- 2 hours ago
مسلسل تل الرياح الحلقة 62 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00Asayişe engin olma çok büyük bir suçtur.
00:02:02Cezası da ağırdır.
00:02:09Size son kez soruyorum.
00:02:11Halil Fırat nerede?
00:02:27Evin her tarafını arayın.
00:02:30Didik didikleyin.
00:02:31Halil Fırat'ı bulun bana.
00:02:32Hemen.
00:02:33Emre Dersin's komutan.
00:03:36Bak Zeynep de geldi.
00:03:37Korkacak bir şey yok babaanneciğim sakin ol.
00:03:47Ne oluyor Zeynep?
00:03:49Halil'i yeniden gözaltına alıyorlar.
00:03:52Ama suçsuz demiştin.
00:03:54Yeni bir delil buldular herhalde ben de bilmiyorum ki.
00:03:57Halil de yok zaten ortalarda.
00:04:00Ay biriniz bana bir şey söylesin ya.
00:04:03Neden evimdeler ne yapıyorlar?
00:04:07Sultanım kötü bir şey yok.
00:04:09Gidecekler birazdan.
00:04:12Güven bana olur mu?
00:04:14Sen öyle diyorsan.
00:04:20Ablacığım babaannem sana emanet.
00:04:22Tamam.
00:04:23Merak etme sen.
00:04:30Ne oluyor ya?
00:04:32Biraz sakin olabilir misiniz?
00:04:34Eşim biraz rahatsız da.
00:04:39Sakinleştirici aldı.
00:04:40Yeni vurdu da.
00:04:41Bakın burada bizden başka kimse yok.
00:04:53Kusura bakmayın.
00:04:55Arama yapmam gerekiyor burada.
00:05:16Neredesin sen?
00:05:19Neredesin?
00:05:20Neredesin?
00:05:32Ben size söylemiştim.
00:05:39Neden bana kimse inanmıyor ya?
00:05:53Hayırdır inşallah?
00:05:55Hiç hayra benzemiyor ama.
00:06:02Bir saniye beyefendi.
00:06:04Ne yapıyorsunuz?
00:06:05Bunu yapmaya hakkınız yok.
00:06:07Biz bir şey yapmadık.
00:06:09Beyefendi.
00:06:10Çıkar mısınız elimden?
00:06:12Zeynep ne oluyor?
00:06:14Halil Bey kayıp.
00:06:17Kaçmış mı?
00:06:18Niye ki?
00:06:20Anne Merve.
00:06:21Sessiz olun lütfen.
00:06:26Ben niye saklayayım ki Halil Bey'i?
00:06:28Burada kimse yok.
00:06:32Zeynep!
00:06:49Ne?
00:06:50Ben de kal.
00:06:57Benim evim senin evin sayılır.
00:07:00Sen kendini ne zannediyorsun?
00:07:04What do you think?
00:07:05What do you think?
00:07:06What do you think about me?
00:07:08You are very wrong.
00:07:10You are still talking.
00:07:12My goal is to help you.
00:07:14It's not something else.
00:07:16You are not helping me.
00:07:18You are not helping me.
00:07:19I will tell you I will tell you.
00:07:26Let's talk.
00:07:27Let's talk.
00:07:28Let me make money now.
00:07:29Let me make money.
00:07:32I would say that.
00:07:38Let me make money.
00:07:41You are not helping me.
00:07:43You are not to help me.
00:07:46You are not to help me.
00:07:50You are not taking money.
00:07:57段.
00:07:57Then I'll look back at the beginning.
00:08:11I'm drunk.
00:08:13I'm angry, scared.
00:08:17I'm still a dark guy like a thief.
00:08:22Did you leave that like that?
00:08:29I must be careful.
00:08:30The people in the room, Halil Fırat, is failed.
00:08:34I'll say that, Halil Fırat is failed.
00:08:37He will get all the way to the house of the house of the house.
