- 7 hours ago
No Tail to Tell Episode 12
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:35Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:33I'm going to go to the next place.
04:34Wait, what did you do?
04:36You're going to take us to the next place to come here.
04:38What do you want to do with us?
04:40I'll go to the next place if we were.
04:43It will be fine.
04:47I'll just...
04:54I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:58What happened?
04:59What happened?
05:03It was not a job.
05:06I had no idea.
05:07I had a choice.
05:11But I don't...
05:16How?
05:18How?
05:25This is a picture of a camera.
05:27I've got his own talent.
05:31But...
05:32What do I need to do?
05:36What?
05:38You're so serious!
05:40Then my existence will be completely lost, and it will be all the way back to the world.
05:47Then, ๊ฐ์์ด๋...
05:50...so much...
05:54But I don't want to...
05:58If you don't want to die, then you'll die.
06:03Then you'll die.
06:15This is my end, my last one.
06:21I've never thought about this.
06:37I've never thought about this.
06:37But I can't understand the words that I can't understand.
06:47The last thing I've never thought about,
06:55I've lived in my life.
07:27I've never thought about this.
07:28I've never thought about this.
07:58I've never thought about this.
07:59I've never thought about this.
08:02I've never thought about this.
08:09I've never thought about this.
08:29I've never thought about this.
08:33I've never thought about this.
09:02I've never thought about this.
09:06I've never thought about this.
09:10I've never thought about this.
09:17I've never thought about this.
09:25I've never thought about this.
09:57I've never thought about this.
09:59I've never thought about this.
10:07I've never thought about it.
10:11Oh, no.
10:11I loved it for you.
10:17What I've never thought about this was so...
10:22She knows
10:24Who we are
10:28Who we are
10:29Oh, oh, oh, oh
10:30Oh, oh, oh, oh
10:35Oh, oh, oh, oh
11:09What are you doing?
11:23Oh, that's it.
11:25I think it's been a bit different.
11:28Oh, my God.
11:33It's empty. It's empty. It's empty.
11:35It's empty. It's empty. It's empty.
11:38Sorry.
12:15It's empty.
12:18It's empty.
12:20I don't want to see anything else.
12:21I'll just get there.
12:27I'll go back and leave it.
12:29And then I'll leave it.
12:31The Day of the World
12:35The Day of the World
12:37The Day of the World
12:38The Day of the World
12:49The Day of the World
12:50The Day of the World
12:50The Day of the World
12:50England 2๋ถ ๋ฆฌ๊ทธ์์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ๊ฐ์์ด ์ ์๊ฐ
12:53๊ธ์ ๋ ๊ฒฐ์น์ฝ์ ํฐ๋จ๋ฆฌ๋ฉฐ
12:55Tamsayfus' side of the World
12:56์ด์ ์ ํ์ ๋ชจ๋ ๋ง๋คํ๊ณ
12:582๋ถ ๋ฆฌ๊ทธ๋ก ๊ฐ๋ฑ๋๋ ํ์๋ค๊ฐ
13:00์ฃผ์ฅ์ผ๋ก์ ํ์ ํ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ์คฌ๋
13:02๊ฐ์์ด ์ ์์ธ๋ฐ์
13:03๊ธ์ ์ง์ผ๋ฉฐ
13:04ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ๋ฆฌ๊ทธ์ ํ๋ คํ๊ฒ ์ฌ์
์ฑํ์ต๋๋ค
13:07๋ค, ์ ํฌ๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง
13:09๋ณด์ฌ์ค ๊ฒฝ๊ธฐ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค
13:11ํ ์๋ฆฌ์์ ๋นํ๋ฆฌ๊ณ
13:13ํ์ด์ก๋ ๊ฒ๋ค์
13:14๋ชจ๋ ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ
13:16์ธ๊ฐ๋ค์ ์ธ์์
13:18๊ทธ์ ํ๋ฌ๊ฐ๊ณ ์๋ค
13:23์ด๋ค ์ด๋
13:24์์๋ ๊ฒ์ ๋์ฐพ์๊ณ
13:27๋ ๋ ๋ณด๋ด์ง ์์๋ค
13:39์ด๋ ์ธ์ ๋ ๋ ๋ณด๋ด์ง ์์๋ค
13:40์ด๋ ์ธ์ ๋ ๋ ๋ณด๋ด์ง ์์๋ค
13:41์ฐ๋ฆฌ ๋ธ!
