- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me the happiest man in the world
00:01You never preferred Miss Smith
00:03No, my hopes were all entirely for you
00:06Have you heard the news? Mr. Eldon is to be married
00:10Miss Fairfax
00:13Mr. Dixon saved her life
00:15He was, of course, standing very close to her
00:19It is a very elegant instrument
00:21Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift
00:25Our Mr. Knightley might just have turned his mind into matrimony
00:58Miss Fairfax
00:59Miss Fairfax
01:01Miss Fairfax
01:03Miss Fairfax
01:03Miss Fairfax
01:05Miss Fairfax
01:08Miss Fairfax
01:12Miss Fairfax
01:13Miss Fairfax
01:15Miss Fairfax
01:17Miss Fairfax
01:19Miss Fairfax
01:22Miss Fairfax
01:26Miss Fairfax
01:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:08No, no, no, no, no, no, no.
02:37No, no, no, no, no, no, no, no.
03:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:36¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:50¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:25¡Suscríbete al canal!
07:27¡Suscríbete al canal!
07:37¡Suscríbete al canal!
08:05¡Suscríbete al canal!
08:09¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
08:24¡Suscríbete al canal!
08:25¡Suscríbete al canal!
08:27¡Suscríbete al canal!
08:29¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:33¡Suscríbete al canal!
08:35¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:39¡Suscríbete al canal!
08:40¡Suscríbete al canal!
08:41¡Suscríbete al canal!
08:48¡Suscríbete al canal!
08:49¡Gracias!
09:19He's so low, but he has said he is not leaving without seeing you.
09:24He was very particular.
09:28I shall leave you alone.
09:29I'm sure he can't be about to say anything that you cannot hear also.
09:34I'm sure he can.
09:45What can he have to say?
09:47To me alone.
09:50Must I really believe he's in love with me?
09:54How should one look?
09:56If one was supposed to be in love in return.
10:03I don't think so.
10:11How does it feel to be in love?
10:38Of all the horrid things, saying bye is the worst.
10:42This will not be your only visit to Highbury.
10:49Now you have reacquainted yourself with where we are.
10:52I don't know when I might return.
10:56But it will be the only thing I think about.
11:01Well, poor Ball must be abandoned.
11:03Why did we wait?
11:04And why didn't we seize the moment?
11:07You said we should not wait.
11:11Why are you always right?
11:16I am sorry to be right this time.
11:25I would much rather be merry than right.
11:31So you must be off this morning?
11:33Er, yes.
11:35He will come back.
11:40I think we have impressed you.
11:42Mm-hmm.
11:44Though you are not expecting to like us, admit it.
11:52What a pity you have no time to visit your other friends before you leave.
11:56Miss Bates's steadiness and clarity of thought might have calmed your anxiety.
12:03Oh, I've been there.
12:05I, er, I thought it right.
12:07My duty to tell them I must go.
12:22In short, perhaps, Miss Woodhouse, as you know everything,
12:27you could hardly be without suspicion.
12:36I thought I would be able to stay here forever.
12:40My, um...
12:43Well, my...
12:45My regard for...
12:47this place is, um...
12:51perhaps very warm.
13:00I must go.
13:27The sensation of listlessness, weariness, stupidity, this inability to sit down and do anything.
13:41This feeling that everything around the house is dull and insipid.
13:48When it never was before.
13:56It can only mean one thing.
14:02I must be in love.
14:27I must be in love.
14:33I must be in love.
14:34This is open up here.
14:36No cross.
14:38Yes?
14:48I'm here
14:53Harriet
15:00Please
15:02For my sake
15:03Oh no
15:04I do not mean that
15:06For your sake
15:09This terrible misery
15:10Over the Eltons
15:11That there could not be
15:13Any greater reproof
15:15For my mistake
15:15It was all my doing
15:17Do not think I have
15:18Forgotten it
15:19Do not think I make light of it
15:21But you were the best friend
15:23That I ever had
15:25Nobody is equal to you
15:28And Miss Woodhouse
15:29I have been so ungrateful
15:32I will try my hardest
15:35For my own sake
15:38To be tranquil
16:07I will
16:20¡Gracias!
