Skip to playerSkip to main content
Retro.Pulse
  • 7 hours ago
Sister Episode 1
Transcript
00:01:00엄마, 나 이제 어린애 아니야.
00:01:03이렇게 했더니 명절 용돈은 없다시네요.
00:01:07저희 엄마 너무 치사한 거 아닌가요?
00:01:11그래도 가끔 이렇게 엄마 잔소리 듣는 거고...
00:01:14그냥 잠깐 욱한다고 생각하자.
00:01:16넌 동생 살리고 나 아들 살리는 결말.
00:01:19준비한 대로만 하면 아무도 안 다쳐.
00:01:26몇 살이에요?
00:01:29몇 살?
00:01:32몇 살?
00:01:40온다.
00:01:50아!
00:01:51아!
00:01:51아!
00:01:53아!
00:01:54WHISTLE BLOWS
00:08:09I'll never eat your hands.
00:08:10I'll never eat your hands.
00:08:11I'll never eat your hands.
00:08:12I'll never eat your hands, but I'll never eat it.
00:08:19No matter what you said, I'll never eat it.
00:08:22I'm so hungry.
00:08:24I'm hungry.
00:08:27I don't eat anymore.
00:08:29Well, then I'll go.
00:08:33I'll go.
00:08:34Okay, I'll go.
00:08:40What?
00:09:00What?
00:09:02What?
00:09:02What?
00:09:06What?
00:09:09What?
00:09:22What?
00:09:25What?
00:09:25What?
00:09:26What?
00:09:27What?
00:09:27What?
00:09:28What?
00:09:30What?
00:09:34What?
00:09:35What?
00:09:36It's just that we're going to take a job.
00:09:39We don't have to take a job anymore.
00:09:44You understand?
00:09:48I'll answer you later.
00:09:51I'll answer you later.
00:10:07.
00:10:07.
00:10:07.
00:10:07.
00:10:07.
00:10:07.
00:10:09.
00:10:10.
00:10:10.
00:10:10.
00:10:10.
00:10:10.
00:10:10.
00:10:11.
00:10:39.
00:10:41.
00:10:42.
00:10:42.
00:10:42.
00:10:43.
00:10:43.
00:10:43.
00:10:44.
00:10:44.
00:10:44.
00:10:44.
00:10:45.
00:10:45.
00:10:49.
00:10:58I don't know.
00:11:29I don't know.
00:11:56I don't know.
00:12:47I don't know.
00:12:48I don't know.
00:12:52I don't know.
00:12:56I don't know.
00:13:24I don't know.
00:13:38I don't know.
00:13:39I don't know.
00:13:44I don't know.
00:13:46I don't know.
00:13:47I don't know.
00:13:50I don't know.
00:14:04I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:22I don't know.
00:14:23I don't know.
00:14:24I don't know.
00:14:25I don't know.
00:14:34I don't know.
00:14:37I don't know.
00:14:41I don't know.
00:14:43I don't know.
00:15:07I don't know.
00:15:12I don't know.
00:15:13I don't know.
00:15:25I don't know.
00:15:31I don't know.
00:15:44I don't know.
00:15:46I don't know.
00:15:47I don't know.
00:16:19I don't know.
00:16:32I don't know.
00:16:42I don't know.
00:16:44I don't know.
00:16:47I don't know.
00:16:49I don't know.
00:16:51I don't know.
00:16:55But you You're not.
00:17:04Your husband.
00:17:08You're my daughter.
00:17:12What?
00:17:14I don't know.
00:17:14No, I don't think you're paying for today.
00:17:18I think you're just a song like this.
00:17:21You're so mean.
00:17:23I'm not a daughter or daughter.
00:17:25I'm a chief director.
00:17:32He's here to get a message.
00:17:35He's here to get a message.
00:17:35He's here to get a message.
00:17:36He's here to get a message.
00:17:37He's here to get a message.
00:17:38I'm going to kill you.
00:17:40That's why you put it on your hands.
00:17:42You put it on your hands.
00:17:55You put it on your hands.
00:17:59You put it on your hands.
00:18:13Let's go.
00:18:50What are you doing?
00:19:25Why do you do that?
00:19:26What are you doing?
