- 4 hours ago
Suficiente Yeter - Episode 136 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Buenas noches.
00:12Buenas noches, Deves Tenso.
00:14Idil no está en la casa.
00:16Le preguntaré a seguridad.
00:17Quizás le pidieron un taxi o saben a dónde fue.
00:23Idil está huyendo.
00:26¿Huyendo de qué?
00:36Mira esto.
00:38Esa noche dejaste entrar a Edil.
00:40Solo lo hice para asustar a Idil.
00:42Pero él la mató.
00:43Y también mató a Typhoon.
00:45¿Por qué?
00:45No lo sé.
00:46Él no reconoce haberlo hecho.
00:48Pero sé que fue él.
00:49No pudo haber sido nadie más.
00:51Gas para dormir.
00:52Tú le diste la idea, ¿verdad?
00:53Habla ahora.
00:55Uno más.
00:56¿Lo mismo?
01:11Aquí tiene.
01:13Gracias.
01:31Y ese tal Égder, ¿quién es?
01:33El hermano de Sabri, su hermano gemelo.
01:38¿Es por eso que asesinó a Ilin?
01:40¿Para poder vengar a Sabri?
01:43Es muy probable.
01:45Además, en el intertanto ganó dinero.
01:48Sí, de acuerdo.
01:49Pero ¿cómo conoció a Idil?
01:50¿Cómo fue que hicieron un trato?
01:52No entiendo.
01:53Eso ya no tiene importancia, Gokhan.
01:55Idil obtendrá lo que merece.
01:58¿Llamaste al fiscal Metin?
02:01Espero que Atlas haga ese trabajo.
02:04Dice que viera el video también.
02:07Entonces yo llamaré al fiscal.
02:15Atlas.
02:17De seguro ya debe haber atrapado a Égder.
02:39Señor Yekda, el armario de Durú lo escondí.
02:42La ropa de la señora Sahid está empacada en su maleta,
02:44como usted dijo.
02:46¿Aún no vuelve?
02:47No.
02:48Y tampoco ha llamado.
02:49Es su opción.
02:51Prepara una linda mesa.
02:53Contaré buenas noticias a los niños.
02:56Está bien.
03:00¿Y Jasmine dónde está?
03:02En su cuarto.
03:03Esa niña no hace nada más que leer libros todo el día.
03:07Exactamente lo que quiero.
03:09Encontré a alguien que le guste estudiar.
03:15Así que tú quieres acabar con Yekda.
03:19Para quedarte con todo lo que le pertenece.
03:21Sí.
03:22Mi problema es con Idil.
03:25Tienes que ayudarme con eso.
03:26Lo estoy haciendo.
03:28Guardo silencio.
03:31¿Qué es lo que sabes si no quieres decirme?
03:50¿Qué es lo que sé?
03:52Bueno, hace un año, en un día soleado.
03:56Bueno, ¿recuerdas cuando Yekda Harmanli fue a prisión?
04:05¿Y tú estuviste ahí?
04:07Podría decirse que estaba observando a Yekda esposado desde la distancia.
04:16Y dime, ¿qué más viste?
04:19Y en ese momento, ahí, sin ningún aviso, apareció un auto negro, de la nada y rápido, sin ninguna advertencia.
04:33¡Bang! Golpeó a Idil.
04:40No, no, no te muevas.
04:42No te muevas, no te muevas.
04:48Un segundo.
04:50Déjame ver.
04:51Eso es.
04:56Ella se lo merecía.
04:58Yo perdí mi trabajo por su culpa.
05:01Pero ella perdió a su bebé por tu culpa, ¿o no?
05:17Vete de aquí.
05:18Es mejor que te vayas.
05:21Y descuídate, lo contaré más tarde.
05:32¿Y bien?
05:34Parece que...
05:35tienes un plan para acabar con Yekda, ¿verdad?
05:42¿Cómo mataste a mi hijo?
05:46Dime.
05:49¿Y Idil te lo dijo?
05:53Eso es mentira.
05:55Yo no maté a tu hijo.
05:59Estaba muerto cuando yo llegué a esa casa.
06:03No volveré a preguntarte.