16:40I begin today with some of the most
16:43Spiritually uplifting words
16:45From the Old Testament
16:47Words that I have found
16:48Most comforting
16:52Let deceitful lips
16:53Be made dumb
17:00I declare this reminds me of Maple Grove
17:02My sister will love this house
17:05She delights to travel
17:06She has the latest carriage
17:09Large and comfortable enough for four
17:10And high enough that one can see for miles
17:12When one is travelling into the countryside
17:14For summer parties
17:15Parties in the countryside
17:17We're a very quiet set of people
17:19We like to stay in the home
17:26I understand your situation, Miss Waterhouse
17:28Why does he not try bath?
17:30Well, the waters I find are so agreeable
17:32My father...
17:33It's such a cheerful place
17:34It would cheer many an elderly gentleman up
17:36And for you, of course
17:38Who had lived such a secluded life
17:40Out of the best society
17:41Well, just a line from me
17:42Would open up a host of new acquaintances
17:57Oh, we have heard that you are very musical, Mrs Elton
18:00Oh, I don't on it
18:01Don't
18:02As I said to Mr E, don't give me two carriages
18:04Don't give me enormous houses
18:06But I could not live without music
18:08No
18:10Life would be a blank to me
18:12We should establish a musical club
18:15Have regular meetings at yours or mine
18:17As leaders of society, we should show the way
18:20Who else have we visited?
18:22Oh, the Westerns, of course
18:24I was rather astonished to find her so ladylike
18:26As I believe she was your governess
18:28Oh, and who do you think we met while we were at Randall's?
18:31Knightley
18:32Knightley himself?
18:33He's so particular a friend of Mr E
18:36So often mentioned
18:37I was impatient to meet him
18:39And I must do my carosposo the justice of saying
18:42He need not be ashamed of his friend
18:45Knightley is quite the gentleman
18:49Biscuits, darling
18:51Absolutely
18:53Knightley, indeed
18:54Never seen him in her life since she calls him Knightley
18:57Insufferable woman
18:58Horrible, upstart, vulgar being
19:00With her Mr E
19:01And her carosposo
19:02And her carriages
19:03An air of purred pretension
19:04And underbred finery
19:06Actually, to discover that Mr Knightley is a gentleman
19:08And that the woman who brought me up
19:10Should be ladylike
19:12I've never met her equal
19:15Knightley, indeed
19:17I've known him all my life
19:18And even I don't call him that
19:25She's everywhere I go
19:26The guest of honour
19:28Droning on about her sister's brand new barouche
19:31You'd think we were all poor little pygmy people
19:33Who never travelled from our fire
19:35Though in my case, of course, she's right
19:37She had the cheek to say
19:39That maybe it was a good thing the ball had to be cancelled
19:41Because she didn't know whether the Westerns
19:43Could organise such an event
19:44Without her experience in social occasions
19:48You don't need to pretend to be disappointed
19:50The ball was cancelled
19:51I'm not going to pretend
19:54But it really was very bad luck for you, Emma
19:56You don't get many opportunities to dance
19:58Or to get out at all
20:02I bought you a book from the Donnell Library
20:15Box Hill
20:22I hear you can see for miles
20:25There's no reason you shouldn't see for yourself
20:29We are in the same county
20:30It's not the moon
20:49Come on, stay under the umbrella
20:51You'll get soaked if you get outside
20:53There's only one umbrella
20:54There's two of us
20:55One was found there
20:59Hey, look at me
21:01Good morning, Miss Fairfax
21:03Oh
21:04Good morning, Mr. Knightley
21:06I didn't realise you were visiting Hartfield
21:08Yes, just for a few days
21:10You're out early
21:12I like a walk before breakfast
21:14It does me good
21:16Not in the rain, surely
21:18I am going to the post office
21:19It is not far
21:20Get that away
21:21I shall turn back if I have you
21:23You'll get drenched
21:26Look, boys
21:27Henry, James
21:28Come along
21:29Unlike you, Miss Fairfax
21:31My wife and father-in-law
21:32Are far from indifferent to the rain
21:34So I must get the boys home
21:36I don't know
21:36Why do you need to come and walk
21:40Will I see you tonight?
21:42Emma's party for the new Mrs. Elton
21:44No way
21:44We must be on our best behaviour
21:46Of course
22:08Is that a letter from Ireland?
22:10Yes, but...
22:12I'd love to read it
22:13No, I will read it to you later
22:24Well, the children are in bed
22:26Now, John, please
22:28What?
22:29Please, be agreeable
22:31Me?
22:32Well, when am I not?
22:34Mr. Weston is not here yet
22:35He is usually all benevolence and friendship
22:38Why on earth did you invite her
22:39If you can't stand the woman?