00:19:27Tell me what you are doing, in the middle of your head.
00:19:32I'll simply give it to you.
00:19:33I'll tell you, I'll tell you.
00:19:35Don't answer your question.
00:19:37Don't say anything.
00:19:39I've had a big deal.
00:19:42I'll tell you.
00:19:45I'll tell you.
00:19:47I'll tell you,
00:19:48I'll tell you.
00:19:50I'll tell you.
00:19:52I'll tell you.
00:20:04I'll tell you.
00:20:05What did I know?
00:20:05I can.
00:20:05I can.
00:20:10I can.
00:20:21I can.
00:20:25I can.
00:20:27I can.
00:20:29I can.
00:20:30I can.
00:20:31I can.
00:20:59I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:24Let's go.
00:21:25I can't wait.
00:21:28I can't wait.
00:21:28I can't wait.
00:21:30I can't wait.
00:21:32I can't wait.
00:21:34I can't wait.
00:21:39I can't wait.
00:21:40I can't wait.
00:21:43I can't wait.
00:21:45I can't wait.
00:21:46I can't wait.
00:21:47I can't wait.
00:21:49I can't wait.
00:21:51I can't wait.
00:21:52I can't wait.
00:21:54I can't wait.
00:21:55What's up?
00:21:56Onya?
00:22:45Onya?
00:23:04Onya?
00:23:09Onya?
00:23:13Onya?
00:23:14Onya?
00:23:16Onya?
00:23:16Onya?
00:23:17Onya?
00:23:18Onya?
00:23:19Onya?
00:23:20Onya?
00:23:23Onya?
00:23:25Onya?
00:23:28I don't know.
00:23:59I don't know.
00:24:29I don't know.
00:24:44Do you want any water?
00:24:48.
00:24:48Oh.
00:24:49Oh.
00:24:53What?
00:24:54Oh, oh, oh.
00:24:55Oh, oh.
00:25:02Oh, my God.
00:25:40왜, 언니라고 마음이 있어요?
00:25:47씨발, 돈이 나만 필요하냐고.
00:25:52물건이잖아요, 박소진.
00:25:55물건 상하면 돈 못 받는 거 아니에요?
00:26:32문을 갖고 Centrifying
00:26:59Oh, my God.
00:27:22Oh, my God.
00:27:32어떻게 됐어? 연락 왔어? 돈 주겠대?
00:27:41아직.
00:27:45내가 말했잖아. 연락 안 올 거라고.
00:27:50곧 올 거야. 계속 이렇게 협조만 잘하면 무사히 끝나. 그러니까 괜히 쓸데없는 짓 하지 마.
00:27:58내가 네 얼굴 봤잖아. 어차피 나 죽일 거잖아.
00:28:06돈만 받으면 난 한국 안 돌아와.
00:28:11저 사람한테만 안 들키면 절대 죽을 일 없어.
00:28:17너야 양육비 받자고 이러는 걸 테고. 저 새끼는 그냥 돈 때문에 이러는 거야?
00:28:24네가 한 얘기 다 지어낸 거냐고.
00:28:30협조를 나만 해야 되는 거니?
00:28:37박영신이 엄마한테 알려준 이름이랑 나이 전부 다 거짓말이었는데 사진이 한 장 있었어. 최 실장이 그걸로 찾아줬고.
00:28:49엄마는 어딨는데?
00:28:52어릴 때 죽었어. 혼자 일하러 왔다가.
00:28:59너 무슨 생각인진 알겠는데. 그래도 이건 아니잖아. 너 어려도 그건 알 거 아니야.
00:29:07그 개새끼. 자기 자식이 죽는데도 상관없다잖아.
00:29:20동생이 많이 아파.
00:29:24당장 이식수술 받아야 되는데 돈은 없고.
00:29:28이번 차례 놓치면 진짜 잘못될지도 몰라서 그래서 찾았어.
00:29:33최 실장이 나 대신 당신 아버지 만났는데 돈 절대 못 주겠대. 당신 아버지가.
00:29:43얼마 안 돼서 슬비. 내가 줄 수도 있잖아.
00:29:5010억 있어요?
00:29:5210억?
