- 29 minuti fa
Charlie Jade è un telefilm fantascientifico girato nel 2005 da una co-produzione canadese/sudafricana e composto da 20 puntate più una puntata speciale. In Canada è andata in onda dal 16 aprile al 20 agosto 2005 su Space, mentre in Italia è stata trasmessa sul canale Jimmy.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:275, 4, 4
00:305, 5, 6, 7, 8, 9, 10
01:12Grazie a tutti.
01:46Grazie a tutti.
02:16Grazie a tutti.
02:44Grazie a tutti.
03:11Grazie a tutti.
03:30Grazie a tutti.
03:56Grazie a tutti.
04:30Grazie a tutti.
05:02Grazie a tutti.
05:18Grazie a tutti.
05:21Senti, Charlie, io vorrei aiutarti, ma non so come.
05:26Tu non puoi aiutarmi.
05:28Grazie a tutti.
05:59E se le portano qui, forse stanno cercando un modo per riportarli indietro.
06:04E' questo è questo che devo riuscire a scoprire.
06:08Devo capire, devo capire come fanno.
06:18Se è d'accordo su tutto, se è d'accordo su tutto, firmi pure dove è indicato.
06:22Signor Galt, c'è il signor Porter per lei?
06:24Sì, gli dica di aspettare un attimo.
06:27Questo è il preventivo definitivo?
06:29Sì, un milione di rande, come è deciso.
06:31Lei deve solo firmare dov'infiato.
06:33Ha una penna?
06:38Grazie.
06:42Non si preoccupi, rientra nel budget che lei ha approvato, si vede.
07:05Ho le informazioni che stavamo aspettando, non ti piaceranno molto?
07:09Non mi piace mai niente di quello che mi dici.
07:11Andrea?
07:12La donna che è scappata, le autorità l'hanno ritracciata in Sud America, in Argentina, Patagonia.
07:18Che altro?
07:19Il biglietto aereo non è stato comprato da lei, è stato prenotato e pagato da una terza persona.
07:24Andrea Briccia.
07:25Quindi ha un amico o un parente?
07:26Ren, ho un'altra riunione tra otto minuti.
07:28I medici legali hanno trovato molte impronte digitali, sangue, campioni del DNA di chi è stato lì.
07:34Incluso chi l'ha ucciso, voglio dire, non può averlo ammazzato quella donna.
07:37Eccoci al dunque.
07:39Abbiamo identificato la donna, Andrea.
07:42Il nostro uomo, il cui cadavere era lì.
07:45Ma ha niente da fare per l'assassino.
07:47Come?
07:48Sappiamo solo che è un maschio caucasico, ma i suoi campioni non esistono in nessun posto.
07:55Ren, cosa stai dicendo?
07:57Senti, Giulio, se abbiamo trovato anche il suo chip rimosso.
08:00Non è possibile che abbia fatto tutto da sola.
08:02Chiunque sia stato, sapeva della sua esistenza e come rimuoverlo.
08:06Aspetta, non stai mica insinuando che il colpevole sia uno dei nostri?
08:10Intendo dire qualcuno all'interno della Lexco.
08:13I fatti sono questi.
08:15Quell'uomo non ha un'identità registrata qui.
08:18Sa abbastanza da spedire la donna il più lontano possibile, ma soprattutto ha ucciso il nostro migliore agente di sicurezza.
08:24In un corpo a coppia.
08:25Quindi abbiamo un grosso problema.
08:30Oppure c'è un'altra possibilità.
08:33Quale?
08:34Purtroppo è uno scenario peggiore.
08:37Quale?
08:39Forse lui viene da Alfa e non ha niente a che fare con lui.
08:46Quindi cosa devo fare?
08:50Affida tutto nelle mie mani e ti farò sapere appena scoprirò chi ha aiutato quella donna a lasciare il paese.
08:56Grazie.
09:14Grazie a tutti.
09:37Tutto questo non ha senso.
09:39Lo so.
09:40Io sono quello che immagina cospirazioni ovunque, ma quello che vedo è che scavano.
09:45Sembrerebbe...
09:45Eh, sembrerebbe ragazzo.
09:48Insomma, molto compagniero.
09:50Sì, ma perché scavano?