13:42์๋น ๋ง์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์์ง?
13:43์
13:43๊ฐ์์ด, ๋ ๊ฐ์์ด ์ฌ์ธ ๋ฐ์์ด
13:46๊ฐ์์ด?
13:47๊ฐ์์ด!
13:48์ด?
13:49๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์๋น ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ์ธ ๋ฐ์์ด?
13:53์ผ, ๋...
13:54And I thought I had to say he knew this.
13:59I thought he knew this.
14:01He knew this.
14:01He knew this guy's name was the girl's name?
14:04He knew it.
14:07He knew that he didn't have such a person.
14:08You know the student was a little boy?
14:11Yeah?
14:13He's a little bit proud of it.
14:14Yeah.
14:16He knows you?
14:18No.
14:21Anyway, you're a bit strange.
14:24I don't want to finish this season, but I don't like it.
14:55dessus
14:58you
14:59so
15:02there
15:04oh
15:07yes
15:08a
15:17a
15:19I'm not going to die when I die, I'm not going to die.
15:48I'm free
15:50I'm free
15:53Oh, C์ด์ด๊ตฌ๋
15:54๋ค์ด์, ๋ค์ด์
15:57์ฐ์์ด๋์?
15:59์๋?
15:59๋ ์ฌ์ผ๋ก ํผ์๋ฅผ ๋ค ์ํค๋ ์ด ์๊ฐ์?
16:02์, ๋ํํ
์ฒ์ ๋งํ๋ ๊ฑด๋ฐ
16:05๋ ์ด์ ์ํดํ ๊ฑฐ์ผ
16:07๋ค๊ฐ ๋์ด๊ฐ ๋ช ๊ฐ ๋ฐ ์ํด๋ฅผ ํ์ด๋ ์ง์ ํ์ด์ผ์ง
16:10์ฌํด๋ ํด๋จน์๋ค
16:12๊ทธ์น?
16:16์ถ๊ตฌ๋ ํ ๋งํผ ํ๊ณ
16:18์ฒ์ฒํ ์๊ฐํด๋ด์ผ์ง
16:22์ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ด์ฐฎ๋?
16:24๋จน๊ณ ์ฌ๋ ๊ฑฐ ์ฅ๋ ์๋๋ค
16:26๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์น๊ณค ์ข์ ๋ณด์ด๋๋ฐ
16:30๊ทธ๊ฑฐ์ผ ๋ญ
16:31์ด ํ์ด ๋ฐ๋์์ ๋ ์์์
16:41๋ฒ์จ 10๋
์ ์ธ๊ฐ?
16:44์์งํ ๋๋
16:46๊ทธ๋ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ง ์์์ด
16:48๊ทธ๋ ๊ทธ๋์ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ด ์ธ์์์ ์์ ํ ์๋ ์ผ์ด ๋๋๋ฐ
16:52์ํด๋ฅผ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ค๋ ๊ฒ ์๊ธฐ์ง ์๋?
16:57์๋ฒ์ง ๋
ธํ ์๊ธ์ด๋
16:59๋ด๊ฐ ์ ์ ์ํํ๋ฉด์ ๋ฒ ๋์ด๋
17:01์ ์ฌ์ฐ์ ๋ค ํธ์ด๋ฃ์ด์ ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ
17:04๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค
17:06์ด ์๋ง์ด ์๋๋ผ๊ณ
17:09๋ญ?
