- 2 days ago
The First Man Episode 64
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00You
00:30μ μ μ΄ μμΌλκΉ νΈλν°κΉμ§ λκ³ λ¬λ€
00:40μ΄μνλ€? κ·Έμλ λκ° λ€μ΄μμλ?
00:43μ μ΄λ κ² μΉ¨λλ³΄κ° μλ§μ΄μ§?
01:09λνλ, 보건λ³μ μ°¨λ₯Ό μ’ λ£μλλ° κ°μ Έκ°μ λμΈμ.
01:16μ°¨?
01:16λ€.
01:18μμ€λ§κ° μ¬μΌμ΄μΌ? μ΄λ κ² μ ν΅ν μκ°λ λ€ νκ³ ?
01:21μμ νΌκ³€ν΄ νμλ κ² κ°μμ.
01:24μ, μ΄ μΉ¨λ보 λκ° μ΄λ κ² λ§μ‘μ΄?
01:27μ κ° λΉ¨λνλ €κ³ μ.
01:29μ΄?
01:31λ€.
01:59λνλ κ°μ
¨μ΄.
02:02κΈμ μμ€λ§, μμκ³ λ ꡬν΄μ£Όλ¬ μ€μ κ±°μμ?
02:06λ΄κ° μ΄λ봬λ μ°μ μμ 곡μ μ λ€ κ²ͺμ΄μ λμΉκ° λ°±λ¨μΈλ°.
02:12κ°μ¬ν΄μ, μμ€λ§.
02:24μ΄, μ€λΉ .
02:26μ₯λ―ΈμΌ, 백ꡬ μ¬λ¬΄μ€μμ 보μ.
02:29μμμ΄. μΆκ·Ό μ μ μ κΉ λ€λ¦΄κ².
02:40μ λ€μ μ νκ° μ μ€λ κ±°μΌ? μ°λ¦¬ λ² μΈμ°λ κ±°μΌ? λλ체 λꡬλκ³ .
02:46λꡬ길λ νλ°λ§ νκ³ λ€μ μ νλ₯Ό νλ€. λ¬΄μ¨ λͺ©μ μ΄κΈΈλ.
02:50λͺ©μ μ λμ΄ μλκ° λ³΄λ€μ.
02:53λμ΄ λͺ©μ μ΄ μλλΌκ³ ? κ·ΈλΌ λκ° λͺ©μ μΈλ°?
02:58κΈμμ. κ·Έ μ¬κ±΄μ΄ μλ λκ° μΈμ λ° μ΄μ μΌ νλ°μ νλμ§ ν¬κ² μλ¬Έμ΄μμ.
03:04μ§κΈλ 보μμμ€. μ νλ₯Ό κ±Έμ΄λκ³ λμ μꡬνμ§λ μκ³ μλ±νκ² μ€λ¬΄κ³ κ°λΌλ¨.
03:10νΌλ₯Ό λ§λ¦¬λ 건κ°. κ·Έλ. κ° κ΅μκ° μμ μ νλ°ν μ¬λμ΄ μ€νν κ°λ€κ³ νμ΄.
03:20μ€ννμ΄μ?
03:21λΉμ·ν μκΈ°μ κ° κ΅μμ λνν
λκ°μ΄ νλ° μλ₯κ° λμ°©νμΌλ μ΄μ©λ©΄ κ°μ μ¬λμΌμ§λ λͺ¨λ₯΄μ§.
03:29μλμΌ. μ€ννμ΄ μ§ μλΉ μ£½λ λμμμΌλ‘ λ νλ°νμ 리λ μμ΄.
03:37νμ§λ§ μ΄μ κ°μκΈ° μ€ννμ΄ λνλ κ²λ κ·Έλ κ³ .
03:42λκ° λμλ‘ μ³€λ? μλλ©΄.
03:44μ€νννν
μ¬λ λΆμ¬λκ² μ΅λλ€.
