Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Tale of the Nine Tailed Episode 1
Transcript
00:00:08To be continued...
00:00:30I love you.
00:01:00I can't find anything else.
00:01:09I'm going to go over it.
00:01:12Let's get out of the present.
00:01:27Do you feel like your birthday?
00:01:28Yes, it's really good.
00:02:18It's really good.
00:02:57It's really good.
00:03:02It's really good.
00:03:19It's really good.
00:03:28It's really good.
00:03:49It's really good.
00:04:55It's really good.
00:05:19It's really good.
00:05:52I'm hungry.
00:06:19It's really good.
00:06:26It's really good.
00:06:41It's really good.
00:07:18It's really good.
00:07:35It's really good.
00:07:38It's really good.
00:08:06It's really good.
00:08:07It's really good.
00:08:18It's really good.
00:08:20It's really good.
00:08:40It's really good.
00:09:04It's really good.
00:09:05It's really good.
00:09:08It's really good.
00:09:09It's really good.
00:09:11It's a lot of nimmt.
00:09:14It's really good.
00:09:16It's really good.
00:09:17Mom, I'll be able to find you.
00:09:19Don't worry about it.
00:09:20But if you think about it?
00:09:22Did you think about it?
00:09:48Mom, I'll be able to find you.
00:10:05Mom, I'll be able to find you.
00:10:17Mom, I'll be able to find you.
00:10:18Mom, I've got ice cream.
00:10:19I'll be able to buy ice cream.
00:10:21Now I'll be able to eat it for you.
00:10:46I don't know why, I don't know.
00:10:51What's wrong with you?
00:10:52What's wrong with you?
00:10:53What's wrong with you?
00:11:12What's wrong with you?
00:11:13I'm going to go to the house.
00:11:15I'm going to go to the house.
00:11:16One, two, three.
00:11:17What's wrong with you?
00:11:20๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค.
00:11:22์ฒญ์ฒฉ์žฅ ์•ˆ ๋ณด๋ƒˆ๋”๋ผ.
00:11:26์ž ์‹œ ์ž๋ฆฌ ์ข€ ๋น„์ผœ์ค„๋ž˜?
00:11:28๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:11:29์˜›๋‚  ์• ์ธ.
00:11:30์šฐ๋ฆฌ๋„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค˜.
00:11:31๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ .
00:11:45์ดํ˜ผ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ?
00:11:47๋ถ€์บ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:11:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:11:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ž ์ˆ˜๋ฅผ ํƒ”์–ด?
00:11:53์–ผ๊ตด ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ ๋ถ„ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด ํ”ผ ๋ฌป์€ ๋„ค ๊ณผ๊ฑฐ๋„ ๋ฐ”๋€” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
00:11:57๊ทผ๋ฐ ์ธ์ƒ ๊ฐˆ์•„ํƒ€๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง€ํ•˜์ฒ  ํ™˜์Šนํ•˜๋“ฏ ์‹ฌํ”Œํ•˜์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„?
00:12:04์‚ด๋ ค์ค˜.
00:12:05๋Šฆ์—ˆ์–ด?
00:12:06๋‚˜ ๋ณ€ํ–ˆ์–ด.
00:12:07์ด์ œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ•ด์น˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:12:09์—ฌ์€์šฐ์•ผ.
00:12:11์ˆฑํ•œ ์–‘๋ถ€๋ชจ๋“ค๊ณผ ์˜ค๋ผ๋น„๋“ค์˜ ๊ฐ„์„ ๋นผ๋จน๊ณ .
00:12:14์–ด์ฐŒ ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์„ ๊ฟˆ๊พธ๋‹ˆ?
00:12:21๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:12:24์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ œ๋ฐœ.
00:12:25๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜๋„ค.
00:12:27๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„Œ ์˜ค๋Š˜ ์ฃฝ์–ด.
00:12:29๋„ˆ๋„ ์ธ๊ฐ„์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ์ ์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:12:31๋‚˜ ์ดํ•ดํ•˜์ง€?
00:12:33๋„ค๊ฐ€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:36์ฒซ์งธ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ด ์Šค์บ”๋“ค ๋“ค๋จน์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:40๋‘˜์งธ, ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๊ฐํžˆ ๋ฐœํ†ฑ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์ง€๋งˆ.
00:12:49์ž˜ ๊ฐ€๋ผ.
00:12:51ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:12:51๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:12:55๊ฒฝํ—˜์—์„œ ์šฐ๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ถฉ๊ณ ์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•˜๋А๋ƒ ๋ชปํ•œ ์ง“์ด์•ผ.
00:12:58์ œ๋ฐœ.
00:12:59๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:13:04์‹ ๋ถ€๋‹˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
00:13:06์•„.
00:13:12์ง€๊ธˆ ์ž…์žฅํ•˜์…”์•ผ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:13:14์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:13:18์‹œ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ์ด๋‹ค.
00:13:22์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด ์„ธ์ƒ์—” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์กด์žฌ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
00:13:29ํ•œ๊ฐ„์— ๋– ๋„๋Š” ์ˆฑํ•œ ๋„์‹œ๊ธฐ๋‹ด์ด์•ผ๋ง๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์ด ์•„๋‹๊นŒ?
00:13:34์–ด๋•Œ?
00:13:35๋˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์†๋Œ€์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:13:37์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋จผ์ € ๋ˆ„์šฐ์‹ค ํ…๋ฐ?
00:13:38๊ธฐ๋ถ„ ๋งŽ์ด ์žกํž๊นŒ?
00:13:39๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:13:40๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ณ ์นœ ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€.
00:13:42๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:13:43๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€.
00:13:45ํ”ผ๋”˜ ๊ฐ„๋•ก์ด๊ฐ€ ๋ถ™๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ„์ด ๋ฐฐ๋ฐญ์œผ๋กœ ๋‚˜์™€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:13:48์ง„์งœ ๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฆฌํ•œ ๊ฒŒ ์ €๋Š” ๊ดด๋‹ด, ๊ท€์‹  ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:13:52๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์„ญ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:13:54๋‚œ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฌด์„œ์šด๋ฐ ๋ฏฟ์–ด?
