- 1 day ago
Secretos Prohibidos Babam ve Ailesi - Episode 40 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:00¿Qué pasa, tÃo?
00:02:01Hola, Kadir. ¿Dónde has estado? No podÃa localizarte. No hay nadie en casa.
00:02:06Llamé a Risa y me dijo algo que no entendÃ. Algo del hospital. Que Susan está enferma. ¿Qué sucedió?
00:02:12No está enferma, tÃo.
00:02:15Ella intentó suicidarse.
00:02:16¿Pero qué dices?
00:02:18SÃ. Estamos en el hospital ahora. Ella intentó colgarse.
00:02:22Vaya, vaya. ¿Quién lo dirÃa, verdad? ¿Y logró sobrevivir? ¿Cómo está?
00:02:27No lo sé. Estamos esperando a mi papá y a todos los demás.
00:02:33¿Quién está contigo ahora?
00:02:35Todos. Ya sabes, la señora Macide, el idiota de Tamer, el papá de ese.
00:02:44No se sabe si es un hospital o un carnaval. Está bien. ¿En qué hospital estás? Creo que también deberÃa
00:02:49ir. Estarán preocupados por mÃ.
00:02:51SÃ, ven. Solo faltas tú.
00:02:55Está bien. Está bien. Voy en camino ahora.
00:03:16¿Qué haces con estas personas?
00:03:19¿Ah? Mientras yo intento mantenerme alejado de ellos, tú haces todo por acercarte más.
00:03:26Lo hago porque me agradan y son mis amigos.
00:03:28Pero si son patéticos.
00:03:31Todas esas personas patéticas tienen algo que nosotros jamás hemos tenido. Una familia.
00:03:38Siempre he estado sola.
00:03:40Cariño, no estás sola. Me tienes a tu lado.
00:03:43No puedo recordar que estuvieras ahà para mà cuando te necesitaba.
00:03:46¿O tú s�
00:03:48¿Cuándo estuviste cerca?
00:03:50¿En cuál de mis cumpleaños estuviste?
00:03:53De hecho, no estuviste en ninguno, papá.
00:03:57¿O estoy mintiendo?
00:03:59No.
00:04:02Nunca estuviste, papá.
00:04:05Es por eso que quiero a estas personas.
00:04:08Y me gusta pasar tiempo con ellos.
00:04:12Porque no importa lo que llegue a sucederles.
00:04:15Están juntos.
00:04:16Por eso nada malo les sucede.
00:04:18Por eso las cosas malas no suceden a nosotros.
00:04:22¿Lo entiendes, papá?
00:04:26¿Entiendes lo que digo?
00:04:43Al hospital central de Kamlika.
00:04:45Claro que sÃ.
00:04:47¿PodrÃas ir más rápido?
00:04:49Por supuesto.
00:04:50Espero que todo esté bien.
00:04:56No sé si llamar a la anciana.
00:05:02Mejor no la llamo.
00:05:04¿Ahora qué haré?
00:05:05Disculpe, señor.
00:05:06No es con usted.
00:05:07Solo apresúrese.
00:05:12Qué mal créeme.
00:05:13En verdad, ya estoy mucho más tranquila.
00:05:16Vete y dile a esa mujer que se vaya.
00:05:22Está bien si tú no se lo dices.
00:05:24No, no, no, no.
00:05:25Tranquila.
00:05:25Calma.
00:05:27Cuidado con tu cuello, por favor.
00:05:37Ve y dile a esa mujer que se largue de aquÃ.
00:05:42Papá.
00:05:43Está bien, voy a hacerlo.
00:05:46Pero no olvides que es mi esposa.
00:06:02Todo estará bien.
00:06:26¿Cómo estás, Susan?
00:06:27Bien, se está recuperando.
00:06:33No es necesario que te quedes aquÃ.
00:06:35DeberÃas irte.
00:06:41¿Qué?
00:06:44Creo que es lo mejor, Lil Jon.
00:06:49¿Tú vas a pasar la noche en este lugar?
00:06:53Lil Jon no es algo que quiera hacer,
00:06:57pero tengo que hacerlo.