00:08:44We will take care of the house of the house.
00:08:46I will take care of the house.
00:08:47Please, your wife will tell you why you will take care of the house of the house?
00:08:55We have to know this.
00:08:57We have reached new information.
00:09:00We have no idea of Halil Fırat's camera.
00:09:07No.
00:09:13No.
00:09:16No.
00:09:20No.
00:09:21I am serious.
00:09:23Not too much.
00:09:25Has be a fehlt.
00:09:27Ch давноióis.
00:09:29Well, nothing to say.
00:09:31No.
00:09:33No.
00:09:35No.
00:09:36No.
00:09:48Where are you from, Ali?
00:09:51Where are you from?
00:10:06Where are you from?
00:10:22Where are you from?
00:10:27Where are you from?
00:10:56Where are you from?
00:10:56Where are you from?
00:10:59Where are you from?
00:11:26Where are you from?
00:11:26I did all that I was talking.
00:11:29Your name is your name?
00:11:45Your name is your name?
00:11:49Where's your name?
00:11:49Sir, ask me.
00:11:51If you wanted to tell me, baby, you were talking about Kinshadeh.
00:11:53Please hold your hand down, stop that I am NOT going to because of your husband.
00:11:54How about now you got to her?
00:11:57Take your handstand!
00:12:01Take your hand…
00:12:04Don't you have to leave her hand on her.
00:12:08Don't you have to tell me when they were killed?
00:12:10Don't you know what I am trying to do with him?
00:12:11Let's get to him.
00:12:13Do you want to tell him?
00:12:14Turn your hand down.
00:12:15You have to tell him I am a single person.
00:12:18Do you want to tell him?
00:12:21Or has to tell him.
00:12:23There were some places in the forest.
00:12:25They were in the morning at the hour of the night, they were in the morning.
00:12:29I'm not sure.
00:12:30Stop, stop.
00:12:32What happened?
00:12:35Be careful.
00:12:42You...
00:12:44Don't go back to my head.
00:13:23Ne oluyor lan? Niye içlendin yine öyle?
00:13:25Ya artık zengin sayılırız biraz keyifle.
00:13:28Hatta şöyle güzel bir Türkiz.
00:13:29Söyle keyfimiz yerine gelsin be.
00:13:32İçlenmek değil de abi.
00:13:33Şu iş bir an önce bitince parayı alıp buradan uzayalım.
00:13:37Öyle yapacağız abi.
00:13:39Yalnız var ya şu Halil'in burada olması bizim şansımız aynen.
00:13:42Aynen abi.
00:13:43Halil Kürşet'e haşet etmeseydi var ya biz o bir terifi asla öldüremezdik.
00:13:48Adam bize bilmeden on numara pas attı.
00:13:58Altyazı M.K.
00:14:10Nerede kaldınız?
00:14:12Adam beni haşet etti.
00:14:15Duyduk.
00:14:17Madem duydunuz niye müdahale etmiyorsunuz?
00:14:21Eee bizim de kendimize göre planlarımız var Kürşet Efendi.
00:14:25Başlarım ben sizin hesabınızdan.
00:14:27Adam jandarmaya haber verdi.
00:14:28Hadi hemen çıkalım.
00:14:29Hiç, hiç, hiç.
00:14:30Sen burada kalıyorsun.
00:14:32Buradan sadece ikimiz çıkacağız.
00:14:34O ne demek?
00:14:35Şu demek sen buradan ömür boyu çıkamayacaksın.
00:14:40Saçmalamayın.
00:14:41Hadi yürüyün.
00:14:42Senin devrin bitti Kürşet Efendi.
00:14:51Eline sağlık kardeşim.
00:14:54Eyvallah.
00:14:56Bundan sonra Kara Orman'a gelecek para sadece ikimizin koçu.
00:14:59Hadi artık çıkalım buradan.
00:15:10Kurtulduk oğlum sonunda.
