- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Me llamo Mark Knapp, soy campeón en el Tabar Shispar.
00:07La última vez que vine, mi esposa y yo hicimos un trato.
00:10Ella se quedará con 9 mil y yo me quedaré solo con mil dólares.
00:15La verdad, esa dicha se quedó con todo.
00:18Soy Josh Navarrete, soy campeón con el Ramdau.
00:22La última vez que vine, tuve que forjar al aire libre con temperatura ambiente muy alta en una fragua de
00:28carbón.
00:29Me llamo Steven Bryan y gané mi episodio con una Nambe Nulu.
00:33Mi motivación para estar aquí es que quiero ratificar mi victoria.
00:39Herreros, sean bienvenidos a la herrería.
00:42Como campeones de esta competencia han demostrado ser fuertes contrincantes en una de las competencias más rudas de fabricación de
00:49armas en el planeta.
00:50Pero, ¿son tan fuertes como para vencer a uno de nuestros jueces?
00:53Solo uno de ustedes tendrá la oportunidad de competir hombro a hombro contra el maestro herrero de la ABS, J.
01:00Nielsen,
01:01el bicampeón de la competencia, Ben Abbott, o el especialista en recreación de armas históricas, David Baker.
01:08Cada uno ha traído un cuchillo distintivo de su estilo personal forjado en sus herrerías, de 30 a 38 centímetros.
01:15Es momento de ver si soportan las pruebas.
01:17Campeones, ansío empuñar sus armas y ver cuál estará a la altura para enfrentar la caída de Roma y cuál
01:23se irá a casa.
01:24En primer lugar, tomaré sus armas y cortaré estas picas.
01:28Luego las golpearé contra estos cascos.
01:31Finalmente, intentaré derribar este estandarte.
01:34En el proceso, estaré evaluando su fabricación, su construcción general, resistencia y filo.
01:40Mark, ¿eres el primero? ¿Listo?
01:41Estoy listo.
01:43Mi hoja es una construcción Sanmai.
01:45Tiene acero de damasco en ambos lados, con un centro de 51-60.
01:50En casa corté carne congelada con hueso, una cuerda de 5 centímetros de diámetro.
01:56Así que confío en que mi hoja me llevará al siguiente nivel.
02:27¡Suscríbete al canal!
02:35Bien Mark, la construcción de tu empuñadura es suave y muy limpia.
02:40Pero, el detalle con ella es donde tienes esta prominencia, es la colocación.
02:44Cuando tomo el cuchillo hay algo de espacio allí.
02:46Esta prominencia se convirtió en un punto de presión para mi dedo.
02:49Es una hoja muy afilada, cortó el estandarte, pero durante el golpe al casco hubo algunas muescas y abolladuras en
02:59tu hoja, pero en general no se rompió.
03:02Está afilada.
03:03Gran trabajo.
03:04Gracias.
03:05Bien Josh, tu turno. ¿Estás listo?
03:07Vamos a hacerlo.
03:10Mi hoja está hecha de 86-70.
03:12Usé fibra de carbono en la empuñadura para darle buen agarre.
03:16Creo que lo que más me preocupa es el casco, porque es el que podría dañar el borde.
03:22No sé qué pasará, esto es una locura.
03:29No sé qué pasará, esto es una locura.
03:57Bien Josh, la construcción de tu empuñadura.
04:00Al principio pensé que era larga y delgada, pero de hecho funcionó.
04:05Ofrece un buen balance por su peso y me permitió buen agarre.
04:08Así que eso funcionó bien.
04:10En tu borde no hay grandes muescas.
04:13En general aún es un arma afilada, buen cortador, es un cuchillo de combate.
04:18Buen trabajo.
04:19Muchas gracias.
04:20Bien Steven, tu turno. ¿Listo?
04:22Sí.
04:23Todo saldrá bien, tranquilo.
04:26Traje un cuchillo recurvo con un borde afilado y cobertura en patrón escalonado.
04:31Guarda de bronce y empuñadura de mi carta.
04:34Estoy seguro de haber dado lo mejor de mí y probé esta hoja con rigurosidad antes de traerla,
04:39pero también sé que no sé nada.
04:41Podemos desÚno.
04:43¡Soy no!
04:44¡Soy no!
04:47¡Soy no!
04:48¡Soy no, Lee!
