- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:09¿Cuánto tiempo?
00:10Mucho tiempo, realmente.
00:11¿Verdad?
00:12¿Cuánto?
00:13Unos...
00:13No sé, 18 años.
00:15Por ahí, por ahí.
00:17¿Me llamas?
00:18Cena conmigo.
00:21Esta noche, quiero ser un mejor padre para Ricardo.
00:25Y un mejor marido para ti.
00:27Solo yo, Julieta.
00:29No puedo creerlo.
00:31Nadie cambia de la noche a la mañana.
00:33Debía saberlo.
00:33Por el amor de Dios, para con eso.
00:35Cállate.
00:36¿Me presentas a tu amiga?
00:37Ariela Guzmán.
00:38Un placer.
00:39Ah, ¿Gutmán?
00:40Sí.
00:40Ah, ¿sabías que tengo un gran amigo llamado Alan Guzmán?
00:44¡Me digas!
00:45Sí.
00:45No sigas.
00:46Me cansé.
00:47No puedo más.
00:48No vuelvas a casa, Ruth.
00:50Tienes una cara extraña.
00:52Una cara de madre preocupada.
00:53Hola, mamá.
00:54Estaba pensando en ti.
00:56Robinson no está aquí, mamá.
00:57Esa camioneta está llena de cigarros de contrabando.
01:00Se trata de atrapar al sujeto que va a llegar a mover ese vehículo.
01:02Alguien abrió el pico con mi compañera.
01:04Tienes que ver quién es.
01:05Silencio.
01:06Silencio.
01:06No vayas a abrir la boca.
01:07No solo la lean.
01:10Reflexionen en las palabras de Dios.
01:12Y yo se los digo y se los repito.
01:14Dios existe y está en todas partes.
01:18¿Y mi papá?
01:19La verdad ya debería estar aquí.
01:21Lorena, debe haber sucedido algún imprevisto en el trabajo.
01:23César, encontraron un cuerpo a una hora de aquí.
01:26Tenemos que ir a abrir.
01:49Las víctimas de los crímenes que mi padre resolvió también usaban un camisón parecido a este.
01:56El camisón y la víctima están en la misma posición de la primera víctima.
02:00Sí, lo sé.
02:03Estudié muy bien esos asesinatos.
02:08César, tengo un mal presentimiento.
02:10Por favor, examina su espalda.
02:27¿Alguna marca de quemadura?
02:33Seis marcas.
02:35Seis.
02:37Exactamente como en los crímenes de hace 30 años.
02:40No puede ser.
02:44¿Excoraciones?
02:46No, aparentemente no.
02:58No me digas que...
03:00Perforación en el oído.
03:12El labio.
03:13Revísalo.
03:23No, en el labio no hay nada.
03:32Nicanor no pudo ser porque está preso.
03:41No atrapamos al sujeto equivocado, ¿sí?
03:46Creo que les gustaría ver esto.
03:51Es el labio.
03:58Salah, ¿sí?
04:10Malолнito.
04:26¿Puedo entrar?
04:28Claro.
04:29Disculpa, qué cabezada mía.
04:30Entra.
04:31Adelante.
04:33Primo.
04:35¡Guau!
04:38Benjamín tiene razón, te ves muy linda.
04:42Oigan, así me van a malacostumbrar, ¿eh?
04:45Dame tu abrigo.
04:46Sí, gracias.
04:48De nada.
04:51¡Vaya!
04:53Qué lindo apartamento.
04:55¿Te gusta?
04:56Es tu casa.
05:06Qué linda.
05:10¿Tú la hiciste?
05:12Sí.
05:17Qué pena que no han inventado la impresora de aromas, ¿no?
05:21Cierto, es una buena idea que podemos intentar.
05:23Sí, desde niño te gustaba inventar cosas.
05:26Solo que ahora gana dinero con eso.
05:28No tanto como mi padre quisiera.
05:30Pasa, por favor, ponte cómoda.
05:32¿Y tus papás cómo están?
05:33Los dos están muy bien.
05:35¿Y los tuyos?
05:36También están bien.
05:40Tu madre es la que no está nada satisfecha, ¿no, André?
05:44¿Cómo desapareces así?
05:46Pasas tanto tiempo sin enviar noticias.
05:48No sé, prima.
05:51Es la vida.
05:52Ay, pero no te cuesta nada hacer una llamada de vez en cuando.
05:56Sabrina está súper triste, el pobre.
06:00Dice que nunca más fuiste a ver a tu padre.
06:03¿Qué quieres que le vea?
06:04Es un vegetal.
06:05Ay, André, no digas eso.
06:08Es la verdad.
06:09Ay, por Dios.
06:10No, no, no, no peleen, chicos.
06:12Un brindis.
06:13Un brindis por la amistad.
06:17Por los reencuentros.
06:18Sí.
06:19Brindemos.
06:37Doña Estela.
06:39¿Sí, es Mirna?
06:39Yo, yo, yo le traje la cena.
06:42Ah, bien.
06:42Puedes dejarlo en el mueble, por favor.