22:41Because it is my duty, of course
22:42We are the foremost family in the neighbourhood
22:44Now, please
22:45It should be pleasant
22:48I think men is the most important thing about me
22:52The most important thing to teach was children, don't you think?
22:55I hope you did not get wet on the way to the post office this morning
23:00And the letters
23:01Not the curse they often are
23:04Yours are of business
23:06Mine of friendship
23:08Oh, they're the worst of the two
23:11Business may bring money
23:12Friendship hardly ever does
23:13You are not serious
23:14He is not serious, Miss Fairfax
23:21May we take it that you did receive a letter from a loved one this morning
23:25Despite the weather
23:27Perhaps from Ireland
23:29I'm sorry to hear, Miss Fairfax, of you being out in the rain
23:33At the post office this morning
23:34Young ladies are delicate plants
23:37You must take good care of your health
23:39I am much obliged by your concern, sir
23:42Going to the post office in the rain
23:45You sad girl
23:47We shall have to do something about this
23:48Oh, well, the man who collects our letters every morning
23:51Shall inquire after yours and bring them to you
23:53You are very kind
23:55But I will not give up my walk
23:56No, my dear, I'm afraid it's settled
23:58Excuse me
24:00I will not consent to your servant being troubled
24:09I think it can be a very good idea to take a morning walk if possible
24:12You are not so far from the post office
24:15And then, of course, there is the issue of privacy
24:23Well, I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside
24:27Naturally, those of us from the city with modern manners would never dream of any indiscretion
24:32Of course not, my dear
24:33Thank you
24:34But remember, the people of Highbury are quite unsophisticated
24:39They do not have your experience of life
24:43Quite so
24:45And in Bath, we would certainly have announced dinner by now
24:49Dinner is served
24:57Now, Jane, it's time we found your position as a governess
25:00The very best positions are snapped up as soon as they become known
25:05Colonel and Mrs. Campbell are in town by midsummer
25:08I must spend time with them
25:09Please, do not trouble yourself
25:11Oh, trouble? What nonsense
25:12No, I shall write to Mrs. Partridge and tell her to be on the lookout
25:15Thank you, but I would rather you didn't
25:17We'll find you a marvellous position
25:21I am sure that when the time comes
25:24I am not afraid of being unemployed for long
25:28Ah, here comes my old beau
25:30I like him excessively
25:33He is full of old-fashioned politeness
25:35He's always praising my dresses
25:36See how he leads the way to talk to me?
25:40Yes, but for stability, sir
25:41But I don't think that's
25:42What do you think of this one?
25:44Rather handsome, I think
25:45I'm not sure if it's over-trimmed
25:47I have the greatest dislike of the idea of being over-trimmed
25:50Quite a horror of finery
25:55Oh, Mr. Weston
25:56At last
25:57We were expecting you a little earlier
25:59Good evening, Mr. Weston
26:01Miss Woodhouse
26:02I was late home from London and found this
26:05Read it, my dear
26:06It's for you
26:07You have opened it
26:09Then you know full well what it says
26:11Mrs. Churchill has taken a house in Richmond
26:13For her health
26:16Frank may now come and go as he pleases
26:18His aunt cannot keep him from us
26:19He can always be home
26:21I confess I have been longing to see Mr. Churchill
26:24We are very much missing young and elegant company
26:30You will be dancing again before long, Miss Woodhouse
26:33We shall have our ball after all
26:35It depends with you
26:35Have a snack
26:39Nice
26:56This will dare us
27:12No, no, no.
27:29No, no, no.
27:58Is he still in love with me?
28:05Is Mrs Elton here?
28:07I have a great curiosity to meet her.
28:10He is not still in love with me.
28:13But I do not seem to mind.
28:16I haven't seen Mrs Elton.
28:17And it is a bit small.
28:24Oh, my heavens, it's Fairyland.
28:25It's nothing less than Fairyland.
28:27Oh, I'm lucky, Jane, to have such friends.
28:29Look, so many friends.
28:30Oh, Mr Churchill, come.
28:32Let me introduce you to Mrs Cole.
28:33Oh, Miss Woodhouse, isn't it lovely?
28:36It's like a dream.
28:38It tastes magical, isn't it?
28:43This is how they do things in bar, my dear.
28:48Mrs Elton will be disappointed.
28:51Yes.
28:52What's the matter?
28:53She would expect it.
28:53Oh, dear Emma, what shall we do?
28:56We fear that, um, Mrs Elton expects to lead the dance.
29:00Frank must dance with her.
