- 2 days ago
مسلسل المحتالون الحلقة 10 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01I'm not here.
00:00:02Is it a little bit of a gift?
00:00:03I'm not here.
00:00:06I'm not here.
00:00:06I'm not here.
00:00:08I'm not here.
00:00:10You say it's better.
00:00:13I'll learn from you.
00:00:16I'll learn from you.
00:00:17But I'll tell you,
00:00:19I'll tell you,
00:00:20I'll tell you.
00:00:20I'm not here.
00:00:21I'm not here.
00:00:26Tefeci'ye yukişti ama benden duyduğunu söyleme kimseye gözünü seyredin.
00:00:29Sanat abi.
00:00:29Aferin.
00:00:30Güzel bir adam olmuş.
00:00:32Betim bol müşterin ondan da bol olsun.
00:00:35Kalsa anayacak.
00:00:36Görüşürüz sanat abi.
00:01:00Adres burası.
00:01:01Ailenin evi.
00:01:03Ben parayı teslim edeceğim.
00:01:05Gelecek misin?
00:01:06Hiç yüzüme bakmayacak mısın kızım?
00:01:09Peki.
00:01:10Ben yalnız gidelim.
00:01:13Ben yalnız gidelim.
00:01:15Ben parayı teslim edeceğim.
00:01:20Gelecek misin?
00:01:22Hiç yüzüme bakmayacak mısın kızım?
00:01:24Peki.
00:01:24Ben yalnız giderim.
00:01:26Efendim Ertan.
00:01:28Abi ne yaptın?
00:01:30Kahrolmamın dışında mı?
00:01:34İyi mi sen?
00:01:37İyiyim.
00:01:39Şu senin bize verdiğin adres var ya.
00:01:41Ailenin adresi oraya geldik biz.
00:01:43Orası doğru.
00:01:44Cansu da şimdi parayı vermek için geçti oraya.
00:01:48Güzel güzel.
00:01:49Eyvallah abi çok sağ ol.
00:01:51Dedik kusura bakma tabii.
00:01:54Yapacak bir şey yok artık.
00:01:56Olacak olan olur.
00:01:58Alın yazımız böyleymiş.
00:02:00Eyvallah.
00:02:03Para adresi ulaşmış.
00:02:05Hıh.
00:02:06İyi bari.
00:02:11Tamam bakma canım öyle.
00:02:12Arada ben de yanılabilirim.
00:02:13Ne var?
00:02:15Ayrıca kolay mı bu çakallara güvenmek?
00:02:18Haksız mıyım?
00:02:30Ne işin var senin burada?
00:02:32Çelezici bırak kurşumu bırak.
00:02:34Çok güzel hayvan ya.
00:02:36Akıllı da.
00:02:37Ama narin olur bunlar.
00:02:39Sırt pırt strese girer.
00:02:42Hemen hasta olurlar.
00:02:43Siname gelir bunlar ya.
00:02:45Koy onu yerine Samet.
00:02:47Bırak kuşu.
00:02:49Bu masuma içi gidiyor insanım ben.
00:02:51Merlan bunlara merhamet edelim diye yaratmış.
00:02:54Ama sen ne yapmışsın kafese sokmuşun ayvara.
00:03:00Ama işte herkes de öyle olmuyor bu duygu demek.
00:03:05Bak çitlekçi.
00:03:06Seneler sonra karşıma geçip abuk subuk konuşuyorsun.
00:03:10Derdin ne?
00:03:11Sadele gel.
00:03:12Ne istiyorsun söyle.
00:03:13Bak canlıların ilk olayı yavrusunu korumaktır eğitim.
00:03:19Ben de öyleyim.
00:03:21Derdim gücüm çocuklarımı korumak bundan sonra.
00:03:25Sakın ola bir daha aileme yanaşma tamam mı?
00:03:28Senden daha belalı karanlık insanlar var benim hayatımda.
00:03:33Hepsi benim hısımım.
00:03:35İçi dışı zifir insanlar.
00:03:39Bunu çok iyi bil ve avucunun içine yaz tamam mı?
00:03:43Ne?
00:03:44Ulan sana.
00:03:45Şöyle bir koyacağım sana var ya amel defterini ödeyeceğim ama.
00:03:49Neyse.