03:46κ·Έλ. μ΄. νΉμ λͺ¨λ₯΄λκΉ μ€μ₯λ―Έ λΌμ΄λ¨λμ§ μμλ³΄κ³ .
03:54λ€.
04:00κΉμ΄ μ¬λ μ¬λμ μμ§λ μ°λ½μ΄ μ λΌμ?
04:03μΆκ·Όν΄μ νλ² μμλ³΄λ €κ³ μ.
04:05κ·Έλμ.
04:06μ΅ λννν
λ§νλ κ±° μμ΄?
04:08USB μ°ΎμΌλ €κ³ λ°©μ μΉ λ€μ‘λλ° λͺ» μ°Ύμμ΄.
04:12μμ΄ κ·Έλ¬λ€ 걸리면 μ΄μ©λ €κ³ μ.
04:14λ κ·Έ μ§μμ μ΄λ»κ² νλ‘ μ λκ³ μλ. μ κΈ°νκ².
04:17μ¬κ³ λκΈ° μ μλ¦°μ΄λ ν루 λμ μν λ°κΏμ μ΄μκ±°λ .
04:22κ·Έλ μλ¦°μ΄νν
μ² μ ν κ΅μ‘λ λ°μκ³ .
04:25μν λ°κΎΈκΈ°μ?
04:28κ·ΈλΌ κ·Έλ κ·Έ λͺ¨λ μ¬μ€μ μκ² λκ³ λ νκ°μμ κ·Έλ κ² κ΄΄λ‘μνλ κ±°κ΅°μ.
04:34λ μ€λΉ νν
λ¨Όμ μκΈ°λ₯Ό νμ΄μΌμ§ κ·ΈλΌ.
04:37μ λκ² λ€.
04:37λ νΌμ κ·Έ μ§μ κ³μ λλ€κ° μ΅ λννν
λ μ΄λ»κ² λΉν μ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄.
04:41λλΌλ κ·Έ μ§μ μ²μλΆλ‘ λ€μ΄κ°λ κ° ν΄μΌμ§.
04:45μμ΄ κ°κ²λ μ΄μ©λ €κ³ .
04:46μ΄λ¨Έλμ λ€κ° μ§μΌμΌ λ κ±° μλμΌ.
04:48κ·Έλ μ€λΉ .
04:49μλ§ λΆνν κ².
04:51μ΅νΈμμ΄ μλ§νν
λ νμ§κ±°λ¦Ό λͺ»νκ² μ€λΉ κ° λ§μμ€.
04:54μ λ―Ό μ¨λ λ΄κ° μ§ν¨λ€.
04:56μμλ?
04:58λ€λ€ μμμ.
05:00λ΄ λͺΈμ λ΄κ° μμμ μ§μΌμ.
05:02κ±±μ λ€ λ§μ
.
05:19μ κ±° μ€ν.
05:21μ‘°μ μ νλν΄λ΄.
05:27κΉ μ΄μ¬κ° μλλ°.
05:58μμλ€.
06:01μμλ€.
06:07κ°λ°±νΈ λ³νΈμ¬λ!
06:09μ΄λ¨Έ.
06:10μ΄λ»κ² ν΄μ?
06:11λ΄κ° λλ €λ³΄λΌ ν
λκΉ λμ€μ§ λ§μμ.
06:14κ° λ³νΈμ¬λ!
06:17μ΄?
06:18λ§μ€μ₯λ?
06:20We got a lot of work here, Mr. D.
06:24So you're gone.
06:25She's gone.
06:27I've been a long time since I was here.
06:30I'm going to get a nice job.
06:32That's why I came here.
06:37What?
06:39Is it coming in?
06:42There's a lot of people here.
06:43There's a lot of people here.
06:49He's going to be here today with a good &ill.
06:54Am I sit?
06:57Oh, they're saying that you're all gonna be so.
06:58Yes, I'm going to go with the coach.
07:03Let's get started.
07:04Now, I'm going to go.
07:06I'm going to go first.
07:07It's sofort state, right?
07:09If you're just...