05:03¡Soy no!
05:05Chare que aporte las tomas.
05:09¡Soy no!
05:11Muy bien Steven, tu filo cortó la pica con facilidad, en el casco no hubo problemas, en el estandarte pan
05:20comido, buen trabajo
05:21Gracias
05:24Muy bien caballeros, todos ustedes han hecho hojas hermosas y capaces de calificar
05:29Sin embargo, Doc tomó su decisión respecto a quien avanza y quien debe abandonar la herrería
05:38Mark, desafortunadamente tu hoja no calificó y Doc te va a explicar por qué
05:43Mark, trajiste un arma hermosa, pero esa prominencia en la empuñadura fue un problema
05:49Y aparte de eso, tu hoja es la que recibió el mayor daño cuando golpeó el casco
05:57Acérquense por favor
06:00Me decepciona que no voy a competir contra uno de los jueces
06:04Todo esto es una maravilla para mi
06:06Odio tener que irme en este punto, pero nunca fallas hasta que te rindes
06:12Entonces, si regreso, estaré listo
06:18Josh, Steven, felicitaciones, sus armas los han llevado al segundo nivel de este desafío con tema La Edad Media
06:25Ahora los enviaremos a sus herrerías en casa para recrear un arma icónica de la historia del arsenal de desafío
06:31sobre fuego
06:32Y esa arma es
06:35Una daga de caballero
06:38En esta ocasión, no solo compiten entre sí, no solo compiten por la oportunidad de vencer a un juez
06:44También compiten contra el reloj
06:46No les daremos 5 días en sus herrerías para hacer el arma
06:49No les daremos 4 días
06:51Tienen solo 3 días en sus herrerías para terminar esta arma dentro de los siguientes parámetros
06:57La longitud de su hoja debe estar entre 33 y 38 centímetros
07:01Debe ser de doble filo, tener un relieve central, una guarda simétrica en forma de cruz y debe tener un
07:06pomo de disco
07:07¿Solo 3 días? ¿En serio?
07:11Una cosa más, esto
07:14¿Qué rayos es eso?
07:17Sé que aumentará el reto
07:22Una armadura de caballero
07:25Oh por Dios
07:26Oh Dios
07:27Ahí hay acero dulce, hay acero de alto carbono, depende de ustedes averiguar cuál es cuál
07:33Oh Dios, tendremos que hacer esta hoja con el acero de una armadura, implicará mucha soldadura de forja, esto se
07:39complicó
07:41Tienen 5 minutos en el reloj para tomar todo el metal que necesiten para su hoja de esa armadura
07:49Pongan atención a esto, si quieren usar moldes están en los estantes pero deben tomarlos antes de que los enviemos
07:57a sus casas
07:58Son 5 minutos y empiezan ahora
08:01Es el primer día y estoy listo para hacer una daga de caballero
08:05Haré dos palanquillas de damasco y espero alcance para la guarda y el pomo
08:10Planeo usar un molde para mi hoja
08:13Solo tengo una oportunidad para que la hoja funcione con el acero que tengo
08:17Quiero que el molde esté caliente, quiero que todo se suelte por completo en la primera pasada
08:23Dado el calor que se requiere para establecer soldadura de molde, el grano en la hoja podría estar muy grueso
08:29y hacer que se rompa
08:30Perfecto
08:34Solo tuvimos 5 minutos para tomar piezas de la armadura
08:38Estoy seguro que el poco acero que tengo es buen material
08:42Creo que tengo suficiente material para hacer la daga
08:46Y solo hay una oportunidad, el problema son las piezas, tengo que unirlas, trataré de apilarlas y hacer una palanquilla
08:55con eso
08:57Estoy listo para templar y necesito que esto salga bien
09:00Si hay una grieta o una rotura en esta hoja, no sé qué es lo que voy a hacer
09:09No solo tengo una torcedura, sino que es enorme
09:12Debo resolver rápido esta situación, tengo una cantidad limitada de acero y tal vez no tengo suficiente tiempo
09:21Ayer con soldadura de forja logré unir las pequeñas piezas en una palanquilla
09:25Y de hecho pude templar