00:29:57부자라는 거 알고 나서 눈이 뒤집혔어.
00:29:59난 진짜 슬플만 받을라 했는데.
00:30:03최 실장이 정한 거로 무조건 그 돈 받아야 끝나.
00:30:08나도 불치사를 악점 잡혀서 어쩔 수 없어.
00:30:15몇 살이니?
00:30:21먹을 만큼 먹었어.
00:30:26너 진짜 뻔뻔한 거 알지.
00:30:30망청하고.
00:30:34유르만.
00:30:41그렇게까지 망청하진 않아요.
00:30:55나 통장에 8천 정도 있거든.
00:30:59그 정도면 수술비는 될 거 아니야.
00:31:01지금이라도 풀어주면 내가 바로 입금해 줄게.
00:31:06너도 도와달라고 다 말한 거 아니야?
00:31:10그러니까 우선 같이 나가자.
00:31:14불안하면 이거 수갑 채우고 나가면 되잖아.
00:31:18나 절대 신고 안 해.
00:31:20아니 못 해.
00:31:22나 네 이름도 모르잖아.
00:31:24내가 도와준다고.
00:31:27동생부터 살려야지.
00:31:30잘 생각해봐.
00:31:31잘 생각해봐.
00:32:26올라와서 차량 준비해.
00:32:28방윤진 답장 왔어.
00:32:30살아있는 거 봐야겠다네.
00:32:32이 새끼 신고 안 한 거 보면 돈 줄 생각 있는 거야.
00:33:12못 해요.
00:33:16못 하겠어요.
00:33:19못 하겠어요.
00:33:21이 새끼 신고 안 한 거 봐야겠다네.
00:33:27내가 지혜지 안 한 거 봐.
00:33:29아하!
00:33:33아하!
00:33:35아하!
00:33:37아하!
00:33:38아하!
00:33:38아하!
00:33:40아하아!
00:33:43아하!
00:33:58How much money is it?
00:34:01It's so expensive.
00:34:09It's a bad thing, right?
00:34:12Why are you trying to get it?
00:34:15It's a bad thing for me.
00:34:20I was so scared to her.
00:34:23She's like, I'm sorry.
00:34:24She's like, I don't need to get it.
00:34:24That's a bad thing for me.
00:34:25I'm sorry, she's like.
00:34:25You know, I don't need to pay for you.
00:34:27I don't need to pay for you.
00:34:29You have to pay for me, she's like, I don't need you.
00:34:35What?
00:34:36It's all there.
00:34:40It's all there.
00:34:42No.
00:35:13Oh, my God.
00:35:33I want to go home.
00:35:36I'm going to die.
00:35:37I'm not going to die.
00:35:39I need to do everything.
00:35:43Please, I'll give you a lot.
00:35:47I'll give you a lot.
00:35:53I'll give you a lot.
00:35:55I'll give you a lot.
00:35:56I'll give you a lot.
00:35:58That's not a joke.
00:36:06I'll give you a lot.
00:36:09I'll give you a lot.
00:36:10I'm going to give you a lot of money for me.
00:36:13I'll give you a lot of money.
00:36:19I'll give you a lot.
00:36:22I'll give you a lot of money.
00:36:30You're willing to buy this.
00:36:36What?
00:36:38If you're wrong, you're going to meet with him.
00:37:27Okay, let's go.
00:37:28If you want to show up, I'll put it on you.
00:37:43If you don't know who you are, it's you.
00:37:46If you don't know who you are, it's you.
00:37:48I'm going to get back to you.
00:37:49Now, I'm going to show you what I'm going to do with you.
00:37:54I'm going to show you what I'm going to do with you.
00:38:27You didn't have a phone call, so I sent a phone call, so it's hard to contact me.
00:38:36How do I do? I'll wait for you.
00:38:41I'll wait for you to wait for you.
00:38:45So, I'll send you money to another person.
00:38:49I'll wait for you.
00:38:53You're just going to die, right?
00:38:57So, don't you?
00:38:59You don't want to talk to me.
00:39:04I'll find you in the future.
00:39:07I'll do it for you.
00:39:09I'll do it for you.
00:39:13You get the right hand on me.