06:05Quiero saber cómo mataste a mi hijo.
06:23¿Qué estás haciendo?
06:35¿Qué estás haciendo?
07:39¿Sabri murió?
07:41¿Lo sabes?
07:44Murió por nada.
07:48Al igual que tu hijo.
07:54Estúpidamente murió en un helicóptero destrozado, ayudando a Aileen a separarse de Jekta.
08:01¿Lo entiendes ahora?
08:06Era mi otra mitad.
08:10Tenía entendido que odiabas a tu hermano.
08:18Pensaba lo mismo.
08:19Además, creí que estaría mejor sin él y más libre también.
08:25Pero no es el caso, Atlas.
08:29¿Sabes lo que se siente haberlo perdido?
08:31Es como perder una de tus piernas o que te quiten uno de tus brazos.
08:36Es como perder una parte de tu cuerpo.
08:38¿Entiendes?
08:39Así se siente perder a tu gemelo.
08:43¡Jekta es el culpable de todo!
08:45Si Jekta no existiera, Sabri no hubiera tenido que ayudar a escapar a Aileen.
08:50Ah, además, otra cosa.
08:52¿Sabes qué?
08:53Si Jekta no hubiera existido, tú y yo nunca nos hubiéramos conocido.
08:58¡Atrás!
09:03Pero nos conocimos.
09:37Eso se llama karma, idiota.
09:41Karma, asesino.
10:03¿La señora Sahide no va a comer?
10:05Ella se fue.
10:07Eligió a su hijo menor.
10:10¿Se quedará con cabello largo?
10:12¿Puedo ir yo también?
10:18¿Feliz?
10:20Después de cenar, quiero que saques de su habitación su escritorio y su silla.
10:27No quiero volver a escuchar esas tonterías de nuevo.
10:32¿Y dónde voy a estudiar?
10:34En el suelo.
10:36Yo lo tuve que hacer a tu edad.
10:40Porque papá usaba la única mesa que había para beber.
10:43Yo ni siquiera tengo un cuarto.
10:44¿Me escuchaste eso?
10:47Aún así, tus calificaciones son buenas.
10:53De hecho, hoy las recibí.
10:56Todas superiores a cuatro de cinco posible.
11:01Podrían haber sido mucho mejores, pero mamá enfermó.
11:05La cuidaba después de la escuela.
11:07Muchas veces me fui a estudiar sin dormir.
11:10¿La escuchaste?
11:11Te dije que el dolor
11:14te hace más fuerte
11:16y el trabajo te favorece.
11:20Si encuentras al asesino de mamá,
11:22también voy a estudiar.
11:27Sueño con ella todos los días.
11:31No volverá a ser así.
11:34Porque...
11:36encontré al asesino de tu madre.
11:40¿Lo encontraste?
11:42Así es.
11:43¿Y quién es?
11:46El hermano de Sabri y Echder.
11:52Y yo siempre sospeché que era uno de nosotros.
11:55Él persuadió a Idil.
11:57Ella le ayudó.
12:00¿Dónde está Idil ahora?
12:02Siéntate.
12:03Dime, voy a matar a esa mujer.
12:05Escapó.
12:06No está en su casa.
12:07¿Qué?
12:08¿Y a dónde se fue?
12:15Estoy satisfecha.
12:16¿Puedo irme?
12:17Está bien.
12:26Señor Yecta,
12:27siempre le dije que Idil estaba loca
12:29y usted nunca me creyó.
12:31¿Gokan también se enteró?
12:35Sí, justo ahora.
12:38Pobrecito,
12:39qué vergüenza para él.
12:41Señor Yecta,
12:42creo que deberíamos hablar con seguridad.
12:44Idil no puede entrar a esta casa.
12:45Los niños están en peligro.
13:03No puede entrar a esta casa.
13:26Aquí tiene.
13:27Hola, amigo.
13:29Hola, amigo.
13:51Te recomiendo que vayas a matar
13:54a Égder ahora mismo.
13:58Está hecho.
14:01Escucha.
14:03Prometo que no hice nada.
14:06No tengo nada que ver
14:07con la muerte de tu hijo.
14:09No te preocupes.
14:11No voy a matarte.