00:06:59No quiero dejar a los niños solos.
00:07:00¿Está bien?
00:07:08Vámonos.
00:07:13¿Qué?
00:07:38No quiero irte a todos.
00:08:05We'll see you next time.
00:10:48Mamá, espéranos.
00:11:23¿Olvidaste quién soy yo, sobrino?
00:11:33¿Y tú?
00:11:35No más, tÃo.
00:11:37¿Pero cómo piensas eso, sobrino?
00:11:50Señora Susan, por favor, no se levante hasta que se lo pidamos.
00:11:53Hablé de su caso con el doctor Zamed.
00:11:55Ahora tenemos toda la información que necesitamos
00:11:57y estamos deliberando acerca de sus resultados.
00:11:59Pero si usted actúa asÃ, está arriesgando su vida.
00:12:01Por favor, tranquilÃcese.
00:12:03No se preocupe, doctor, de verdad.
00:12:05Ella no volverá a levantarse, ¿cierto, madre?
00:12:08¿Lo prometes?
00:12:09Está bien, lo juro.
00:12:10Pero si fuera por ustedes, me dejarÃan aquà para siempre, ¿verdad?
00:12:1715 a 11.
00:12:18Su presión es alta.
00:12:20Enfermera, dele medicamento para estabilizar a la señora.
00:12:23Por supuesto, doctor, de inmediato.
00:12:29Regresaré a revisarla en un par de horas, señora.
00:12:33Hasta luego.
00:12:35Antes de que lo olvide.
00:12:37Necesito hablar con usted.
00:12:38Está bien, ahora salgo.
00:12:41¿Qué es lo que están ocultándome?
00:12:43No, no hay nada que temer.
00:12:45Solo quiero platicar.
00:13:05No hay nada que ni se habÃa quedado.
00:13:06Ciudad.
00:13:07No he nombrado.
00:13:09No.
00:13:11No.
00:13:12No hay nada que me hagas.
00:13:13No.
00:13:25No.
00:13:28SÃ.
00:13:29No hay nada que liquor.
00:13:35I don't know.
00:14:06No sé si trame algo, pero eligió atacar a Nil-Yun.
00:14:14Susan es muy inteligente.
00:14:16Ella sabe cómo lidiar con las personas.
00:14:23Solo tenemos que esperar el momento correcto.
00:14:28Creo que después de esto podremos ir a verla.
00:14:43Anda, vayan. Risa, llévalos a casa, por favor.
00:14:48¿A qué casa?
00:14:50¿A qué otra casa, Risa? ¿A su hogar?
00:14:55Estarán todos a mi lado en nuestra casa.
00:15:00Señor Mer, el auto que pidió está en la entrada.
00:15:03Es el B1883.
00:15:05Muchas gracias.
00:15:08Lo pedà para ti, papá.
00:15:11Tal vez lo necesites.
00:15:25Vayan.
00:15:30Cuando abrazé a mi mamá, sentiste celos.
00:15:35¿Pero de qué estás hablando?
00:15:36Yo soy feliz cuando ustedes son felices.
00:15:38Andando.
00:15:41Andando.
00:15:41No se retrasen.
00:15:42Nos vemos.
00:15:43Ustedes se están reconciliando.
00:15:47Y si esa mujer no está aquÃ, habrá paz para ustedes.
00:15:52No hay ninguna posibilidad de que yo esté lejos de Nil June.
00:15:55Entiéndelo, por favor.
00:16:19Un saludo en mi mamá.
00:16:55Transcription by CastingWords
00:17:24Transcription by CastingWords
00:17:54Transcription by CastingWords
00:18:24Transcription by CastingWords
00:18:26Y con eso será suficiente para que te encierren
00:18:30Escucha bien
00:18:37Señora Susan
00:18:38DÃgame
00:18:39Espero que se recupere
00:18:41Gracias
00:18:41Necesito tomar su declaración acerca de lo que pasó en el lugar
00:18:44Es importante
00:18:52Pero si no se siente bien, puedo regresar en otro momento
00:18:55Aunque el doctor me dijo que podÃa declarar
00:18:58Pero si gusta podemos esperar
00:19:00No es necesario, podemos hablar
00:19:02De hecho, tengo otras declaraciones
00:19:07Oye, pero...