00:39:38I don't want to do anything else.
00:39:54You look like this.
00:39:58Why do you make it harder?
00:40:02Do you want to do it?
00:40:07If your father doesn't match it,
00:40:15I don't think I'm going to die.
00:40:21I think I'm going to die.
00:40:26Only 14 years ago.
00:40:33I can't believe I can live that human.
00:40:35I can't believe you.
00:40:40I want to see you.
00:40:42I know that I know that I know.
00:40:46But we don't have to do this.
00:40:50You're not going to do this.
00:40:51You're not going to do this.
00:40:54You're not going to go.
00:40:55We're going to go.
00:40:58That's all.
00:41:09I don't know.
00:41:10I'm going to show you.
00:41:11I'll show you if I can.
00:41:16I'll show you how to go.
00:41:20How do I get that?
00:41:22I don't know.
00:41:23I can't.
00:41:26It's the last time.
00:41:30I can't.
00:41:31I can't.
00:41:36I can't.
00:41:38I can't.
00:41:39I can't.
00:41:40I can't.
00:41:41Are you going to believe me?
00:41:49I can't.
00:41:58I can't i can't.
00:42:00I'm sorry.
00:42:30I should be able to sign the email address.
00:42:34The email address is a link between the two and the three in the middle.
00:42:41The email address is a link between the two and three.
00:42:55If you have access to the email address, you can see the email address.
00:43:00The amount of money is 72,500...
00:43:47Oh, my God.
00:44:04Oh, my God.
00:44:52Oh, my God.
00:44:55Oh, my God.
00:44:55Oh, my God.
00:44:58Oh, my God.
00:44:58Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:10Oh, my God.
00:45:14Oh, my God.
00:45:30Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:45:38Oh, my God.
00:45:45Oh, my God.
00:46:07Oh, my God.
00:46:13Oh, my God.
00:46:23Oh, my God.
00:46:33Oh, my God.
00:46:39Oh, my God.
00:46:52Oh, my God.
00:46:57Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:47:08Oh, my God.
00:47:09Oh, my God.
00:47:11Oh, my God.
00:47:13Oh, my God.
00:47:14Oh, my God.
00:47:47Oh, my God.
00:47:49Oh, my God.
00:47:54Oh, my God.
00:48:06Oh, my God.
00:48:08Oh, my God.
00:48:10Oh, my God.
00:48:11Oh, my God.
00:48:14Oh, my God.
00:48:16Oh, my God.
00:48:22일하다가 만났어요.
00:48:25무슨 일?
00:48:26도박장이야.
00:48:28거기서 같이 일했었어요.
00:48:31자기가 사람 잘 찾는다고.
00:48:36아버지 찾아서 무조건 돈 받아줄 수 있다고 해서.
00:48:42너 아버지 이름도 모른다고 그랬잖아.
00:48:45너 설마 그 새끼 말만 믿고 박응신이 아버지라고 생각한 거야?
00:48:50맞네.
00:48:52그 새끼한테 다 속은 거네.
00:48:54난 너랑 아무 상관없는 거고, 그치?
00:48:59나 사라지면 정태수가 용의자 1순위야.
00:49:03그 진을 왜 속였겠니?
00:49:05불법 체류자라며.
00:49:07나 여기서 없어져도 아무도 모른다고 이해 안 돼?
00:49:12응.
00:49:14이거 누가 그랬을 것 같아?
00:49:17그 새끼 나 죽여서 보험금까지 달아준 새끼야.
00:49:20너라고 무서울 것 같아?
00:49:22그 새끼 우리 둘 다 죽일 거라고.
00:49:35알겠으니까 일단 올라가요.
00:49:37여기 밖에서 전부 다 잠겼어.
00:49:39거짓말 아니야.
00:49:40당장은 진짜 못 나가요.
00:49:42몇 번의 말을!
00:49:44아무것도 안 하면 우리 둘 다 죽는다니까.
00:49:49네가 살아야 동생도 살려도 말 좀 할 거 아니야.
00:49:53생각을 좀 해봐.
00:49:59그러니까 올라가라고!
00:50:03그 새끼 지금이라도 들어오면 아무것도 못해보고 둘 다 죽어.