07:10It's suddenly, it's if you're not.
07:14No.
07:14No.
07:15It's not.
07:18I'm not worried about it.
07:19I'm not worried about it.
07:20You're not worried about it.
07:27I'm not worried about it.
07:29I'll see you next time.
07:33I'll go.
07:35Then I'll see you next time.
07:55I'll see you next time.
07:57I couldn't get it again.
07:59There's nothing more.
08:02It's crazy.
08:03Oh, so you guys got to know it's more of me!
08:04It was a lot.
08:05All right.
08:08I've been waiting for this time for a long time to have friends all would be good on my mind.
08:11You can't get a lot of people, but it's so fun.
08:17I got to see it after a shift.
08:20We had to eat it, too.
08:20I can't eat it later, so I'm not interested.
08:22Then we'll go to mom.
08:23I've got a lot of questions about it.
08:24You've got a lot of concerns about it.
08:27But you've got a lot of questions about it.
08:29It's really easy to do.
08:31I've got a lot of questions.
08:33But you've got a lot of questions,
08:35but you've got a lot of questions about it.
08:38The keyword is
08:40a local healing.
08:42And a local healing brand update.
08:46I have a lot of content.
08:50The content is
08:52I'm going to go to the next meeting.
08:55I'll go to the next meeting.
08:56I'll go to the next meeting next to the next meeting.
08:58Then I'll go to the next meeting.
09:04Today's meeting is here.
09:06Yes.
09:19Here.
09:21I was young.
09:23You're a kid.
09:26You're a kid.
09:26You're a kid.
09:27I had a doctor.
09:27I had a phone call.
09:29There was a phone call.
09:33You're a kid.
09:36You're a kid.
09:38You're a kid.
09:40Oh, what's the thing?
09:45Oh, sorry, I'm not a kid.
09:49I can't wait after the evening.
09:49I'm going to go.
09:51Yeah, he can't wait.
10:02Wait a minute.
10:10Listen.
10:14We meet him straight time.
10:18Wait a minute today.
10:22I'm not a kid.
10:24She's a young man.
10:25She's not a kid.
10:28She's a young man.
10:34So, she'll do it.
10:38You can take this time.
11:11You're welcome.
11:12I'm not sure what's going on, but I'm not sure what's going on in the morning, but I don't think
11:18there's a lot of trouble.
11:21It looks like it's not a good thing. It's not a good thing. It's not a good thing, but it's
11:26not a good thing.
11:27I'm wondering if it's not a good thing. It's weird.
11:33It's weird.
11:36It's weird.
11:37Maybe it's weird.
11:41It's weird.
11:49It's weird.
11:50Sorry, he's on the phone.
11:51Right, I can't say.
11:54Right.
11:55Come on.
11:55I don't know.
11:57I don't know what's going on in the middle of the house.
11:58I don't know who you have to do it.
12:03No, that's true.
12:09I don't know.
12:10You're right.
12:10What about your daughter's birthday?
12:11You had a black box.
12:11You had to go there.
12:18You had a black box.
12:19Yes, λ°±νΈ μ¨.
12:20It's just a moment to see you and see you,
12:21but I must see you again.
12:22What are you doing?
12:24Do you remember?
12:28Wait a minute,
12:29I'll see you again.
12:31We're going to see you again.
12:34Yeah, I believe you are possible.
12:43Let's take a meal today.
12:45Take care, or maybe you'll come to a day.
12:48No, it's okay.
12:49Yeah, then go to the bathroom.
12:51Then we'll see you next to come to the bathroom.
12:53Alright, and see you later.
12:59What happened?
13:01Why did you find her in Hong Kong?
13:06You didn't have to see a lot of study, right?
13:11But you didn't have to go to the bathroom?
13:14I used to write it in a study.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:22You're okay.
13:23Now, I'm okay.
13:25But who is, an agent?
13:27No, an agent?
13:29No.
13:31We're all married.
13:33We're all married.
13:33They're not married.
13:35That's what's the story.