00:15:11Kurtulduk ya.
00:15:12Bu Kürşet'in tasmasından artık kurtulduk be.
00:15:15Oh be.
00:15:17Asıl o Serap denen kadından parayı alınca kurtulacağız Cenk.
00:15:20Asıl o zaman kurtulacağız.
00:15:26Altyazı M.K.
00:15:52Aklanmak için de tek seçeneğim bu.
00:15:54Sakın peşimden gelmeye kalkmayın.
00:15:58Geleceğim.
00:16:01Sen Halil Fırat'san ben de Zeynep Aslan'ım.
00:16:05Seni yalnız bırakmayacağım.
00:16:13Ama çiftlikten nasıl çıkacağım?
00:16:18Aç Zeynep hadi.
00:16:19Burayı kimse senden iyi bilemez.
00:16:31Koru.
00:16:44Yanında hiçbir şey yoktu.
00:16:46Birkaç parça aşağı alayım.
00:17:01Biliyorum.
00:17:03Delireceksin.
00:17:06Ama ben burada endişeden delirse hemen.
00:17:09Sen beni görünce öfkeden delir.
00:17:14Altyazı M.K.
00:17:19Altyazı M.K.
00:17:41Benim yüzümden oldu.
00:17:52Ben başlattım.
00:17:55Bunu tek başına bitirmeye çalışmana izin vermem.
00:18:00Altyazı M.K.
00:18:02Altyazı M.K.
00:18:10Altyazı M.K.
00:18:14Altyazı M.K.
00:18:28Ben sana inanıyorum.
00:18:32Artık senin de bana inanman lazım.
00:18:42We can do it.
00:18:44We can do it.
00:18:45We can do it.
00:18:49We can do it.
00:18:50We will be able to get you.
00:18:52And when you are in a bad place,
00:18:54Where are you from?
00:19:06Your place is here.
00:19:13Your place is here.
00:19:24Your place is here.
00:19:27Your place is here.
00:19:31Your place is here.
00:19:39Your place is here.
00:19:52What was your place?
00:19:54Gülce burada mı?
00:19:56Gülce yok.
00:19:57İşi var.
00:19:58Bana söyle.
00:20:00Şehnaz abla, şey, bizimkiler gitmişler de haber de vermediler.
00:20:10Anlayacağım, sokakta kaldım.
00:20:14Acaba diyorum, birkaç günlüğüne sizde kalabilir miyim?
00:20:20Oldu canım.
00:20:22Yol geçen hanı değil mi burası?
00:20:24Kalamazsın.
00:20:25Hadi başka kapıya.
00:20:28Hadi.
00:20:38Allah Allah.
00:20:41Hüseynaz abla, kim gelmiş?
00:20:44Sana ne?
00:20:46Muhtar mısın sen?
00:20:47Her şeyde bilmeyi ver.
00:20:49Yok, hani ben bir şey olursa yardım edeyim diyorum.
00:20:53Sıktın ama Gülce.
00:20:54Kimsesiz bir çocuk gelmişti, ben de yolladım gitti.
00:20:58Ne yapacaksın?
00:20:59Mübarek gündür.
00:21:01En azından yiyecek bir şeyler varsaydık.
00:21:04Kapıya geleni geri çevirmeyin derdi büyüklerim.
00:21:07Allah Allah.
00:21:08Bizinkiler de, besle kargayı, oysun gözünü derlerdi.
00:21:14Hadi işine.
00:21:15Hadi.
00:21:22Çok az kaldı.
00:21:24Seni de böyle göndereceğim bu evden.
00:21:27Sizin Sireyla.
00:21:34Altyazı M.K.
00:21:36Altyazı M.K.
00:21:40Altyazı M.K.
00:21:43Altyazı M.K.
00:22:00Altyazı M.K.
00:22:17Altyazı M.K.
00:22:27Altyazı M.K.