09:51Non saprei.
09:52Cavi interrati, tondottibrici sotterranei.
09:56Tutto quello che so è che ovunque ti giri loro scavano.
10:00Scrivano.
10:05Dimmi.
10:06Ho scoperto chi ha rimediato il biglietto aereo alla donna.
10:09Sua sorella in Portogallo?
10:10No.
10:12Lo riconosci?
10:15Stai scherzando?
10:17Stavolta non la farà, Frank, Regal.
10:19Non è possibile.
10:21Quell'uomo è un demente.
10:22Lei vive in un mondo spaventoso, signor Lubinsky.
10:25Come fa a dormire la notte?
10:27Non soltanto lui non potrebbe fare del male.
10:29Figuriamoci uccidere Corby, ma non ha né la capacità né la conoscenza per aver rimosso il chip.
10:34Non lavora da solo.
10:36Merda.
10:36Se fosse vero e lui pubblicasse qualcosa su di noi che sia vagamente credibile...
10:41Ci troveremmo a rispondere a troppe domande.
10:43Non possiamo permettere che succeda.
10:45Ci penso io, ci penso io.
10:47Ren.
10:47Sì, non vuoi sapere.
10:48Niente che non debba proprio.
10:50Conosco il mio ruolo in tutto questo, Julius.
10:52Bene.
10:58Non sali la corda.
11:00Arriba.
11:02Non sali.
11:04Non sali.
11:06Non volto.
11:09Non sali.
11:12Non sali.
11:16Prego.
11:23Niente
11:25Niente
11:28Sembra che stiano solo espandendo il loro impero
11:33Che cosa staranno facendo?
11:36Forse serve ancora tempo
11:49Che c'è?
11:52Scavano qui, a Duncan Dock
11:54Sì
11:54Qui Woodstock
11:57Qui
11:58Qui
11:59Ai piedi di Sagno Hill
12:00E poi qui nel bacino
12:06E' un cerchio
12:11Un cerchio perfetto
12:13Tutti i punti sono equidistanti tra loro
12:17Hai ragione
12:19Cosa vuol dire?
12:22Stanno costruendo un'altra centrale
12:26Sotto Cape Town
12:42Sei in un posto migliore adesso
12:58Il tuo mondo mi fa paura, Rosa
13:09Quando sarà finita?
13:11Presto
13:11Siamo un po' indietro con i tempi ma non si deve preoccupare
13:14Sì, l'ho già sentito dire
13:16Fatta a sua misura
13:17Sarà unica nel suo genere in tutto il continente africano
13:20Sì, con quello che costa
13:22Avrete quello per cui pagate
13:47È un po' indietro con i tempi ma non si deve
13:59Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati.
14:29Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati.
14:52Sta proprio tanto male.
15:18Grazie.
15:51Grazie.
16:28Grazie.
16:45Grazie.
17:16Zero One è morto.
17:19Zero One è morto.
17:21Zero One è morto.
17:24Zero One è morto.
17:32Zero One è morto.
17:35Zero One è morto.
17:40Zero One è morto.
17:52Che stai facendo?
17:54Cosa?
17:55Così me lo fondi.
17:57No, sto solo usando i server locali per accedere ai punti di trasmissione della Vexco.
18:04Lubinsky.
18:07Sì.
18:09Sì, sono sempre in cerca di informazioni.
18:11Di chi si tratta?
18:14Sì, sì, va bene.
18:17Bene, ci vediamo lì.
18:27Chi era?
18:28Un uomo. Non mi ha detto nulla.
18:30E tu vai tranquillamente ad incontrare questo individuo?
18:34Sì, ha notizie. Io sono sempre in cerca di notizie. È il mio lavoro.
18:39Sì, non mi convince molto.
18:42Senti, se io fossi rimasto seduto alla scrivania con un giornale in mano, non ci saremmo mai incontrati.
18:48Va bene, va bene.
18:52Vengo con te.
18:54Ciao.
18:56Sarà solo qualcuno che vorrà raccontarmi di aver avvistato un ufo.
19:02Va bene, ci vado.
19:06È che mi preoccupo, Carla.
19:11Non voglio metterti in pericolo.
19:14Ok, va bene.
19:17Io devo andare a fare un controllo.