29:03Uh, no.
29:04No, Miss Woodhouse is my partner for the first two dances.
29:07Lead or not.
29:07Well, why do you not lead her out?
29:10Remember, I'm not dancing in my condition.
29:17How do you like our Mrs Elton?
29:20I don't like her at all.
29:25Ladies and gentlemen, the town square.
29:29Come on.
29:43Oh, looks.
29:44It is most instantly contrived, does it not?
29:54Give me your hand.
29:58No.
29:59No.
30:01No.
30:04No.
30:05No.
30:05No.
30:06No.
30:06No.
30:06No.
30:16Oh, Miss Woodhouse looks so brilliant tonight.
30:21So beautiful.
30:22Yes.
30:22She and Mr Churchill are made for each other.
30:33Hey, Carver.
30:44What are you doing over here with the old men and the car players?
30:47I told you, I don't dance.
30:48What about it?
30:49The second dance.
30:53The ship's cook.
30:59Oh, I see you are watching Miss Fairfax.
31:01Have you picked up any clues as to her mystery?
31:04Miss Bates told me she had received a letter from Ireland that made her very happy, perhaps
31:09from her friend, Mr Dixon.
31:11No, I was maybe thinking how awful her hair looks.
31:14We're so on becoming.
31:16I don't think we can possess anyone to look that way.
31:19Shall I go over and say something?
31:21Oh, goodness, we know the music is starting.
31:23We must dance.
31:25Yes.
31:52Would you care for her, Mother?
31:54Oh, no, Mr E. I'm sitting this one out.
31:57I cannot dance every dance with the same degree of accomplishment.
32:01I do not put myself at the front for all to admire, unlike some I can mention.
32:09Wait, sir.
32:17Do you not dance, Mr Elton?
32:19Most certainly, Mrs Weston.
32:22If you will dance with me.
32:24I am not dancing tonight, sir.
32:27Mrs Goddard, then.
32:29Though I am an old married man, it would give me great pleasure.
32:33You must excuse me, Mr Elton.
32:35I have danced my last reel, I'm afraid.
32:37I see a young lady who I should very much like to see dancing.
32:43Miss Smith.
32:47Mrs Weston, you must excuse me, but I am an old married man, and my dancing days are quite over.
33:04Uh-huh.
33:11Uh-uh.
33:42¡Gracias!
33:45¡Gracias!
33:46¡Gracias!
33:47¡Gracias!
33:52¡Oh, how happy Miss Smith looks!
33:57¡Oh, she's such a pretty girl!
33:58¡Oh, how well she dances!
34:20¡Oh, such food!
34:21It's the best I've ever tasted.
34:23Oh, no, coffee.
34:24Thank you.
34:29Thank you.
34:37Well done.
34:38Well done.
34:39Thank you.
34:39Well done.
34:41Thank you.
34:43For what?
34:45Your secret is out.
34:49You dance better than anyone.
34:55I was completely mistaken in Mr. Elton.
34:58There is a...
35:00a littleness about him which you saw.
35:03And I did not.
35:05He always was a small man.
35:08Made smaller by his wife.
35:15I was convinced he was in love with Harriet.
35:18How could I have been so stupid?
35:21I will do you the justice of saying that you would have chosen better for him than he did for
35:26himself.
35:28Miss Smith has some first-rate qualities, infinitely preferable to a sensible man than Mrs. Elton.
35:35I was surprised by our conversation.
35:38Come on, young ladies.
35:39Suffer's over.
35:39Time to start dancing again.
35:41I am ready, sir.
35:42Ginny's Market.
35:43Who will you dance with?
35:46Why you?
35:48If you will ask me.
35:58Will you dance, dear Emma?
36:02Miss Smith.
36:03Miss Smith.
36:04I'll just start dancing again.
36:05Look.
36:07Miss Smith.
36:09Miss Smith.
36:09Could you do that?
36:10No, no, no.
36:11Perhaps...
36:11Gracias por ver el video.
37:10Gracias por ver el video.
37:11Gracias por ver el video.
38:09Gracias por ver el video.
38:11Gracias por ver el video.
39:53Gracias.
39:55No, no, no.
39:56No, no.
40:15No, no.
40:26No, no, no.
40:43No, no.
41:11No, no.
41:43No.
41:44No, no, no.
41:45No, no, no.
41:53No, no.
41:54No, no.
41:58No, no.
42:05No, no.
42:06No, no.
42:07No, no.
42:24No, no.