00:22:29Altyazı M.K.
00:22:30Altyazı M.K.
00:22:47Altyazı M.K.
00:22:48You've come here to eat and eat with your friends.
00:22:52I wrote all of them.
00:22:56I'll give you my tears.
00:22:58But I'll never forget it.
00:23:00You can write it.
00:23:46I'll never forget it.
00:23:47You're a friend, you're a friend.
00:23:57Don't touch it!
00:24:01What would you do?
00:24:05Take your hand.
00:24:08Or...
00:24:10Or...
00:24:13I'll cut my fingers.
00:24:19Yarın sabah saat 10'da parayı oradan teslim alacaklarmış.
00:24:23Anladım.
00:24:24Dur, kapatma.
00:24:26Ne oldu?
00:24:30Dikkatli ol.
00:24:34Artık sevdiklerimin...
00:24:42...kimsenin canını yakamayacaksınız.
00:24:45Hesabı kapatmaya geliyorum.
00:24:51Bekleyin.
00:24:51Bekleyin.
00:25:11Bir arkadaşıma gidecektim.
00:25:15Hoş geldiniz, sefalar getirdiniz.
00:25:19Bizim evde adettir.
00:25:22Kapımıza geleni biz asla geri çevirmeyiz.
00:25:26Başımın üstünde yerim var.
00:25:28Sağ ol.
00:25:40Sen öyle birden gelince...
00:25:42...ben pek bir şey yapamadım.
00:25:47İnanmazsın.
00:25:49İnanmazsın.
00:25:50Benim etrafımda temiz, titiz bir insan olarak bilinirim.
00:25:57Eminim ödedir.
00:26:01Hatta...
00:26:03...ilkokulda sınıf başkanlığına adaylığımı koymuştum.
00:26:08Ama bir oyla kaybettim biliyor musun?
00:26:12Ama beni sonra...
00:26:13...temizlik kolu başkanı yapmışlardı.
00:26:16Tabii, tabii.
00:26:20Siz verin, ben toplayayım.
00:26:38Olur, olur. Tabii.
00:27:01O zaman...
00:27:03...ben şey yapayım.
00:27:05Gideyim.
00:27:06Sonra şey yaparız zaten.
00:27:09Rica ediyorum.
00:27:11Kendi evinmiş gibi.
00:27:12Lütfen.
00:27:15O zaman...
00:27:17...ben şey yapayım.
00:27:17Gideyim.
00:27:17İyi günler sana.
00:27:19Görüşürüz.
00:27:20İyi günler.
00:27:45Demek eliniz burasıymış.
00:27:48Demek eliniz burasıymış.
00:27:48Güzel.
00:27:51Güzel.
00:27:54Güzel.
00:27:58McGifier.
00:28:00Güzel.
00:28:04Güzel.
00:28:08Güzel.
00:31:47Canım, canım, canım, bakma, geçme o tarafa.
00:32:34I'm a man of a little bitch, it's a lot, it's a lot!
00:32:36This is a lot my faith...
00:32:40...it's a lot of mom...
00:32:46...so if my sister...
00:32:47...it's about to stop her.
00:32:48She's a cat and I'm not dying!
00:32:49She bums her!
00:32:53I'm dying!
00:32:55Boy, I can't ask you what you think.
00:32:57I want to talk to you!
00:33:03She's dead!
00:33:04Hey.
00:33:23Abla?
00:33:29Abla?
00:33:31Abla, stop!
00:33:34Hey, bırakma beni!
00:33:40Sakin.
00:33:41Geçti.
00:33:43Çok kötü bir rüya gördüm.
00:33:45Merak etme.
00:33:46Buradayken kimse sana bir şey yapamaz.
00:33:49Yok.
00:33:51Yok öyle değil Yusuf.
00:33:54Nasıl o zaman?
00:33:56Anlatmak ister misin?
00:33:59Yusuf...
00:34:01Ben...