06:50Doña Estela.
06:57Disculpe, yo, yo no quiero entrometerme, pero usted no siente que los chicos están muy sueltos, que ellos resienten su
07:12ausencia y la del señor Enrique.
07:15Ver, y pregúntale a ellos.
07:19Lo último que quieren es pasar tiempo con su padre o con su madre.
07:23Su edad es muy complicada.
07:24Por eso mismo, doña Estela, ellos están creciendo.
07:28Y el tiempo pasa tan deprisa.
07:31Cuando vemos, ya se casaron, ya se fueron de casa.
07:38Lo que intento decirle, doña Estela, es...
07:42Es que en esta fase ellos cometen muchos errores, pero...
07:46Todo es por llamar la atención, ¿entiendes?
07:48Déjalos, es Mirna.
07:50Prohibírselo sería mucho peor, créeme.
07:54Déjalo, por favor.
07:57Pero, es...
07:59Es que ellos están rebasando esos límites, doña Estela.
08:01¿Puedo pedirte un favor, Esmirna?
08:03No, hoy no puedo pensar con calma.
08:05¿Podemos hablar de esto después?
08:07Claro, claro.
08:12¿Me va a necesitar para alguna otra cosa?
08:14No te necesito más.
08:15Buenas noches, gracias y hasta mañana.
08:17Hasta mañana.
08:19Buen provecho.
08:27No, y cuando comimos el pudín que mi mamá había hecho para la comida del domingo, ¿te acuerdas de eso?
08:32Es verdad, es imposible.
08:33Ella se volvió loca.
08:37Ay, André, convivimos muy poco tiempo, pero...
08:41Hicimos muchas travesuras juntos.
08:43Muchas, es verdad.
08:47Recuerdo aquella vez también que tiramos la ropa que ella acababa de lavar cuando nos correteábamos rayos.
08:52Estaba muy enojada.
08:54Sí, niños.
08:56Tú eras terrible.
08:57¿Yo, doña Soy?
08:58Sí, lo recuerdo muy bien.
08:59André, ¿no habías dicho que tenías un compromiso o algo así?
09:02¿Yo?
09:03Sí, tú.
09:04Ah, es verdad.
09:06Claro.
09:08Prima querida, tengo que irme para ayudar a un amigo.
09:11Ay, creí que ibas a cenar con nosotros.
09:13Pues sí, yo también.
09:15Por desgracia, este amigo me necesita.
09:17En realidad, solo vine a saludarte.
09:19Está bien.
09:20Oye, hazle una llamada a tu madre, anda.
09:24Sí, señora, voy a llamarla después de...
09:27Vamos a ver si nos reunimos de nuevo antes de que vuelva a Brasil también.
09:30Claro.
09:31¿Te parece?
09:31Nos llamamos.
09:32Besos.
09:32Besos.
09:34Bien, hermano, hasta más tarde.
09:36Nos vemos más tarde, ¿sí?
09:38Muy tarde.
09:39Claro, viejo.
09:41Compórtense, ¿eh?
09:41Sí, tú también, tú también.
09:44Adiós.
09:45Adiós.
09:46¿Qué habrá para...?
09:47¿Qué tal si...?
09:49Perdón, dime tú.
09:50No, yo solo iba a preguntar qué habrá para cenar.
09:53Ah, imaginé que tendrías hambre.
09:56¿Vamos a cenar?
09:57Claro, te voy a ayudar.
09:59No, de ninguna manera, tú eres mi invitada.
10:01Espera aquí.
10:07No, de ninguna manera...
10:16Recuerda.
10:17No.
10:21No.
10:23No.
10:26No.
10:28No.
10:30Sí.
10:39Encontré el tesoro de la princesa
10:41Es asombroso
10:42Toma, es tú y yo
10:45Ponlo en tu oído, se puede oír al mar
10:47¿En serio?
10:51Está increíble
10:52Es para que te acuerdes de mí si estás lejos
10:55No puedo creer que hayas guardado este caracol hasta hoy
11:00Claro que lo guardé
11:02Es un recuerdo de nuestros...
11:05De nuestros buenos momentos
11:07Qué lindo
11:20Huele delicioso
11:22¿Tú cocinaste?
11:26Otra novedad
11:29No sabía que cocinabas
11:32Ojalá
11:33Intenté hacer una pizza pero fue un desastre y pedí la cena por teléfono
11:40Siéntate
11:41Ah, y déjame
11:43Disculpa
11:45Puedes sentarte
11:46Gracias
11:48No, no, yo te sirvo
11:50Yo te sirvo
11:51Gracias
11:54Buen provecho
11:56Buen provecho
11:59¿Qué puedo hacer?
12:00No creo en las segundas oportunidades
12:02Solo tenemos una vida
12:03Sí, es corta
12:05Muy corta
12:05Y las decisiones importantes son tan pocas
12:08Entonces
12:09Sé lúcido, responsable y lidia con las consecuencias de lo que decides
12:14Bueno, yo como abogado afirmo que siempre hay forma de escapar de las consecuencias
12:19Ay, amigos, Alan Goodman, buscando la forma hace 30 años
12:23¿Sabían que el mundo era perfecto hasta que surgió un abogado buscando a su primer cliente?