09:34Hoy fabricaré la guarda, la empuñadura y el pomo también, es mucho trabajo
09:40Casi no tengo tiempo, así que usaré los materiales que más sé manipular
09:44Usaré cobre en la guarda, latón para el pomo y cuero en la empuñadura
09:49Me preocupa la guarda
09:51Si no consigo que todo encaje, las piezas podrían soltarse
09:54Todo tiene que quedar muy firme
09:58Mi daga es fuerte
10:00Y me alegro de que al final todo funcionó
10:03Cuando mi abuela vea lo que hice y por lo que pasé, estará muy orgullosa
10:12Día 3 y es el comienzo del fin
10:14Hoy debo preparar todo y armarlo
10:21No, no, no, no, no
10:23Se quebró
10:24Los bordes eran muy delgados si usé el punzón justo en el punto débil
10:33Mi nuevo plan es tomar un pedazo de granadillo africano y volver a hacerlo
10:37Debido al poco tiempo, necesito rebajarle material y hacerle el perfil
10:41De una manera que normalmente no lo haría
10:43Espero que aguante bien las pruebas
10:55Steven, Josh, bienvenidos al terreno de pruebas
10:58Les dimos 3 días en sus herrerías para fabricar unas dagas de caballero
11:02Muy bien, Josh, cuéntanos un poco sobre tu hoja
11:07Usé el acero que obtuvimos de la armadura
11:11Usé una guarda de cobre
11:13Usé cuero en la empuñadura para un mejor agarre
11:16Y latón para el pomo
11:18Bien, muy bien
11:19Ahora, Steven, cuéntanos sobre tu hoja
11:24Pisé una palanquilla con molde para mi hoja
11:26Le hice detalles de damasco
11:28La empuñadura es de granadillo africano
11:32Muy bien, es hora de ver quién avanzará al tercer nivel de esta competencia
11:36Para eso tomaremos sus armas y las someteremos a unas pruebas
11:40Habrá una prueba de fuerza y otra de filo
11:43Ahora, el juez que hará la prueba de fuerza
11:46No será con quien van a competir en el tercer nivel
11:51Quien sea que pase por esa puerta
11:53Espero que no sea David
11:57El bicampeón de la competencia
11:59Ben Abbott
12:01Ahora que sé que Ben quiere probar mi daga
12:03Al menos sé que J. Nilsson no intentará quebrarla
12:06Lo cual me tranquiliza un poco
12:07Pero eso también significa que podría tener que enfrentar a J.
12:11Y eso no me tranquiliza
12:14Bienvenidos a la prueba de fuerza
12:16Para probar la resistencia de su filo
12:18Así como la construcción general de sus dagas
12:20Voy a cortar y apuñalar estos escudos de metal
12:24Josh, te toca, ¿listo para esto?
12:26Hagámoslo
12:29Mi corazón late como loco
12:32Mi mayor preocupación es la integridad estructural
12:36Porque puede quebrarse en cualquiera de esas soldaduras
13:01Bien Josh, al ver tu hoja
13:03Casi en cada lugar donde golpeé
13:05Puedes ver que hay muescas
13:07La empuñadura de cuero es cómoda
13:10Pero el problema que tengo con esta empuñadura
13:13Es que su guarda está floja
13:15Sí
13:16Pero igual sobrevivió en una pieza
13:18Bien hecho
13:20Gracias, aprecio eso
13:21Bien Steven, ¿sigues tú?
13:23¿Listo para esto?
13:24Debo estarlo
13:25Muy bien
13:26Sincero
13:30Después de ver el daño en la hoja de Josh
13:31Estoy nervioso
13:32Y ansioso
13:33De ver cómo funcionará la mía
13:35Espero que destroce ese escudo
14:00Bien Steven
14:01Hay abrasión en la superficie
14:04Pasa cuando el acero golpea aquí
14:05Y de hecho deja un poco del acero del escudo en el borde
14:09Estas marcas que se ven horribles a la distancia
14:11Al acercarnos a ellas
14:12Todavía se ve afilada
14:14Y no hay grandes muescas o astillas
14:16Me gusta el acabado de cobre y el damasco aquí
14:19Y tu empuñadura es muy cómoda
14:22Bien hecho
14:23Gracias
14:28Campeones de desafío sobre fuego
14:30Esta es la prueba de filo
14:31El corto y apuñalamiento al soldado
14:34Para descubrir qué tan afiladas son sus armas
14:37Las tomaré para cortar y apuñalar a estos soldados
14:40Yo os vas primero
14:41¿Listo?
