- 11 minutes ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Transkrypcja Magdalena Świerczek-Pupra
00:15www.astronarium.pl
00:16www.astronarium.pl www.facebook.pl
00:16Nazywam się?
00:20Z lą.
00:21A jak było?
00:22Z lą?
00:23A ja powiedziałem, że z powstawa.
00:24Z ną powstawa, jak było?
00:28Zdjęcia.
00:30Zdjęcia.
00:33Zdjęcia.
00:34Rozszerzajmy nas.
00:35I przygadę się, jeśli można.
00:37Zdjęcia.
00:39Zdjęcia.
00:41Zdjęcia.
00:42Zdjęcia.
00:43Zdjęcia.
00:44Zdjęcia.
00:48Zdjęcia.
00:49Właśnie, że nie jest z rąkiem.
00:50Płatij czy soskończek.
00:52Znaczy, że długie i mocne zadanie, to jeszcze nie przyznakł uma.
00:58Więc...
00:59Czerwaj.
01:00Ackuratnie.
01:01Jakie to problemy?
01:02Nie, wszystko w poradku.
01:04Dержi, brat.
01:07Dziękuję.
01:10Ja, Serwy, rozumiem.
01:13Teraz wydawajmy się.
01:14Serwy zgodzł.
01:15U niego w barie na pestole i nostrancym bietą napiły.
01:18Zobaczcie.
01:20Nie rozsłabiam się.
01:22Nie, mójcy, możecie rozsłabić się.
01:23Policja!
01:25W czym się dzieło?
01:26Nie huliganym, nie mietinguem.
01:29Za co, ребята?
01:31A za to.
01:33A co, to? To nie moje.
01:35Ponieważne.
01:37A odpечатki paliwa na nim twoje?
01:41Pasha, wzięli ich.
01:42Na pestole taka же схемa.
01:44No i odlična.
01:52No i dawno ty w związku pracujesz?
01:55Nie понял.
01:57W tym barie za ostatnie 3 dni 5 kras.
02:00Wsze poterpiewsze i состоятельne ludzie
02:02zakazywali дорогой alkohol.
02:04A ja tu przy czym?
02:05Te dwa perce po twojej nawodki grabili ludzi.
02:10Także, давай, собирайся.
02:13Pojedziemy w oddział.
02:14Ja, Dania.
02:15Pasha, no wszystko, my поехали.
02:17Sam sprawiš się?
02:18Da, конечно.
02:19Давай.
02:22Убери!
02:23Положi, я тебе сказал!
02:26Zdaj mi się.
02:27Odpusti ją.
02:28To ty dziełeś?
02:29Daj.
02:29Na zonę nie terpisa.
02:31Uwaga, w on, ребенek, маленький.
02:32Szyn?
02:34Daj.
02:35I zapewnijmy.
02:35I passo
02:36під Sac lim задач.
02:37Kupikov też na ruchach rysował.
02:39Wtedy!
02:42Bólnie!
02:45To nie bólnie, to nie bólnie.
02:48Bólnie bólnie, kiedy on wyrazi,
02:50i uznaje, czym jego bata zajmował.
02:53Skorą może ktoś wyzowu?
03:00Chór.
03:00Daj telefon.
03:08Daj telefon.
03:09Daj telefon.
03:11Srečno.
03:12Skorą.
03:12Na Sadowo 64.
03:14I w biegadę.
03:15Siew.
03:55Wszelkie prawa zastrzeżone.
04:23Wszelkie prawa zastrzeżone.
04:47Wszelkie prawa zastrzeżone.
04:59Wszelkie prawa zastrzeżone.
05:16Wszelkie prawa zastrzeżone.
05:56Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:07Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:13Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:25Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:29Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:39Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:40Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:42Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:43Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:54Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:55Wszelkie prawa zastrzeżone.
06:55Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:00Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:11Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:15Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:30Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:33Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:34Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:36Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:36Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:36Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:40Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:41Wszelkie prawa zastrzeżone.
07:46KONIEC
07:47Ja jeszcze kilka del podniał. Wpoczerk toższe.
07:49Wsze karaja w barach, poterpiały, piały i bogatły.
07:52Najpierw barmeny byli nawodnikami.
07:55Ja by ich trichanł na przedmiot z naszymi zadarżanami.
07:58Dobra, trichani.
07:59SZUKOWANIE
08:00WSZUKOWANIE
08:01WSZUKOWANIE
08:02WSZUKOWANIE
08:02WSZUKOWANIE
08:03WSZUKOWANIE
08:03WSZUKOWANIE
08:04WSZUKOWANIE
08:06WSZUKOWANIE
08:08WSZUKOWANIE
08:09I s fences
08:10Mojen
08:10KONIEC
08:11I
08:11KAPOKOWANIE
08:12WSZUKOWANIE
08:13WSZUKOWANIE
08:13WSZUKOWANIE
08:14WSZUKOWANIE
08:20Słuchaj, nie zapotaj, to, że bity, staraj.
08:23Słuchaj mi, Pasha, wczoraj było na miejscu żywca sadać?
08:27W niektórych przyszedł, dlaczego начальnik отделa uczestniczył w operacji?
08:33Andrzej, ja siedział, wypiewał.
08:35Tam w kabakie było dużo ludzi.
08:37Nie wiem, dlaczego oni mnie wybrali.
08:42Lęna, ty pokruci swoich kradunów powtórno, na jawce z powinną.
08:46Wzmę u śledaka na wstręczkę.
08:48W tej chwili oni zadarżany po 91-go i przyznali się po 6 epizodach.
08:52No, jeśli powiesz, сколько tam w śledztwym отделie, похоже, глухarie?
08:568.