00:13:57ํ”ผ๋””๋‹˜์ด์š”?
00:13:59์™œ?
00:14:00์‹ค์ œ๋กœ ๋ณด์‹  ์  ์žˆ์–ด์š”?
00:14:03์™œ?
00:14:04์—„๋งˆ, ์•„๋น .
00:14:07์‘.
00:14:08์ง„์งœ์•ผ?
00:14:09์ € ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ฒ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:14:12๋ญ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์ณ.
00:14:16์€๋žœ ์”จ๊ฐ€ ์ด ๋ชจ์–‘์ด๋ƒ?
00:14:18๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋‚  ๋น„์šฐ๋ฉด ์ž˜ ์‚ฐ๋Œ€์ž–์•„.
00:14:20Thank you very much.
00:14:50You're so good.
00:14:51You're so good.
00:14:52You're so good.
00:14:54I'm going to find an item.
00:15:02This is a punk.
00:15:10The front is here.
00:15:12Here you go.
00:15:13Come on.
00:15:23Oh, my God.
00:15:37Oh, my God.
00:15:42๋ฐฑ๋‘๋Œ€๊ด€์˜ ์˜› ์ฃผ์ธ์ด์—ฌ.
00:15:44๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ถŒ๋ฆฌ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹จ์ฃ„ํ•˜๋А๋ƒ?
00:15:48์–˜, ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:15:50์•ผ, ๋„ˆ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๋ฏธ๋“œ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:15:53๊ธˆ๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๊ธฐ๊ณ  ์‚ฐ์‹ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚œ ๊ถ์œ ์ฃผ์ œ.
00:15:57๋•๋ถ„์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชธ๋นตํ•˜๋Š” ์ค‘์ด๊ณ .
00:16:10๋ง๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:13๋ง๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:20์ •์‹  ๋ญ์•ผ?
00:16:21๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ˆจ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ˆจ์–ด์งˆ ๋น„์ฃผ์–ผ์ด๋ƒ?
00:16:23๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:16:25๋„ˆ ๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:16:26์‰ฟ.
00:16:30์œผ์•„์•….
00:16:33์‰ฌ์‘.
00:16:56Let's go.
00:17:12What the hell are you doing?
00:17:18What the hell are you doing?
00:17:21What the hell are you doing?
00:17:25What the hell are you doing?
00:17:33I don't know.
00:17:33Don't go.
00:17:43Don't go.
00:17:45Don't go.
00:17:47Don't go.
00:17:48Don't go.
00:17:49I want you to die.
00:17:50I want you to die.
00:17:53Don't go.
00:17:55Don't go.
00:17:56Don't go.
00:18:02Don't go.
00:18:04Call.
00:18:47Don't go.
00:18:49You're not listening to me.
00:18:51You're my wife.
00:18:57It's not your house.
00:18:58What are you talking about?
00:19:00What are you talking about?
00:19:03How are you talking about it?
00:19:04How are you talking about it?
00:19:14What's this?
00:19:15What are you talking about?
00:19:16What are you talking about?
00:19:17What's the matter?
00:19:18What are you talking about?
00:19:38Who are you?
00:19:50What are you talking about?
00:19:52Who are you?
00:19:56Who are you?
00:19:57Who are you talking about?
00:19:58No, I haven't.
00:19:59What are you talking about?
00:20:00The happy wedding wedding van
00:20:01The wedding wedding is
00:20:03How could you find out your wedding wedding?
00:20:06How do you know?
00:20:24I'm sorry, I'm sorry.
00:20:27I'm sorry.
00:20:29I'm sorry.
00:20:30I'm sorry.
00:20:31I'm sorry.
00:20:31But what can I get to you in life like this?
00:20:35I'm sorry.
00:20:36You're a real love.
00:20:37You're a real love.
00:20:38Yes.
00:20:39Yes.
00:20:40The man is, this woman is the girl, and this woman is the girl.
00:20:42And she said, I'll be like, I'll find love.
00:20:48The target's the same thing.
00:20:53I've seen a lot of this.
00:20:54It's a pit.
00:20:56It was a fight.
00:20:57I didn't have a lot of that.
00:20:59What's the matter?
00:21:01You're not here.
00:21:01You're not here.
00:21:02You're not here.
00:21:03You're not here.
00:21:03You're not here.
00:21:03You're not here.
00:21:04What's wrong with you?
00:21:06What's wrong with you?
00:21:07What's wrong with you?
00:21:08The witness and the case of the incident
00:21:09is different.
00:21:11What's wrong with you?
00:21:13What's wrong with you?
00:21:16That's the romantic romance.
00:21:17I'll see you later.
00:21:19Yes, I'll see you later.
00:21:40I'm about to go to the house.
00:21:42It's a lot of yoke and rangers.
00:21:46It's a lovely little tree.
00:21:48It's a good one to look for you.
00:21:52There's a bird and a bird and a bird.
00:21:56It's a bird and a bird.
00:21:56It's not that that's true.
00:21:56It started a bird and a bird and a bird.
00:21:57Oh, yeah.
00:22:02So...
00:22:02...
00:22:03...
00:22:03...
00:22:03...
00:22:05...
00:22:33Where did you come from?
00:22:43Please, please call me
00:22:53I've been living in love
00:22:55I want to live in love
00:23:04You're so sad to me.
00:23:06You're so sad to me.
00:23:06I'm so sad to understand you.
00:23:33He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
00:23:43he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he.
00:23:45์ž.
00:23:48๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:50๋ถˆ๊ฐ€!
00:23:58์•„์ €์”จ ์™ธ๊ณ„์ธ์ด์—์š”?
00:24:01์•„๋‹ˆ?