00:03:51Yaşına.
00:03:52Yaşına hürmeten.
00:03:54Bir şey yapmıyorum.
00:03:56Dua et.
00:03:57Anladın mı?
00:03:58Dua et şimdi.
00:04:00Şimdi çık git.
00:04:01Beni delirtme buralarda.
00:04:03Çık.
00:04:04Söylediklerimi de unutma.
00:04:05Git hadi git.
00:04:06Git.
00:04:07Git.
00:04:10Nasıl giriyor bunlar içeri?
00:04:12Musa.
00:04:14Bak lan buraya.
00:04:19Dayı.
00:04:22Ne bu oğlum?
00:04:24Ne bu?
00:04:25Burası neresi?
00:04:26Burası hang kapısı mı?
00:04:27Darulayacağız değil mi oğlum burası?
00:04:29Burası benim ofisim değil mi?
00:04:31Her gelip geçer nasıl giriyor lan buraya?
00:04:33Ha?
00:04:34Kimisi veriyor?
00:04:35Bu çayda lan.
00:04:37Bu çay ne?
00:04:38Senin çayın.
00:04:40Cevap verme git.
00:04:41Tamamını dem yap lan.
00:04:42Tamamını dem yap.
00:04:43Bakma suratıma.
00:04:45Ragımı çağır hemen gelsin.
00:04:48Bir kurşun döksün.
00:04:51Lan bunlara bulaştıktan sonra ne dirlik kaldı ne düzen ya.
00:04:55Allah Allah.
00:04:58Gezen tavuk gibi bir ayağım devamlı.
00:05:02Şimdi.
00:05:03Ne?
00:05:06Ya!
00:05:08Babuş ya?
00:05:09Seni yüzüyor bu herif?
00:05:11allies kapatayım.
00:05:13Yap okum.
00:05:15Gel babuş.
00:05:17Gel babuş.
00:05:22You've been waiting for him.
00:05:23Is he going to get out of here?
00:05:25He's going to get out of here.
00:05:29He's going to get out of here.
00:05:31I'll wait for him to get out of here.
00:05:32I'll tell you something.
00:05:33You're going to tell me.
00:05:34You're going to tell me.
00:05:44Your son!
00:05:46Your son!
00:06:04What about him we friend?
00:06:06Artículo 7
00:06:07I'll talk to you something.
00:06:09What's going on now?
00:06:13Gordon Laidaste.
00:06:15It's an awkward asking for you to pay for a charity...
00:06:15...and I'm specific...
00:06:18...the people who peoples can call out...
00:06:19Who cares for you?
00:06:19What're you asking?
00:06:20What are you going to do?
00:06:21Don't put it in trouble, please don't call him.
00:06:23Please, put it in trouble.
00:06:24Lori, leave me, leave me at my heart.
00:06:26To stay.
00:06:30Don't put it in.
00:06:31You don't put it in trouble.
00:06:32Don't see you.
00:06:33Don't come out, don't you.
00:06:34Keep going.
00:06:35Don't do it.
00:06:36Don't be doing this.
00:06:39Don't do it.
00:06:40You want to ask me, I want to ask you.
00:06:41A sea, I don't want to ask you, until then.
00:06:49Don't ask me.
00:06:50Don't ask me, you want to ask me.
00:07:20Who knows?
00:07:21I am not asking you...
00:07:23I don't want my friends to go!
00:07:26You will pay me!
00:07:27I can't come to my house!
00:07:29I'm sorry, I have a big deal of trouble!
00:07:32I'll see you and I will do it!
00:07:34You will do it!
00:07:35You will do it!
00:07:37You will never come again!
00:07:41He will never get it!
00:07:43You may have no value for my son!
00:07:46I am not asking you!
00:07:47I did not charge her.
00:07:49I am sorry!
00:07:51Thank you, want to take care of your care.
00:07:53I am sorry for you!
00:07:57I have respect.
00:07:57Now stay.
00:07:58Okay.
00:07:58I have a hard time.
00:07:59No, no.
00:08:06No, no, no.
00:08:08Sorry.
00:08:09You said you didn't take care of your care?
00:08:14That's enough.
00:08:15Okay, that's enough.
00:08:16Let's get it, okay.
00:08:17Are you buying?