12:28Entonces eligió a un sujeto aleatoriamente con aire de estar satisfecho y conforme
12:34Y lo miró a los ojos fijamente y le preguntó
12:38Amigo, ¿estás satisfecho con tu vida?
12:41A partir de ahí el mundo se arruinó
12:43Muy bien, muy bien
12:45Muy bien, puedes hablar mal de los abogados cuando quieras
12:48Acabo contigo
12:49A voluntad
12:50Pero cuando necesiten de mí, van a pagar por cada chiste malo, por cada risa
12:55¿Y tú, Adriano? ¿Quieres tener una segunda oportunidad?
13:00Quien diga lo contrario estaría mintiendo
13:02Mi marido, damas y caballeros
13:05¿Y tú?
13:07¿Quisieras una segunda oportunidad?
13:09A Susana le gustaría tener una segunda oportunidad
13:12Ay, a mí no, en serio
13:14Hasta tú, Débora
13:14Si pudieras hacer todo de nuevo, no lo harías ni la verdad
13:18No haría nada diferente
13:20Me entregaría al hombre más seductor que conocí
13:24Tendría un hijo maravilloso y lucharía por mi matrimonio todos los días
13:30Es inútil intentar escapar, querido
13:32Nací para ti y tú para mí
13:39Demonios
13:40Ni aquí logro crear una realidad paralela
13:44Increíble
13:46Lo puedes intentar
13:47Pero sabemos que la imaginación no es tu fuerte
13:51Todo estuvo delicioso
13:53Qué bueno que te gustó
14:00¿Quieres un café?
14:01Ah, sí, te lo acepto
14:03Listo el tuyo
14:04Voy a preparar uno para mí también
14:06Gracias
14:07Disculpa
14:08Disculpa
14:08No, no te preocupes, no te preocupes
14:10Todo está bien
14:11Todo está bien
14:14Ay, rayos, pero qué torpes son
14:17No, no, todo está bien
14:18Déjalo, déjalo
14:19Está bien, yo limpio
14:20No pasó nada
14:21No hay problema
14:29Voy a prepararte otro café
14:31Espera
14:39Rápido
14:41Prepararé uno para mí también
14:52Listo
14:54Aquí tienes
14:55¿Qué es esto?
14:56Ah, eso es un proyecto mío
14:58Es un androide
14:59¿En serio?
15:00Sí, pero aún no está terminado
15:01Le faltan cosas
15:03La idea es que quede más o menos así
15:05Ven, dale un vistazo
15:08Mira
15:11Vaya
15:12Sí
15:13¿Y qué va a hacer?
15:15Todo, prácticamente todo lo que hace un ser humano
15:18Qué maravilla
15:19Ya veremos
15:20La verdad necesitaré mucho dinero para terminarlo
15:22Pero háblame de ti
15:24¿Cómo es tu vida en Río?
15:26¿Qué haces?
15:27Además de...
15:28Además de ser rehén de bandido
15:30Recibir tiros y esas cosas
15:33En realidad nada especial
15:35Prácticamente solo trabajo
15:37¿En serio?
15:38¿Y los fines de semana?
15:39Cuando no estoy de guardia, querrás decir
15:44Bueno, yo...
15:46Voy a la playa
15:48De vez en cuando salgo con los amigos
15:51El domingo acostumbro ir a la iglesia
15:55Y...
15:55¿Iglesia?
15:57Sí, iglesia
15:59¿Por qué?
16:01No, por nada
16:02Es curioso soy
16:03No tienes...
16:04No tienes cara de ir a la iglesia
16:07Pero sí voy
16:08Soy cristiana
16:10Pero qué cosa
16:12Creo que me has decepcionado
16:17No te entiendo
16:22Dios no existe soy
16:24Claro que existe
16:25No, calma, escucha
16:26Si Dios existiera
16:27El mundo no estaría tan lleno de...
16:29Tan lleno de guerras
16:30Con gente pasando hambre
16:32Sufriendo
16:32Esas cosas
16:33No, pero nada de eso
16:34Es culpa suya
16:36¿Y de quién es entonces?
16:38¿No fue él quien creó al mundo?
16:41No es todopoderoso
16:42Omnipotente
16:43Omnipresente
16:44¿Por qué dejaría a la humanidad
16:45Sufrir tanto?
16:48Espera, Benjamín
16:49Yo...
16:50Yo creo que estás confundiendo las cosas
16:53La verdad
16:54Todas las desgracias
16:55De las que hablaste
16:56Son consecuencia
16:57De las acciones de los hombres
16:58No de Dios
16:59No, no soy
17:00Por favor
17:01No seas ingenua
17:02Para nada
17:02Justo una mujer tan inteligente como tú
17:10Bueno, yo...
17:11Yo creo que se me hizo un poco tarde
17:13¿No?