00:19:08¿No crees que deberÃas esperar a tu abogado?
00:19:11¿No crees que es necesario?
00:19:13Solo es una simple declaración
00:19:15Pero si usted lo desea...
00:19:17No oficial
00:19:19Asà está bien
00:19:26Ya escucharon al oficial
00:19:29Tenemos mucho de qué hablar
00:19:31Asà que por favor ya pueden irse
00:19:49Está bien
00:19:50Está bien, Susan
00:20:06Podemos lidiar con su declaración
00:20:09Pero si la corte y la prensa se involucran
00:20:12Seguro estaremos arruinados
00:20:15Con todo lo que esta mujer sabe
00:20:17Nos arruinarÃa
00:20:19Lo sé
00:20:22Sabe mucho más de lo que deberÃa
00:20:24Lo de la compañÃa
00:20:27Lo que le pasó a Ahmed
00:20:30Y todo lo que usted le hizo a Kemal
00:20:32Y todo lo que yo hice para arruinarlo
00:20:34Tú ya no puedes ocuparte de esto
00:20:39Dime qué haremos para resolverlo
00:20:41Piensa, piensa
00:20:42Usted lo dijo
00:20:43Yo no puedo encargarme de esto
00:20:45Asà que usted piénselo
00:20:47Encuentra a alguien
00:20:48Encuentra a alguien que nos salve
00:20:54Lo encontré
00:20:58Ven, Fadil
00:21:04Si mi cuñado me ve aquÃ
00:21:06Soy hombre muerto
00:21:08No será asÃ
00:21:09Él no te verá
00:21:10No te preocupes
00:21:11Nunca permitirÃa que te lastimara
00:21:15¿Qué sucede?
00:21:26Susan tuvo mucha suerte
00:21:27De poder sobrevivir
00:21:29A un incidente como este
00:21:30Pero la situación en la que está
00:21:32Es muy delicada
00:21:32Se lo dije a su médico familiar
00:21:34Lo sé
00:21:35Samet me lo dijo asÃ
00:21:37Susan debe estar libre de estrés
00:21:39Durante un tiempo
00:21:39Su apoyo es importante
00:21:41Y necesita tener ayuda psicológica
00:21:43Si lo desea
00:21:45Puedo solicitarla aquÃ
00:21:46En el hospital
00:21:48Eso es algo
00:21:49Que le servirá
00:21:52Hablaremos con Maset
00:21:53Usted haga lo que sea necesario
00:21:54Es probable que ella vuelva a intentarlo
00:21:57Estoy siendo claro acerca de esto
00:21:58Ella necesita ayuda psicológica lo más pronto posible
00:22:02Esto puede afectar a todos los que la rodean
00:22:05Y también puede generar paranoia
00:22:16Fadil
00:22:17Mira, creo que todo este tiempo te hemos limitado y subestimado
00:22:21Y lo sentimos
00:22:23De verdad
00:22:26No digas eso, Tamer
00:22:28Nosotros siempre pensamos en grande
00:22:30Es decir
00:22:31Yo siempre busco lo mejor
00:22:33Por ejemplo
00:22:33La ayuda que he obtenido de ustedes
00:22:35Todo ese dinero
00:22:35Fadil
00:22:36Si haces lo que te pido
00:22:38Te daré más dinero
00:22:39Del que podrÃas gastar hasta tu muerte
00:22:44Suficiente para toda la vida
00:22:46Asà es
00:22:47Será tanto dinero
00:22:49Que podrás gastarlo en lo que quieras
00:22:51Será suficiente hasta para tus nietos
00:22:54No les dejarÃa mi dinero, Tamer
00:22:57Se lo acabarÃan muy rápido
00:22:59Me llevaré el dinero a la tumba
00:23:01Ellos podrÃan trabajar y ganar suficiente
00:23:05Es por eso que me agradas, Fadil
00:23:08A ti no te importa nadie más que tú mismo
00:23:14La verdad lo sé
00:23:15Cuando fue el momento en que comencé a agradarte
00:23:18Y ciertamente todos nos amamos
00:23:22Como sea
00:23:23¿Qué quieres que haga?