00:34:04Ben...
00:34:08Ben gidip en iyisi suyu anlatayım.
00:34:11Onunla beraber akıp gitsin.
00:34:12Ben...
00:34:14Ben...
00:34:15Ben...
00:34:16Ben...
00:34:18Ben...
00:34:41Ben...
00:35:31Ah Zeynep ah.
00:35:34Yine nereye kayboldun?
00:35:51Yine nereye gitmiş olabilir ki?
00:35:59Yoksa?
00:36:01Yoksa Halil Bey'in peşinden mi gitti?
00:36:11Eren!
00:36:17Zeynep yok ortada.
00:36:19Halil Bey'in yanına mı gitti?
00:36:21Biliyorsan söyle lütfen.
00:36:24Sakin ol.
00:36:27Ben Zeynep'le konuştum.
00:36:29Evet.
00:36:31Halil'in yanına gitti.
00:36:33Niye peki?
00:36:35Ne yapacak ki orada?
00:36:37Bilemeyiz.
00:36:38Demek ki bu da onların kaderi.
00:36:42Beraber başladılar.
00:36:45Beraber bitirecekler.
00:36:46Ya başlarına bir şey gelirse?
00:36:49Korkma.
00:36:50Güvendeler.
00:36:53Ama biz bu durumu yerine de kimseye belli etmeyelim olur mu?
00:36:57Yoksa gerçekten ikisinin başı da çok büyük belaya girer.
00:37:02Biz de durmayalım böyle.
00:37:04Gidelim bir şeyler yapalım.
00:37:06Maalesef.
00:37:09Beklemekten başka çaremiz yok.
00:37:12Zeynep.
00:37:16Zeynep benim her şeyim.
00:37:20Onun başına bir şey gelirse...
00:37:22Hayır.
00:37:24Ona bir şey olmayacak.
00:37:28Halil Zeynep'in başına bir şey gelmesine asla izin vermesin.
00:37:32Buna inan.
00:37:41Ne konuştuk az önce?
00:37:45Bak.
00:37:46Bizim de güçlü olmamız lazım.
00:37:49Hadi.
00:37:50Toparla kendini.
00:37:52Böyle girme içeri.
00:37:55Seni böyle görmesinler.
00:38:00Haklısın.
00:38:20Benim, benim.
00:38:22Sakin ol.
00:38:25Evet.
00:38:27Maalesef.
00:38:31İyi misin Mari?
00:38:35Seni buldum ya.
00:38:37Çok iyiyim.
00:38:45Yani...
00:38:46...adamlar da bulabilirdi sonuçta beni.
00:38:51Başta yüzünü görmeyince korktum ama...
00:39:00...ben sana gelme demedim mi peşimden?
00:39:05Ben sana gelme demedim mi peşimden?
00:39:17Asıl sen!
00:39:19İkimizi birden nasıl bir tehlikenin içine attığının farkında mısın?
00:39:23Ya evden çıkarken jandarmalar gördü size seni?
00:39:25Ya peşine takılıp gelirlerse buraya?
00:39:28Ne olur o zaman biliyor musun?
00:39:30Hı?
00:39:32İkimiz birden yanarız.
00:39:50Dikkatli geldim.
00:39:52Görmedi kimse beni merak etme.
00:39:58Yok.
00:39:59Böyle olmayacak.
00:40:02Hemen eve dönüyorsun.
00:40:07Hiçbir yere dönmüyorum.
00:40:10Benimle inatlaşma.
00:40:12Eve dön diyorsam eve dön.
00:40:16İyi.
00:40:17O zaman dönmem için bir tane mantıklı sebep söyle bana.
00:40:21Söyleyeyim.
00:40:22Eğer dönmez de burada benimle beraber kalırsan...
00:40:27...sen de suçlanacaksın.
00:40:30Yeterli mi?
00:40:31Değil.
00:40:34Gerçekten çok inatsın.