17:10ํผ์๋ง ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๊ณ
17:11๋ ์๋ฌด๋๋
17:13๋ฐ๋ณด๋ค ์ ์ฐ๋ ์ผ์ด ๋ ์ ๋ง๋ ๋ด
17:17๊ทธ๋
17:19์ผ๋จ ๋จน์ด๋ณด๋ผ๋๊น ์ป๊ธฐ ์ ์
17:32์ด๋?
17:44์ค๋๋ง์ ์ค๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๋ค
17:47๋ด๊ฐ ์ด์ ์์ ์๊ฐ์ ํด๋ณด๋๊น
17:50๊ทธ๊ฒ ๋ค ๋ฏธ๋ จ ๋๋ฌธ์ด์ง ์์ ํ
๋ฐ
17:53๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ ๋ง๊ฐ์ง๊ณ
17:56๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์์ ์ฌ๋์ด ์๋๋ฐ
17:58๋ ์ ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ์ง
18:08๋๋ ๊ทธ๋ง ๋ฏธ๋ จ ๋ฒ๋ฆฌ๋ผ๊ณ
18:13์์ด๋ฒ๋ ค
18:14๊ทธ๊ฒ ๋ง์ง๋ง
18:16๋๋
18:18๊ทธ๊ฒ ์ฐธ ์ด์ํด
18:21์ด ์ธ์์ ์ํธ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๋ ์ฌ๋์ด
18:23๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ง์ง๋ก ์ํธ๋ฅผ ์๊ณ ์ด๋ฉด
18:27์ธ์์ ์ํธ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๋ ์ฌ๋์ด
18:29๋๋ฌด ์์์
18:31์ง ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
18:34์ ์์ ์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ ์ฅํ๋ฐฉ ์๋ ๊ฑด๋ฌผ
18:37๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋๋ค ์ด๋ฒ์ ์ฌ๊ฐ๋ฐํ๋ค๋ฉด
18:40๊ฑด๋ฌผ์ ํ๋ฌผ์ด์ง ๊ฑฐ๊ณ
18:41๊ทธ ๋๋ค๋ ์์ ํ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์์
18:43์ ์ฐ๊ณ ๋
ธ๋ ฅํด๋
18:45ํ ์ ์๋ ์ผ์ด๋ผ๋ ๊ฒ
18:47์๋ ๊ฑฐ
18:49๊ทผ๋ฐ ์ฐ์์
18:51์ํธ๊ฐ ์ด ์ธ์ ์ด๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์
18:55๋๋ฅผ ์ง์ผ๋ณด๊ณ
18:57๋๋ฅผ ์ง์ผ์ฃผ๋ ๋๊ฐ
18:59๊ณ์ ๋ด ๊ณ์ ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์
19:01๊ทธ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ ๋ค๊ณ
19:03๊ธฐ์ต๋์ง?
19:05๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์์
19:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
19:09์ต๊ทผ์ ์ง์ง ์ง์ง ์ด์ํ๋ค๋๊น
19:12๊ทผ๋ฐ 2์ฃผ ๋ง์ ๋ง๋ํ๊ฒ ๋ค ๋์๊ณ
19:14์ง๋๋ฌ์ ๋ด๊ฐ ๋ถ๋ช
ํ ์ฌ๊ถ์ ๋๋๊ณ
19:16๊ณตํญ์ ๊ฐ๋๋ฐ
19:17์งํ์
19:18์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑฐ ์ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์์
19:23๋๋ฌด ํ๋ค์์
19:50๋ณด๊ณ
19:54Oh, my God.
20:33I don't want to know what's going on.
20:46Know what you say.
20:52I can't believe it as a nightmare.
20:55I could never forget that.
21:00I think I could never go anywhere.
21:03I would never forget it.
21:33I don't know what to do.
21:34Yeah.