17:14Discúlpame si...
17:15Mejor me voy
17:16¿Estás molesta?
17:17No, no, no
17:18Para nada
17:18Disculpa
17:19Yo no quería...
17:21Realmente estoy cansada
17:22Ah, está bien
17:23Bueno, si todavía quieres...
17:26Si todavía quieres ser mi amiga
17:29Mañana hablaré con Ricardo Montana
17:30Y puedo intentar conseguir tu entrevista con él
17:32Si quieres ser mi amiga
17:35Todo bien
17:37Claro que quiero ser tu amiga, sí
17:41Bueno, ¿me avisas entonces?
17:43Yo te llamo, descuida
17:45Bien
17:49Gracias por la cena
17:50De nada
17:51Y por la compañía
17:54Yo...
17:54Yo te acompaño a tu hotel
17:56No, no, no, nada de eso
17:57Estoy acostumbrada a andar sola en río
17:58Imagínate aquí en Nueva York
18:00Lo sé, pero insisto, ¿sí?
18:01Será más prudente
18:03Bueno
18:04No me cuesta nada
18:04Sí, insistes
18:06Insisto
18:21Bueno, no, no, no, no, no, no
18:53¡Gracias!
19:09¿Qué pasa?
19:10¡Ariela!
19:11¡Ariela, ¿qué?
19:12¿Qué estás haciendo aquí?
19:13¡Ariela!
19:14Ya que no llegaste a casa, no tienes que regresar
19:16Yo...
19:17Yo pensé que querías separarte de mí
19:19¿No fue lo que dijiste en el evento de Ricardo Montana?
19:22Pero es impresionante
19:23Como no entiendes a las mujeres, Uri
19:25¿De qué estás hablando?
19:26¿Para qué te sirve tanta inteligencia?
19:27¿Me puedes explicar, Ariela?
19:30¡Exactamente lo que dije!
19:32Uri, cuando dije que no quería que volvieras
19:35Se trataba de un pedido de atención, de cariño
19:38¿Qué?
19:39En el fondo quería que me dijeras cuánto me amas
19:43Que me lo probaras
19:44Que me pidieras perdón, que volvieras a casa
19:47Que nos reconciliaramos, Uri
19:52Sí, yo pensé que...
19:54¿Qué?
19:56Eso... eso es lo que yo más quiero también
19:58Que nos reconciliemos, sí
20:00Entonces, pruébalo
20:01Deja estas computadoras
20:04Y trata de hacer algo para salvar nuestro matrimonio
20:07Mientras aún hay tiempo
20:08¿Sí?
20:12¿Qué sucede?
20:14¿Qué?
20:16¿Qué, Uri?
20:20Acabamos de descubrir un asteroide
20:22¡De eso estoy hablando!
20:23Siempre hay un asteroide, un planeta, un agujero negro, ¿no?
20:27Ariela
20:27¿Sabes qué?
20:28Por favor
20:28Ya no
20:29Ya no quiero
20:31¡Ariela!
20:32¡Ariela, por favor!
20:45¡Ariela!
20:48¡Ariela, por favor!
20:54Eso que estaba escrito con sangre en la pared
20:57Samael
20:59¿Sabes qué es?
21:00No
21:04Este crimen te está afectando mucho
21:06No más de lo que afectaría a cualquier persona
21:09¿Entendiste lo que quise decir?
21:16César
21:18Si quieres dejar este caso, yo lo entenderé perfectamente
21:25Guido, no me saques del caso
21:27Está bien
21:27Solo era una pregunta
21:34Fue para atrapar dementes como el que cometió este asesinato
21:38Que entré a la división de homicidios
21:43¡Ariela!
21:44¡Ariela!
21:46¡Ariela!
21:55¡Ariela!
22:02¡Ariela!
22:04¡Ariela!
22:05¡Ariela!
22:06¡Ariela!
22:06¡Ariela!
22:07¡Ariela!
22:07¡Ariela!
22:08¡Ariela!
22:08¡Ariela!
22:09¡Ariela!
22:09¡Ariela!
22:15Para que una iglesia que cambia a las personas
22:18Si puedes tener personas que cambien a la iglesia
22:21Les presento al pastor Jonás
22:25Si, sientan la presencia de Dios en este lugar
22:29Aleluya
22:31Reciban al santo, lo sienten, lo sienten
22:34Hasta me dan escalofríos, vamos
22:38Aleluya, aleluya hermanos, aleluya
22:46Quiero burlarme de ese sujeto, ¿me ayudas?
22:49Se aprovechó de una chica que me gusta
22:51Idiota, ¿qué hizo?
22:52Publicó su foto desnuda
22:55¿Es bonita?
22:58Es linda
22:59Pásame las páginas de los dos en la red
23:01Me voy a conectar con un perfil falso
23:06Bien, Tatu, adiós viejo
23:09Bien
23:28¿Quieres vengarte de quien te hizo esto?
23:39¿Quién eres?
23:41¿Cómo me encontraste aquí?