00:40:37Gel seninle bir anlaşma yapalım.
00:40:40Şimdi sana bir soru soracağım.
00:40:42Eğer sen haklıysan istediğimi yapacağım.
00:40:45Ama ben haklıysam gitmeyeceğim.
00:40:47Burada kalacağım.
00:40:49Sor.
00:40:51Sen bu tefecileri yakalayacağından eminsin değil mi?
00:40:54Adın gibi.
00:40:56İyi o zaman.
00:40:57Kimse beni suçlayamaz.
00:40:59Masumiyetini kanıtlayacaksın nasıl olsa.
00:41:07İyi yaptın.
00:41:12Yapmadın.
00:41:13Yaptın.
00:41:13Hiç de bile.
00:41:15Sen kendi ağzınla itiraf ettin her şeyi.
00:41:22Neyse.
00:41:26Tabağa kadar buradayız.
00:41:27Bir şeyler yenilmemiz lazım.
00:41:31Hem senin ilacını alman gerekiyor.
00:41:34Yanımda yiyecek bir şeyler getirdim.
00:41:39Belki benim yaptığım sendevişleri de özlemişsindir.
00:42:04Ben ne dersem diyeyim.
00:42:09Gitmeyeceksin değil mi?
00:42:12Gitmeyeceğim.
00:42:16Gerçekten çok inatsın.
00:42:18İnatçısın.
00:42:20Öyleyimdir.
00:42:23Bulutumun da keçi olduğunu seninle beraber konuşmuştuk hatırlarsan.
00:42:28Hatırladın mı?
00:42:32İsabet.
00:42:34Tam isabet.
00:42:58Bir sesini duysam yeter.
00:43:01Bir kerecik.
00:43:04Ulaşamaz mısın Zeynep'e?
00:43:06Aradım.
00:43:07Ama telefon açmıyor.
00:43:09Demek ki çekmiyor.
00:43:12Ah Zeynep ah.
00:43:14Hep aynı şeyi yapıyorsun.
00:43:16Bir kere de kork.
00:43:17Bir kere de sakin sakin kenarda bekle ya.
00:43:21Ama yok.
00:43:22Benim kardeşim her zaman önce başkasını düşünür.
00:43:26Bak.
00:43:27Endişeni anlıyorum ben.
00:43:29Zeynep şu anda olabileceği en güvenli yerde.
00:43:33Halil'in yanında.
00:43:36Sana söz veriyorum.
00:43:39İkisi de sağ salim dönecek.
00:43:42Bana güven.
00:43:50Bizimkileri oyalamam lazım o zaman.
00:43:53Annem Zeynep'in almadığını fark ederse endişelenmeye başlar.
00:44:00Ben gideyim de bir onlara bakayım.
00:44:18Ne yapıyorsun?
00:44:20Ne yapıyorsun?
00:44:33Herkes bizi görsün mü istiyorsun?
00:44:36Derdin ne?
00:44:40Hala bakıyorsun.
00:44:42Kapatsana şunu.
00:44:45Ne yapayım?
00:44:47Getirdiğin yiyecekleri hazırlayacağım.
00:44:49Karanlıkta mı hazırlayayım?
00:44:51Pekniğe mi geldin sen buraya?
00:44:54Sürekli bir şeyler çıkarıp duruyorsun.
00:44:58Herkes peşimizde.
00:45:00Adamlar desen her an gelebilirler.
00:45:02Bana bak.
00:45:03Bu gece bizim burada olduğumuzu kimse bilmeyecek.
00:45:06Anladın mı?
00:45:08Anladım.
00:45:10Tamam haklısın.
00:45:13Hem çantamda mum vardır senin.
00:45:15Her şeyi düşünmüşsün ya.
00:45:16Bak şuraya şöyle Kadife'yi perdeler.
00:45:19Güzel bir masa örtüsü.
00:45:21Ha?