14:12Por el contrario,
14:14te diré todo lo que tú quieres saber.
14:16La persona que te atropelló
14:18y provocó
14:19que perdieras a tu bebé
14:20se llama...
14:21Mine.
14:23¿Fue Mine?
14:25Sí, la misma que conoces.
14:27Estaba con Égder.
14:30¿Qué?
14:31Ahora tú podrás decidir
14:33qué hacer con esa mujer.
14:36Tenías que saberlo.
14:44Mine.
14:46Mine.
14:48¿Qué?
14:49No.
15:25Ya que tarde.
15:40Está adentro. Ustedes se quedan.
15:45El resto venga conmigo.
15:55El resto venga conmigo.
16:20Sí, está bien, pero Idil no está.
16:22Pero yo sé dónde lo dejé.
16:25Está bien. Adelante, pasa.
17:01¿Lo encontraste, Duru?
17:03Así es. Lo encontré.
17:14¿Y Idil va a regresar, verdad?
17:18No lo creo, cariño.
17:21Lo bueno es que mi mamá regresó.
17:25¿Cómo dices?
17:26Nadie más la puede ver, pero yo sí puedo.
17:29¿Y cuándo comenzaste a verla?
17:34Desde que comencé a usar este vestido.
17:41Está bien.
17:44Te diré algo.
17:45Ahora ve a casa y hablaremos más tarde, ¿de acuerdo?
17:48Vamos, ve.
18:01Tanta.
18:15¿Qué?
18:16¿Puede Chang'e?
18:18¿Qué?
18:18¿Qué?
18:18¿Qué?
18:19Me presentaste, Egder.
18:21Él es un asesino.
18:23¿Egder?
18:25¿Quién te dijo que él era un asesino?
18:27El señor Yekta me lo dijo.
18:30Asesinó a su esposa.
18:31¿Y la esposa del señor Gokan lo ayudó?
18:34No, eso no es cierto.
18:36Estaba muy seguro.
18:37¿Se lo dijo a sus hijos también?
18:40Hablaremos después, Yasmin.
18:41Te llamaré si averiguo algo.
19:13Señor Yekta.
19:15Cálmate, no tengas miedo.
19:19Mine fue quien me presionó para que viniera aquí.
19:22Usted la conoce, ¿cierto?
19:25Así es.
19:27De la universidad, es amiga de Idil.
19:31Mi único propósito es estudiar, ¿de verdad?
19:34Para eso necesitaba hacer algo.
19:37Y ella dijo que me ayudaría.
19:40¿Por qué?
19:42¿Por qué te presentó a Egder?
19:45Él fue quien planeó todo.
19:49¿Qué es lo que quieren que hagas?
19:52Dijeron que me dejaría entrar cuando usted supiera el nombre de mi madre.
19:57Lo único que ellos me pidieron fue que yo le agradara mucho.
20:02¿Te dieron alguna información de tu padre?
20:05¿Sabes quién es tu padre?
20:07No.
20:09El señor Gokan me preguntó lo mismo.
20:14No me acuse con la policía, por favor.
20:19No lo haré.
20:22Pero te irás de aquí mañana.
20:29Dame tu teléfono ahora.
20:38Y no te dejaré salir de esta habitación.
21:09Te lo mereces, maldita perra.
21:26Mamá.
21:37Mamá.
21:41Shhh
21:43Shhh
21:43Silencio
21:44¿Por qué está ella aquí?
21:49Aún no lo entiendes, ella te eligió
21:51Y ese es el precio que pagó
21:53Yecta le echó de la casa
21:55Eso creo
21:56No me dijo nada, pero le dije que se quedara aquí a dormir
22:02Pero, Ibrahim
22:04Ese tipo aún está arriba
22:06Y si más tarde tiene el atrevimiento de acercarse a ella
22:09Ay, Yilmaz, no digas tonterías
22:11Además, de todos modos, se casarán
22:15¿Qué?
22:17Déjame
22:18¡Yilmaz! ¡No, no vayas!
22:23¿Qué pasó?
22:25Lo siento mucho, le dije que usted se casaría con Ibrahim
22:31Hablaré con él
22:31No, Yilmaz, no lo hagas
22:33¿Qué tienes tú que hablar con él?