00:23:25¿Cuál es el trabajo sucio
00:23:26Que quieres que resuelva?
00:23:29Es muy fácil, Fadil
00:23:30Muy fácil
00:23:32Te aseguro que no te costará ningún trabajo
00:23:38¿Qué es?
00:23:57Ahora todo estará bien
00:23:58Firme aquÃ, por favor
00:24:03Muchas gracias
00:24:04SÃ, de nada
00:24:33Gracias por ver el video
00:24:45¿Arreglaron la electricidad?
00:24:47Asà es.
00:24:48Bien, me alegro.
00:24:56No pude dormir durante toda la noche.
00:25:00Me fue imposible hacerlo.
00:25:03También a mÃ.
00:25:06Tengo que prepararme. Tengo que ir al trabajo.
00:25:13¿Irás a trabajar?
00:25:15Llamé para pedir un dÃa libre, pero...
00:25:17al parecer algo no anda bien con los cálculos.
00:25:20Es por eso que... deberÃa ir.
00:25:30¿Ellos calculan cuánto cemento tienen que agregar a la arena?
00:25:40¿De qué estás hablando, mamá?
00:25:41¿Por qué usarÃamos cemento?
00:25:51La pregunta es qué hacen en la compañÃa.
00:26:05Hijo, escúchame.
00:26:09¿Por qué no me lo dijiste?
00:26:11¿Sabes que pudimos buscar una solución?
00:26:17¿Por qué lo ocultaste?
00:26:19¿Por qué no confiaste en m�
00:26:21¿Por qué no dijiste la verdad?
00:26:28¿Por qué trabajas ah�
00:26:31¿Cómo lo sabes?
00:26:34Yo te seguÃ.
00:26:38¿Cuándo fue?
00:26:40Hace unos dÃas.
00:26:46Madre...
00:26:47Hijo, en serio.
00:26:49Ya basta. Por favor.
00:26:53Lo resolveremos.
00:26:55Además, tu padre ya está aquÃ.
00:27:06Oye, si no quisiera hacerlo, entonces no irÃa, mamá.
00:27:10Es que...
00:27:11si puedo trabajar, ¿por qué no debo hacerlo?
00:27:15No importa si es en esta compañÃa o es en la nuestra.
00:27:23No te preocupes, madre.
00:27:25Pronto encontraré algo mejor.
00:27:29Por supuesto que sÃ.
00:27:30Será el mejor empleo.
00:27:33Asà nos educaste, madre.
00:27:37Y estoy ganando dinero de una forma honesta.
00:27:39No querÃa que supieran para no preocuparlos,
00:27:42pero la verdad no tengo nada de qué avergonzarme.
00:27:45Claro que no, mi amor.
00:27:46Pero ya no vayas.
00:27:50Por favor.
00:27:53Solo dame un poco más de tiempo.
00:27:58Después buscaré otro empleo.
00:28:01Lo prometo.
00:28:06Y sabes bien que cumplo mis promesas.
00:28:12Asà es, lo sé.
00:28:19¿Qué pasa?
00:28:45Hola.
00:28:47Fadil, ya es de dÃa
00:28:50Lo sé, no necesito un despertador
00:28:54Escucha, la declaración que Susan le dará a la policÃa es peligrosa para ambos
00:29:01Asà que tienes que resolver el asunto antes de que llegue a la corte
00:29:06¿Y cómo podré hacerlo? Mi cuñado está con ella
00:29:09Eso no lo sé, Fadil
00:29:11El dinero que te ofrecà irá disminuyendo con el tiempo
00:29:18Hasta que no quede nada, Fadil
00:29:21Está bien, Tamer, ya comprendÃ
00:29:23Me escabulliré en la habitación y terminaré con esto rápido, ¿está bien?