13:38But what's the story?
13:39But if you look at the chance,
13:40who's working at the house?
13:42He's a sicker.
13:45I'm usually with the wife and the wife,
13:47and we're always going to meet you.
13:49I'm going to talk about it.
13:53You talk about it.
13:55You talk about it and having a love and a lot of fun.
13:57Why are you so loud?
14:00Why don't you listen to your ears?
14:02Okay.
14:05You're not going to be a good voice.
14:09I didn't have to be a good voice.
14:12You're not going to lie. What are you doing?
14:17You're a lot of tears. Why are you doing it?
14:22You're not going to lie.
14:24I'm going to go to my house. I'm going to go.
14:27I'm not going to lie.
14:28You are!
14:31Really?
14:32Yes, thank you!
14:35If you keep your chin intensify,
14:36I have a chance to be dismissed from the case at the top.
14:39Yes, but I don't know who I thought.
14:43Why did you tell me?
14:44Why did you tell me what?
14:46Why don't you tell me,
14:46why don't you tell me about this.
14:49She needs to be so worried about you.
14:51I don't know what ζγζγεΊγγγ...
14:57I'm going to go to the front of my wife.
14:57I'm going to go to the front of my wife.
15:01I know that.
15:06But I'm going to take care of her.
15:07I'm going to go to the front of my wife.
15:08I would love to come back to her.
15:09I'm going to talk to her.
15:17Why?
15:18She has been a fight for me?
15:19The next time she has been armed,
15:21is the chief of the chief of the family,
15:24But if they cheated, do you think we should make it?
15:27Yes, you should have become a cause of harm.
15:31You're okay.
15:31That's why, you stop.
15:32I'm...
15:32You're okay.
15:34I'm okay.
15:35You're okay, but you've got something wrong with me.
15:39I haven't done anything yet.
15:41You're okay.
15:44I have to prepare you a while.
15:48Then you realize that you'll be one more time.
15:50That's why I still haven't been there.
15:52It's a big deal.
15:52You got to be a big deal.
15:53You got to be a big deal.
15:57But you got to be a big deal.
16:06I'm going to be a big deal.
16:08It's a big deal.
16:09We're going to be a big deal.
16:11It's not a big deal.
16:17Well
16:18You know, I can't even tie my coat on your head
16:22That's why I was wearing a lot of tattoos
16:25You haven't been sitting in a room either
16:27I was like, what a question
16:28She has to be here
16:28I'm like, what a person
16:30I can't wait to get her
16:30We have to start a while
16:31You can't wait to get her
16:32If you have to work with me, we don't get up
16:33I don't have a boy
16:35I can't wait to get someone
16:37Honestly, I'm not here
16:39I can't wait to get her
16:41I just want to come back to my dad's house.
16:43Oh!
16:44Oh, my God...
16:49This is a matter of fact.
16:57If we have a scout team,
17:00if we have a scout team,
17:00then we will go to the hotel?
17:02Oh, I can't do it.
17:04I was so confused.
17:06It's a lot of weird words.
17:08I don't know if I can tell you.
17:12I think I can't tell you.
17:15I think I should have a conversation.
17:16I will have a conversation with you.
17:17Okay.
17:19We're going to work with you.
17:21Okay.
17:21That's okay, right?
17:22That's right, right?
17:33I think it's a good idea.
17:36I think it's a good idea.
17:36I think it's a good idea.