22:34No te metas
22:35Ah, aquí estás
22:37Te dije que no te acercaras a mi mamá
22:39Te dije
22:40Yilmaz
22:40Mamá
22:41¿Le dijiste a este tipo que sí?
22:44Así es
22:44¿Y qué tiene?
22:47Ah, tú siempre has hecho lo que has querido
22:50Pues ahora yo me casaré
22:54Pero mamá, ¿cómo te puedes casar a esta edad?
22:58¿No te da vergüenza?
22:59De ahora en adelante seremos compañeros de vida el uno para el otro
23:04Ah
23:05¿Por qué mejor no son amantes?
23:07Yilmaz, amor, deja de actuar como un tonto
23:10Ya es muy tarde, mejor vamos a dormir
23:11No iré a ninguna parte, no me voy
23:13Voy a dormir aquí, en el piso, lo haré
23:15Yilmaz, anda, ve a tu habitación
23:17Mamá
23:18Vamos, vete a tu cama
23:19Vamos, Yilmaz
23:21Muévete
23:21Pero Handa
23:22Camina
23:30Disculpa la actitud de mi hijo, Ibrahim
23:33Imaginaba que algo como esto iba a pasar
23:36Ahora hay que esperar a ver la reacción de Yecta
23:49No te preocupes, Yecta ya debe haberme anotado en su larga lista
24:38No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
25:06Te perdiste una gran oportunidad al ayudar a la gente equivocada
25:09Te traté como a mi familia
25:11Todo lo que quería era estudiar, créame
25:15Te llevarán al aeropuerto
25:19Muchas gracias, señor
25:26Pero este lugar
25:29Solo construye una nueva vida
25:33Escucha, por nada del mundo vuelvas a contactar a Minnie
25:36Es por tu propio bien
25:38Sí, lo haré
25:42Y aquí hay suficiente dinero para ayudarte
25:45No puedo aceptarlo, señor
25:46No es por ti
25:49Es en nombre de tu madre
25:58Manda
26:06Espera en el aeropuerto hasta que despegue el vuelo
26:08Sí, señor
26:26Yecta
26:28Atlas asesinó al tipo llamado Héctor
26:33Es lo que tenía que suceder
26:35Ahora todos están donde pertenecen
26:39El fiscal nos quiere ver a los dos
26:42Y cuando el show ya ha terminado, nuestro presuntuoso fiscal aparece
27:02No paró de hablar en toda la noche
27:04No pude dormir
27:05Hablaba y hablaba, estaba muy molesto
27:07No sabía que cuando se obsesionaba con algo no paraba nunca
27:10Es muy inmaduro
27:11Pronto se le pasará, tranquila
27:14Sabes que tiene buen corazón
27:16Claro, se parece a usted
27:17También se le olvidan rápido las cosas
27:19Buenos días
27:22Compré roscas y pasteles
27:25Uy, esto se ve delicioso, gracias
27:31Voy a trabajar
27:35¿Vas a desayunar?
27:36No, comeré la compañía
27:38¿Despertó el señor Atlas?
27:40No lo sé
27:40Anoche él no llegó
27:46Pregúntale si él acostumbra a quedarse afuera
27:52Espero que sea él
27:54¿Hola?
27:59¿Qué?
28:02¿Qué pasó?
28:04¿Malas noticias?
28:06Es Atlas
28:09¿Qué pasa con él?
28:10Mató a un hombre
28:17¿Mató a Yecta?
28:18No
28:20Erder
28:21Le disparó en la cabeza
28:29¿Qué pasa con él?
29:00No reconoce haberlo hecho, pero sé que fue él. No pudo haber sido nadie más.
29:04Gaspar a dormir. Tú le diste la idea.
29:09¿Qué pretendía usted haciendo que Atlas lo viera? ¿Por qué me trajo el video?
29:14Es su derecho saber quién mató a su hijo.
29:17En este caso, usted también es responsable de este asesinato.
29:23Hasta donde sea, ustedes dos se llevaban bien.
29:26Podría haberlo llamado, pero no lo hizo.