00:50:08내가 수면자 있으니까 그걸로 재워볼게요.
00:50:29어떻게 먹을 건데?
00:50:31수면제.
00:50:32방법은 있어?
00:50:44정신 똑바로 차려.
00:50:45정신 똑바로 차려.
00:50:54뺄 수 있게 채워.
00:50:57그리야 뭐라도 해볼 거 아니야.
00:51:25그리야 뭐라도 해볼 거 아니야?
00:52:02Why are you drinking water?
00:52:05Why are you drinking water?
00:52:08No.
00:52:15I'm drinking water.
00:52:19I'll eat it.
00:52:20Yeah, I'll get it.
00:53:00I don't know.
00:53:29I don't know.
00:54:00I don't know.
00:54:29I don't know.
00:54:35I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:47I don't know.
00:54:49I don't know.
00:54:58I don't know.
00:55:25I don't know.
00:55:26I don't know.
00:55:27I don't know.
00:55:35I don't know.
00:55:39I don't know.
00:55:43I don't know.
00:55:44I don't know.
00:55:44I don't know.
00:55:45I don't know.
00:55:48I don't know.
00:55:57I don't know.
00:55:57I don't know.
00:55:59I don't know.
00:55:59I don't know.
00:56:03I don't know.
00:56:27I don't know.
00:56:55I don't know.
00:56:58어떻게 됐어?
00:57:01뭐가 어떻게 돼?
00:57:07몇 년 만이지 우리?
00:57:15에휴 좋대 뻔했네.
00:57:18둘이 뭐 도망이라도 치기로 했어?
00:57:24대답 좀 해봐.
00:57:34우리 끝났잖아.
00:57:37나 이제 너랑 상관없잖아.
00:57:41그걸 왜 네가 정해?
00:57:45우리 아직 안 끝났어.
00:57:49왜 이렇게까지 안 온 거야 대체?
00:57:53왜?
00:57:56이혼 당하고 나니까 너한테 돈 받아낼 방법이 이거밖에 없잖아.
00:58:00애초에 네가 날 남편이라고 생각했으면 박영신한테 손만 좀 벌렸으면 나 진짜 이렇게까지는 안 됐어.
00:58:12이거 다 니 잘못이라고.
00:58:17아직도 모르겠어?
00:58:26그래.
00:58:28네 말이 다 맞아.
00:58:30내 자존심 때문에.
00:58:33결국 그것 때문에 이렇게 된 거야.
00:58:36내가 너한테 너무했어.
00:58:40나 아직도 신용불량자야.
00:58:41너도 그거 미안해했잖아.
00:58:44나도 돈 필요해.
00:58:46그니까 내 몸값.
00:58:48그걸로 우리 빚 다 갚자.
00:58:51그럼 나도 공범되는 거잖아.
00:58:53나 그냥 아무 일도 없었던 것처럼 살게.
00:59:19너가 이긴 거 같지?
00:59:22착각하지 마.
00:59:23너는!
00:59:34왜 이렇게 놀랐�esque debt쟁력이 없다고?
01:00:09I don't want to take a look at him, I went to the camera.
01:00:13You can't take a look at him, you can't take a look at him.
01:00:19I'm not going to go.
01:00:23I'm going to protect myself.
01:00:27I'm going to go.
01:00:29I'm going to go.
01:00:32I'm going to go.
01:00:33I'm going to go.
01:00:56I'm going to go.
01:00:57I'm going to go.
01:00:58I'm going to go.
01:00:59I'm going to go.
01:01:04I'm going to go.
01:01:05I'm going to go.
01:01:07I'm going to go.
01:01:08I'm going to go.
01:01:08I'm going to go.
01:01:08I'm going to go.
01:01:09I'm going to go.
01:01:09I'm going to go.
01:01:10I'm going to go.
01:01:11I'm going to go.
01:01:15I'm going to go.
01:01:18Oh, my God.
01:01:48열어.
01:02:14왜 이래요, 갑자기?
01:02:17겨우 돈가방 하나 둘 건데 왜 이렇게 깊게 파는 거야, 시발.
01:02:22하면서 그런 생각 안 들었어?
01:02:50왜 이래요?