42:25No, no.
42:39No, no.
42:46No, no.
43:46No, no.
44:00No, no.
44:03No.
44:07No, no.
44:12No, no.
44:13No, no.
44:23No, no.
44:33No, no.
44:59No, no.
45:02No, no.
45:05No, no.
45:24No, no.
45:31No, no.
45:33No, no.
45:34No, no.
45:35No, no.
45:40No, no.
45:45No, no.
45:50No, no.
46:20No, no.
46:23No, no.
46:24No, no.
46:27No, no.
46:33No, no.
46:52No, no.
46:53Isabella has had five children.
46:57This is true.
47:00Do you think it's strange that I, her only sister, did not go to London for any of their births?
47:08Do you think it's strange?
47:11I was there after all.
47:13That's what I mean.
47:17I do love Highbury.
47:20And I have never felt like leaving, and I could never leave Father, but...
47:26The fact that I have no desire to travel might look strange to other people.
47:33To Frank Churchill?
47:34Oh no, he doesn't think badly of me.
47:37Mrs Elton then?
47:42You've never bothered about what people thought before.
47:47Even Jane Fairfax has friends.
47:50And their desire to be with them in Ireland and Weymouth.
47:59If you were to ask me, I would say that you were in need of a project.
48:06Box Hill.
48:08It will be a very small and intimate party, and we will only invite people we like.
48:12Hmm.
48:14Oh, Fox Hill.
48:16Oh, yes.
48:17Well, I will arrange everything.
48:19I'm so experienced in organising the carriages leave the whole expedition in my hands.
48:23I know, Mr Weston is the friendliest man in the world.
48:26I just wish he wasn't so friendly.
48:29Now I will have to suffer the Elton's.
48:31And I was so looking forward to our trip to Box Hill.
48:35I don't know, dear Emma.
48:36It seems to me always best never to contemplate eating outside.
48:41Mrs Elton's carriage horse is injured, which means we all cannot go to Box Hill.
48:48That woman ruins everything.
48:50We are only to postpone.
48:52We will go, Emma.
48:54In the meantime, why don't you all come to Donwell?
48:58The strawberries are ripe, and those who wish to sit indoors may do so.
49:02Oh, what a delightful idea.
49:04I should like that best of all.
49:05I shall wear a large bonnet and put a pink ribbon on my basket.
49:10But how on earth will we all get to Donwell?
49:13We could all go on donkeys.
49:15A necessity, I think, for dusty country life.
49:18Donwell Lane is never dusty, but you may come on a donkey if you wish.
49:22Oh, look, here comes Dr Perry.
49:24Good afternoon, Dr Perry.
49:26What happened to Dr Perry's plan of setting up a carriage?
49:29Couldn't he help us out for Box Hill?
49:32I didn't know he had such a plan.
49:34Well, but you wrote about it to me, three months ago.
49:38You did, in your letters.
49:40Mrs Perry was very keen on it.
49:43I've been trying to persuade him for ages.
49:45You...
49:46You all right?
49:50It was a mistake.
49:51A mistake not to take a glass of water before stepping out into this heat.
49:56You should be more careful, Miss Fairfax.
49:59You know, Mr Churchill, I think Dr Perry was thinking about a carriage,
50:02but decided he couldn't afford it.
50:03Mrs Perry told my mother about it.
50:05Jayden, do you remember her telling us?
50:06Miss Woodhouse, have your nephews taken away your box of alphabet letters?
50:11I think...
50:12Well, I think Miss Fairfax needs rest.
50:15We all need to relax with a simple game.
50:18How good it is to be reminded of the child in us all.
50:21Some of us don't need to look that far.
50:26Well, how exciting. I do love a good game of alphabet squares.
50:29I've got to have them today.
50:30You are so very good at your letters.
50:32Let's see what we have here.
50:35I'm sure that we will have...
50:41I will take care of the invitations to your little strawberry party.
50:44What invitations? Oh, I hope I can come.
50:47Well, as you can see, quite a few of the possible guests are here.
50:49Yes, but as to the rest, leave it to me.
50:52No, thank you, but I will manage myself.
50:54Married women are the best organisers. Leave it to me.
50:58No, there is but one married woman in the world
51:00who I could ever allow to invite what guests she pleased to don well.
51:04Mrs Weston, I suppose.
51:05No, Mrs Knightley.
51:10And until she is in being, I will manage matters myself.
51:14Oh, yes. I've never put that round the other way,
51:16but it's still short, isn't it?