00:29:28Pero... pero no voy a apresurarme
00:29:31No ve que ya estoy muy tenso
00:29:33Hazlo rápido, Fadil
00:29:34Rápido
00:29:53Intento entrar a esa habitación mientras tú estás afuera como si nada
00:29:59No entiendo qué es lo que estás haciendo con esa mujer
00:30:06Tú eres un hombre ca...
00:30:12No entiendo qué es lo que estás haciendo con ella
00:30:14Pero no tú eres una una persona
00:30:40Sé lo que eres ב�
00:30:40Me escuchar
00:37:31No te creo.
00:37:35¿Qué no crees?
00:37:38Lo que me dijiste.
00:37:45Por favor, Kemal.
00:37:47¿Qué es lo que estás pensando?
00:37:48Soy yo.
00:37:49¿Qué no ves?
00:37:50Tu cuñado Fadil.
00:37:54Mira, soy yo.
00:37:58No te alejes, mantente cerca.
00:38:02Estaré por aquÃ.
00:38:03Donde yo pueda verte.
00:38:05Está bien, solo iré a cambiar la almohada.
00:38:08No, no.
00:38:37¿Qué?
00:38:45¿Me dirás lo que sucede?
00:38:48Ya te lo dije, Kemal.
00:38:51Fadil vino a visitarme.
00:38:53Entonces, cuando lo vi, le pedà una almohada.
00:38:55Él solamente me la iba a dar.
00:38:57¿En qué clase de asuntos estás involucrada?
00:39:01¿En qué, Susan? ¿Qué tiene que ver Fadil?
00:39:06Tienes razón en lo que dices.
00:39:10Y te diré toda la verdad.
00:39:16¿Quién más está involucrado?
00:39:21Kemal, te lo diré.
00:39:23Solo dame un poco de tiempo para recuperarme.
00:39:26Y te diré todo.
00:39:28Te prometo que te diré toda la verdad.
00:39:34Hola, doctor.
00:39:36Buenos dÃas.
00:39:37Buenos dÃas.
00:39:39¿Cómo se encuentra, señora?
00:39:40DÃgame, ¿le duele algo?
00:39:41No.
00:39:42Solo quiero salir ya de este lugar, doctor.
00:39:46Está bien.
00:39:47Una vez que sus estudios estén listos y todo está bien, la daremos de alta.
00:39:51¿Hable en serio?
00:40:08Buenos dÃas.
00:40:10Escucha, señor.
00:40:12Surgió algo importante y querÃa preguntar si podÃa tomarme el dÃa libre.
00:40:16¿Pero de qué rayos hablas?
00:40:17Ven a trabajar ahora.
00:40:19Pero tengo algunos problemas.
00:40:21Estoy en el hospital.
00:40:22Se trata de mi familia.
00:40:23Tu familia no es quien trabaja aquÃ, sino tú.
00:40:26Si no vienes, ya no regreses.
00:40:28Esto no es una maldita granja.
00:40:29¿Comprendes?
00:40:30Eso es una lástima.
00:40:31Por supuesto que no lo es.
00:40:32Ven o ya no regreses.
00:40:34Entiéndelo.
00:40:36Ya tuvimos suficiente de ti.
00:40:38Está bien, iré.
00:40:41No sabe las ganas que tengo de ir.
00:40:46¿Irás de nuevo a tu trabajo?
00:40:49Pedà un dÃa libre en caso de que tengamos algún problema,
00:40:51que tengamos que ir al hospital, pero no quisieron dármelo.
00:40:55Pues no tenemos que ir al hospital, hijo.
00:41:01Ya viste todas las cosas que me hicieron ayer.
00:41:11¿Y papá?
00:41:17Tu padre nunca se queja de nada, hijo.
00:41:21No ha venido a casa.
00:41:23Y siempre se comporta tan indiferente frente a lo que me sucede.
00:41:28Todos obtienen lo que quieren y yo...
00:41:31ya no sé qué más hacer.
00:41:34No puedo seguir siendo paciente.
00:41:43Y ya no puedo seguir luchando.
00:41:45No puedo seguir lidiando más con ellos.
00:41:46No lo soporto.
00:41:50Y no...
00:41:51no consigo tener algo de paz.
00:41:54Y...
