00:17:39Mr. Gorman,
00:17:48I have some reporters on deck and some photographers who are very anxious to take some pictures of you.
00:17:54I'd like to have you pose with Mrs. Gorman.
00:17:57She's very attractive.
00:17:59You've met her?
00:18:00Oh, yes, yes. I hope I didn't offend her.
00:18:02Offend her?
00:18:03Well, you see, I thought the gentleman in the stateroom with her was you.
00:18:07Tell me, was Mr. Hubert or Herbert or whatever...
00:18:11Hewitt.
00:18:12Hewitt, yes. Was he part of the expedition, too?
00:18:15No, no, no.
00:18:16Just a very good friend.
00:18:29You know, Eric, the size of your new collection worries me.
00:18:34Whenever we haven't got room with them all, we'll build some new cages.
00:18:37Yes, yes, with thicker bars.
00:18:38That doesn't seem to be exactly the problem.
00:18:41It's the expense of upkeep.
00:18:43You know, Eric, since you've been gone, you don't seem to realize our budget's been cut four times.
00:18:51Good heavens, man. Why didn't you cable me?
00:18:55I know what I'll do.
00:18:57I'll get together some of the most influential men in town, and we'll make up the deficit by private subscriptions.
00:19:02Well, that'll be wonderful.
00:19:04But how?
00:19:13I beg your pardon, Mr. Gorman.
00:19:15I have a grand idea.
00:19:18Why not give a dinner here?
00:19:20Spread on a long table amongst all these magnificent animals.
00:19:25Think of it.
00:19:27Photographs in every paper.
00:19:28Oh, I can see the front page now.
00:19:31Lovely ladies languishing among lions and llamas.
00:19:35Multi-millionaires meditating amid monkeys and mongooses.
00:19:39Yeah, mongoeses.
00:19:40Enthusiasm, novelty, contributions pouring in.
00:19:44Huh?
00:19:46Fantastic.
00:19:47How would you like to eat with lions and tigers?
00:19:50Well, if we had the dinner late and they were all sleepy.
00:19:52I wonder.
00:19:53Even though the thing has value, it's glamorous.
00:19:56Let's do it.
00:19:57I'll turn to the arrangements.
00:19:59You, uh, you, you mean to say you like the idea?
00:20:03Immensely.
00:20:04Oh, for goodness sake.
00:20:07Well, that's just a small idea of my ideas.
00:20:10Mr. Evans, consider the banquet a success.
00:20:13Just a moment.
00:20:14Woodford, this is something that should interest you particularly.
00:20:17What is it?
00:20:18A snake.
00:20:19A green mamba.
00:20:20A new variety.
00:20:21I picked it up in India.
00:20:22It kills hundreds of natives every year.
00:20:25And no antitoxin has ever been developed for it.
00:20:28Thought you might like to work on it.
00:20:29That's great.
00:20:30I'll start this afternoon.
00:20:31It won't be easy.
00:20:32It's the swiftest acting venom there is.
00:20:34We'll see what we can do.
00:20:35How about it, Jerry?
00:21:02All right, Jerry.
00:21:05Good.
00:21:06It's time to do that.
00:21:08It's time to wear your shoe.
00:21:36Right after lunch, we'll see what we can do to make the world safe from numbers.
00:21:41You'll have to find an antitoxin. After all, Mr. Gorman has done.
00:21:45You know, I'd break a leg for the dear old zoo.
00:21:49That Gorman bird is certainly the animal's friend, but...
00:21:53I know what you were going to say. You were going to say that he's...
00:21:57He's what?
00:21:58Oh, it isn't nice to dislike him when he's been so kind.
00:22:02Do you realize what the success of his plans will mean to us?
00:22:06I can go on with my laboratory work.
00:22:10And you will have to quit stalling about marrying me.
00:22:17Mr. Roger Hewitt.
00:22:18Apartment 8B. Shall I announce you, sir?
00:22:20It isn't necessary. He expects me.
00:22:27But, Roger...
00:22:28Don't argue with me. You sail for Paris Friday.