22:05์ง์ง ๋ต๋ตํด ์ฃฝ๋ ์ค ์์๋ค.
22:15๋์ผ.
22:16๋ ์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
22:18์ง์ง ์ฌ๊ธฐ์ ๋จ์ด์ง๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
22:22๋ค๊ฐ ๋ญ์ผ?
22:23๋ด๊ฐ ๋ค ์์ผ๋ฌ๋๋ฐ
22:24๊ทธ๋ฅ ์ข ์ ์ด ์๋ ์๋ ๊ฑฐ์์.
22:28๋ค๊ฐ ์๊พธ ์ด๋ฌ๋๊น.
22:34๋ด๊ฐ ๋ค ์์.
22:37์ด๋ ๊ฒ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑธ.
22:43๋๊ฐ.
23:10How are you doing?
23:12It's a good job.
23:13I don't know if I can't believe it.
23:16But I don't know if I can't believe it.
23:19You can't believe it.
23:21You can't believe it.
23:22You can't believe it.
23:30If you want to ask for a job,
23:31If you're not going to be able to ask the light,
23:32and you're going to be able to ask the light.
23:39But...
23:42The light has not been changed.
23:48What is it going to happen?
23:52I just...
23:53The light has been a lot,
23:56and the time has been a long time,
23:58and my heart is very heavy.
24:02I don't know what I thought.
24:04I don't know what I thought about that.
24:04There was a little bit of a nightmare to go there.
24:07I don't know what the idea of a man.
24:08I don't know what the idea of a man.
24:11I just got to go there.
24:15You were all in the weird things.
24:19That's what you did.
24:23You didn't know what to do.
24:24You didn't know what to do.
24:26Then when you came back to your own.
24:28That's it.
24:58It's just that the world is empty.
25:01It's just that it's my fault.
25:03It's just that it's my fault.
25:07I don't want to live anymore.
25:11Why did you do that?
25:16What?
25:23It's been a long time ago,
25:25but it was a long time.
25:39I don't want you to die.
25:58Your feelings...
26:00Your feelings...
26:01And you're going to die...
26:04And you're going to die...
26:08And you're going to die...
26:12My feelings...
26:12It's our final...
26:17No, I don't know. I know you are going to be alright.
26:21I. I know you are going to be a good result.
26:24I'm a bit nervous. I'm not going to be a good idea.
26:27You are not a good idea. You are looking at me.
26:30I will be in the final moment.
26:35You will find me in a good way.
26:38You are looking at me right now.
26:40You are looking at me.
26:42You're looking at me.
26:43I want you to live the love of my dreams, and you're not leaving us.
26:46Then why not do I want you to ever?
26:48I'll be the only one for me.
26:51I'll be the only one for you.
26:53I will have to be the only one for you.
26:54And the end is to end.
26:56So I'll be the only one for you.
27:02You're just a human being.
27:05You're still alive.
27:05You can be.
27:06You're the only one in his face.
27:09I can live forever, and I can't live forever, and I can't live forever.
27:14I can't live forever.
27:27I can't live forever.
27:30I can't live forever.
27:32I had already started and it wasn't finished.
27:36I can't live forever.
27:37I can't live forever.
28:06I can't live forever.
28:11I can't live forever.
28:22I can't live forever.
28:25You're not.
28:26You need me to stay together.
28:27I can't live forever.
28:33Are you waiting for me to go first?
28:37I was waiting for you to go first.
28:38No, I've already been here.
28:40I thought I was going to go first.
28:42I thought I was going to give you a ๊ฝ.
28:46Wow.
28:51How did you know?
28:53How did you know?
28:54You've come to a girl.
28:55I was going to see you.
28:58You're a girl.
29:00I just took a photo of her.
29:01She just broke her.
29:04That's all I've lost.
29:06I've been a girl.
29:11I'm sure you've got a girl.
29:14She's a girl.
29:15She's a girl.
29:17She's a girl.