23:48Les digo que no saben lo que sucederá mañana
23:52Pues, lo que es su vida
23:55Es un vapor
23:58¿Recuerdas cuando te dije que las personas obsesionadas con algo se olvidan de vivir?
24:04Él es Tiao de Dios
24:06Un fanático religioso tan obsesionado con el fin del mundo
24:11Que se olvidó incluso de su propia vida
24:13Y cuando tu vida es un chiste
24:17Nadie tomará en serio tu mensaje
24:20Proyecto al Señor
24:21Habla, Tiao
24:23Pobre de ti, si no mereces el perdón
24:25La culpa perforará tu alma y destrozará tus vísceras
24:33Loco
24:35Un día estarán ante el Señor
24:38Y Él los exaltará
24:45Oye, mamá
24:46Te he dicho que toques la puerta antes de entrar
24:48Estoy ocupado
24:49Estoy trabajando
24:49Ay, disculpa, hijo
24:51Disculpa
24:52Solo te quería avisar
24:54Que ya llegué del trabajo
24:57¿Tienes hambre?
24:59¿Puedo preparar algo de comer?
25:01No, mamá
25:01Estoy bien
25:02Ya cené
25:06¿Y tu hermano?
25:07Ay, mamá
25:08No sé
25:08¿Desde cuándo soy la nana de Robinson?
25:11Ah, debe ser el joven que viene a ver el cuarto
25:23Hola, ¿cómo está?
25:24Buenas noches, doña Esmirna, ¿sí?
25:26Soy yo
25:26Y usted debe ser el interesado en el cuarto
25:29Eso
25:29Sí, soy Sebento
25:31Un placer
25:32Todo bien, a sus órdenes
25:33Un placer
25:34Pase, por favor
25:35Muchas gracias
25:46¿El precio está bien para usted?
25:47Sí, está perfecto
25:48Está dentro de mis posibilidades
25:51Muy bien
25:52Entonces
25:54Vamos a ver el cuarto
25:55No, no hace falta
25:56¿Cómo que no hace falta?
25:58¿No vino aquí para eso?
26:00No, porque ya vi las fotos en internet
26:02Y me gustó
26:03Me gustó mucho
26:03Me gustó mucho la casa
26:05Me gustó mucho el barrio
26:07También
26:08¿Eh?
26:09Y bueno, también me agrada a usted
26:11Parece que es una buena persona
26:13Y eso para mí es lo más importante
26:16Gracias
26:18Pero, pero de todos modos
26:20No creo que...
26:21Solo quisiera saber si puedo adelantar mi mudanza para mañana
26:23Porque yo tengo cierta urgencia
26:27No, no, ningún problema
26:30El cuarto está listo
26:31Hasta está recién pintado
26:35¿Puedo preguntar el motivo de tanta urgencia?
26:39Ah, porque la casa donde vivo
26:41Es decir, la casa donde vivía
26:42Su número es el 666
26:44No es una buena señal
26:45Es el número de la bestia
26:49Entonces usted es supersticioso
26:51Ah, no, supersticioso no
26:53Esa es una profecía que se va a cumplir
26:56Quien tenga ojos
26:58Lo verá
26:59¿Se refiere al fin del mundo?
27:01Sí
27:02Así es
27:04Y ya me habló de usted tantas veces
27:07Que me siento como si tuviera, no sé
27:1080 años de edad
27:12Sí
27:13Tampoco me gusta que me hablen de usted
27:16Ah, bien, en eso estamos de acuerdo, ¿no?
27:20Bueno, entonces
27:21¿Cerramos el trato?
27:22¿El cuarto es mío?
27:23¿O hay alguien más esperando?
27:26No, no
27:26No, no
27:27El cuarto es suyo
27:28Oh, el cuarto es tuyo
27:30Ah
27:31Perfecto, gracias doña Esmirna
27:32Bueno
27:34Entonces podemos ver el cuarto
27:36Ahora sí
27:38Por aquí
27:39Por aquí, por favor
27:39Bien
27:41Me dijiste por teléfono que eres enfermero, ¿no?
27:44Sí
27:45Me gusta mucho ayudar a la gente
27:46Incluso escribí un libro
27:48Con ese objetivo
27:49Se llama
27:49Los 14 pasos para el éxito
27:53Ah, ¿de verdad?
27:54Y además, ¿eres enfermero?
27:56Sí
27:57Ayudar a las personas me hace sentir bien
28:05Protestante
28:06Se casa con protestante
28:08Católico se casa con católica
28:09Y el evangélico se casa con evangélica
28:12¿Estoy en lo cierto?
28:14¿Eh?
28:15Pero claro, claro, claro que estoy en lo cierto
28:17Aleluya, aleluya
28:18Cuando el marido llega a casa con la gallina
28:21La mujer ya tiene el caldo listo
28:23¿No es así?
28:23Eso no puede fallar
28:26Pero el otro día
28:28Un hermano me buscó y me dijo
28:31Pastor
28:31Yo conozco una pareja
28:34Que tiene diferente fe
28:37¿Me oyeron bien?