00:22:32I warn you, when we're married, I'm going to run this family.
00:22:36Here's your ticket for things.
00:22:40Don't worry, darling. You'll be guarded in Paris night and day.
00:22:43I've looked after that.
00:22:45But...
00:22:45I've got to butt those butts out of your system.
00:22:48Did you bring your passport?
00:22:51In the moment I get my divorce, you'll come over on the next boat.
00:22:54No. On the boat just ahead of your divorce.
00:22:57Everything seems so simple when I'm with you.
00:23:00I'd never marry this girl.
00:23:02I don't blame you.
00:23:04You're okay with me every day?
00:23:06No.
00:23:07What?
00:23:07I'll phone you.
00:23:09Darling.
00:23:11Come in.
00:23:13Mr. Gorman, to see you.
00:23:15Go in that room.
00:23:23Go in, then.
00:23:33Hello, Huet.
00:23:34Mr. Gorman, how are you?
00:23:35Splendid.
00:23:36I thought I'd drop in to have a little chat.
00:23:38It's fine.
00:23:40Cigarette?
00:23:41Thank you.
00:23:50You know, I was rather surprised to find that a man like you should take an interest in something
00:23:56which is, shall we say, outside his province.
00:24:00Yeah?
00:24:05I mean, on the boat, you and I seem to have a mutual interest.
00:24:10I'm afraid I don't quite understand.
00:24:15I was referring to my animals.
00:24:18Oh.
00:24:20Of course.
00:24:21I'm giving a little dinner at the zoo on Thursday next.
00:24:25I'd like to have you there.
00:24:29I'd be delighted to come.
00:24:30We'd try to raise some money.
00:24:32I know you're one of the few fortunates that still have a little left.
00:24:35I thought perhaps you might like to give a nominal contribution.
00:24:39Why, certainly.
00:24:40You can count on me.
00:24:41That's fine, old man.
00:24:42I hope I haven't disturbed you.
00:24:45Oh, not at all.
00:24:47Good.
00:24:51Until Thursday, then.
00:24:52I'll be there.
00:24:53Well, I'll be there.
00:24:56I can promise you a really unusual evening.
00:25:31Oh, ladies.
00:25:32Ladies, you don't realize how fascinating these wonderful animals really are.
00:25:36Really.
00:25:38Oh, my.
00:25:44Stop that man.
00:25:46Stop.
00:25:46Stop that man.
00:25:47Stop that man.
00:25:48Take your hand off there.
00:25:49Don't pull it.
00:25:49Don't pull anything.
00:25:50Don't pull anything.
00:25:51It's all right, ladies.
00:25:52Be calm.
00:25:52Everything will be all right.
00:25:54What's the matter?
00:25:54Matter, matter.
00:25:55That's for when they want to clean the cages.
00:25:57That's for if they have a fire, they pull that thing and wing go.
00:25:59Out comes every lion, every bear, every tiger in the little cages.
00:26:02But the little cages aren't there.
00:26:04And if you pull that thing, oh, me, oh, my, oh, mercy.
00:26:07Oh, put it back on the hook.
00:26:11There's a good story.
00:26:12Photographer almost releases avalanche of animals on zoo banquet guests.
00:26:16No, no, no, no, boys, now, boys, listen, listen, now, that's not the right attitude, I tell you.
00:26:22We've got to make this thing lovely, pleasant, and beautiful.
00:26:25See, and, and, and, and beautiful.
00:26:27Ready?
00:26:28Yeah.
00:26:30He loves me.
00:26:31This woman.
00:26:33Now, look, when I'm at the dinner table and I make my speech and I do this, see, that's your
00:26:40signal to take the flashlights.
00:26:41You got it?
00:26:43Okay, sure, we get it.
00:26:44Don't forget now.
00:26:47Right.
00:26:48Ah, Doc, say, do we eat?
00:26:50Oh, sure, that's just a small idea of my ideas.
00:26:55Oh, miss.