00:41:54no lo entiendo.
00:41:57Una vez que todo está bien,
00:41:58algo...
00:41:59sucede y vuelvo a perder a Kemal.
00:42:01Una vez más y ya me siento muy...
00:42:05cansada de ir tras él.
00:42:09Quiero estar con él,
00:42:11pero ahora no sé cómo vamos a lograrlo.
00:42:15Quiero que...
00:42:16tu padre sea parte de nuestras vidas.
00:42:20Estoy exhausta.
00:42:28Pronto se resolverá.
00:42:31Ya hemos superado muchas pruebas.
00:42:34SÃ, tienes razón.
00:42:38Sé que asà será.
00:42:46Ya lo verás.
00:43:16¡SuscrÃbete al canal!
00:43:17Hola.
00:43:18Soy hombre muerto.
00:43:20Fadil, ¿de qué hablas?
00:43:21Cuéntamelo todo.
00:43:23¿Qué parte no entiendes?
00:43:24¡Soy hombre muerto!
00:43:26Fadil,
00:43:27cálmate y dÃmelo lentamente.
00:43:29No entiendo qué dices.
00:43:30Está bien, ya me calmé.
00:43:32Estaba a punto de poner la almohada.
00:43:35Ibas vincearla y mi cuñado entró.
00:43:38¿No pudiste hacerlo?
00:43:43¿Qué si lo hice?
00:43:44Hablas como si se tratara de un dÃa de pesca.
00:43:47Me pediste que matara a Susan.
00:43:49Asà que...
00:43:50Seré muy claro con respecto a esto,
00:43:52mi querido Tamer.
00:43:55Susan era el objetivo,
00:43:56pero mi cuñado sospecha.
00:43:58Renuncio.
00:43:59Ahora todas las puertas se cerrarán frente a mÃ.
00:44:01¡Soy hombre muerto!
00:44:03¡Hola!
00:44:05¡Hola!
00:44:07Maldito seas, Tamer.
00:44:10Seguro ibas a dejarme morir solo.
00:44:12¿Eres un...?
00:44:13Si mi cuñado se entera es tu muerto.
00:44:17¡No!
00:44:22Hiciste mal las cosas,
00:44:23si bien lo sabes.
00:44:25No supiste elegir a la persona correcta.
00:44:29Una vez que Kemal lo obligue,
00:44:31Fadil le dirá la verdad.
00:44:33¿En verdad vendrás?
00:44:34Está bien, te estoy esperando.
00:44:37Te quiero, mamá.
00:44:39Muy bien, te veo pronto, madre.
00:44:43Mi madre vendrá.
00:44:45¿Qué sucede?
00:44:56¿Qué pasa?
00:44:58Mamá estará aquÃ.
00:45:01Tan pronto como entreguen sus resultados,
00:45:03la dejarán salir.
00:45:04Mira, justo como te lo dije.
00:45:09Todo estará bien.
00:45:12Mert.
00:45:14Hijo, dile a Risa
00:45:15que los espere en la puerta delantera
00:45:18y que la traigan de inmediato.
00:45:23No es necesario.
00:45:24Papá se quedó con mi auto.
00:45:33¿A dónde vas?
00:45:35Tengo algunos asuntos que atender,
00:45:36señora Macide.
00:45:48¿Qué hace este hombre aquÃ, abuela?
00:45:52Negocios.
00:45:53Solo eso, hijo.
00:46:09¿Por qué no lo cargas con cuidado?
00:46:12¿Cuántas veces te lo he dicho?
00:46:13Esto viene de Italia.
00:46:15Todos son unos ineptos.
00:46:22Oh, bienvenido, señor.
00:46:26No te quedes ahÃ.
00:46:28Ayúdales.
00:46:31Trabajen más rápido.
00:46:33No es un juego.
00:46:35No vienen a descansar.
00:46:37No desperdicien mi tiempo.
00:46:39Apresúrense.
00:46:40Trabajen rápido.
00:46:41Trabajen rápido.
00:46:42Deben ser más responsables.
00:47:00Date prisa.
00:47:02¿Crees que son vacaciones?