00:24:01Then what are you?
00:24:03I'm not sure.
00:24:04I'm not sure.
00:24:06I'm not sure.
00:24:08But what are you doing?
00:24:12Just wait.
00:24:14Who are you waiting?
00:24:15Who are you?
00:24:17Why are you?
00:24:21She's not going to die.
00:24:24She's not going to die.
00:24:25My mother is waiting.
00:24:28She's waiting.
00:24:29She goes, the game is too much.
00:24:30From nowhere.
00:24:32I try to arrive at the front of the street.
00:24:35Tower of the street.
00:24:35That's my mother's car watch.
00:24:36I'd be in trouble.
00:24:37You don't see me just getting married.
00:24:38I think I can start seeing you soon.
00:24:38when IัŒๅผต้–‹ ะฟะพะณะพะฒะพั€. Then I canexist
00:24:39%uh energy. So you? Why?
00:24:43You, I
00:24:43love my
00:24:44son. So her life is busy,
00:24:44No, it's not bad.
00:24:47I'm a friend of my life.
00:24:49It's a long time for me.
00:24:57You're a long time for your life.
00:24:59That's why I'm living in NNS.
00:25:01I'm going to take a long time for you to take a long time.
00:25:04I'm going to take a long time for you to take a long time.
00:25:08I'm going to take a long time.
00:25:10Okay?
00:25:11Okay!
00:25:14Ha!
00:25:15Ha, ha!
00:25:16Ha!
00:25:25There!
00:25:26Ha!
00:25:27Oh, my God.
00:26:08Oh, my God.
00:26:27๋ฐ”๋นด์–ด, ๋•๋ถ„์—.
00:26:31์•ผ, ์ฒœํ•˜์˜ ํƒ€๋ฆฌํŒŒ๊ฐ€ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ž‘ ์”จ๋ฆ„ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค ๋ณด๋„ค.
00:26:35๋ณ„ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ? ์‹œ๋Œ€์˜ ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ์•ผ์ง€.
00:26:39์ € ์ •๋„ ์ฃผ 5์ผ ๊ทผ๋ฌด์ œ๋ฅผ ๋„์ž…ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:26:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๋ฌธ์ž ๋ดค์ง€?
00:26:45์‘. ์•ผ, ์˜จ ์šฐ์ด?
00:26:46๊ทผ๋ฐ ์™œ ์”น์—ˆ์–ด?
00:26:47๋„ค ๋ˆˆ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃ„์ธ๋“ค ์‚ฌ์—ฐํŒ”์ด๋‚˜ ๋“ค์–ด์ค„ ์ •๋„๋กœ ํ•œ๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์ด๋ƒ?
00:26:50์œ„์—์„œ ์žก์•„์˜ค๋ผ๋ฉด ๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์žก์•„์˜ค๋ฉด ๋  ์ผ.
00:26:57์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด ์ง“์„ ๊ณ„์†ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:27:01๋ฏธ์ณค๋ƒ?
00:27:03๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ ๋ถ€ํŒจ์— ์ฅ์•ฝ ๋“ค์—ˆ๋””?
00:27:05๋ณ‘์—ญ์˜ ์˜๋ฌด๊ฐ€ 600๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๊ณ„์†๋˜๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ๋ฐฐ๊ฒจ?
00:27:10๋ณ‘์—ญ์˜ ์˜๋ฌด?
00:27:11์•ผ, ์‚ฐ์‹ ์ž๋ฆฌ ๋‚ดํŒฝ๊ฐœ์น˜๊ณ  ์ด๋ฆฌ ์‚ด๋ผ๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ฑ ๋– ๋ฐ€์—ˆ๋ƒ?
00:27:16๊ทธ ๊ณ„์ง‘์•„์˜ ํ™˜์ƒ์„ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ชธ๋นต์„ ํƒํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ๋„ˆ์•ผ!
00:27:24์ „์ง ๋ฐฑ๋‘๋Œ€๊ฐ„ ์‚ฐ์‹  ์ดํ˜„์€ ์•„์›€์˜ ํ™˜์ƒ์„ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ
00:27:28์ด์Šน๊ณผ ์ €์Šน์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ์–ด์ง€๋Ÿฝํžˆ๋Š” ์ž๋“ค์„ ๋‹จ์ฃ„ํ•˜์—ฌ
00:27:31๊ทธ ์€ํ˜œ๋ฅผ ๊ฐš์„์ง€์–ด๋‹ค.
00:27:33์—ฌ์šด์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ์€ํ˜œ๋ฅผ ๊ฐš๋Š”๋‹ค๋ฉฐ?
00:27:35์—์ด์”จ.
00:27:40Right now.
00:27:44์ œ๋Œ€ํ• ๋ž˜?
00:28:00ํ• ๋ฉˆ์€ ์ง€์˜ฅ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:02๋ญ ์ธ๋งˆ?
00:28:03๋‚ด๊ฐ€ ์ •ํ•˜์ˆ˜ ๋– ๋†“๊ณ  ๋นŒ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:04๋ญ๋งŒ ๋†“๊ธฐ?
00:28:08๊ธ€๋ฃจ์ฝ”์‚ฌ๋ฏธ ์ž‘์ž‘ ํผ๋จน์–ด.
00:28:10์‹ฌ๋ณด๋ฃจ ๊ณฑ๊ฒผ์–ด์•ผ ๊ด€์ ˆ ๋‹๊ณ  ํ•˜์ง€.
00:28:15์–ด, ์—ฐ์—ฐ์ด์•ผ.
00:28:16์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:28:18๋ญ์•ผ?
00:28:20๋ฒŒ์จ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:25์ €๊ธฐ์š”!
00:28:30๋–ก๋ณถ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:28:32์ž…๋ง› ๋š ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:28:33์ € ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:28:34์Œ, ๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ์งˆ๊ฒŒ ๊ตณ์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:28:38์ฃฝ์–ด๋‚˜ ์ฃฝ์€ ์ฒด์ž๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ € ์†์ด ์†์ด๊ฒ ์–ด์š”.