00:45:22Bu masa örtüsünü düşündüm aslında.
00:45:25Ama sonra ne gerek var dedim.
00:45:32Burada.
00:45:34Allah'ını seversin.
00:45:36Perde falan çıkarma.
00:45:41Kadife'yi saymam.
00:45:43Ama mum var.
00:45:44toda.
00:46:12Allah'ını seversin.
00:46:18Afiyet olsun anneciğim.
00:46:20Eline sağlık güzel kızım.
00:46:33Anne.
00:46:37Ben bu gece babaannemin yanında mı kalsam diyorum.
00:46:40Ay Selma yeni yeni adetler çıkarmayın lütfen rica ediyorum.
00:46:44Zeynep orada değil mi ne gerek var?
00:46:47Zeynep biraz hasta da.
00:46:49Nesi var?
00:46:51Önemli bir şey yok ya soğuk algınlığa gibi bir şey.
00:46:54Nesi önemli değil kızım ateşi var mı?
00:46:57Yok yok ateşi falan yok anne.
00:47:00Birazcık kırgınlığı var sadece.
00:47:02Çok yoruyor kendini çok üzüyor.
00:47:05Can mı dayanır bu kadar eziyete?
00:47:07Bağışıklığa düştü tabii.
00:47:10Ben mi gitsem acaba Selma?
00:47:12Bir çorba yaparım iyileştiririm onu.
00:47:15Yok yok anne hiç gerek yok.
00:47:18Sen babaannemle çok yorulursun gece gece.
00:47:20Çok yoruyor insanı.
00:47:22Ben gidip ikisine de bakarım sen merak etme.
00:47:25Ay iş ne kazası bitti ne hastalığı bitti.
00:47:29Bir bela tufanına kapıldık gidiyoruz.
00:47:32Bir kanun kaçağımız eksikti o da oldu.
00:47:39Şu iş bir an önce hallolsa keşke.
00:47:42Zeynep işin içine karışacak diye ödüm kopuyor.
00:47:46Yok anne ya.
00:47:47Zeynep'i bilmiyor musun?
00:47:49Nefret ediyor Halil Bey'den.
00:47:51Onun için kılını bile kıpırdatmaz.
00:47:54Çok iyi olur.
00:47:58Neyse.
00:47:59Ben gideyim.
00:48:00Zeynep'e de senin çorbandan yaparım.
00:48:02Merak etme sen.
00:48:04İyi hadi git.
00:48:05Öp benim yerimi.
00:48:06Şifa niyetini.
00:48:18Hadi gel otur.
00:48:20Bir şeyler yiyelim sonra ilet içeriz.
00:48:30Sağ ol.
00:48:32Afiyet olsun.
00:48:44Sen yine titremeye başladın.
00:48:47Geçer birazdan.
00:48:51Üşülp hasta olmadı yeniden.
00:48:54Olmam.
00:48:55Merak etme.
00:49:05Al şunu.
00:49:07Gerek yok.
00:49:08Hasta olursan bir daha senin ulaşın.
00:49:14Altyazı M.K.
00:49:26Altyazı M.K.
00:49:28Altyazı M.K.
00:49:29Altyazı M.K.
00:49:47Altyazı M.K.
00:49:52I can't get my daughter.
00:49:55Yeah.
00:49:57I'm fine.
00:50:00I'm fine.
00:50:04I've got my daughter, you've got my daughter.
00:50:07I've got my daughter.
00:50:07I've got my daughter.
00:50:08I've got my daughter.
00:50:08Tharson.
00:50:47Yemin ederim Saygut Yerim.
00:50:51Bütün evi çantaya sığdırmışsın.
00:51:08Bir işe yaradı ama bak.
00:51:47Altyazı M.K.
00:51:53Pişman mısın?
00:51:57Neden? Pişman mısın?
00:51:59Ne bileyim işte.
00:52:02Bu koku projesi.