28:39Una pareja
28:39Él conoce una pareja
28:41Amigos, vamos
28:43El matrimonio es algo serio
28:46Muy serio
28:48Busquen más que la apariencia
28:51Mucho más que la apariencia
28:53Busquen tener ideales iguales
28:55Lo importante no es cambiar a las personas
28:57Sino complacerlas
29:00Dales lo que les gusta
29:02Y ellas se unirán a ti
29:03La iglesia con entretenimiento no me incomoda
29:07Cuéntales otra
29:09Pastor Jonás
29:10Y después de eso
29:12Tener mucha paciencia
29:15Paciencia
29:16Y una regadera en la mano
29:18Porque todo matrimonio
29:20Hay que regarlo
29:21Y abonarlo
29:22Todos los días
29:27Regadera en la mano
29:28Regar y abonar
29:30Todos los días
29:41Ezequiel
29:44¿No abrazarás a tu hermano?
29:52Por Dios, cuánto tiempo
29:54Llegaste sin avisar
29:56Quise darte una sorpresa
29:58Pues lo lograste
29:59¿La odisea?
30:00Pastor Ezequiel
30:02La odisea, ¿cómo estás?
30:04Mejor ahora con su presencia
30:07Sea bienvenido
30:08Leticia
30:11Leticia, ¿de verdad es el pastor?
30:13Mi amor, te dije que había visto al pastor
30:16Osvaldo, mi amigo
30:20Qué alegría verlo
30:22Qué alegría
30:23También estoy muy feliz de estar de vuelta
30:25Acabo de llegar de viaje
30:26Usted nos hizo tanta falta
30:29Ni se lo imagina
30:30Espero que vuelvas para quedarte
30:32Ah, es el plan
30:34Bien, ¿y cómo están todos?
30:36Tiago, Soy
30:37Y mi sobrina Alice
30:39Mi hija está tan linda
30:40Ya es una joven
30:41Tiago ya es todo un médico
30:43Está de guardia
30:44Muy bien, qué noticia tan maravillosa
30:46Y Soy es periodista profesional
30:48Está en un viaje de trabajo
30:50Qué bien
30:51En la región donde yo vivía
30:53Apenas llegaban noticias
30:54No había teléfono
30:56En pleno siglo XXI
30:57Pueden creerlo
30:59Tenemos mucho de qué hablar
31:00Queremos saber todo acerca de ti
31:02Sí
31:02Bueno, entonces vamos a dejarlos descansar y hablar
31:06Pastor
31:08Entonces después hablaremos
31:10Claro
31:11Iremos a hacerle una visita
31:13Si no le molesta
31:15Me molestará
31:16Si no van
31:18Claro
31:19Ay, pastor
31:20Adiós, Jonas
31:22Ha sido una alegría enorme verlos
31:24Mucho placer de verlos
31:25Buenas noches
31:26Buenas noches, Leticia
31:29Bueno, los espero afuera
31:30Porque debo hablar con el chico del mantenimiento
31:33Está bien
31:33Nos vemos, Ezequiel
31:34Nos vemos
31:34Hasta luego
31:41Qué bueno que estás aquí
31:45¿Te gustó el culto?
31:47Sí
31:48Es muy diferente al de mi época
31:54A Alice le encantará verte
31:57Ella es una joven tan bonita
31:59Y escucha, ella canta muy bien
32:00Y no lo digo porque sea su padre
32:02No, ya hasta le dije que entra a la banda
32:04Canta maravillosamente bien
32:05Pero es muy tímida
32:06Ella trabaja como cuidadora
32:09Está cuidando a una señora que es mayor
32:11Y está enferma
32:13Pero cuando la escuches cantar
32:15Vas a ver
32:18Hoy, yo quiero a rosa más linda que houver
32:24Y la primera estrela que vier
32:29Para enfeitar a noche do meu bem
32:39Hoy, yo quiero paz de criança dormindo
32:45Y abandono de flores se abrindo
32:51Para enfeitar a noche do meu bem
33:10Está bien, ya entendí, Bárbara
33:12Te estoy aburriendo con mis historias
33:13De un mundo que ya no existe
33:15Está bien
33:15Ay, papá
33:17Tú siempre has apelado al chantaje emocional
33:19Solo saludé a Dios, imagínate
33:23Estaba muy atenta a lo que me decías
33:24Ah, ¿sí?
33:25Sí, hablaba sobre la excavación
33:27En la explanada de los templos
33:29¿No es cierto?
33:30Eso, eso
33:31Afortunadamente el gobierno de Israel
33:33Aprobó el presupuesto
33:34Para que retomemos los trabajos
33:35Sí
33:35Yo estoy muy animado
33:37Con la próxima temporada de excavaciones
33:39¡Qué bueno, papá!
33:41Pero dime
33:42¿Qué esperas encontrar allá abajo
33:45Después de mil años?
33:46¿Qué voy a encontrar?
33:47¿Sí?