00:08:19No! We must talk about you.
00:08:21Not electricity.
00:08:22A exchange ready?
00:08:27Please do not stroll in this way.
00:08:29It has wrecked us.
00:08:44Wow!OY
00:08:45объ приех a week.
00:08:50I'm sorry.
00:09:26Oh, my God.
00:09:32Oh, my God.
00:09:34Oh, my God.
00:09:36Oh, my God.
00:09:38Oh, my God.
00:09:39Really, Koray is such an amazing kid.
00:09:42I'm kidding.
00:09:43I'm not really sure about it.
00:09:47Bizim abimiz narsist, sen biliyorsun değil mi?
00:09:50Biz konuştuk bunları.
00:09:51Halama söyledik, tamam dedik.
00:09:52Biz sakin olacaktık.
00:09:54Ne bileyim, sonradan devirecektik biz Ertan'ı.
00:09:56Ama yok.
00:09:57Beyefendi hırsına yenik düştü.
00:09:59Bak, markamıza zarar veriyor.
00:10:00Gerçekten kafası yok ya bunun.
00:10:02Ne yapsın?
00:10:04Sen de adamı ikna edememişsin Ertan'ı yakacak ifade vermeye.
00:10:08Hayır demedi.
00:10:11Düşüneceğim dedi.
00:10:13Bu da %50 evet demek.
00:10:16Ama Koray da nerede o sabır?
00:10:19Sana da pes!
00:10:21Simla!
00:10:22Hayret bir şey ya.
00:10:23Ne?
00:10:33Niye böyle bir şey yaptın?
00:10:37Dayanamadım.
00:10:39Yanacak zannettin, dayanamadım işte.
00:10:42Neyse, tamam.
00:10:43Ters giden bir şey yok.
00:10:44Asya'yı ye.
00:10:45Kadına da bir şey olmadı.
00:10:47Önder zaten hastaneye götürdü kadına.
00:10:49Gidelim mi biz de?
00:10:50Gideceğiz, gideceğiz.
00:10:52Gideceğiz ama ilk önce ben şu Koray Efendi'ye bunun bir hesabını soracağım.
00:10:55Tamam.
00:10:56Bir acılı bir annenin acısının üstünde tepinmek ne demekmiş?
00:11:00Bana bunu, sana bunu yaşatmak ne demekmiş?
00:11:01Göstereceğim onu.
00:11:03Bekle sen.
00:11:05Ne oldu aşağıda?
00:11:06Telefondaydım ben o anlamadım duymadım.
00:11:08Koray nerede?
00:11:09Yemeğe çıktı bilmiyorum.
00:11:10Nerede yemeğe çıktı?
00:11:12Bak bak bak bak.
00:11:13Nasıl vuruyor Ertan'a paraları bak kadına bak.
00:11:16Şimdi de yakacak paraları bak.
00:11:18İnanılmaz yani.
00:11:20Bak şimdi yakacak paraları.
00:11:22Ne bulmaz.
00:11:26Aa.
00:11:29Gerçekten yakıyor?
00:11:30Ha.
00:11:32Bak başka açılardan falan da çekmişler.
00:11:35Ne yazmış birisi paran kadar acın olsun aşağılık yarır.
00:11:40Of.
00:11:45Hiç için acımıyor mu Koray?
00:11:47Yani para sizin paranız sonuçta?
00:11:51Yok babamın parası işte bir milyon.
00:11:52Ne olacak?
00:11:53Tamam kadına ben de üzüldüm de.
00:11:54Bu Ertan'ın yüzündeki o acınası hali görmek için her şeyi verirdim.
00:11:59Bir milyon dolar da değer yani.
00:12:04Bakalım tek isteğim babamın şu anda uyanıp her şeyi görmesi.
00:12:07Başka hiçbir şey istemiyorum.
00:12:09E bu kadar olay.
00:12:11Bir sürü şey sizin itibarınızı izledelemiyor mu Bakizade markasının?
00:12:15Güzelim şunu unutma bu ülkede her şey her zaman çabucak unutulur.
00:12:19Önemli olan babam uyanacak bunları görecek mi?
00:12:21Görecek.
00:12:21Bitti.
00:12:22Ertan'ı seçmekle ne kadar büyük bir hata yaptığını da anlamış olacak.