29:18She's a girl.
29:19I think you're just dating.
29:20Oh.
29:21I think...
29:23...okay, I don't know.
29:24I think you're going to be a date.
29:25I don't have a...
29:27...I don't have a date.
29:32You're not.
29:33I'm going to be in a...
29:33Oh, right.
29:36Oh, sure.
29:38I'm going to be a date.
29:39Oh, my.
29:40Oh, my.
29:40Oh, my.
29:40Oh, my.
29:41Oh, my.
29:42Oh, my.
29:43Oh, my.
29:47Do you want to take a date snap?
29:49It's a top job, isn't it?
29:52Yes, I called it.
29:52I called it to film the video.
29:54It's good to see it, but it's good to see it.
29:57It's good to see it in the future.
29:58We'll have to date all the time.
30:00We'll have to meet you in the future.
30:03We'll have to meet you in the future.
30:06Hey!
30:07Hey!
30:08We went to the Academy and the Academy.
30:11We went to date all the time.
30:12We went to date all the time.
30:13We went to meet you.
30:14We went to date all the time.
30:16We went to date all the time.
30:19We went to date all the time.
30:20We went to date all the time.
30:26Good.
30:36It's delicious.
30:51I can't see you.
30:52Oh, wait a minute, wait a minute.
30:54Ah, wait a minute.
30:54Here's the background.
30:57I can't see you.
31:00Wow.
31:01I can't see you.
31:03Oh, really?
31:06What's wrong?
31:08What's wrong?
31:09I don't know.
31:12Oh, man.
31:18I can't see you.
31:29์ ์๋ง์.
31:31๋จธ๋ฆฌ ์ข ๋ง์ ธ๋๋ฆด๊ฒ์.
31:33๋ค.
31:37๋ด ์๊ฐ์๋
31:38์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ ๋ฐ๋ก ์ข ๊ฐ๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
31:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด ์ง์ ๋๋ง ์๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
31:46์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง?
31:51์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๊ฐ๋?
31:55์ด?
32:09์ง์ง ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ถํ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ๋ค?
32:13์ ์ ์์ ๋ ์์๋ ๋ชปํ๋๋ฐ.
32:16์ฌ๊ธฐ๋ ์ง์ง ์ค๋๋ง์ด๋ค.
32:1910๋
์ ์ ํ๋ฒ ์์๋๋ฐ.
32:24๊ทผ๋ฐ ์ด ํฐ ์ง์์ ๊ทธ๋์ ํผ์ ์ฐ ๊ฑฐ์ผ?
32:29๊ทธ ๊ธด ์ธ์์?
32:32๊ทธ๋ ์ง.
32:39๋ญ์ผ?
32:42๊ทธ๋ฅ.
32:44๊ทธ๋์ ํผ์ ์ธ๋ก์ ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
32:52์ธ๋ ์์ด์?
32:55๋จ์ ์ง์?
32:57์ง์ง ์์ดํ ์๋ฆฌ ํ์๋ค.
32:59์ค๋๋ง์ด์์?
33:01์ด, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ค๋๋ง์ด์์.
33:03๋ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋๋์ด.
33:05์, ์ค๋ ๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ๋๊ฑฐ๋ .
33:0910๋
์ ๊ทธ๋ ์.
33:11์ธ๋๊ฐ ๊ทธ์ชฝ.
33:12์.
33:13์.
33:18์.
33:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ.
33:20๋ฐ๋ก ๋๊ฑฐ๋ ์.
33:23์ผ!
33:25์์?
33:27๊ทธ๋๋ ์ ๊ฑด ์์์ผ์ง.
33:28์ฌ๋๋ค ๋๋ฌธ์.
33:29๋ํํ
์ ๋ด ์ฌ์ฐ๊ตฌ์ฌ์ ์จ๊ธด๋ค๊ณ ํ์ ๋.