00:28:42๋˜ ๋˜.
00:28:43๋ฌผ๋Ÿฌํ„ฐ์ง„ ์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ž๋น ์กŒ๋‹ค.
00:28:46์ž๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชฐ๋ผ.
00:28:49๋–ก๋ณถ์ด ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:28:52์ด์—ฐ๋‹˜, ์™œ ์ „ํ™” ์ด์ œ์•ผ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”?
00:28:54์•„, ๋ญ”๋ฐ?
00:28:56์ฝ”๋“œ๋ ˆ๋“œ, ์ฝ”๋“œ๋ ˆ๋“œ.
00:28:57๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:28:59์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์„ธ์š”?
00:29:17๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์•  ๋Œ€๋ณธ ๋œจ๋‹ค ๊ณ ์ณค๋”๋ผ?
00:29:20๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์ง€๊ธˆ.
00:29:22๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ฃ„๋ฅผ ์คฌ์–ด, ๊น€์žฅ.
00:29:24๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋”œ ๋ด์„œ ์ฃฝ์„ ์ฃ„ ์ง€์€ ์ž์˜ ํƒœ๋„์ง€.
00:29:26์•„ํœด, ์ € ์Œˆ๋”ฑ๋Œ ๋˜ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ง€.
00:29:28์‹ธ์šธ๊นŒ?
00:29:29์‘, ์‹ธ์šฐ์ž.
00:29:30์ž, ์‹ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ.
00:29:31ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ๋น ์ง€์„ธ์š”, ์ข€.
00:29:33์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:34์ฐจ์žฅ๋‹˜?
00:29:35๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์• ๋งคํ•œ๋ฐ์š”.
00:29:37๋ญ?
00:29:38์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋„ํ”ผ๊พผ?
00:29:38์•ผ, ๊ฐ–๊ณ  ์™€๋ด.
00:29:40์–ผ๊ตด ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์ž.
00:29:42๋นจ๊ฐ„ ์šฐ์‚ฐ์— ์ž์ˆ˜๊นŒ์ง€.
00:29:44์ทจํ–ฅ ์ž”๋ง์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ๋ณด์†Œ.
00:29:46์ œ์ผ ์ž˜ ๋‚˜์˜จ ๊ฐ๋„๋งŒ ์ถ”๋ ค์™”๋Š”๋ฐ
00:29:48์ด๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ, ์ด๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ์˜ˆ์š”.
00:29:50์•ผ, ๋‚˜ ์šฐ์‚ฐ์— ์–ผ๊ตด์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋”ฑ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค์กŒ๋„ค.
00:29:54์ž ๊น๋งŒ.
00:29:55๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋๋‚˜๊ณ  ํ”ผ ์•ˆ ์™”์ž–์•„.
00:29:57์ง€๋Šฅ๋ฒ”๊ตฌ๋งŒ.
00:29:58์‘?
00:30:01๊ทผ๋ฐ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋• ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜๊ณ 
00:30:03๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ด ์™œ ํ˜ผ์ž์•ผ?
00:30:05์—†์–ด์š”.
00:30:06๋ญ?
00:30:07์˜์ƒ์„ ๋‹ค ๋’ค์กŒ๋Š”๋ฐ
00:30:08๊ทธ ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ์‹์žฅ์„ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ธฐ๋ก์ด ์—†์–ด์š”.
00:30:37์•„๋‹ˆ, ์ œ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ธด ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:38๋ญ” ๋ง?
00:30:39๊ทธ!
00:30:40๊ทธ ํ”ผ๋””๋‹˜์ด ์—ฌ์šฐํ† ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:30:43๋“ค์ผฐ๋‹ˆ?
00:30:44์•„๋‹ˆ, ์„ค๋งˆ์š”.
00:30:45์ œ๊ฐ€ ์ด์ชฝ ์„ธ์ƒ ๋ช‡ ๋…„ ์ฐฌ๋ฐ
00:30:46์š”์ƒˆ๋Š” ๊ฐ€๋” ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€ ์—ฌ์šฐ์ธ๊ฐ€
00:30:49์กด์žฌ๋กœ ์˜จ ์  ๊ณ ๋ฏผ๊นŒ์ง€ ๋“ค์–ด์š”.
00:30:51์ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:52ํ•˜์—ฌํŠผ
00:30:52๋А๋‚Œ์ด ์Ž„ ํ•ด์š”.
00:31:05๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์žก์ˆ˜์…จ์–ด์š”?
00:31:07๊ทธ๋Ÿญ์ €๋Ÿญ.
00:31:07์นด๋“œ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:31:08์˜ˆ, ์”จ๋ณผ.
00:31:13์ด์›ƒ๋‹˜!
00:31:14์ €๊ฑฐ ์ €๊ฑฐ!
00:31:15์ €๊ฑฐ ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”!
00:31:17์™œ?
00:31:17์˜ˆ, ๋งž์ฃ ?
00:31:22์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:31:25๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๊ทธ ์šฐ์„ ์€ ๋†“๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ...
00:31:28์—?
00:31:29์—?
00:31:30์—?
00:31:30์ € ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ์ „ํ•ด.
00:31:32์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์žก์•„๋ณด๋ผ.
00:31:36์ง„์‹ฌ์ด์„ธ์š”?
00:31:37๋„ค?
00:31:37์—?
00:31:43์•„, ์ œ๊ฐ€ ์“ฐ์•ผ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:31:45์ง„์งœ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์—์„œ ์œ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:00์ œ๋ณด ์ฃผ์‹  ๋ถ„ ๋งž์ฃ ?
00:32:02์•„, ๋„ค.
00:32:03๋„์‹œ๊ธฐ๋‹ด์„ ์ฐพ์•„์„œ ํ”ผ๋””์˜ˆ์š”.