00:47:04Tienes que ser responsable en este trabajo.
00:47:07Y si no te gusta, lárgate.
00:47:09Pero aquà debes responder.
00:47:11SÃ, mire.
00:47:13Tuvimos algunos problemas y solo le pedà ayuda.
00:47:15¿No fue as�
00:47:17No eres lo suficiente listo como para retarme.
00:47:21Conozco muchos jóvenes asÃ.
00:47:24Al menos no te he pagado tu primer sueldo.
00:47:29Escucha bien.
00:47:30Si no haces bien tu trabajo, no te pagaré.
00:47:37Está bien.
00:47:38¿Ya terminó?
00:47:44Yo nunca termino.
00:47:46Primero vas a escucharme, idiota.
00:47:48Serás un hombre.
00:47:50Ah, y te harás responsable.
00:47:53O verás lo que puede suceder contigo
00:47:56si es que sigues desobedeciendo las reglas.
00:48:01Como diga, tengo trabajo que hacer.
00:48:03¿Lo ves?
00:48:05Creo que estás aprendiendo.
00:48:07Ya sabes cuál es tu lugar.
00:48:10Tú harás lo que te diga.
00:48:13Y cuando lo diga,
00:48:14si te doy una orden,
00:48:16tienes que hacerlo.
00:48:18Si te digo que te levantes,
00:48:20¡lo vas a hacer!
00:48:21¿Entendiste?
00:48:54¡Gracias!
00:49:05¡Gracias!
00:49:11¡Gracias!
00:49:36¡Gracias!
00:49:37¡Gracias!
00:49:53¡Gracias!
00:50:00¿PodrÃa darme la cuenta?
00:50:22Buen dÃa.
00:50:23Hola, buenos dÃas.
00:50:27¿Cómo estás? Bien, ¿y tú?
00:50:29Bien, siento haberte hecho esperar.
00:50:31No, no te preocupes.
00:50:35¿Qué estabas haciendo en el hospital ayer?
00:50:40Susan estaba internada.
00:50:44Pero te quedarÃas perplejo si te digo
00:50:47lo que le dijo a mi madre.
00:50:49Pues, la verdad, no lo creo.
00:50:52¿Por qué?
00:50:54Creo que ya nada de lo que sucede en esa familia me sorprende.
00:50:58Están locos.
00:51:00Si Zek y Mert son diferentes.
00:51:03Pero la señora Macide...
00:51:06Mi querida abuela.
00:51:08Hazret, perdóname, pero esa señora es una bruja.
00:51:13SÃ, lo es.
00:51:15Su niete está sufriendo.
00:51:16Y a ella no le importa.
00:51:23No los entiendo de verdad, Ivo.
00:51:29¿Qué?
00:51:29¿Qué?
00:51:30Creo que jamás lo haré.
00:51:31La verdad, no sé.
00:51:33Y es por eso que eras tan hermosa.
00:51:44¿Soy hermosa?
00:51:53¿Soy hermosa?
00:51:55No puedes entender todo esto porque tienes un alma pura.
00:52:02¿Entonces no soy hermosa?
00:52:05Lo eres, por supuesto.
00:52:09Pero lo dije solo como una expresión, nada más.
00:52:38Es Un protagonista.
00:52:44Susan?
00:54:37Saldré durante unas horas, pero ¿podrÃa cuidar de la señora Susan por mÃ?
00:54:41Está bien, no se preocupe. Pierda cuidado.
00:54:44Muy bien, gracias. No tardaré. Que tenga un buen dÃa.
00:54:46¿Cómo estás, Susan?
00:54:50No sé.
00:54:51¿Qué? Se comportó muy mal con mi madre.
00:54:57Ah, entonces ya está mejor.
00:54:58Ellos siempre están bien. Las desgracias son nuestras.
00:55:03SÃ, eso es cierto. ¿Y tú cómo estás?
00:55:07¿Cómo estás? Bueno, intento estar tranquila, pero necesito un empleo.
00:55:15No sé ni por dónde empezar, no sé qué hacer. Es difÃcil.
00:55:21Después de todo, es normal que te sientas asÃ.