00:12:25Gerisi fasafis o ya.
00:12:27Hadi.
00:12:41Ertan.
00:12:42Ertan bak ne diyeceğim bir durur musun?
00:12:45Haklısın.
00:12:46Ağzını kırsan haklısın.
00:12:47Hak ediyor çünkü.
00:12:48Ama kardeşin işte unutma.
00:12:51Kardeşim.
00:12:52Ama o bunu bilmiyor.
00:13:07Kardeşim.
00:13:08Ama o bunu bilmiyor.
00:13:30Çok güzel.
00:13:33Ne?
00:13:34Ne?
00:13:35Ne?
00:13:35Ne?
00:13:37Ne?
00:13:37Ne?
00:13:38Ne?
00:13:38Ne?
00:13:38Ne?
00:13:39Ne?
00:13:49I'm sorry, I'm sorry.
00:14:09We are going to get here.
00:14:10We are going to get here.
00:14:12Let's go!
00:14:15Let's go!
00:14:16Let's go!
00:14:17Let's go!
00:14:49Let's go!
00:14:51Let's go!
00:14:52Let's go!
00:14:54Let's go!
00:14:55Let's go!
00:14:55You're a good one!
00:14:56You're a good one!
00:15:00We're going to stay here!
00:15:01What are we going to do now?
00:15:02We're going to stay here!
00:15:04Yes!
00:15:07Let's go!
00:15:07Raven has just learned how to stay.
00:15:10Let's go the grading.
00:15:12pet cannot stay in the pill.
00:15:15This species has earned the mouse,
00:15:17we're caught all the rules when we are doing so well.
00:15:23However,
00:15:23let's go,
00:15:24you're going to return the lottery.
00:15:26I'm sorry!
00:15:30Put it down,
00:15:38Hala bizden bahsediyorlar, her yerdeyiz.
00:15:47Ertan baya yumruklamış oraya, herkesin içinde hemde.
00:15:54Burnumu kırılmış egosu mu?
00:15:57Burnum kanamış sadece.
00:15:59İyi, bir şey olmaz.
00:16:01Yes, sir.
00:16:11Welcome.
00:16:13Come on.
00:16:23How are you?
00:16:34Come on.
00:16:35Yes, we are here.
00:16:38Welcome.
00:16:40You can see everything good and good.
00:16:45I hope it's your own little age.
00:16:48Okay, well, there are a lot of anger and anger and anger.
00:16:56Let's dance together.
00:16:58Look at the house, show you, show you.
00:17:01Yes, come on.
00:17:16Come on.
00:17:22Is there anything you need?
00:17:27I'll tell you, that's it.
00:17:28You're going to be there.
00:17:29What would you say?
00:17:30You're going to be happy.
00:17:31I've never been happy with you.
00:17:34We were trying to figure out my business.
00:17:37Really?
00:17:38I have to go to the house.
00:17:40I'm gonna have to stay here.
00:17:42I have to go to the house and I can get there.
00:17:51I don't know if I am going to stay there.
00:17:53I can't wait to get out of the house.
00:17:54We'll talk about this.
00:17:55We'll talk about this.
00:18:09This is a huge house.
00:18:12The house is a small.
00:18:13Here, there is a huge house.
00:18:16There is a house.
00:18:18I'm a house.
00:18:27what are you doing?
00:18:29You're sitting away, I'm going to sleep at home, I'm going to sleep, I'm going to sleep.
00:18:39I am going to sleep, you can sleep, I'm going to sleep.
00:18:47I can't do it, I can't do it.
00:18:51I can't do it.
00:18:53I have understood what I'm doing.
00:18:54Let's do it.
00:18:56Don't do it.
00:19:05I can't do it.
00:19:10Don't do it.
00:19:12I don't know what happened to you.
00:19:14They didn't show you.
00:19:15They didn't show you.
00:19:18But it could change.
00:19:22It could be a good thing.
00:19:24I'm going to go home if you're going to go home.
00:19:30I'm sorry.
00:19:33I'm going to go home.
00:19:36I'm going to go home.
00:19:37Okay.
00:19:38I'm going to go home for a while.
00:19:39I'm going home.
00:19:41Come home from me.
00:19:48Let's go home.