33:47Túneles secretos, Bárbara
33:49Bajo el domo de la roca
33:50Que pueden ligar ese pasado remoto
33:52Con un futuro que parecía imposible
33:54Vaya
33:55Buenas noches
33:56Buenas noches
33:57¿Usted es el famoso padre arqueólogo?
34:00Disfrutando la noche, espero
34:02Está muy agradable aquí
34:04Qué bella voz tiene tu cantante
34:06Ah, Lili es muy especial
34:08¿Tu acento de dónde es?
34:10De Angola
34:11Angola
34:11Vine a estudiar economía
34:13Y terminé enamorado de las personas
34:15De la música
34:17Eh, y más de las mujeres, ¿no, Diogo?
34:22Menos Bárbara
34:23Menos
34:24Mire, yo respeto mucho a su hija
34:26Oye, espera
34:27¿Entonces no te parezco apasionante?
34:31Mejor me ocupo de mis asuntos
34:32Para no salir raspado
34:34Hasta pronto
34:35Hasta pronto
34:37Ay, papá
34:38Ahora háblame más de tus descubrimientos
34:43Bárbara, yo quiero saber de mi hija
34:45Que tanto trabaja y no encuentra tiempo para ser feliz
34:48¿Estás saliendo con alguien?
34:50Porque este galán parecía muy interesado
34:53¿Qué dices, papá?
34:54¿Esa pregunta se le hace a una hija?
34:57¿Qué?
34:57Vaya
34:58Y además una mujer no necesita a un hombre para ser feliz, papá
35:02¡Aplausos para Lili Star!
35:06¡Bravo!
35:08Muy bien
35:10Maravillosa
35:12Ay, ya que te interesa tanto saberlo
35:15Yo quiero hacer una reproducción independiente
35:18¿Eso quiere decir lo que creo que...?
35:20Que quiero un hijo
35:21Sin necesidad de tener al padre al lado
35:24La gente ya está comentando que desapareciste de la iglesia
35:28¿No es por un hombre o sí?
35:31Porque un hombre, hija
35:32Es un obstáculo en la vida de una mujer
35:36Ellos te distraen así
35:37En un chasquido de dedos
35:40Abre los ojos, ¿eh?
35:41Tranquila, doña Ángela
35:43Yo me sé cuidar muy bien
35:45¿Y tú?
35:46¿Por qué no fuiste al culto?
35:48Cosas en la cabeza
35:50Dios me entiende
35:53¿Crees que el corazón de una madre está tranquilo
35:55Cuando ve a su hija corriendo detrás de bandidos?
35:58Es mi trabajo, mamá
35:59Sí, pero pudiste haber elegido algo más tranquilo, ¿no?
36:02Y que dé más dinero
36:03La independencia lo es todo en la vida de una mujer
36:06Todo
36:07Ay, de acuerdo, doña Ángela
36:09Eso es...
36:10Solo no quiero que sufras como yo sufrí con aquel inútil
36:12Aquel inútil por casualidad tiene nombre
36:14Y es mi padre
36:15Un padre que va a tener que pagar muy caro cuando deba ajustar cuentas con Dios
36:19Y que nunca lavó ni un plato
36:21Nada
36:21La vida entera dedicada a ese creador de infiernos
36:25¿Y para qué?
36:26¿Para qué?
36:27¿Para que al final me cambiara por aquella...
36:29¿Ella rica y engollaba Estela?
36:33¡Qué humillación!
36:35Te aseguro que ella nunca lavó un plato en toda su vida
36:38Pero dirige un hospital el día entero, madre
36:41¿Qué, Natalia?
36:43¿Vas a defender a esa fulana ahora?
36:44No, no, no, no
36:45Yo no estoy defendiendo a nadie
36:46Estoy tratando de trabajar en paz
36:48Tengo muchos informes que leer, madre
36:50¿Estás diciendo que te interrumpo?
36:51¿Es eso?
36:52Tanto, por amor de Dios
36:53Dame paciencia, ¿sí?
36:56Natalia, no me hables de ese modo porque soy tu madre, ¿me oíste?
36:59¡Vuelve aquí!
37:00¡Natalia!
37:04Esto es culpa de Enrique
37:06Todo es culpa de Enrique
37:08¡Sorpresa!
37:13¡No puedo creerlo!
37:15¡Pastor Ezequiel!
37:17Ángela, te extrañé, ¿cómo estás?
37:20Bien, gracias
37:21Pero qué agradable sorpresa
37:24Y ustedes ni me avisaron
37:26Pero nosotros tampoco lo sabíamos
37:28Todos fuimos sorprendidos, Ángela
37:30Qué bueno que regresó
37:32Estoy feliz
37:34Gracias
37:34Siéntese, siéntese, póngase cómodo
37:37Vine a incomodarlos a todos
37:39Nada de eso, pastor
37:40Es una bendición tenerlo aquí con nosotros
37:43Pero qué bien huele eso, Ángela
37:45Ay, ya estoy preparando un guisado delicioso
37:48Entonces llegué en buen momento
37:50Mejor imposible
37:51Espero que le guste
37:52¿Y Natalia?