00:26:58Ladies and gentlemen, if you'll all gather round and find your respective places, we'll put on the feedback, uh, we'll
00:27:06partake of the refreshments.
00:27:08You'll find we have everything on the menu from soup to...
00:27:11Nuts.
00:27:28Oh.
00:27:29Somebody has been very thoughtful.
00:27:31I think...
00:27:43There you are.
00:27:53There you are.
00:28:12Ladies and gentlemen.
00:28:22Friends, it is with teeming heart and warm fraternal hand that I welcome you to the zoo.
00:28:34This is the zoo of zoos.
00:28:39You may search throughout the entire world and never would you find another zoo such as this zoo.
00:28:46This is a zoo beyond any question of a doubt that you can go.
00:28:55You may look.
00:28:56You may search.
00:28:56As I said before, you may go from India to Newark and never would you find...
00:29:01Come on, boys.
00:29:03There's the signal.
00:29:04Let's take some pictures before Yates pulls his ear off.
00:29:06Good present, please.
00:29:07Hold it.
00:29:08Still.
00:29:09Don't anybody move.
00:29:11Still.
00:29:12Thank you.
00:29:14Thank you, boys.
00:29:17It is, however, with the pulsing lump of gratitude in my throat...
00:29:22that I wish to thank Mr. Eric Gorman...
00:29:25for not only sponsoring this delicious and resplendent banquet...
00:29:29but for bringing back from India with him...
00:29:31some of the worst...
00:29:32some of the best, most interesting animals...
00:29:34in this wide universe to entertain and intrigue you.
00:29:39Woodward!
00:29:40Keep your places, everyone.
00:29:42Mr. Hewitt has fainted.
00:29:44Dr. Woodward will take care of him.
00:29:47Better get him out of here, doctor.
00:29:48Yes, I'll bring him this way.
00:29:49I don't know you, dear.
00:29:51Right this way.
00:29:54Please stay here and help give the others cowl.
00:30:03Put him on that table.
00:30:05He was holding his leg.
00:30:09That's swelling.
00:30:16That looks like a snake bite.
00:30:18What do we have in the snakes with fangs as wide as that?
00:30:20Maybe he's a mamba bite.
00:30:21See if that mamba's in his cage.
00:30:23If it is a mamba, that tourniquet's no good.
00:30:24I've seen a dozen cases like that in India.
00:30:26He was dead within five minutes.
00:30:28You mean there's a snake loose in there among all those people?
00:30:30Coleman, get everybody away from that table.
00:30:31I do what I can, but there's no way to toxin.
00:30:33There's nothing you can do for him.
00:30:37The mamba's gone.
00:30:38Its cage is open.
00:30:39I'll try to keep everyone quiet.
00:30:41Get out of there.
00:30:42Everybody disappoints a snake loose.
00:30:43Get away from that table.
00:30:46There's a poison snake under it.
00:30:51It's a nest.
00:30:52Greg, grab some photographs.
00:30:53Where's their telephone?
00:30:54Come on, Jerry.
00:30:55Let's go.
00:30:55Jim, let's grab a snake.
00:30:56Let's go.
00:30:57Where's your phone?
00:30:57We've died.
00:31:01Where's the telephone, Miss Evans?
00:31:03Where's the phone?
00:31:03I'm on the morning record.
00:31:04Please, don't you see that it's spoiled everything if this gets out?
00:31:07Everything.
00:31:07If it gets out, it's going to be a sensation.
00:31:09Oh, yeah, just as soon as not be so close to it.
00:31:11Come on, let's find it.
00:31:12Oh, uh.
00:31:37Come on, let's go.
00:31:42www.mesmerism.info
00:32:12www.mesmerism.info
00:33:02www.mesmerism.info
00:33:03They're trembling. Let me get you some brandy.
00:33:24No, no, no, no.
00:33:41No, no, no, no, no, no.
00:34:05It's me.
00:34:06Kiss you?
00:34:06I hate you.
00:34:08Yes, Roger and I loved each other.
00:34:09I was going to leave you for him.
00:34:11Now will you let me go?