33:32๋ด๊ฐ ๋ง์ฝ์ ์ด ์ธ์์์ ์์ด์ง๊ฒ ๋๋ฉด ๋ง์ด์ผ.
33:36๊ทธ๋์.
33:37์?
33:39๊ทธ๋ฐ ๋ ์ด ์ค๋ฉด.
33:41๋ค๊ฐ ๋ ๋์ ํด.
33:45๋ด๊ฐ ๊ฐ ๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ๋ผ์ ๋๋ ฅ๋ ์ผ๋ง ์๋๋ฐ.
33:49์ฌ์ฅ๋ณ์ผ๋ก ์ฃฝ์ ๋ปํ ์ฌ๋ ์ด๋ ค๋ธ๋ค๊ณ .
33:53๋ ์ง์ง ์ง์ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ๋?
33:56๋ ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ข ๊ทธ๋ง ์!
33:59์ธ๋.
34:00์ด๋ป๊ฒ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๊ฒ ๊ตด๋๋.
34:01์ด์ ๋ ํ์ ์๋ค ์ด๊ฑฐ์์?
34:04์ฃฝ๋ ๋๊ตฌ๋ง.
34:06์์ฐ, ์ด๊ฑธ.
34:07์ผ.
34:15์ง์ง ๊ฐ์ ํ ๋ณด๋๋ค.
34:18์ ๊ฐ ๊ผฌ๋ฆฌ ํ๋ ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๋๋ ์์ฃผ ๋ถ์ด์๊ฐ ๋ค ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ .
34:23์ด์ฐ.
34:24์ด์ .
34:24์ง์ง ๋ฐ๊ฐ๋๋ฐ?
34:26๋งจ๋ ์๊ฐ๋ ๋๊ณ ?
34:28์กฐ์ฌํด.
34:29์๋ ์๊ฐํ๋ค๊ฐ ์ง์ง ํฐ ์ฝ ๋ค์ณ.
34:32์ค๋ง.
34:33๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ.
34:35์ง์ง๋ผ๋๊น.
34:3710๋
์ ์ ๋๋ ํ์ฐ์ฑ๋ง ์๋๋๋ก ๋์์จ ๊ฒ ์๋๊ฑฐ๋ .
34:40๊ทธ ๋๋ฌธ์ ์ญ์ด๋ง์ ๊ฑฐ์ ์ฐ์ก์ฅ ๋น์ทํ๊ฒ ๋์ ํ
๋ฐ.
34:43๋ฉ์ฉกํ๊ฒ ๋์ด์๋ฌ์ง.
34:45๋ค.
34:54๊ทธ๋๋ ๊ผด์ ๋๋ ฅ์ด ์๋๋ผ๊ณ .
34:57๊ทธ๋์?
34:58๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ๋ ๋ฒ์งธ ๊ธฐํ๋ค ์๊ฐํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ด์์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
35:02๋ ์ฌ์ฐ ๊ตฌ์ฌ์ ๋ค.
35:20์ ๋
์ด ๋ง๋งํ ํ๋ฏธ์ค๊ฐ ์์ ์ค ์๊ณ ์ฐพ์๊ฐ ์ค์
์ฐ์์.
35:25๋
์ด ๋ฐ์ง ์ค๋ ๊ตฌ๋ฏธ์ค๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ผ๋.
35:28๋ ๊ฒฐ๋ง์ ๋ง์ดํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ง.
35:31๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
35:33์.
35:34๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ๋ด์ค์์ ๋ดค๋๋ฐ ์ง๊ธ ๊ฐ์ฅ์ ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋๋ผ๊ณ .
35:39๊ทธ๋ผ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ํ ๊ฑฐ์ผ?
35:41์.
35:42๊ทธ๊ฑด ๊ธ์ค๊ฐ ํ ๊ฒ ์๋๊ณ ?
35:44์ผ๋จ ์ข ๊ฐ์๋ค.