29:28Y prefirió asesinar a Échter.
29:36¿Tiene alguna novedad de Edil?
29:38La estamos buscando. La última vez la vieron en un bar fuera de la ciudad. Solo eso.
29:49No puede salir del país.
29:55Usted planeó todo detalladamente.
30:02Adelante.
30:04Señor fiscal, encontramos a una mujer en lo alto de un edificio.
30:08Concuerda con la mujer que buscamos.
30:14Forma arriba.
30:14¡RequisHOCK!
30:14¡No, no, no!
30:17Agarro politique!
30:18¡Adrás!
30:18¡Todos atrás, por favor! ¡Atrás, atrás!
30:21¡Esto es una emergencia!
30:22¡No!
30:23¡No te ande!
30:23Ahí arriba.
30:25Atrás de mí.
30:25¡Por favor!
30:26Por favor.
30:31Espera ahí.
30:32Hay que tirar por ti.
30:33Calma.
30:34Tranquilícese, por favor.
30:35Atrás de mí.
30:36Dejen los acertos de trabajo.
30:37Trazas, por favor.
30:39Tranquilícese.
30:42¡No, no, no!
30:43¡No, no, no!
30:45¡No te maten!
30:48Esa es ciudad.
30:49¡Miéntalo bien!
30:50¡No, no, no!
30:53¿Sabes si llamaron a los bomberos?
30:54Vienen en camino
30:56Pero la policía, ¿por qué no está haciendo nada?
30:58¡Vamos, rápido!
30:59¡Ayúdenla!
31:00¡No te landes!
31:01¡Vamos!
31:02¡No se acerquen, por favor! ¡No se acerquen!
31:05¡Es una situación delicada!
31:06¡Por favor, rápido!
31:08¡Talquilla! ¡No te muevas!
31:11¡Señor policía, por favor, haga algo!
31:14¡Cómo nadie sube a buscarla!
31:16¡No lo hagas con el amor!
31:17¡Vamos, ayúdenla!
31:21¡Todo bien!
31:21¡Voy a ayudarla!
31:27Idil
31:30Escucha, todavía te amo
31:32Y créeme, nunca he dejado de hacerlo
31:37Yo
31:40Kochan
31:42Traté
31:44De olvidar
31:47A Yekta y amarte a ti, pero
31:51No funcionó
31:54Puedes hacerlo
31:55No es tan tarde
31:58Señor Idil
31:59Usted no cometió esos asesinatos
32:02No sabía que Ékter los mataría
32:04Créame, la van a liberar más pronto de lo que piensa
32:10Yo maté a Mine
32:13¿Qué?
32:21¿Por qué?
32:23¿Por qué lo hiciste, Idil?
32:27Porque ella mató a nuestro bebé
32:29Ella me atropelló
32:50No te des por vencida
32:58Por primera vez en tu vida haces lo correcto
33:03Vamos, Idil
33:08Vamos, déjate llevar
33:22Todo ha terminado para mí, Gokan
33:26No, Idil
33:28No lo hagas
33:29Tranquilo
33:31Ahora que nadie se mueva
33:33Señora Idil
33:34Por favor
33:37Baje
33:41Hay algo que tienes que saber
33:46Yasmín
33:53Es tu hija
34:11Ella te hará bien
34:29Atrás, atrás
34:30No se acerquen
34:31Atrás
34:32Atrás, por favor
34:33No se acerquen
34:35Por favor, no se acerquen
34:37Aléjense, por favor
34:39Atrás
34:40Aléjense
34:41Por favor, atrás
34:49Hay que hacer algo rápido, por favor
34:52Ayúdenme, ayúdenme
34:54Hay que hacer algo rápido
34:56Por favor
34:56Ayúdenme
34:56Ayúdenme
34:56Ayúdenme
34:58El Corsa
34:58Volve
35:21¿Qué hiciste atrás?
35:31¿Yilmaz?
35:36Creé a mi propio monstruo y lo asesiné.
35:44No sabía que Zabri tenía un hermano gemelo.
35:52Yecta ganó, Yilmaz.
35:55El resto no importa.
35:59No esperaba que fuera de esta manera, pero al final creo que hubiera tomado la misma
36:04decisión.