51:19What have you got, Jane?
51:20Have you any others we can add to this here?
51:22Miss Fairfax.
51:23Oh, yes, that...
51:31Oh, do let me try.
51:33I'm so hopeless at games.
51:35Mr Knightley, will you help me?
51:37Oh.
51:43Blunder!
51:47Well done, Harriet.
51:54No, no, for shame.
51:57I shall give it to her, shall I?
51:58But, Miss Jean, I have not got it in anywhere.
52:00No, you must.
52:01Oh, yes.
52:03No.
52:12I...
52:13I did not know that proper words were allowed.
52:21Oh, yes, Jane, let's go.
52:23I will call the carriage in.
52:25Well, I hope the invitations will arrive in time for the straw group here.
52:28I mean, we are to leave two places.
52:32No.
52:59I'm so glad you told Mrs Elton you would not need her help.
53:02She really is insufferable.
53:08And as for Mrs Knightley, we all wonder who she may ever be.
53:17Emma.
53:19May I ask what the great amusement, or rather the poignant sting, of the last word, Dixon,
53:26that was given to you and Miss Fairfax?
53:29It seemed to give you entertainment.
53:31It was very distressing to Jane.
53:33I could tell you, but you would not approve and would call me a gossip.
53:41Hmm.
53:46Dear Emma,
53:48Do you think that you perfectly understand the degree of acquaintance between the gentleman
53:55and the lady with whom you shared this joke?
53:58Between Frank Churchill and Miss Fairfax?
54:01Hmm.
54:01Of course, perfectly.
54:06It's just that lately, I have imagined that I saw a certain attachment.
54:13Certain secret looks.
54:17Secret looks?
54:23Goodness me.
54:25No.
54:31The joke was, I admit, a little indiscreet.
54:37But it was harmless.
54:39And I promise you nothing to do with any kind of attachment between them.
54:42It is more that Miss Fairfax has an admirer and Frank and I are trying to work out who it
54:46is.
54:48There.
54:49A childish pursuit we young people like to indulge in, I'm sure you would say.
54:53Ha, ha, ha.
54:56Ha, ha.
54:58Ha, ha.
55:00Ha, ha.
55:01Ha, ha.
55:03Ha, ha, ha.
55:03Ha, ha, ha.
55:04Ha, ha, ha.
55:05Ha, ha, ha.
55:07Mr Knightley,
55:09I do not know why, but you do not like Frank Churchill.
55:15I am sorry for that, but it does not mean that you should start to imagine all sorts of things
55:20about him
55:20and his behaviour that are mere fancy.
55:24I know you are keen to protect me, as an older brother would.
55:28And I know you think I should behave as I should.
55:30And I promise you, I would never do anything to truly injure Miss Fairfax ever again.
55:36But if Frank Churchill were in any way attached to Miss Fairfax, and I assure you he is not, then
55:44he would never...
55:46But he would, he would never share a little joke with you.
55:54You surprise me.
55:56I have never known you so unjust.
55:59Or your judgement so inaccurate.
56:02Frank Churchill is an amiable young man.
56:06And I can vouch for his indifference to Miss Fairfax, believe me.
56:16Are you...
56:17Are you staying for supper?
56:18It is almost time and...
56:19Oh, ah, no.
56:21Thank you, but I, er...
56:24I find the fire a little too warm for me tonight.
56:27Thanks!
56:37Bye!
56:42Bye!
56:43Bye!
56:44Bye!
56:46Bye!
57:22¡Gracias!
57:27Frank will be free
57:28Though, of course, we're all very sad that Mrs. Churchill has died
57:30He will be able to marry
57:32You know the Westons have always intended Emma
57:35I have felt exhausted for so long
57:37The greatest kindness you could do me would be to let me go
57:40Badly done, Emma
57:42I dare say she didn't understand
57:43I assure you she did
57:44She has spoken of nothing else since
57:46Mr. Knightby is going to London
57:48This is a sudden idea, isn't it?
57:50It is to be a substantial trip
57:54Goodbye
58:06Don't forget, if you've missed any of the new BBC adaption of Jane Austen's Emma
58:10So Far, you can catch the series on the BBC iPlayer
58:16A troublesome mission into Cardiff comedy and high hopes on BBC One Wales
58:20In 20 minutes after the news next
58:25featured by the Australian, East the RoyalEEEE cuid
58:25Rebounded Law
58:25Rebounded Law
58:28Febounded Law
Comentarios