19:19Tu sta attento.
19:21Tieni chiuse le finestre.
19:22Non voglio che entri una microspia, va bene?
19:24Sì.
19:25Attento, d'accordo?
19:32Stai attento.
19:40Voi, dittorio, d'accordo?
19:43Voi, chi non c'è lavoro?
19:50È solo...
19:52Un telefono guasto.
19:55Lo sto riparando.
20:03Un telefono guasto.
20:06Ogniなんだ,
20:07te sento sempre.
20:09Guarda.
20:11Rivadilla.
20:12No!
20:16Allora!
20:29Signor Lubinsky, la stavamo aspettando.
20:47Dov'è Andrea?
20:49Sì, paziente, Carlo.
21:02Con chi lavori?
21:04Come?
21:05Oh, per favore, non farmi perdere tempo.
21:14Senti, io non so di cosa tu stia parlando, con chi lavora.
21:20Adoro lavorare in questo paese, Carlo.
21:23Ci sono delle belle usanze.
21:26Prendi la collana, per esempio.
21:29La gente la usa come un'affermazione politica.
21:34Adottata per pura vendetta nelle lotte intestine, giusto?
21:38Non parlerei sul serio, però senti...
21:41No, no!
22:02Dove vivo io, non ci sogneremmo neanche di fare una cosa del genere.
22:05Che vuoi dire?
22:07Senti, io non ti capisco.
22:10Chi ti aiuta a indagare su di noi?
22:12No, non so cosa vuoi dire.
22:14Avevi capito tutto, ma non ci volevi credere neanche tu, non è così?
22:20Ammettilo, non hai mai creduto a quello che scrivevi, vero?
22:24Senti, lasciami, lasciami andare, io... io non so niente!
22:28Hai una possibilità?
22:30Potresti morire qui come una vittima?
22:32O mi puoi dire quello che voglio sapere?
22:35No, no, lavoro da solo.
22:40Faccio tutto da me.
22:41Va bene, facciamo come vuoi.
22:44Ammiro il tuo coraggio, veramente.
22:47Io non proteggerei chi conosco appena.
22:51Qualcuno che non sia della mia famiglia.
22:54Ma ricorda solo una cosa.
22:57Quando te ne sarai andato, lo troveremo comunque.
23:02Come chiunque altro sia legato a te.
23:06Non finirà qui.
23:14Addio, caro.
23:18Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
23:22Aspetta.
23:38Viene da Cape City, vero?
23:44Non ti devi vergognare, caro.
23:46Devi pensare a te stesso.
23:47Io lo farei, qualunque uomo lo farebbe.
23:57Allora, ricominciamo tutto da capo.
24:04Come si chiama?
24:05Allora, ricominciamo tutto da capo.
24:26Allora, ricominciamo tutto da capo.
24:28Andati, che vedo la capo.
24:28Grazie a tutti.
24:58Non posso credere che tu l'abbia mangiato.
25:01Perché tanto?
25:02Vieni al bar.
25:06Credi che ce la faranno a finire?
25:08Con cosa?
25:09Il nuovo tempio all'ultimo piano?
25:11O il collegamento con Alfa?
25:12Non mi importa della nuova sala di consiglio.
25:14Piuttosto hai sentito che nessuno ha approvato i finanziamenti.
25:17Credo che pagherà tutto dalla piccola casa.
25:19Io mi preoccupo del collegamento.
25:21Sì, anch'io.
25:21Se ce la fanno, avremo tutti richiamati.
25:41Grazie a tutti.
26:10Grazie a tutti.
26:24Grazie a tutti.
26:26Grazie a tutti.
27:07Grazie a tutti.
27:38Grazie a tutti.
28:11Grazie a tutti.
28:14Grazie a tutti.
28:16Grazie a tutti.
28:24Come è andata?
28:26Andata cosa?
28:35Non era come pensavo.
28:47Ricordava Elvis o gli alieni?
28:51Nessuno.
28:53Allora era la Pesco?
28:56Sì.
28:58ti è andata?
29:13Ti è andata?
29:15Ti è andata?
29:15E' andata?
29:16E' andata?
29:37E' andata?
29:42tutto.
29:42Tutto.
29:44E tu che gli hai dato?