00:32:05์ € ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ์ด๋”ฐ ์‚ฌ์ธ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:07์ œ๊ฐ€ 2ํ”„๋กœ 20๋ฒˆ์”ฉ ๋Œ๋ ค๋ณด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:09์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:32:15๋ณด์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:32:20๋ดค์ฃ ?
00:32:21๋ˆ„๊ตฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:25๊ดด๋ฌผ์ด์š”.
00:32:27๊ดด๋ฌผ?
00:32:28๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€์š”.
00:32:29๋Š™์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์ฃฝ์ง€๋„ ์•Š์•„์š”.
00:32:31์™œ ๋“œ๋ผ๋งˆ์— ๋‚˜์˜จ ๋„๊นจ๋น„๋‚˜ ์™ธ๊ณ„์ธ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:32:37๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋ฏฟ์ฃ .
00:32:39์†”์งํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:42์‚ฌ๋žŒ ๋ฌด์‹œํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:32:44๋‚˜ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด.
00:32:46์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ ํ•˜์„ธ์š”?
00:32:48๋…ธ๋Ÿ‰์ง„์—์„œ ๊ตฌ๊ธ‰์‹œํ—˜ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:32:51๊ณ ํ–ฅ์€?
00:32:52์ „๋‚จ ์˜์•”.
00:32:55ํ‰์ƒ ๋†์‚ฌ ์ง๊ตฌ์ƒ ์šธ์—„๋งˆ ์†Œํ™˜์ด ์•„๋“ค ๋ ‰ํƒ€์ด ๋ฉ”๊ณ  ์ถœ๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:32:59๊ทธ๋Ÿผ ์‚ดํŽด ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:33:02์•„์ง ๋‚ด ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:33:03ํ”„๋กœํ•„์ด๋ž‘ ์‹ ๋ฐœ์ด ์•ˆ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
00:33:07์„ธ์ƒ์— ์–ด๋–ค ๊ณ ํ•™์ƒ์ด 400๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ ์ปค์Šคํ…€ ์ˆ˜์ž์ด์‹œ๋‚˜์š”?
00:33:10๊ทธ์ชฝ ์•ก์„ผํŠธ์— ์ „๋‚จ ์˜์•”์€ ์—†๊ณ .
00:33:12๋‚ด๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋  ์ด์œ .
00:33:15์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ฃ ?
00:33:16๊ทธ๋Ÿผ.
00:33:17์—ฌ์šฐ๊ณ ๊ฐœ์š”.
00:33:22์—ฌ์šฐ๊ณ ๊ฐœ?
00:33:25๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ดค์–ด์š”.
00:33:27๊ทธ ๋‚จ์ž.
00:33:32์‹ ํ˜ผ ๋ฏธ์ƒ์˜ ์ œ๋ณด์ž ๋ง์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์ฃ ?
00:33:37์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•ด๋ณด๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”.
00:33:51๋‹ค๋…€์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:34:05๋‹ค๋…€์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:34:09์—ํœด ์‹ ๋ฐœ์„ ์ž˜๋ชป ๊ณจ๋ž์–ด.
00:34:11๋†“์น˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์น˜๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ค๋”๋ผ.
00:34:14๊ทผ๋ฐ ์™œ ์›ƒ๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
00:34:16๋‚˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด.
00:34:18์–ด๋””๊ฐ€์š”?
00:34:20๋จธ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ๋๊นŒ์ง€๋‹ค.
00:34:23๊ทธ๋Ÿผ ๋จน์–ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ์š”?
00:34:25๋จธ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ๋๊นŒ์ง€๋‹ค?
00:34:28์•„์ง์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:40๋ฌด์Šจ ๋ง›์œผ๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:34:42๋ฏผํŠธ ์ดˆ์ฝ”.
00:34:43ํ•ญ์ƒ ๋ฏผ์ดˆ๋งŒ ๋“œ์‹œ๋„ค์š”.
00:34:47๊พน๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:34:48์ž์ฃผ ์˜ค์…”์„œ.
00:34:53๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด ์˜ค์ฐจ ์—†์ด ์ •๋Ÿ‰์œผ๋กœ๋งŒ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:34:56๋„ค?
00:34:57๋‚ด๊ฐ€ ์€ํ˜œ๋ฅผ ์ž…์œผ๋ฉด ๊ผญ ๊ฐš์•„์•ผ ๋˜๋Š” ํ”ผ์น˜ ๋ชปํ•  ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:35:19์ง€๊ธˆ ๋ณด์‹  ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์—†๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ๋‹ค, ์ธ๋งˆ.
00:35:21์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ.
00:35:22์™œ?
00:35:23์™œ๊ธด.
00:35:24๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ „ํ™”ํ–ˆ์ง€.
00:35:26์ง€๊ธˆ ๋ญํ•ด?
00:35:27๋ฐ”๋น , ๋Š์–ด.
00:35:28์—์ด, ์•ˆ ๋ฐ”์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:35:34์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜.
00:35:36๊ฑฐ์ ˆํ•œ๋‹ค.
00:35:37๋‹ˆ๋„ค ์ง‘์—๋‹ค ํ™• ๋ถˆ ์งˆ๋Ÿฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค?
00:35:40600์‚ด ๋„˜๊ณ  ์ดˆ๋”ฉ์‹ค ํƒ€๋Š” ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ๊ฒจ์›Œ.
00:35:43ํ›„ํšŒํ•  ํ…๋ฐ.
00:35:44์•ˆ ํ•ด.
00:35:44์š”์ƒˆ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‚˜?
00:35:47๊ทธ ์ฃฝ์€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ.
00:35:52๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์†Œ๋ฌธ์„ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:35:56๋ง์„ ํ•ด์ค˜, ๋งˆ๋ผ.
00:36:02๊ฐœ์ˆ˜ ์ซ™ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:36:03๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด ๋‚˜์˜ค๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:27์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๋ฐ์„œ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ์žก์•„ ํƒ€์„ธ์š”.