35:47๊ธ์ค๋ ๋๋ ์ง์ง๋ก ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ํ๋๋ฐ.
35:49์๋์ ๋ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ผ๊ณ .
35:52๊ทผ๋ฐ.
35:53๊ธ์ค?
35:55์.
35:56์ด์ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ๋ ๋ฌ๋ ค์ ๊ณ์ ํ๋ฏธ์ค ํ๋ฏธ์ค ๋ถ๋ฅด๊ธฐ๋ ๋ชปํ.
36:00๋ถ๋ฅด๋ฉด ๋ผ.
36:02์ํผ ์ด์ ๋ค ์๊ธฐ๋ ์ข ํด๋ด.
36:04์ด์ ์ํดํ๋ฉด ๋ญ ํ ๊ฑด์ง ์๊ฐ์ ์ข ํด๋ดค์ด?
36:08์ด์ ์ ์๋ ํ ๋งํผ ํ๊ณ .
36:11ํ๋์ ๊ตฌ๋จ์ฃผ ๋
ธ๋ฆ์ด๋ ์ข ํด๋ณผ๊น?
36:14์ ๋๋ก.
36:15๋ด๊ฐ 10๋
์ ์ ํ์ ํ๋ ์ธ์ํ๊ฑฐ๋ .
36:22๊ฐ๋
๋.
36:23์๊น๋ถํฐ ๋ฌด๊ฒ๋ง ์ก๊ณ ๋ง์ ์ ํด์ฃผ๋์.
36:26์์ด ์ข ์ข ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด๋ผ.
36:27์ด๊น๋ถํฐ ๋ฌด๊ฒ๋ง ์ก์ ๊ณณ.
36:30์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด.
36:32์ ์์ ์ผ ๋ญ.
36:36์์ด ์จ.
36:36์ผ ์ผ.
36:37์ ๊ธฐ์.
36:37์ฌ๊ธฐ ์ธ๋ถ์ธ์ด ํ ๋ถํํ
.
36:38์ด ์ ๊น๋ง ์ ๊น๋ง.
36:40์ด.
36:41์ค์ค์ค!
36:42๊ฐ!
36:43๊ฐ!
36:44๊ฐ์์ด ์ ์?
36:46์ด๋ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ์๋ก ์ธ์ํ๊ฒ ๋์ .
36:48Let's get started!
36:55I really admire you.
37:00You're a role model.
37:03So?
37:04What?
37:08How do you know your name?
37:10You know.
37:12How do you know how many people live?
37:18You know, I think you're a part of the team.
37:19You know, I think it's better to do it.
37:23And?
37:26You're a part of my team.
37:27You have a chance to win a game.
37:29You have a chance to win it.
37:32And the game is nice.
37:35You have a chance to win it.
37:38You have a chance to win it.
37:40Just a chance to win it.
37:43You know what I mean.
37:44I'll see you soon.
37:46I can't remember them.
37:50I'll see you soon.
38:12I'm so tired.
38:13We've been sick.
38:13What's it...
38:14You're tired.
38:33I don't know.
38:53Like you said, when you first saw your future, you'll succeed in the same way.
39:00And then, when you think about what you've never seen before,
39:06it was a real future.
39:11You and your friend's destiny.
39:18That's why we were 19 years ago.
39:23Yes.
39:53์ด๋ค ์๋ฏธ๋ก ๋ค๊ฐ์ค๋์ง๋ ๊ทธ ๊ณผ์ ์ ๋ค ์ด์๋ด์ผ๋ง ๋น๋ก์ ์๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ๋๊น.
40:15์ด๋ค ๊ฒ๋ง ์๋ ๋ชจ์๋๋ผ๋ ์ด์ฉ์ ๋ก ํํนํ๊ณ ?
40:19๊ทธ์น?
40:22์ ๊ธฐ๋ค๊ฐ ์ด ๋ณ์ฅ์ธ๋ฐ ์ด์ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ง๋ผ ๊ฑฐ๋๊น.