00:34:15My dear, why didn't you come and tell me?
00:34:20You know I have too deep an affection for you to ever stand in your way.
00:34:25What is it? What is it that makes me love you so?
00:34:28Oh, I hate you!
00:34:50Open up! Open the door, Edward!
00:35:00I'm coming back in five minutes, and I expect to find this door open.
00:35:10Open up!
00:35:12Open up!
00:35:17Open up!
00:35:19Open up!
00:35:26Grazie.
00:35:57Grazie.
00:36:28Grazie.
00:37:13Grazie.
00:37:30Grazie.
00:38:06Grazie.
00:38:40Grazie.
00:38:43Is Dr. Woodford here?
00:38:44He's at the house.
00:38:45Oh, Mrs. Gorman, I've got to see him.
00:38:47Sorry, Mrs. Gorman.
00:39:22No, no, no, no.
00:39:29No, no, no, no, no.
00:39:56Why, you can't frighten me anymore.
00:39:58I'm going to tell them all that you're a murderer,
00:40:00that you've no right to live, electrocute your head.
00:40:03I don't care what they do to you.
00:40:48Please let us in, Mr. We've got a feet-step ball.
00:40:51Sorry, we can't let anyone in until we find the snake.
00:40:56We ain't afraid of no snake.
00:41:14Bill and Jim sneak in there.
00:41:16I've seen them do it.
00:41:17They had no business to.
00:41:20Sam, get those boys out.
00:41:23It's dangerous.
00:41:25You kids ought to be glad you're not in there.
00:41:28Well, if it's the only place around here,
00:41:30you wouldn't have any fun.
00:41:35Try to keep it on top of the stick.
00:41:37Looks like somebody got ass.
00:41:39Maybe we'll find a pocket with some money in it.
00:41:41Hey, you kids, you've got to get out of here.
00:41:45Nobody's allowed in the zoo.
00:41:46Oh, we weren't hurting nothing, mister.
00:41:48We've been here hundreds of times.
00:41:50I'm sorry, boys, but you've got to go.
00:41:52No one's allowed in here.
00:41:54What you got there?
00:41:55It's just part of a lady's dress.
00:41:57We fished it out of the pond.
00:42:00You boys get out of here in a hurry.
00:42:09Some kids that sneaked in here
00:42:10fished it out of the alligator pond.
00:42:12There were some other pieces
00:42:13floating around on the water.
00:42:14Who was on the main gate last night?
00:42:16Purdy.
00:42:17Where is he now?
00:42:18Down at the quarters.
00:42:23Is Purdy there?
00:42:25I want to speak to him.
00:42:30Purdy.
00:42:32Anyone come in the gate last night?
00:42:42Mrs. Gorman came in here last night.
00:42:45Wanted to see you.
00:43:11No, she isn't here, Woodford.
00:43:16She hasn't been here all night.
00:43:18I'm very worried about her.
00:43:21I've telephoned all her friends.
00:43:24I can't understand it.
00:43:25I wish you'd hurry over right away.
00:43:28I'm afraid something dreadful has happened.
00:43:30I'll come right over.
00:43:45What is it, Evans?
00:43:47Something about Evelyn?
00:43:50For heaven's sake, tell me, man.
00:43:52We're not sure.
00:43:53Can you identify this?
00:44:03Why, yes.
00:44:06I believe it's part of a dress that belonged to Evelyn.
00:44:14Is she dead?
00:44:20For some reason that, that I don't know, Mrs. Gorman came to the zoo last night to see me.
00:44:27She never reached the house.
00:44:30This morning, Baker found that in the alligator pit.
00:44:46But why did she come here?
00:44:49Why did she come here, Woodford?
00:44:50I tell you, I don't know.
00:44:51We'll never know, Eric.
00:44:53Woodford's telling the truth.
00:44:55This is a frightful thing.
00:44:56If there's anything on earth that we can do...
00:44:58There's nothing you can do.
00:45:00You were responsible for Hewitt's death.
00:45:02Your carelessness and your stupidity.
00:45:04And now my wife has died here.