14:41Listo
15:01¡Eso es que vía!
15:07Eso parece sangre
15:12Bien Josh
15:13Hablemos de tu hoja
15:14Hay un pequeño problema aquí
15:16Aún tienes un poco de juego
15:18En tu empuñadura
15:19Pero
15:19Los bordes están bastante
15:21Afilados
15:22Como para cortar el material del muñeco
15:24Buen trabajo
15:25Gracias
15:27Bien Steven
15:28Tu turno
15:28¿Listo?
15:29Si señor
15:47Amigo
15:54Bien Steven
15:55Hablemos de tu hoja
15:56La empuñadura se acopla muy bien
15:59Con la guarda y el pomo
16:01Ahora
16:01Al empuñarla
16:02Te recuerda que es hermosa
16:05Pero mortal
16:05Ese borde es filoso
16:07Cortó el material que usa el muñeco
16:10Muy bien
16:11Bien hecho
16:12Gracias
16:17Muy bien caballeros
16:18Solo uno de ustedes
16:19Podrá avanzar
16:20Y el herrero que avanza es
16:24Steven
16:25Felicitaciones
16:26Pasarás al nivel 3
16:27Donde te enfrentarás
16:29A uno de nuestros jueces
16:30Josh
16:30Lamentablemente
16:31Tu espada no calificó
16:33Bien Josh
16:34Al final de las pruebas
16:36Tu filo sufrió mucho más daño
16:37Que el de Steven
16:38Y hubo desajuste
16:40En la guarda
16:41Es comprensible
16:42Josh
16:43Es hora de que dejes la herrería
16:45Acérquense
16:46Steven
16:47Felicitaciones
16:48Has luchado en este desafío
16:50De temática medieval
16:51Logrando llegar
16:53Al tercer nivel
16:54De la competencia
16:54Donde te enfrentarás
16:56A uno de nuestros jueces
16:57Por la oportunidad
16:58De ganar
16:5910 mil dólares
17:00Me voy a
17:01Enfrentar a David Baker
17:03O J. Nielsen
17:04Una tarea muy difícil
17:06En cualquier caso
17:07Dave tiene una gama amplia
17:09De habilidades
17:10Y J.
17:10Ha sido certificado
17:12A nivel maestro
17:13Herrero
17:13Un grupo exclusivo
17:14Vamos ya
17:15Quiero ver
17:16Contra quién
17:16Competiré
17:19David Baker
17:20Oh Dios mío
17:22Hola Steve
17:24Hola señor Baker
17:25Gusto verte
17:25David Baker
17:27Es muy bueno
17:28Para hacer casi cualquier cosa
17:29Sé que no será fácil
17:31Pero estoy listo
17:32Muy bien caballeros
17:34En este último nivel
17:36Del desafío
17:37De vencer a los jueces
17:38Ustedes van a tener
17:39Que forjar
17:39Una de estas
17:43Una espada medieval
17:46Oh si
17:49Hay suficiente acero
17:51De alto carbono
17:51Para ustedes
17:52Tenemos acero
17:53W1
17:54W2
17:541095
17:55Y 1045
17:56Pueden elegir
17:57El acero
17:57Que quieran
17:58Para hacer
17:59La mejor espada medieval
18:00Que puedan hacer
18:01Solo asegúrense
18:02De que sus hojas
18:03Se encuentren
18:04En estos parámetros
18:05La longitud de la espada
18:06Debe estar entre
18:0769 y 74 centímetros
18:09Tener un acanalado
18:10A ambos lados
18:10De la hoja
18:11De doble filo
18:12Tener empuñadura
18:12Con guarda
18:13En forma de cruz
18:14Y un pomo
18:14De disco
18:15Dado que se trata
18:16De una espada
18:16De una sola mano
18:17Y que les estamos
18:18Dando mucho acero
18:19También les vamos
18:20A dar
18:20Esto
18:23Básculas
18:26Al finalizar
18:27Sus armas
18:28No deberán pesar
18:29Más de
18:301,36 kilos
18:31Tendrán solo
18:338 horas
18:33Para completar
18:34Sus espadas medievales
18:368 horas