40:26๊ตฌ์กฐ๊ฐ ์ด๋์ ๋ ๋ง์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ผ๊ณ .
40:29์ ๊ธฐ๋ค๊ฐ
40:33๊ฐ๋ณด์.
40:39๋ญ ์๊น ๋ค์ด๋ณด๋๊น ๋์ถฉ ๋ค ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋๋ฐ?
40:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ๋๋ง
40:48์ ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ์ฐฉ์ฅ์ ์ด๋์ ์๊ธฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
40:54์?
40:57๊ทธ๊ฒ ์ ํ์ํด?
40:59์ด๋ ๊ฒ ๋ด ์ ์ก๊ณ ๋๊ฐ๋ค ๋ค์ด์๋ค ํ๋ฉด ๋๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ํจ์ฌ ๋น ๋ฅด๊ณ ํธํด.
41:04๋๊ฐ ์์ ๋ ์ด๋กํ๋๋ฐ?
41:05๋ ๋ถ๋ฌ! ๋ช
ํจ ํ์ฐ๋ฉด ๋์์.
41:08์ด?
41:10๊ทธ..
41:10๋ญ๋๊น?
41:12๋ด๊ฐ ์ธ์ ๋ค๊ฑฐ๋
41:14๋๊ฐ ๋ํํ
์ข ๋
ธ์ฝ๋ค๊ฑฐ๋ ์์ฐฎ๋ค๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ด ์๋ ์๋ ๊ฑฐ์์.
41:18๊ทธ๋ผ ๋ ์ฌ์ ๊ฐํ ์์ด์ผ ๋ผ?
41:20๊ธฐ๋ ์์ด ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ ์ฐ์ ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ํ์ด?
41:24์ด?
41:28์ํธ๋ ๋ฒ์จ ํ ๋ ์ฃผ๋ฌธํด๋จ๊ณ .
41:31์ํํ.
41:33์ ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
41:35๋คํ์ด๋ค.
41:36๋ง๋ ํ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
41:37์๋์ผ.
41:40๋ด๊ฐ ์ธ์ ?
41:42๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง.
41:43๋ผ์๋ค๊ณ ๋ชป ๊ฐ์ฃผ๋ ๊ฑฐ.
41:44๋ฌด์์.
41:46๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋ด ์ผ ์๊ฒ ์ํ๋ฉด ๋์์.
41:48์ด์ ๋ ์์ํด.
41:51์์
ํ ์ผ๋ง ์์ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
41:53๊ทธ์น?
41:55๊ทธ๋.
41:57๋ด๊ฐ ์ํ ๊ฒ.
41:59๊ทธ๋.
42:00์ก์ ์์ ๋์ง๋ง.
42:04๋ค์ณ์ผ ๋ ๋์ ๋ง์.
42:06๋ด๊ฐ ์ด์ด์ค ๊ฑฐ์ผ.
42:08์ฐ๋ฆด ๋ง์์๋.
42:09๋์๊ฒ ๋๋ผ๋ฉด.
42:12ํจ๊ป๋ผ๋ฉด.
42:13์์ด๋ณผ ์ ์์ด.
42:15์ฌ๊ธฐ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ.
42:18๋๋จธ์ง ๋์๋.
42:21์ ๋ ํฌ๊ธฐํ ์ ์์ด.
42:24๋ ๋ค๋ ค.
42:26์ค์ง ๋๋ง์ด.
42:28๋น๋๊ณ ์์ด.
42:31๋ง์ง๋ง.
42:32์๋ฐฑ ๋ฒ ์ฐ์ตํ๊ณ .
42:36๊ธฐ๋ค๋ ค์๋ ์ด ์๊ฐ.
42:38๋ ์ ๋ถ.
42:40์ด์ .
42:41์์ํด.
42:42์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋์.
42:46yeah.
Comments