29:52E tu che gli hai dato?
30:14Carl?
30:16Che c'è?
30:16E' andata?
30:22E' andata?
30:23E' andata?
30:49destinata?
30:50E' andata?
30:51E' andata?
30:52E' andata?
31:13E' andata?
31:15E' andata?
31:24E' andata?
31:37E' andata?
31:38Che...
31:39E' andata?
31:45E' andata?
31:53Av orgoglioso?
31:56Tu avrai!
31:59Tu a 주 passe parar?
32:05E' andata?
32:07Ma ti è andata?
32:08Forza, andiamo!
32:26Resta giù!
32:57Non sarei troppo precisa su quello che hai visto
33:00Una donna spaventata ricorda così poco
33:03Hai capito?
33:07Hai capito?
33:09Sì
33:09Bene
33:44Zero One
33:48Come ti senti?
33:50Renato
34:01Sì
34:02Sì
34:03Sì
34:05Sì
34:14Grazie a tutti.
34:51Grazie a tutti.
35:22Grazie a tutti.
35:26Grazie a tutti.
35:48Grazie a tutti.
36:19Grazie a tutti.
36:21Avevano copertura, benzina.
36:27Stavano per mettermi.
36:44Grazie a tutti.
36:46Ha utilizzato i loro farmaci.
36:48Lo sapevo.
36:52Sapevano che sono un figlio.
36:58Grazie a tutti.
37:06Che cosa credevi di scoprire?
37:09Nel mio mondo la Vexcor ottiene sempre tutto ciò che vuoi.
37:13Ogni volta.
37:43Tutti si piegano,
37:44è un figlio, è un figlio, è un figlio.
38:37Lo sapevo.
38:39E' un figlio, è un figlio.
39:09mi piace qui.
39:10Perché lì è così orribile il figlio.
39:23papà, è un figlio, è un figlio.
39:47torneranno.
39:47Torneranno?
39:48Torneranno?
39:48Sì.
39:49Alla fine tutti torneranno a casa.
39:51non è un figlio, è un figlio.
39:59Non andate.
40:01Non hai bisogno di trovare i posti terribili.
40:04io devo...
40:07io devo...
40:08per questo.
40:30mi chiedevo...
40:33mi chiedevo...
40:37tutte le cospirazioni.
40:39Tutte le cospirazioni.
40:40E' stata dura, vero Carl?
40:44Una mole di lavoro enorme.
40:47Il lavoro di una vita.
40:51però ti chiedo, come ti senti sapendo che in un giorno ci hai aiutato più di quanto
40:57tu ci abbia danneggiato in più di trent'anni?
41:05Comunque...
41:07ti sei fatto un'idea sbagliata su di noi.
41:10Lo sai, Carl?
41:13Lo hai sempre fatto.
41:15Siamo molto leali.
41:17Vedi, far parte della famiglia della Vexgor, beh, ha i suoi privilegi.
41:25Noi premiamo sempre i nostri amici.
41:33Arrivederci.
42:05Sei...
42:05sei qui per dirmi, posso spiegare?
42:08Mi hai tolto le parole di bocca.
42:11Io devo andare via...
42:14per un po' di tempo almeno.
42:16Facciamo per sempre.
42:21Ho mentito alla polizia per te.
42:24Non so perché l'ho fatto.
42:27Io non ti conosco.
42:30Non ti voglio più vedere.
42:35Non tornare più qui.
42:41Va bene.
42:46Va bene.
42:57Per segnistare la posta forse non è un granché come lavoro, ma...
43:01la busta paga è buona.
43:03Ci sono grandi possibilità per fare progressi all'interno della famiglia.
43:08Allora...
43:11Sentiamo...
43:12Puoi descrivermi quella che ritieni la tua migliore qualità?
43:22Determinazione.
43:25Sono molto, molto determinata.
43:28...
43:31...
43:32...
43:39...
43:41...
43:43...
43:43...
43:46...
43:49...
43:51...
43:54...
43:56...
43:57...
43:57...
44:00...
44:07...
44:08...
44:13...
44:15...
44:26...
44:27...
44:28...
44:29...
44:29...
44:30...
44:30...
44:31...
44:34...
44:37...
Commenti