00:55:25Pero no te preocupes. Yo estoy contigo. Superaremos esto.
00:55:31Pero no respondiste a mi pregunta, Ivo.
00:55:35¿Qué dices? ¿Qué pregunta?
00:55:38¿Sólo mi alma es hermosa?
00:55:52¿Asà como mi cabello también es hermoso?
00:56:01SÃ lo es. Como sea.
00:56:08¿Y qué hay de mis ojos?
00:56:10No lo sé.
00:56:14Entonces mÃralos.
00:56:21Como el océano.
00:56:25Pero mis ojos no son azules.
00:56:27Y el océano sà lo es.
00:56:31Pero son tan profundos como él.
00:56:36¿Y mi rostro?
00:56:41¿Acaso intentas matarme?
00:56:47He sido totalmente sincero contigo.
00:56:50Ahora sabes lo que siento.
00:56:53No entiendo.
00:56:54¿Cómo quieres que te mire ahora?
00:57:10No entiendo.
00:57:38No entiendo.
00:57:57Maldita sea, Fadil.
00:57:59Solo tenÃas una oportunidad y lo arduinaste por completo.
00:58:02Bien hecho.
00:58:05¿Nil Yun?
00:58:10¿Cómo estás?
00:58:15¿Eh?
00:58:18Nil Yun.
00:58:21¿Qué pasa?
00:58:26Pregunté cómo estás.
00:58:29Pues ahora no lo sé muy bien.
00:58:32Te llamé, pero no me respondiste.
00:58:35¿Y para qué lo hiciste?
00:58:42Nil Yun.
00:58:49¿Dónde estuviste, Kemal?
00:58:53Sabes bien dónde estuve.
00:58:55En el hospital.
00:58:57Asà es.
00:58:59¿Y con quién, eh?
00:59:05Con ella.
00:59:10Oye, ¿sabes bien lo que sucedió?
00:59:14Lo sé.
00:59:16Pero tú, ¿sabes lo que me sucedió a mà anoche?
00:59:21Lo sabes, estuviste ahÃ.
00:59:24Tú estuviste ahà mientras tu exesposa y tu madre me despreciaron.
00:59:28Lo viste todo.
00:59:35Nil Yun, tú sabes cómo son Susan y mi madre.
00:59:39No, no lo sé.
00:59:41Cada dÃa me sorprenden más esas mujeres.
00:59:44Cada dÃa las dos son mucho peores.
00:59:47Y ya no sé qué más puedan hacer.
00:59:50Hemos pasado los peores momentos en estos dÃas.
00:59:54¿Por qué?
00:59:57¿Por qué soy yo la que tiene que esperar?
01:00:00¿Eh?
01:00:00¿Por qué?
01:00:03Te esperé durante años en Adana.
01:00:07Jamás protesté.
01:00:08No me quejé.
01:00:09E incluso me oculté detrás de mi espera.
01:00:13Y eso lo sabes.
01:00:16Después, después vine a Estambul y nos casamos.
01:00:21Por fin estábamos juntos y te encerraron en prisión.
01:00:26Volvà a esperar por ti.
01:00:29En fin, lograste salir y creà que ya no habÃa más espera que habÃa terminado.
01:00:35Pero adivina qué, Kemal.
01:00:39TodavÃa hoy sigo esperando por ti.
01:00:47¿Qué debÃa hacer?
01:00:55Abandonarla en el hospital.
01:00:57Si estuviera mal, no, Kemal.
01:01:00Pero no te preocupes, Susan.
01:01:01Está muy bien.
01:01:03Lo suficiente para descargar su ira contra mÃ.
01:01:08Jamás le doy la espalda a quien me necesita, lo sabes.
01:01:11No regresaré con Susan.
01:01:14Y tampoco puedo regresar con los chicos.
01:01:17Lo sabes.
01:01:19La dejaré en su casa cuando salga del hospital y volveré.
01:01:26Bien.
01:01:31Pero no sé cuánto tiempo más puedas seguir esperando, Kemal.
01:01:39¿Qué?
01:01:56No.
01:02:00No.
01:02:03No.
Comments