36:06¿Pero qué fue lo que hiciste?
36:10Yecta hizo hablar a Idil.
36:13Ella entregó el nombre de Égder.
36:17¿Por qué no acudió al fiscal y acudió a mí?
36:23Porque se deshizo de ustedes dos y se vengó del asesino de su esposa al mismo tiempo.
36:37Aunque sé cómo funciona el cerebro de Yecta, logró engañarme.
36:43Busca el momento y el lugar perfecto y entonces logra hacer lo que quiere contigo.
36:50Eso lo sé muy bien.
36:54Lo hizo dos veces.
37:00Con Cuscún y con Selcuk.
37:09Yo no fui el que los asesinó.
37:14Pero hice todo lo posible para que murieran.
37:19Lo utilizo.
37:24¿Handan sabe de eso?
37:28No lo sabe.
37:30Y si lo supiera, nunca más volvería a verla ni tampoco al niño.
37:38Yilmaz, no vas a hablar.
37:41Evitarás que se entere.
37:43Olvídalo y mira adelante.
37:45¿Lo entiendes?
37:46Está claro, Yilmaz.
37:47¡Yilmaz!
37:49¡Yilmaz!
37:51¡Yilmaz!
37:55¡Yilmaz!
38:10¡Yilmaz!
38:11Eso es todo.
38:13Es muy alta.
38:15Señor Ibrahim, tenemos que llevarlo a un hospital ahora.
38:19Estoy muy débil para moverme.
38:21Entonces, llama a un doctor que lo examine aquí.
38:25Está bien.
38:26Llamaré a uno que conozco.
38:34No puedo creer que ahora que tú por fin estás conmigo,
38:41Atlas ya no esté aquí.
38:44¿Por qué me pasa esto a mí?
38:49Siempre ha sido así nuestra vida, Ibrahim.
38:53Pero tendremos tiempo para ser felices.
38:56Señor.
39:04No quiero.
39:06¡И.
39:08Pется.
39:12No quiero.
39:13No quiero.
39:17No quiero.
39:19Yo quiero.
39:20Poder, vedad, lod Você.
39:21Noi,via yo.
39:22Como palabras te querías.
39:23No quiero.
39:29Ah, ¿qué pasa, oficial?
39:31¿Es Jekta Harmanli?
39:32Así es.
39:33Usted tiene una denuncia.
39:36¿Una denuncia? ¿Y de quién?
39:42Yo llamé a la policía.
39:43Su hijo dice que no lo deja ir a la escuela,
39:45que usted lo retiró.
39:50¿Puede acompañarme?
39:57Por supuesto que no lo hice oficial.
40:01Yo y el director de la escuela decidimos esto
40:03para enseñarle la importancia de estudiar.
40:06Entiendo eso, pero debo saber hasta cuándo durará esto.
40:09Ahora que lo contacto a usted,
40:11creo que es el momento adecuado de terminar esto.
40:13Tendré que hablar con el director también.
40:15Está bien, como desea.
40:18Vámonos.
40:19Espere, ¿no lo van a arrestar?
40:22Aprecio mucho lo que hizo.
40:24Espero que hagan lo mismo con todos los niños
40:26que no van a la escuela.
40:43¿Por qué lo hiciste?
40:46¿Por qué echaste a Jasmine?
40:50Ya creciste como para vengarte de tu padre.
40:56Pequeño dícto.
40:59¿Por qué?
41:05Espere, espere, espere, espere, espere.
41:08¡Ey!
44:10No fue Cuscún.
44:13Mi hermano fue quien lo atropelló.
44:17Y lo mantuvo encerrado.
44:20Paralizado durante dos años.
44:23En una clínica privada.
44:29Dígame, ¿dónde queda ese lugar?
44:33Estoy aquí para decírselo.
44:36Pero cuando vaya, no podrá encontrarlo.
44:40Está muerto.
44:44¿Él falleció o lo asesinaron?
44:59¿Él falleció o lo asesinaron?
45:07Tome asiento.
45:17Tome asiento.
45:19Ahora, por favor, escriba todo lo que digo y fírmelo.
45:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Comments