00:19:49I'm going home.
00:19:57I'm going home.
00:19:59Where is this?
00:20:00Where is this?
00:20:01Is it that there?
00:20:02Where is this?
00:20:14I don't know what happened.
00:20:47Why are you talking about it?
00:21:00Why are you talking about it?
00:21:01Why did you get the phone to you?
00:21:02Why did you call it?
00:21:04It was a good place.
00:21:06I think he stayed here.
00:21:07I'll go to the house.
00:21:14Where?
00:21:17I'm here.
00:21:20Here you go.
00:21:22You're here, you're here.
00:21:22We were going to go here.
00:21:26You're still with ukulele.
00:21:29You are right.
00:21:29Yeah, you are right.
00:21:34You are right.
00:21:37You are right since the beginning.
00:21:39Yes.
00:21:41You are right.
00:21:43The answer is a joke.
00:21:45Not sure.
00:21:46There was a great D, not university.
00:21:49You will believe you were right.
00:21:53I was wrong.
00:21:54I'm sorry.
00:21:56Yes.
00:21:59I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:02Okay.
00:22:06What did you say?
00:22:08I was a normal man.
00:22:09I was a normal man.
00:22:10I was a very good man.
00:22:13I was a nice guy.
00:22:16Good idea.
00:22:19It's a good idea.
00:22:20I was curious.
00:22:24Was.
00:22:24But, you know what I mean?
00:22:28That's why I'm sorry.
00:22:28You're a good idea.
00:22:29You're a good idea.
00:22:30You're in there.
00:22:30You're a good idea.
00:22:31Let's take care of yourself.
00:22:33Yes, it's a good idea.
00:22:38Because i have a good idea.
00:22:45Okyik?
00:22:48You better be with?
00:22:50Of course.
00:22:52Okyik?
00:22:53She is right now?
00:22:53He didn't make that job.
00:22:58This concept of great.
00:23:13He is talking about Simla.
00:23:16I think I was wrong.
00:23:18So I went to the phone.
00:23:20Let me see.
00:23:21It's okay.
00:23:22Do you want to go to me?
00:23:25Do you want to go to me?
00:23:28Do you want to go to me?
00:23:32Do you want to go to me?
00:23:36I feel a bit afraid of all my characters.
00:23:42I'm afraid of all your characters.
00:23:57I'm afraid of all your characters.
00:24:00I don't know.
00:24:04Every day everything will be adopted.
00:24:06You should have a place to live, you should have a place to live.
00:24:09You should have a place to live, but it's not me.
00:24:15I'm not going to be in a place to live, I'm not going to be in a place to live.
00:24:22I don't know, I'm not going to be in a place.
00:24:30I'm sorry, I'm sorry.
00:25:04There is no need to be a family, no a family, no a father, no a father, there is no
00:25:27need to be a family.
00:25:30Our only need to be a family.
00:25:35Do you understand?
00:26:04There is no need to be a family.
00:26:14There is no need to be a family.
00:26:44There is no need to be a family, no need to be a family.
00:27:13There is no need to be a family.
00:27:18There is no need to be a family.
00:27:40There is no need to be a family.
00:27:45There is no need to be a family.
00:27:55No need to be a family, no need to be a family, no need to be a family.
00:28:17We'll see you next time.
00:28:20See you next time.
00:28:59See you next time.
00:29:26See you next time.
00:29:51See you next time.
00:30:00See you next time.
00:30:03See you next time.
00:30:13See you next time.
00:30:18See you next time.
00:30:48See you next time.
00:31:11See you next time.
00:31:14See you next time.
00:31:16See you next time.
00:31:22See you next time.
00:31:23See you next time.
00:31:24See you next time.
00:31:25See you next time.
00:31:55See you next time.
00:31:59See you next time.
00:32:06See you next time.
00:32:12See you next time.
00:32:17See you next time.
00:32:20See you next time.
00:32:32See you next time.
00:32:40See you next time.
00:32:46See you next time.
00:32:56See you next time.
00:32:59See you next time.
00:33:08See you next time.
00:33:11See you next time.
00:33:12See you next time.
00:33:16See you next time.
00:33:20See you next time.
00:33:23See you next time.
00:33:26See you next time.
00:33:28See you next time.