00:36:31๋Œ€์‹  ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:36:33์กฐ๊ฑด?
00:36:34ํ˜ผ์ž ๋‚˜์˜ค์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:36:59์–ธ๋‹ˆ, ํ”ผ๋””์˜ˆ์š”?
00:37:04์‘.
00:37:05๋‚˜๋„ ๊พธ๋ฏธ ํ”ผ๋””์ธ๋ฐ.
00:37:07์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ๋ก€์—๋งŒ ๊ฐ€์ ธ๋ด.
00:37:09๋‚˜ ์ง€๊ธˆ 22์‹œ๊ฐ„์งธ ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ด๋‹ค.
00:37:11์‘.
00:37:30๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:37:36ํƒˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” ๋ง ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:38ํƒˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:37:40์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”.
00:37:41I'll take care of the hospital.
00:37:44I'll go with the bus.
00:37:45No, stop.
00:37:46I'm going to go!
00:37:48I'm going to go!
00:37:49Let's go!
00:37:50Let's go!
00:37:52Let's go!
00:37:52Let's go!
00:38:00Let's go!
00:38:01That's a good guy.
00:38:07That's a good guy!
00:38:09That's a good guy!
00:38:11That's a good guy.
00:38:21Wait a minute!
00:38:59That's a good guy.
00:38:59Where are you?
00:38:59What?
00:39:01Look at the tree.
00:39:06But, you were...
00:39:09...like...
00:39:11...like...
00:39:12...and you were pretty dangerous.
00:39:15It's almost...
00:39:18...but it's not getting a good one.
00:39:21It's so cold.
00:39:22I'm not listening to you.
00:39:24My father.
00:39:35It's so cold.
00:39:55I don't know.
00:40:20์† ์ข€...
00:40:26๋‹ค ์™”๋‹ค.
00:40:29์ด์ œ ์ˆ ์€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋œ ์žก์ˆ˜์…”์š”.
00:40:33๊ณ ์ž‘ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์ƒ์ƒ‰๋‚ผ ์ƒ๊ฐ ๋งˆ๋ผ.
00:40:36์‹ ์„ธ๋Š” ๋ฒŒ์จ ๊ฐš์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:38๋„ค?
00:40:49๊ณ ์ž‘๋‹˜.
00:40:53์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์‹œ๋Š”๋ฐ?
00:40:542002๋ฒˆ ๋ฒ„์Šค ๊ฒฝ๋กœ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์š”.
00:41:06๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ œ์ฃผ์— ์žˆ๋˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์š”.
00:41:09๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:41:09๋‚œ ์•„๊ฐ€์”จ ๋ฐ–์— ๋ชป๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:41:38์•„๊ฐ€์”จ ๋ฐ–์— ๋ชป๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:41:52์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:41:53๋„ค ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:55134๋ฒˆ ๋„๋กœ.
00:41:56๋„ค ์—ฌ์šฐ ๊ณ ๊ฐœ ๋งž์•„์š”.
00:42:00์—ฌ์šฐ ๊ณ ๊ฐœ?
00:42:15144๋ฒˆ ๋„๋กœ ์—ฌ์šฐ ๊ณ ๊ฐœ.
00:42:17์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:42:24์™„์ „.
00:42:32์ €๊ธฐ์š”.
00:42:34์ €๊ธฐ์š”.
00:42:46์ €๊ธฐ์š”.
00:42:47์ €๊ธฐ์š”.
00:42:47์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ผ๋ด์š”.
00:42:52์ €๊ธฐ์š”.
00:42:56์—ฌ๊ธฐ.
00:43:00์—ฌ๊ธฐ.
00:43:03์—ฌ๊ธฐ.
00:43:04์—ฌ๊ธฐ.
00:43:06์—ฌ๊ธฐ.
00:43:13ํ•™์ƒ.
00:43:15ํ•™์ƒ.
00:43:15Hey!
00:43:46You don't have any pictures!
00:43:47You're gonna have to take a look!
00:43:50Hey, you're here!
00:43:52Why are you here?
00:43:55You're here, you're here!
00:43:57You're a man-made man.
00:43:58What a word?
00:44:00I'm a man-made man.
00:44:02What?
00:44:03I was a man-made man.
00:44:07I was really?
00:44:08You're a man-made man.
00:44:10So?
00:44:11One person is a man-made man.
00:44:12What?
00:44:13Seven people on the bus.
00:44:15Who's on the bus?
00:44:16You're so clear?
00:44:17I saw you.
00:44:23There's no one.
00:44:24There's no one.
00:44:27I have no one-made man.
00:44:29I was too scared.
00:44:30Not, I have no one.
00:44:34There's no one on the bus.
00:44:35There's no one on the bus.
00:44:36There's no one on the bus.
00:44:40Hey, there's no need to go!
00:44:41Come on!
00:44:43Come on!
00:44:49The passengers are 6 people, and the passengers are 1 people.
00:44:55Let's go.
00:44:56There was a lot of people.
00:44:58So?
00:44:59Just put it in your hand.
00:45:00Just put it in your hand.
00:45:14Just put it in your hand.
00:45:15์ˆ˜์˜์•„,
00:45:16๋‚˜ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:45:18์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ์ž–์•„.
00:45:22์–ด์ฉŒ๋‹ค ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋‹ˆ?
00:45:36๋ฌด์„ญ์ง€?
00:45:38ํ˜ผ์ž๋งŒ ์‚ด์•„๋‚จ์€ ๊ฒŒ.
00:45:41๋‚˜๋„ ์˜›๋‚ ์— ๋น„์Šทํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:45:45๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜ผ์ž๊ณ .
00:45:48๋งˆ์Œ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋น„๊ทน์€ ์—„์ฒญ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๋ฐฉํŒจ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:45:53๋‹ค๋“ค ๋™์ •์„ ํผ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ .
00:45:57๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•ด์ง€๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:46:01ํ”ผํ•ด์ž ๋ง๊ณ  ํ”ผ๋”” ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:46:27ํ”ผํ•ด์ž.