18:37Para una espada medieval
18:38Es muy limitado
18:39No creo que sea
18:40Suficiente tiempo
18:41Debe pesar menos
18:43De 1,36 kilos
18:45Teniendo en cuenta
18:46Todas las partes
18:46Es algo que debo
18:47Tomar en serio
18:49Buena suerte herreros
18:50Sus 8 horas
18:51Comienzan
18:52Ahora
18:54Dispongo de 8 horas
18:55Para hacer
18:56La mejor arma
18:57Que pueda
18:57Punto
18:59Quiero hacer
19:00Lo que sea
19:00Duradero
19:01Flexible
19:02Que pueda afilarse
19:03Y este es
19:03El 1095
19:04De los aceros
19:05No aleados
19:06Yo elegiría ese
19:07Tiene el mejor balance
19:08Para protección de bordes
19:09Y resistencia
19:14Usaré el W1
19:15Sé que puedo tomar
19:17Esa barra redonda
19:18Y convertirla
19:19En lo que quiera
19:20Sin mucha resistencia
19:23Debo cortar esta parte
19:24Debo cortar esta parte del W1
19:25Porque no quiero andar
19:26Con toda la pieza de acero
19:28Lo absurdo del reto
19:29Es que
19:29Esta es una espada
19:30Que hemos visto
19:31Fabricar en 4 o 5 días
19:32En sus herrerías
19:33En esta ocasión
19:34Solo tienen 8 horas
20:048 horas
20:34Creo que mirar el reloj
20:35Casi un centímetro
20:36Se ve bien
20:41De acuerdo a la línea de tiempo
20:43Que planifiqué
20:43Me siento bastante bien
20:45Con mis avances
20:45En el reto
20:46Pero a medida que estiro
20:48El material
20:48Comienza a descascararse
20:49Y a descentrarse
20:51Para corregir eso
20:52Lo golpeo contra lo que tengo
20:54Para mantenerlo recto
20:55Porque será más fácil
20:56Continuar esto
20:57Si tengo una pieza
20:58De material recta
20:59Para trabajar
21:00Eek
21:01Esta es una competencia
21:03Estresante
21:03Y si puedes golpear cosas
21:05Es bastante agradable
21:06Se siente bien
21:07Es genial
21:07Hazlo
21:11Dave tiene su canalado completo
21:13Con suerte
21:13Comenzará el tratamiento térmico
21:15De su hoja
21:15Calentar una hoja
21:16De este tamaño
21:17En una forja
21:18Que es humildad
21:19Es difícil
21:20Hay una sección ancha
21:21En la parte posterior
21:22Y una delgada adelante
21:23Esta parte
21:24Lógicamente
21:25Se calienta más rápido
21:26Que la parte posterior
21:27El truco
21:28Es dejar que la parte gruesa
21:30Se caliente
21:31Hasta estar casi lista
21:32Luego moverla
21:33Y ese calor
21:34Se desplaza uniformemente
21:36Hacia abajo
21:39Dave está templando
21:43¿Viste eso?
21:45Eso no es bueno
21:47¡Oh Dios!
21:48Tiene una gran curva
21:50¡Ah!
21:52Sí, volvió a la fragua
21:53¿Qué intenta hacer?
21:54Hará un segundo tratamiento térmico
21:56No es conveniente templar dos veces
21:59Y por supuesto
21:59El reloj no se detiene
22:01No tengo tiempo
22:02Debo hacer que esto funcione
22:04Dave está templando por segunda vez
22:10Esta vez tengo una bonita hoja recta
22:13¡Sí!
22:14¡Hermosa!
22:16Guerreros
22:17Ha pasado la mitad del tiempo de esta competencia
22:19Solo les quedan cuatro horas
22:23Tenemos un parámetro de peso
22:25Y si no le presto atención
22:26Voy a sobrepasarlo
22:28Steven tiene su espada en la báscula
22:30Y está por encima de lo permitido
22:32¿Cómo va a hacer que esa cosa
22:33Cumpla el parámetro de peso?