01:03:16왜 이래요?
01:03:23속은 게 잘못이지.
01:03:23그냥 계획대로 끝내요, 제발.
01:03:35왜 이래요?
01:03:46왜 이래요?
01:04:00왜 이래요?
01:04:30왜 이래요?
01:04:42왜 이래요?
01:04:45왜 이래요?
01:04:55왜 이래요?
01:04:56왜 이래요?
01:05:07왜 이래요?
01:05:12왜 이래요?
01:05:14왜 이래요?
01:05:24왜 이래요?
01:05:31왜 이래요?
01:05:37왜 이래요?
01:05:51왜 이래요?
01:05:55왜 이래요?
01:06:05왜 이래요?
01:06:07왜 이래요?
01:06:19왜 이래요?
01:06:21왜 이래요?
01:06:33왜 이래요?
01:06:38Oh, my God.
01:07:06Oh, my God.
01:07:44Oh, my God.
01:07:49괜찮아요? 정신 들어요?
01:08:03걸을 수 있겠어요?
01:08:06천천히.
01:08:16천천히.
01:08:20천천히.
01:08:24천천히.
01:08:27천천히.
01:08:36천천히.
01:08:41천천히.
01:08:49Shh.
01:09:26Shh.
01:09:31Shh.
01:09:44Shh.
01:09:46Shh.
01:09:50Shh.
01:09:55Shh.
01:10:03Shh.
01:10:06Shh.
01:10:20Shh.
01:10:24Shh.
01:10:25Shh.
01:10:26Shh.
01:10:26Shh.
01:10:36Shh.
01:10:39Shh.
01:10:41Shh.
01:10:43Shh.
01:11:05여기 왜 다시 왔어?
01:11:08뭐 박서진이라도 살리게?
01:11:12살려서 뭐 할 건데?
01:11:15사과라도 하게?
01:11:19좋게 말할 때 나와.
01:11:21하하이 씨.
01:11:28시X 안나와 anecd kuin'M강 선생님.
01:11:34,
01:11:35I don't know.
01:12:19I don't know what the hell is going on.
01:12:20I don't know what the hell is going on.
01:12:51I don't know what the hell is going on.
01:12:52I don't know what the hell is going on.
01:13:10I don't know what the hell is going on.
01:13:12I don't know what the hell is going on.
01:13:14I don't know what the hell is going on.
01:13:57I don't know what the hell is going on.
01:14:13I don't know what the hell is going on.
01:14:56I don't know what the hell is going on.
01:15:01I don't know what the hell is going on.
01:15:31I don't know what the hell is going on.
01:15:40I don't know what the hell is going on.
01:15:59I don't know what the hell is going on.
01:16:47I don't know what the hell is going on.
01:16:51I don't know what the hell is going on.
01:16:53I don't know what the hell is going on.
01:16:58I don't know what the hell is going on.
01:17:19The hell is going on.
01:17:20I don't know what the hell is going on.
01:17:26Why don't you get tired of this person?
01:17:44I'll never die!
01:17:51You're born and born and born?
01:17:56You're going to get out of it.
01:18:13That's the problem.
01:18:26Just die!
01:19:03Oh, shit.
01:19:49I was like, I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with
01:19:55my wife, but I don't know what to do with my wife.
01:20:10I'm going to help you.
01:20:15I'm going to help you.
01:20:30You just don't want to go here.
01:20:38Let's go.
01:20:58Oh, my God.
01:21:32Oh, my God.
01:21:56Oh, my God.
01:22:26여러분, 아직 포근한 이불 속에 계신가요? 아니면 벌써 고향을 떠나 집으로 돌아가는 길이신가요?
01:22:34길었던 휴식의 끝자락, 몸이 조금 나른해질 수도 있지만 이제 새로운 시작을 맞이할 시간입니다.
01:22:41다행히 오늘 날씨도 참 좋더라고요.
01:22:45연휴의 마지막 날 아침, 설렘과 활기로 가득 참아볼까요?
01:22:49연휴의 마지막 날씨도 참아볼까요?
01:23:01연휴의 마지막 날씨도 참아볼까요?
01:23:03연휴의 마지막 날씨도 참아볼까요?
Comments