00:45:08Died horribly.
00:45:10Again because of carelessness.
00:45:12I'm through with this, Sue Evans.
00:45:13It's a public menace.
00:45:15I'm going to see if the city closes it before there are any more of these ghastly happenings.
00:45:20As for you, Woodford,
00:45:21I'm going to have you prosecuted for criminal negligence.
00:45:24And the charge ought to be manslaughter.
00:45:36What?
00:45:37No, this is the zoo.
00:45:39The zoo.
00:45:40Z-O-O-O.
00:45:41Yeah.
00:45:42What?
00:45:43Oh, what you said.
00:45:53Please, let your little ears do, my please.
00:46:05Hey, lion, cut her out, will you?
00:46:07I'm shaving.
00:46:12I'm shaving.
00:46:30I'm shaving.
00:46:31I know you boys have families.
00:46:33I hate to let you go,
00:46:34but there's nothing else I can do.
00:46:37So long, Mike, and good luck.
00:46:38Thank you.
00:46:39Well, so long, Gary.
00:46:40So long, Gary.
00:46:41Be seeing you.
00:46:41Bye.
00:46:46Oh, hai, hai.
00:46:47Oh, hai, hai.
00:46:48Do you want to see me?
00:46:48Yes, Mr. Yates.
00:46:50Father's gone to San Francisco to try to sell the animals.
00:46:52I know you're a press agent, but...
00:46:54A publicity department for the animals.
00:46:56That's what I mean.
00:46:57I hate to ask you, but if we don't all pitch in and help here,
00:46:59the animals are going to starve.
00:47:01Good.
00:47:01What?
00:47:02No, no, no, I, oh, why, of course, I'll be very glad to help.
00:47:06Baker!
00:47:07Mr. Yates is going to help us out.
00:47:09That's fine.
00:47:09Sure, any little thing at all.
00:47:11Yeah.
00:47:11Follow me.
00:47:14Oh, for goodness sake.
00:47:23Anything I can do for you, Peter?
00:47:26I could use some perfume.
00:47:37Now look, I'll only be here a little while longer.
00:47:40Isn't there something else you can look at?
00:48:01Help!
00:48:02Help!
00:48:04Help!
00:48:07Help!
00:48:08Help!
00:48:10Help!
00:48:11Help!
00:48:31What's wrong, Peter?
00:48:33There you go, Peter, I'll get it.
00:48:35This is one decent press story you'll be able to get in the papers, Peter.
00:48:43Peter, Peter, speak to me. Say something.
00:48:47Is there a good laundry in this town?
00:49:06Thank you.
00:49:36I won't be over for dinner.
00:49:37I'll bring it down to you on the train.
00:49:39Thanks, Jerry.
00:49:40Sometimes when I see you working so late at night, I wonder if you're going to make a very good
00:49:44husband.
00:49:46I've only a few more days left in this laboratory, and I have lots of work to finish.
00:49:50Oh, you don't have to explain, dear.
00:50:31I don't have to explain.
00:50:31Grazie.
00:51:09Grazie.
00:51:31All right, I'll come over.
00:52:25Come in.
00:52:37Good evening.
00:52:41Sit down, Goldman.
00:52:52Yes?
00:52:53Well, what is it?
00:52:55Why didn't you tell me about the other member you brought back?
00:52:59Other member?
00:53:00Why?
00:53:01Well, what is it?
00:53:01I don't know what you're talking about.
00:53:04The member that killed Hewitt.
00:53:08The member you killed Hewitt with.
00:53:11Why, my friend, you're mad.
00:53:13Hewitt was like one of the family.
00:53:17And that's the drivel you brought me up here for.
00:53:20Why, I know it isn't even funny,
00:53:22trying to cloak your own negligence by accusing me.
00:53:25Look at this, Goldman.
00:53:28We found the member today.
00:53:30I measured the fangs.
00:53:33The spread is entirely different from that of the wound in Hewitt's leg.
00:53:39A brilliant discovery.
00:53:41And you immediately jumped to the conclusion that I have another snake, huh?