22:35Bueno, tendrá que comenzar a rectificar esa hoja
22:38O a hacerle un gran acanalado
22:41Ese es el propósito de eso
22:43En este momento mi espada es muy pesada
22:45Aún tiene todo el material
22:46Y los biseles no están rectificados
22:48Pero mientras más se rectifique
22:50Más peso le quitaré
22:54Dave va al horno para templar
22:56El templado se trata de relajar
22:58Toda la tensión que hay en el acero
23:00Creando una hoja que sea resistente
23:03Flexible
23:04Y que pueda ser afilada
23:05De esta manera debería soportar las pruebas
23:08Mientras eso está en el horno
23:09Uso el tiempo para trabajar en la empuñadura
23:12El pomo
23:13Y mi plan para la empuñadura
23:14Es hacer una envoltura de cuerda
23:17Tienes ese núcleo o boide
23:18Envuelto con una cuerda
23:19Y luego le pones cuero alrededor de eso
23:22Es como un amortiguador para las manos
23:24Aparte de hojas quebradas
23:25Lo que más envía concursantes a casa
23:27En desafío sobre fuego
23:28Son empuñaduras incómodas
23:30Que no son del tamaño correcto
23:31O que hacen daño
23:32No me ocurrirá a mí
23:33Es cuestión de encajar bien las piezas
23:35Solo falta la espada para acompañarla
23:39Mi espada no se parece a la espada medieval
23:42Que quiero entregar
23:43Pero sí a la hoja que me gustaría templar
23:45Voy a entregar una hoja que sea dura
23:47Y no se rompa durante las pruebas
23:50Pase lo que pase
23:52Steven está templando
23:55Espada en llamas
23:56Eso es
23:58Tengo una ardiente espada de gloria
24:00Y trato de colocarla en una guía
24:03Para evitar una torcedura
24:04Espero que las abrazaderas
24:07Ayuden a mantenerla recta
24:12Saco mi espada del horno para templado
24:14Se ve bien
24:15Así que es hora de perder peso
24:16No es suficiente hacer una espada
24:18Que se vea bien y se sienta bien
24:19Tiene que estar por debajo del límite de peso
24:22Y me faltan todavía unos gramos
24:25Dave está ampliando ese acanalado
24:28No es una mala idea
24:29Le quitará más peso
24:31Quizá unos milímetros del acanalado a lo largo de la hoja
24:34Casi lo logró
24:35Bien, vamos
24:40Parece que la guía no funcionó
24:43Steven está a punto de templar su espada
24:45Y tiene una curvatura notoria
24:46No puede quedar torcida
24:48Debo hacer algo
24:49Parece que Steven va a usar la técnica del perno
24:51Para eliminar la deformación
24:53Pero en lugar de un tercer perno
24:54Solo está usando la abrazadera
24:56Si lo presiona un poco de más
24:58Tendremos dos dagas
24:59Con algo de suerte
25:00El templado la va a corregir
25:03Y la enderezará
25:07Tengo una hoja
25:08Una empuñadura
25:09Un pomo
25:10Y una guarda
25:11Tengo todo
25:11Y veo que
25:12Mi empuñadura
25:13No está bien centrada
25:15¡Me vuelve loco!
25:18Podría dejarlo así
25:19Todo está bien
25:20Pero
25:21No
25:21Rebajo algo de material
25:23En la empuñadura
25:23Eso podría darle algo de movimiento
25:25Pero sé que
25:27Con la resina epóxica
25:28Va a estar bien
25:30Mi objetivo
25:31Cuando termine esta espada
25:33Es que ninguno de los jueces
25:34Se queje de ella
25:39El reloj no se detendrá
25:41Necesito trabajar en la guarda
25:43Será una construcción
25:44De cuatro piezas
25:45Tendrá dos alas en el medio
25:47Y dos grandes piezas de G10
25:48Para cubrir toda la cara de la guarda
25:50En esencia
25:51Un pequeño sándwich
25:52Que abraza la empuñadura
25:53¿Se decide por el G10
25:56O cualquier sintético
25:58Por el peso de su hoja?
25:59Es decir
26:00¿Intenta usar su material más ligero?