00:52:05Sonra benim kaçırılmam.
00:52:07Senin beni kurtarmaya gelmen.
00:52:09Adamlardan hesap sormaya gitmen.
00:52:12Sayayım da.
00:52:14Ben hiçbir şeyden pişman olmam.
00:52:19Ama arada pişman olman gerekir.
00:52:24Her insan hata yapar.
00:52:26Bu zayıflık değil insanlıkla alakalı bir şey sadece.
00:52:31Ben hata da yapmam.
00:52:33Çünkü bir şeyi planlarken...
00:52:36...olurun olmazını, her şeyini hesaplarım.
00:52:43Yaptıklarından asla pişman olmazmış.
00:52:48Altyazı M.K.
00:52:50Altyazı M.K.
00:53:01Altyazı M.K.
00:53:02Altyazı M.K.
00:53:06Altyazı M.K.
00:53:14Altyazı M.K.
00:53:16Altyazı M.K.
00:53:35Altyazı M.K.
00:53:42Altyazı M.K.
00:53:43Altyazı M.K.
00:53:45Altyazı M.K.
00:53:55Altyazı M.K.
00:53:59Altyazı M.K.
00:54:14Altyazı M.K.
00:54:17Altyazı M.K.
00:54:25Altyazı M.K.
00:54:32Altyazı M.K.
00:54:36Yani çayı bile çantanda getirmişsin?
00:54:46Sağ ol.
00:54:48Anfiyat olsun.
00:54:51Seviyorsun diye.
00:55:02Düşündün mü peki?
00:55:04Sen ısındın herhalde.
00:55:08Mülakata başladığına göre.
00:55:11Nereden çıktı bu soru?
00:55:13Hani her şeyi önceden düşünüp yanılmazmışsın ya.
00:55:18I told you, do you plan to see the people who will kill you?
00:55:23Of course, I plan to do it.
00:55:29But...
00:55:31There is a huge pain in our lives.
00:55:34What was that?
00:55:38You.
00:55:40Me?
00:55:42What did I have to do with you?
00:55:50What did I have to do with you?
00:55:51You can only listen to me.
00:55:52Of course.
00:55:54You are always right.
00:55:59You are always right.
00:55:59If you ask me, I want you to ask me.
00:56:05You are very proud of me.
00:56:11I am not sure of you.
00:56:13I am not sure of you.
00:56:17What did you do?
00:56:21You...
00:56:24jurisprudence
00:56:28..you were able to solve what you are.
00:56:32He is making me want to solve all your questions.
00:56:36What are you all on stage?
00:56:36But I will pretend to solve all your problems.
00:56:41The next day.
00:56:43The next day.
00:56:49Maybe there is no plan to be here.
00:56:56But you're here.
00:56:59And you know what I mean?
00:57:02You'll probably be there.
00:57:03Don't let anyone else to stitches me to the left.
00:57:08She's my way of getting my own head.
00:57:15I wanted to leave you alone. I came to my home.
00:57:20My place is here.
00:57:29You'll be together.
00:57:42You'll be together.
00:57:49You'll be together.
00:57:51I'm sorry.
00:58:04Go.
00:58:06Go.
00:58:08It's going to slide.
00:58:10I'll get you.
00:58:11I'll get you.
00:58:12I'll get you.
00:58:12Ah!
00:58:13I don't know what he's saying, you're sorry.
00:58:22You know, I don't know.
00:58:32You know, if you want to die, you don't play it anymore.
00:58:42I'm not a big fan.
00:58:46Maybe he'll say nice and nice words.
00:58:49He's not a good man, he's not a good man.
00:58:52Maybe he's a good man.
00:58:55He's not a good man, he's not a good man.
00:58:57He's not a good man.
00:58:58He's not a good man.
00:59:16He's a good man.
00:59:21He's a good man.
00:59:27He's not a good man.
00:59:30He's not a good man.
Comments