00:53:44There's no other conclusion possible.
00:53:53Here's the measurement of the fangs of this member.
00:53:56And here's the measurement of the bite on Hewitt's leg.
00:54:00A difference of eight millimeters.
00:54:03Hmm.
00:54:04No, Goldman.
00:54:05This mama never killed Hewitt.
00:54:07Another one did.
00:54:09And by your own admission, no one but you in the country could have one.
00:54:13A large, vicious snake that I carried unnoticed to a banquet
00:54:17and trained to bite my friend, but not my wife who was sitting next to him.
00:54:21Your wife was coming here to tell me of the other snake on the night she was killed.
00:54:27I think I know how she met her death.
00:54:31Very ingenious.
00:54:33Aren't you, Woodford?
00:54:37Oh!
00:54:39Oh!
00:54:41Oh!
00:54:42Oh!
00:54:43Oh!
00:54:43I told you the truth, Woodford.
00:54:45There was only one member.
00:54:48Oh!
00:54:48Oh!
00:54:53Oh!
00:54:59Oh!
00:55:06Oh!
00:55:14Oh!
00:55:17Oh!
00:55:19Oh!
00:55:20Oh!
00:55:20Oh!
00:55:21Oh!
00:55:21Oh!
00:55:21Oh!
00:55:21Oh!
00:55:22Oh!
00:55:22Oh!
00:55:23Oh!
00:55:23Oh!
00:55:23Oh!
00:55:24Oh!
00:55:24Oh!
00:55:25Oh!
00:55:25Oh!
00:55:27Grazie.
00:56:01Oh, Woodford.
00:56:02Oh, Woodford.
00:56:04Oh, hello.
00:56:05Hello.
00:56:05Do you happen to know where Dr. Woodford is?
00:56:07He phoned a moment ago and asked me to come over.
00:56:08He was in the laboratory.
00:56:10We found the member this afternoon, and he probably wants to show it to you.
00:56:13Oh, yes.
00:56:15Oh, Jack.
00:56:17Jack!
00:56:18Why, look.
00:56:18What is it?
00:56:19It's the member.
00:56:20Jack!
00:56:21Jack!
00:56:21He must have escaped.
00:56:22He bit him and he killed it before he fell.
00:56:24He's alive.
00:56:25And there's still time for an atotoxin.
00:56:26What?
00:56:27Anything.
00:56:27He finished it today.
00:56:30And a toxin?
00:56:41Can I help?
00:56:42No, thanks.
00:56:42I've got it.
00:56:44Phone a doctor.
00:57:10Hello?
00:57:11Hello?
00:57:16All right, all right, sweetheart, hold your hat on.
00:57:21Peter Yates Publishes Department for the Animals speaking.
00:57:25Gorman?
00:57:26What?
00:57:27E' un ucciso...
00:57:29E' è stato l'edita.
00:57:30Apparso il luogo...
00:57:31E' un ucciso?
00:57:33Oh!
00:57:34Oh!
00:57:34E'on?
00:57:39E'on?
00:57:40E'on?
00:57:41E'on ora l' diretta.
00:57:41T'l bracesch!
00:57:43Pado.
00:57:57This is Rick. There's some trouble at the zoo.
00:58:00Okay.
00:58:49This is Rick.
00:59:13This is Rick.
00:59:38This is Rick.
00:59:56This is Rick.
01:00:07This is Rick.
01:00:29This is Rick.
01:00:45This is Rick.
01:00:59This is Rick.
01:01:00This is Rick.
01:01:02This is Rick.
01:01:04This is Rick.
01:01:05This is Rick.
01:01:08This is Rick.
01:01:33This is Rick.
01:01:35This is Rick.
01:01:52This is Rick.
01:01:57This is Rick.
01:01:58This is Rick.
01:01:59This is Rick.
01:02:04This is Rick.
01:02:07This is Rick.
01:02:09This is Rick.
01:02:09This is Rick.
01:02:10This is Rick.
01:02:12This is Rick.
Commenti