26:01Trata de aligerar la espada
26:03Y ahorrar tiempo
26:05Con un material que se trabaja más rápido
26:08Ya no tendrá que insertar una guarda
26:10Saco mi hoja del horno para templado
26:12Y no hay torcedura
26:14Hasta ahora todo bien
26:15Sí
26:17Llevo todas las piezas a la báscula
26:19Y aún es más peso del que quiero
26:21Sé que aún no he terminado
26:23Pero estoy muy por encima del peso
26:26Está bien
26:27Lo resolveré
26:33Sí
26:36Está donde quiero que esté
26:38Así que vuelvo a la rectificadora para afilar
26:41Me siento confiado ahora
26:43Treinta minutos, herreros
26:46No sé cuándo ocurrió ni a dónde fue
26:48Pero el tiempo desapareció mágicamente
26:51Dave casi termina
26:52Excepto por unos ajustes en la espiga
26:54Que está por hacer
26:55Creo que está en su momento
26:59Enloquezco
27:02Tomo las piezas de mi guarda
27:04Y aplico resina epóxica tan rápido como puedo
27:07Diez minutos, herreros
27:08Solo quedan diez minutos
27:09Ya no me queda nada de tiempo
27:11Tengo que darme prisa
27:15Cinco
27:15Cuatro
27:16Tres
27:17Dos
27:18Uno
27:19Herreros, apaguen las máquinas
27:21Suelten las herramientas
27:22Este nivel de competencia ha terminado
27:26Dice todo lo que pude
27:27Di todo lo que tenía en este reto
27:29Estoy preocupado por el peso
27:30Con algo de suerte
27:32No me descalificarán
27:33Por no cumplir con los parámetros
27:39Herreros, bienvenidos
27:40A la prueba de letalidad
27:42Dave, vas primero
27:47Veo la báscula
27:48Y la regla
27:50Y entonces empiezo a sudar
27:51¿Será que sí la medí bien?
27:54Sé que está bien de ancho
27:55Pero de largo
27:56¿Y de corto?
28:00Listo
28:01Muy bien
28:01Cumple los parámetros
28:03Puedo avanzar
28:04Ahora
28:06Letalidad
28:07Los cerdos son interesantes
28:09Para cortar
28:10La columna vertebral
28:11Y los músculos
28:12A lo largo de la columna
28:13Pueden generar resistencia
28:15Y me preocupo
28:24Y los músculos
28:46Bien Dave, hablemos de tu espada medieval
28:49La construcción de la empuñadura es cómoda
28:52Mi mano se ajusta perfectamente entre la guarda y el pomo
28:56Tus bordes están muy afilados
28:57Cortó profundamente en el cerdo
29:00En general señor, esta espada es ligera, rápida, afilada y...
29:04¡Es letal!
29:06Gracias Doug
29:08Steven, a continuación, miraremos que tu espada cumpla con los parámetros, ¿listo?
29:14Sí
29:14Muy bien, hagámoslo
29:18Justo, 1,36
29:20No, no, ¿en serio?
29:23Esos son 1,36 kilos exactos
29:26Lo logré, no sé cómo, pero mi espada pesa exactamente 1,36 kilos
29:32Quizá esta chatarra corte un cerdo
29:34Esto no es bueno
29:36Oh oh
29:3968 centímetros
29:41Se supone que es de 69 a 74
29:45Rayos
29:49Bueno
29:54Steven, los jueces han medido tu espada y no cumple con el parámetro de longitud de la hoja por un
30:00centímetro
30:00Debido a que no cumples con el parámetro, no puedes ganar la competencia
30:04Sí señor, entiendo
30:05Dave, felicitaciones
30:07Eres el ganador de los 10 mil dólares, ¿a quién los vas a donar?
30:11Al fondo de investigación para cáncer de mama
30:13Muy bien, hacen un trabajo fantástico
30:15Steven, quiero invitarte a estrechar nuestras manos
30:17Pero luego tengo que pedirte que abandones la herrería
30:22Mi espada no cumplió la longitud
30:24No sé si en algún momento confundí los números, si me distraje
30:28La espada de Dave fue un gran trabajo
30:31Es súper hermosa
30:33Y la mía parece que se cayó de un camión horroroso y rodó hasta la calle horrorosa
30:39Y terminó en una acera horrorosa
30:41Pero estoy feliz de haber podido entregar algo
30:44No estoy feliz de no haber cumplido con un parámetro
30:47Lo intenté, pero fue un buen desafío
30:49Y por supuesto que lo haría de nuevo
30:51Toda esta experiencia ha sido genial
30:53Estar en esta herrería y trabajar en ella ha sido una gran oportunidad
30:58Solo quiero recordarle a cualquier herrero que venga
31:01Que esta es mi casa
31:03Aquí trabajo
31:05Retenme
Comentarios