17:57,
17:59,
18:00,
18:05,
18:06,
18:07,
18:08,
18:09,
18:09,
18:09,
18:10,
18:10,
18:10,
18:11,
18:11,
18:11,
18:14,
18:19,
18:20,
18:20,
18:20,
18:20,
18:41,
18:41,
18:41,
18:41,
18:44,
18:44,
18:44,
18:44,
18:44,
18:44,
18:45,
18:45,
18:45,
18:46,
18:46,
18:46,
18:46,
18:47,
18:47,
18:47,
18:48,
18:48,
18:48,
18:48,
18:49,
18:49,
18:50,
18:50,
18:50,
18:52,
18:53,
18:54,
18:54,
18:54,
18:54,
18:54,
18:55,
18:56,
18:56,
18:56,
18:56,
18:57,
18:57,
18:57,
18:57,
18:59,
18:59,
18:59,
19:01,
19:01,
19:01,
19:01,
19:01,
19:01,
19:01,
19:01,
19:02,
19:02,
19:03,
19:04,
19:05,
19:05,
19:05,
19:05,
19:06,
19:06,
19:06,
19:06,
19:06,
19:07,
19:07,
19:07,
19:08,
19:08,
19:08,
19:09,
19:09,
19:09,
19:10,
19:10,
19:10,
19:10,
19:10,
19:10,
19:11,
19:11,
19:11,
19:11,
19:12,
19:12,
19:12,
19:13,
19:13,
19:14,
19:15,
19:15,
19:16,
19:16,
19:16,
19:17,
19:18,
19:18,
19:18,
19:19,
19:19,
19:19,
19:19,
19:19,
19:20,
19:20,
19:20,
19:20,
19:20,
19:20,
19:21,
19:21,
19:21,
19:21,
19:21,
19:21,
19:21,
19:22,
19:22,
19:23,
19:23,
19:23,
19:24,
19:24,
19:24,
19:24,
19:24,
19:24,
19:25,
19:25,
19:25,
19:25,
19:26,
19:26,
19:26,
19:26,
19:27,
19:27,
19:27,
19:27,
19:28,
19:28,
19:28,
19:28,
19:29,
19:29,
19:29,
19:36,
19:36,
19:48What's your name?
19:49You still have to contact me?
19:50Yes.
19:51Who is who?
19:53Who is the one who did it?
19:54He's not a good person.
19:56He's a good person.
19:59He's a good person.
19:59He's a good person.
20:00He's a good person.
20:06Well, the one who's going to go to the hospital.
20:11Oh, no.
20:18We'll be able to get it.
20:31Wait.
20:32Do you have aβ¦
20:34Let's talk about got someded crap.
20:36I have a lot of money on this floor.
20:41You busy.
20:43You bile has a big deal.
20:45You started your opponent?
20:55You asked me how to like the amount of money off.
21:00So you can't buy it.
21:03You can't buy money.
21:07Who doesn't buy.
21:08Let's buy it.
21:19I think you can pay for that.
21:21I haven't bought it.
21:22We're talking to you.
21:22When I spent my house in the world,
21:23then I will say I am from what you want to do.
21:25You have to do it.
21:26he was just ready to go
21:28I'm sorry
21:29you got your face
21:30I know
21:33I'll give you a chance to give you a few times
21:36you can give me a few times
21:36but I'll give you a few times
21:38I'll give you a few times
21:45I'll give you a few times
21:45you can't tell me
21:46you're talking about
21:50you're trying to get me
21:55You're the only one who lives in the world.
21:56You're the only one who lives in the world.
21:58It's actually a guy who lives in the world.
22:24I gave a fight for the permit.
22:26Now I will come back toΰΉΰΈ₯, my mother-in-law's home here.
22:29I will come back and ask you!
22:34What are you calling us?
22:36Kim Hyunho.
22:38Oh!
22:39Hyunho!
22:40He's looking for me, too.
22:42Oh, great!
22:49It's just you!
22:50I don't know how much I can't think of my mind.
22:55I don't know.
22:58I don't know how much I can't think of my head.
23:00What kind of life is that?
23:07It's not a thing.
23:16I'm going to go to μ₯λ―Έ μ¨'s next to you, right?
23:19I'm going to go to μ₯λ―Έ μ¨'s next to you, isn't it?
23:25I'll go.
23:51Do you have any money?
23:52It's ready.
23:54Wait a minute.
23:58I'll tell you later.
24:00I'll tell you once again.
24:02I'll tell you what I'm going to do.
24:04I'll tell you the black box.
24:06I'll tell you the video.