00:46:28ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:46:33์•„, ํ˜น์‹œ ๊ทธ ๋ฒ„์Šค์—์„œ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ฐฝ๊ฐ€์— ์•‰์•„์žˆ๋˜ ์ Š์€ ๋‚จ์ž ๋ชป ๋ดค๋‹ˆ?
00:46:41์ด๋Ÿฐ ์šฐ์‚ฐ ๋ฉ”๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:51์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:46:52๋ดค๊ตฌ๋‚˜ ๋„ˆ?
00:46:54๋ญ˜ ๋ดค๋‹ˆ?
00:46:55๋ญ˜ ๋ดค๊ธธ๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:46:57์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:59๋ญ?
00:47:01์ฃฝ์ด๋Ÿฌ ์™€.
00:47:03๋‚˜๋„ ์ฃฝ์ด๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:10I can tell you if the doctor said to me, I'll put a car in the hospital.
00:47:14Are you okay?
00:47:15Are you okay?
00:47:16It's the same thing.
00:47:18It's the same thing, but even if you're in the hospital.
00:47:21The camera is not ...
00:47:23No.
00:47:25No.
00:47:29No.
00:47:29No.
00:47:33No.
00:47:33I've been in a bus accident, I've been looking for a lot of work.
00:47:38You've been in a while?
00:47:40Yes?
00:47:42I've been in a while.
00:48:05What's your voice?
00:48:07The voice of the show...
00:48:11์„ค๋งˆ...
00:48:12Why?
00:48:14It's like a casting thing.
00:48:16But I don't know.
00:48:18I don't know. I don't know.
00:48:19I don't know.
00:48:21I don't know.
00:48:23I don't know.
00:48:24I don't know.
00:48:26I don't know.
00:48:27I don't know.
00:48:29It's like a tradition.
00:48:32It's a totally different.
00:48:34It's a kind of city.
00:48:37It's a place to go through the bus.
00:48:39It's like a ์ฆ๋ฐœ.
00:48:42It's a good thing.
00:48:44I'm not sure.
00:48:45It's great.
00:48:46And I'm not sure of the road.
00:48:52So it's okay?
00:48:57I'm sure you've seen the camera well.
00:49:02I've seen the relationship between the two and the two.
00:49:06First, it was a divorce.
00:49:09It was a divorce.
00:49:10It was a divorce.
00:49:11It was a divorce.
00:49:12It was a divorce.
00:49:15It was a divorce.
00:49:20We have a divorce.
00:49:22It's a divorce, but it was a divorce.
00:49:25And it was a divorce.
00:49:26And it was a divorce.
00:49:29Are you killed?
00:49:37Or have you been killed?
00:49:39Are you going to kill me?
00:49:43There was a person who had to kill me.
00:49:46There was a person who had to kill me.
00:50:00If you didn't come to me, why didn't you come to me?
00:50:04What are you doing?
00:50:05What are you doing?
00:50:05You don't care about me.
00:50:08I'm not sure if you're a person.
00:50:08Don't care about me, don't care about me.
00:50:15You don't care about me.
00:50:18I'm sorry.
00:50:19I've been fighting for you.
00:50:23Coffee, you've got no idea.
00:50:26You can drink it.
00:50:27You don't want to eat it?
00:50:28I don't know what to do.
00:50:30I don't know what to do.
00:50:31It's a lot of crazy.
00:50:34One more thing.
00:50:36What's that?
00:50:37What's that?
00:50:38What's that?
00:50:39Well, I'll talk about it.
00:50:43There you go.
00:50:46Your name is a lot.
00:50:48There's a lot of information.
00:50:55It's not just a statement.
00:50:57Oh, no.
00:51:09I'm sorry.
00:51:10Don't you ask for a letter.
00:51:14Let's go.
00:51:18Let's go.
00:51:45์ €๋ฒˆ์— ์‹œ์ฒญ์ž ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๊ธ€๋„ ์“ฐ์…จ์ž–์•„์š”.
00:51:48์ €์Šน์‚ฌ์ž ์˜์ƒ ๊ณ ์ • ์ž˜๋ชป๋๋‹ค๊ณ .
00:51:50์ €์Šน์‚ฌ์ž๋Š” ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜...
00:51:52์šด์ „์ด๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
00:52:30๊ณ ์ •.
00:52:37.
00:52:37Su์˜์•„, you're so sad?
00:52:40You only did not tell me about it.
00:52:42I didn't see you.
00:52:44What did you find?
00:52:45We're having a dream of a dream.
00:52:47You get a long time.
00:52:48You're not at all.
00:52:50No!
00:52:52I don't want to go there.
00:52:53I don't want to go.
00:52:57Su์˜์•„.
00:53:00I'm not sure what you're doing.
00:53:02I'm not sure what you're doing.
00:53:05I'm not sure what you're doing.
00:53:33I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I'm sorry. I'm so scared.
00:53:37It's all night.
00:53:38What's your name?
00:53:41I'm alone, so I can't be alone.
00:53:55I'm alone.
00:53:57.
00:54:07When did you get pregnant?
00:54:08It was a little before.
00:54:10I'll tell you if you've been pregnant.
00:54:13Who?
00:54:14A woman who brought me up.
00:54:45I'm sorry.
00:54:45Su์˜์•„.
00:54:48What are you doing here?
00:54:49I thought it was a good day.
00:54:51I thought it was a good day.
00:54:52I thought it was a good day.
00:55:04I thought it was a good day.
00:55:06๋ฒ„์Šค๊ฐ€...
00:55:07ํ„ฐ๋„๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
00:55:12์ด์–ดํฐ ๋นผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:55:15์ฃผ์œ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ์šฉํ•ด.
00:55:33๋“œ๋ผ์ด์ด์ธ์ด...
00:55:45ํ„ฐ๋„๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
00:55:50reciques...