37:54¿No está en casa?
37:55Está en su cuarto
37:56Ve a llamar a mi sobrina
37:57Avísale que hay visitas
37:58No es necesario
37:59Déjala descansar
38:01Vamos a tener tiempo para vernos
38:03Sí
38:03¿Quiere agua, pastor?
38:05Sí
38:05Sí, sí quiero
38:06Gracias
38:06Permiso
38:07Ayúdame, Ángela
38:08Esta mujer no puede hacer nada sola
38:10Con permiso, pastor
38:12Claro
38:12La cena ya casi está lista
38:13Bueno
38:17Bueno
38:18Hermano, cuéntame las novedades
38:23¿Por qué decidiste aparecer así de repente?
38:26No fue de repente
38:28Hace años que estoy trabajando en este viaje misionero
38:32Ahora
38:33Mi misión allá ya se cumplió
38:37Fueron tiempos muy difíciles
38:41Pero llegamos a aldeas
38:44Conas
38:45Donde la gente
38:46Nunca había oído hablar de Jesús
38:48Pero
38:48Fue una inmensa alegría
38:50Ver tantos milagros
38:52Y a multitudes entregándose a Dios
38:55¿Está todo bien?
38:57¿Qué?
38:58Sí
38:59No, estoy
39:00Estoy preocupada por César
39:02Nunca sé a qué hora va a llegar
39:04Si
39:04Si está corriendo peligro
39:06Raquel, querida
39:07Así es su profesión
39:08Lo sé
39:10Es inútil
39:11No me logra acostumbrar
39:13Dios está protegiendo a tu marido
39:14Ten fe
39:15Solo Dios lo ayudará
39:17Lo único que yo puedo hacer es orar y pedir protección para él
39:21Entonces hazlo
39:22Te vas a sentir mejor
39:24Buenas noches
39:25Buenas noches
39:25Hasta mañana
39:32César
39:33Mi amor
39:34Gracias a Dios que llegaste
39:35Estaba tan preocupada
39:37Estoy muerto
39:38¿Algún problema?
39:39¿Sucedió algo malo?
39:41Claro, no
39:41Todos los días sucede algo malo
39:43Hasta parece que no lo sabes, Raquel
39:46Este mundo está perdido
39:49Vaya, creo que exageré
39:51Tienes que comer hasta que no te entre más
39:53¿Qué?
39:53Sí, después se siente mal y no sabe por qué
39:56Dígalo
39:57Que coma lo que quieras
39:58¿Y tú ese quién?
39:59¿Ya no quieres?
40:01Estoy satisfecho, gracias
40:03¿No le gustó, pastor?
40:04Estaba delicioso, Ángela
40:06De hecho, tu comida como siempre
40:08Muy sabrosa
40:10Realmente estaba bueno
40:12Esta vez sí que te luciste
40:14¡Qué bueno!
40:15¡Qué bueno!
40:16Me hace feliz porque todo lo hice con cariño
40:18Sí
40:18Está bien
40:19Entonces ayúdame a levantar la mesa
40:21Anda
40:21¿Y tengo otra opción?
40:23Anda
40:23No se levanten
40:25Tenemos una pila de trastes que lavan
40:26Ven, Ángela
40:27Ayúdame con esto
40:28Anda
40:28Siéntese y quédese tranquilo
40:30Tenemos
40:32Tú tienes
40:32Yo cociné
40:33Yo cociné y tú lavas
40:35Ya lo sabes
40:36No te voy a ayudar
40:37No
40:56Oye, hermano
40:56Estuviste muy callado en la cena
40:59¿Acaso dije algo que no te gustó?
41:01¿Hay algún problema?
41:03Sabes que no soy un hombre de rodeos
41:05Así que iré directo al asunto
41:13¿Qué hiciste con la iglesia, Gonaz?
41:18¿En qué la transformaste?
41:31¿Vas a querer cenar?
41:33No
41:33¿Puedo prepararte un sándwich?
41:36Escuches rápido
41:39César
41:39No quiero
41:40Ya te dije que no quiero
41:41¿Está todo bien contigo, mi amor?
41:43¿Pasó algo malo?
41:44¿Qué tienes?
41:44Ya te dije que no quiero nada
41:46¿Me puedes dejar en paz?
41:47Por favor
41:48¿Tienes que hablarme así?
41:59Disculpa
42:01Discúlpame
42:24¿Alguna marca de quemadura?
42:29Seis marcas
42:45Seis marcas
43:15En una acción heroica,
43:16El oficial Luis Sardes
43:18Salvo a quien pudo haber sido
43:20La última víctima del asesino en serie
43:24Nicanor Duarte
43:25Que aterrorizaba Río de Janeiro
43:27Pero el detective de la policía
43:29Pagó caro por su acción
43:32Con su propia vida
43:42¡Atrás hoy!
43:43¡Cesca de la policía!
43:51¡Cesca de la policía!
43:53¡Cesca de la policía!
43:54Gracias.
Comentarios