00:33:39See you next time.
00:33:42See you next time.
00:33:43See you next time.
00:33:45See you next time.
00:33:47See you next time.
00:33:50See you next time.
00:34:01See you next time.
00:34:58Come on, come on.
00:35:10Come on, come on.
00:35:31Come on.
00:35:33Ceylan, ben onu akşam seyrettim de. Sen rahat olsana.
00:35:41Ceylan, ben onu akşam seyrettim de.
00:35:44Ben onu akşam seyrettim de.
00:36:03Ben onu akşam seyrettim de.
00:36:18Orta dolu.
00:36:20Ben onu akşam seyrettim de.
00:37:05Ben onu akşam seyrettim de.
00:37:19Ben onu akşam seyrettim de.
00:37:43Şimdi bile o kızgın sesin geldi kulağıma.
00:37:47Ben onu akşam seyrettim de.
00:37:55Ben onu akşam seyrettim de.
00:38:37Ben onu akşam seyrettim de.
00:38:48Ben onu akşam seyrettim de.
00:38:50Ben onu akşam seyrettim de.
00:38:50Ben onu akşam seyrettim de.
00:39:17Ben onu akşam seyrettim de.
00:39:29Ben onu akşam seyrettim de.
00:39:38Ama eğer üzersen de.
00:39:41O mavi gözlerini oyarım.
00:39:45Canım sağ olsun Zeylan.
00:39:48Sana bakmayacak sonra gitsin.
00:39:51Ha?
00:39:56Şuradan ben gel.
00:39:59Haydi gel.
00:40:00Hadi gel.
00:40:02Hadi gel gel gel.
00:40:02Gel gel gel gel.
00:40:03I don't know.
00:40:37I don't know.
00:41:04I don't know.
00:41:36I don't know.
00:42:03I don't know.
00:42:23I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:42I don't know.
00:43:10I don't know.
00:43:11I don't know.
00:43:13I don't know.
00:43:14I don't know.
00:43:31I don't know.
00:43:31I don't know.
00:44:00I don't know.
00:44:01I don't know.
00:44:40I don't know.
00:44:42I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:13I don't know.
00:45:16I don't know.
00:45:44I don't know.
00:45:47I don't know.
00:46:19I don't know.
00:46:55I don't know.
00:47:43I don't know.
00:47:56I don't know.
00:47:59I don't know.
00:48:29I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:30I don't know.
00:50:00I don't know.
00:50:08I don't know.
00:50:22I don't know.
00:50:23I don't know.
00:50:27I don't know.
00:50:35I don't know.
00:50:36I don't know.
00:51:08I don't know.
00:51:36I don't know.
00:52:05I don't know.
00:52:07I don't know.
00:52:20I don't know.
00:52:54I don't know.
00:53:20I don't know.
00:53:20I don't know.
00:53:22I don't know.
00:53:25I don't know.
00:53:55I don't know.
00:54:26I don't know.
00:54:55I don't know.
00:55:32I don't know.
00:55:55I don't know.
00:55:56I don't know.
00:56:31I don't know.
00:56:41I don't know.
00:57:04I don't know.
00:57:37I don't know.
00:57:39I don't know.
00:57:42I don't know.
00:58:01I don't know.
00:58:33I don't know.
00:58:35I don't know.
00:58:41I don't know.
00:58:45I don't know.
00:59:22I don't know.
00:59:49I don't know.
01:00:26I don't know.
01:00:30I don't know.
01:01:28I don't know.
01:01:30I don't know.
01:01:34I don't know.
01:02:01I don't know.
01:02:01I don't know.
01:02:04I don't know.
01:02:05I don't know.
01:02:35I don't know.
01:02:36I don't know.
01:02:36I don't know.
01:02:37I don't know.
01:02:37I don't know.
01:02:45I don't know.
01:02:58I don't know.
01:03:12I don't know.
01:03:46I don't know.
01:04:39I don't know.
01:04:50I don't know.
01:04:52I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:17I don't know.
01:05:20I don't know.
01:05:51I don't know.
01:06:21I don't know.
01:06:22I don't know.
01:06:23I don't know.
01:06:46I don't know.
01:07:04I don't know.
01:07:05I don't know.
01:07:35I don't know.
Comments