00:55:55I'm dead.
00:55:59The people in the dark.
00:56:03The person who died.
00:56:06That person?
00:56:07The guy who died.
00:56:10What's that?
00:56:16I killed her.
00:56:22I'm so scared
00:56:31It's okay
00:56:32It's okay
00:56:35It's okay
00:56:36Are you okay?
00:56:38It's okay
00:56:39I'm okay
00:56:42But Suyung, you were where to go?
00:56:48Yes?
00:56:48Yo...
00:56:49At the hotel, we still have a house
00:56:50So we can show you
00:56:51there at the other end of bus
00:56:56It's the day then...
00:56:58I don't have any...
00:57:00Why did I call you...?
00:57:04What can I...
00:57:07When did you get to the one who knew where he would go?
00:57:21You're not alone.
00:57:22You're not alone.
00:57:22If you're a car accident,
00:57:24you'll be able to protect yourself.
00:57:29But it's only one living body.
00:57:32There's no power to protect yourself.
00:57:41I'm not alone.
00:57:45You're who?
00:57:49I'm a person who knows.
00:57:53I'm a person who knows.
00:57:54I'm a person who knows.
00:57:57You can't.
00:57:59How do you...
00:58:02You're a jerk.
00:58:06You're a jerk.
00:58:16I'm not going to be a joke.
00:58:18I'm not going to be a joke.
00:58:22I'm just going to be a joke.
00:58:24A joke?
00:58:29You're not going to be a joke.
00:58:32I'll go to my house.
00:58:35It's not going to be a joke.
00:58:49I'm not going to be a joke.
00:58:51I'm not going to be a joke.
00:58:52I'm not going to be a joke.
00:59:06I'm not going to be a joke.
00:59:08This is how it is important.
00:59:36Sur fiance 2.
00:59:39You want me to find someone that you guys must kill me?
00:59:39Why did you have a joke with me?
00:59:41Are you into the mind?
00:59:42Is it tooๅ‡?
00:59:42I'm so subtle.
00:59:43It's not ะฝะฐั€ะพะด.
00:59:44It's so funny when things let you find out.
00:59:46Why?
00:59:46It's a lot better than you know.
00:59:57Time, time, time.
00:59:59We're gonna fight.
01:00:00We're gonna fight.
01:00:01You're gonna fight.
01:00:02I'm gonna fight.
01:00:02If you haven't met him,
01:00:05you'll die.
01:00:10What?
01:00:11You're not a problem.
01:00:16We'll see you in the next time.
01:00:19What are you doing?
01:00:40I'll leave you in my mind.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01Last time you got a comment, you just got me.
01:01:03But I feel like it's all been done with my own family.
01:01:09It's been a long time.
01:01:13It's been a long time for my own family.
01:01:21I think it's been a long time for my own family.
01:01:22My mom is also a little old and a lot of business owners.
01:01:28What are you doing?
01:01:30What are you doing?
01:01:32It's important to my family.
01:01:39What are you doing?
01:01:44Why are you doing this?
01:01:46Why are you doing this?
01:01:47Why are you doing this?
01:01:49Why are you doing this?
01:01:52Why are you doing this?
01:02:07Do you mind?
01:02:10What are you doing?
01:02:13You're not going to have a dream.
01:02:14I'm going to be an engineer.
01:02:16He's going to be a good guy.
01:02:18He's going to be a good guy.
01:02:23He's not going to be a good guy.
01:02:24It isn't going to be a good guy.
01:02:28Do you know what I've done?
01:02:30What am I doing?
01:02:31I'm going to be a good guy.
01:02:32What are you doing?
01:02:32You're going to come here.
01:02:33Bye.
01:03:28์—ญ์‹œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
01:03:33๋‚˜๋ฅผ ์‹œํ—˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
01:03:45์˜ค๋Š˜ ๋ณธ ๊ฑด ์žŠ์–ด๋ผ ์ „๋ถ€.
01:03:47๋งŒ์•ฝ์— ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด...
01:03:53์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
01:03:57๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
01:04:18์† ๋‹ฌ ์ˆ˜ ์—†์ด ๋ฉ€์–ด์ ธ๋ฒ„๋ ธ๋˜ ๊ธฐ์–ต ์†์—
01:04:28๋˜๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งค์–ด์ ธ ํ‘ธ๋ฅธ ๋‹ฌ๋น› ์•„๋ž˜.
01:04:37์ˆ˜ ์—†์ด ๋งŽ์€ ๋ฐค์ด ๊ฐ€๊ณ 
01:04:43๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ ์ด ์™€๋„
01:04:48๋‹ค์‹œ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ์—
01:04:55๋– ๋‚˜๋Š”
01:04:59๋‚ด ์‚ถ์˜ ๊ฒฐ์‹ฌํ™˜
01:05:03๋ ๊นŒ?
01:05:04๋ณด์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์„ ๋ณธ ๊ทธ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:08๊ทธ๋ƒฅ ์ญ‰ ์งˆ์ฒ™๋Œ€๋ ค๊ณ ์š”.
01:05:10๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€
01:05:12๋„ค๊ฐ€ ์†ํ•œ ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€
01:05:15๋‚œ ์ ˆ๋ฐ•ํ•ด.
01:05:17์ด๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ๋’ค ๋ฐ‘์—์•ผ?
01:05:20์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๊ฒŒ ์ž ๋“ค์–ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
01:05:22์ฐพ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:05:23๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋„ค ์šด๋ช…์„ ๋’ค์ง‘์–ด ๋†“์„ ๊ฒŒ๋‹ค.
01:05:26๋งˆ์Œ์ด ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์ง€.
01:05:28๋‚ด ์•ž์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€๋งŒ ๋งˆ.
01:05:30์ง„์งœ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:05:31๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ์„ธ์ƒ?
01:05:32๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ์„ธ์ƒ?
01:05:37๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ์„ธ์ƒ?
Comments

Recommended