24:09I'll tell you later.
24:11Don't worry about it.
24:15I'll tell you later.
24:17First, I'll tell you,
24:20you'll tell me the truth.
24:38Ha!
24:44λ΄μΌ 12μλΌκ³ ?
24:52λ°±νΈ μ¨,
24:53μ μ§κΈ μ¬λ¬΄μ€λ‘ κ°κ²μ.
25:01μ¬λμ΄ μ£½μλλ° μ΄λ»κ² λμΌλ‘ ν©μ±ν μκ° μμ£ ?
25:05Your brother, I didn't want to...
25:07Our spouse is going to kill him.
25:12And he won't let me take care of me at the same time.
25:13And he's not a nightmare to kill him.
25:16No way.
25:18I've never had to kill him.
25:18I was with him.
25:19I did not leave him again.
25:21He was the one I was not afraid to get him.
25:23I didn't mean to come to him.
25:24But we did not to him.
25:28I won't let him.
25:30I'll take him now.
25:32~~
25:32~~
25:33is not really going to take care of the traveller.
25:37A lot, it doesn't matter to her.
25:38I'm going to help it out.
25:38I'm going to get a little bit more about the μ¬ν.
25:41But she says,
25:41she doesn't have a problem.
25:41And she will open up a little bit.
25:44She can see me.
25:46She will give her a chance to stop.
25:48She won't be able to take care of her.
25:53But she can't help me with physical therapy.
25:57I don't know what to do.
26:20I don't know what to do.
26:22μμΉμΆμ κΈ°μ
λλ€.
26:24κ·Έλ¦¬κ³ ν΄λν°μ¦.
26:37μ€μκ°μΌλ‘ μΏλ£κ³ κ·Έμ λ§μΆ° μμ§μ΄κ² μ΅λλ€.
26:39μ λ λμ³μλ μ λΌ.
26:41κ±±μ λ§μμμ€.
26:42κΉ μ΄μ¬λ μμ§λ μ°λ½μ΄ μ λΌ?
26:45κ·ΈλΌ κ·Έ μλ€μ?
26:47μ ν λͺ¨λ₯΄λ λμΉμ
λλ€.
26:49κ²λ€κ° ννν λ μ λ
μ λΉ μ Έ μ¬λλΌ μΈμ¬ λΆμ±μ΄μμ.
26:53μ λ€μ λ°°μΉμμΌλμ΅λλ€.
26:55κ·Έλ.
26:56κΉ μ΄μ¬λ κΉ μ΄μ¬ μλ€μ΄λ μ λ μμμ΄ λ°μΌλ‘ μ μΆλΌμλ μ λΌ.
27:07μ¬λ³΄μΈμ?
27:09λλμ΄ μ±νμμ λ§λ μ μκ² λλκ΅°.
27:13μ£Όμ μ°μ΄μ€ ν
λ κ·Έκ³³μΌλ‘ 10μ΅μ΄λ λΉμ λ§λ§.
27:17λ§νμ§λ§ κ²½μ°°μ λ¬κ³ μ¨λ€λ κ° λκ΅΄ λ¬κ³ μ€λ©΄ ν λμμ λΏλ €λ²λ¦΄ ν
λκΉ κ·Έλ° μ€ μμ.
27:25κ·Έλ μμμ΄.
27:26λ νΌμ κ°κ².
27:27κ±±μ λ§.
27:41μ΅ λν λκ°λ°© λ€κ³ νμ νμ΄μ.
27:48λΆλ λͺΈμ‘°μ¬ν΄μ.
27:50λ°±νΈ μ¨.
28:00λ°±νΈ μ¨.
28:15λνλ μ§μ΄μΌ?
28:16μ½μ ν리μμ.
28:18κ·Έ λ μ λ΄λ €λ?
28:19That was a memory card!
28:21What was that?
28:23What was that?
28:25That memory card, I'll give you.
28:27There is a memory card.
28:29My mom, my mom, my mom...
28:34I want to see you.
Comments