08:57No, jeśli powiesz, my 8 mi раскrytych dzieł z uczucia.
09:00No, wszystko, po kabakom.
09:03Nie teraz.
09:05W czym się dzieło?
09:06Ja mnie Bójka k sobie wyzwał.
09:11Opäť?
09:12Ja mówię, że tak on z ciebie nie śledzi.
09:16Rozbieram się.
09:18No, ладно.
09:21Rabotajmy.
09:22Rabotajmy.
09:34Rabotajmy.
09:35Rabotajmy.
09:36Rabotajmy.
09:38Rabotajmy.
09:46Rabotajmy.
09:47Rabotajmy.
09:49Rabotajmy.
09:49Rabotajmy.
09:51Rabotajmy.
09:51Rabotajmy.
09:52Rabotajmy.
09:52Niez Cyp inclined.
09:56Rabotajmy.
09:59Rabotajmy.
10:20Rabotajmy.
10:21Zdjęciał się, że wystrzelił się jej życie, więc wystrzelił.
10:26Zobacz, Polenka przystawił oskolok butyły k jej górę i ja już nie mogł się czekać.
10:32Galeina Michalowna, możesz подтwierdzić pokazania Sąmowa?
10:35Jeśli tak, to w jakiej ich części?
10:37Nie, nie powierzę.
10:41Mój syn był bezorżony.
10:44To jest jak?
10:46Zdjęcie? Zdjęciał się?
10:47Zdjęciał się jeszcze, czy nie?
10:47Zdjęciał się tu smaringu oczyszczacial.
10:52Zdjęciał się.
10:53Zdjęciał się znowu zastanowaliśmy.
10:54Zdjęciał się oczyszczególnie z mojego strakszenia.
10:56Pozdrawiam się, proszę.
10:59Ja torzę.
11:00Zdjęciał się poягam.
11:01To jest niedję ścalał.
11:06To jest bardzo śmieszne.
11:08Boga nam nie będzie znaleźć.
11:10Zdjęciał się, że miałam było słabości.
11:11Zdjęciał się tego, że sprawa się zmiana.
11:17Właśnie w głowę.
11:19Jeśli by nie ja, on by was zarazł.
11:21Ziem?
11:22U Polenka nie było złego.
11:24Jak? U niego rosyka była!
11:25Sąow, dyskusję wy будете продолжować tylko z mojego разрешения.
11:30Was, кстати, też to też kwestia.
11:32I tylko po odcziny ставki.
11:35Nie było.
11:36To лож.
11:38Mój syn chciał zdania.
11:41On kreczal, że daj mi się z mamą prostić.
11:45I ja was umolowa.
11:47Dajcie mu przyjdzie w siebie.
11:49Tylko nie strzelajcie.
11:51A wy go ubie.
11:53Za co?
11:55Że on wam zrobił?
11:59A to – хороший вопрос.
12:01Ja, i z tym przyjdziemy się zrozumieć.
12:05Zdrawa.
12:07No, ty jak?
12:08Zdrawa.
12:10Zdrawa.
12:12Zdrawa.
12:13Zdrawa.
12:15onerę z tydzień.
12:16Zdrawa.
12:16Przy naszej pracy – wrיב ne.
12:18Zdrawa.
12:19Zdrawa.
12:21Zdrawa.
12:23Zdrawa.
12:25Zdrawa.
12:28Zdrawa.ciendo
12:29mogę te Wytt� possible? Zdrawa.
12:37Zdrawa.
12:38Zdrawa.
12:41Zdrawa.
12:42Nie związujesz się z kryminalem i przyjacielu tego nie powietować.
12:48Zabieram by ty swoje mądariiny, mnie już, вроде, skoro wypisать powinny.
13:02Zdorавливaj.
13:03Wielkie przywoźcie się z nimi przeznaczem.
13:11Zdjęcie.
13:11GALINA MIECHALOWA.
13:13Zdjęcie mnie.
13:14Ja nie rozumiemy, dlaczego tak z nimi?
13:20Zdjęcie.
13:21Zdjęcie.
13:21Nie trzeba mnie wyłączyć.
13:23We z tym razem, jak było.
13:25Zdjęcie.
13:27Zdjęcie.
13:29Zdjęcie.
13:29i wam żyć spas, a wy?
13:31Poymite, jego syna już nie wracisz.
13:33Jeśli by nie ja, on rano czy pozna zaglął się od передodu.
13:36A wy chciałeś jeszcze i mnie żyć złomacić?
13:39Ja ja widzę, was Гальперин nakrutił.
13:42Wszystko sprawa.
13:45Wiesz, ja nie mogę już niczego zrobić.
13:49A ja nie wiem, a dlaczego wy się z moją klientką?
13:52On wam ugrожал?
13:53My po-czelowaniu rozmawiamy.
13:55Zakonem to nie zaprezentuje.
13:56Ja, prawda, nie ugrожал.
13:58Nie ugrожал.
13:59Gалина Михайловна...
13:59...разговор окончен, увидимся в суде.
14:05Coś to za człowiek-to taki, а?
14:07Gальперin.
14:10Chcesz, żebym ja na ciebie żalobę napisali?
14:12Lekko.
14:13Lekko osoba.
14:19Łatwisz.
14:27Łatwisz.
14:28Głóżnie, kiedy on na nogie wstę?
14:29Przymiernie niekoda.
14:33To jest?
14:35Uczyścivisionかom Nii, jak widzisz, to wg jest.
14:37Gロumnia jest, w Izraili jest, a w nas to wg jest.
14:41Zdjęcie, nie znam. A jaka suma potrzebuje?
14:44To wszystko zależy od strony, od kliniki, od klinika.
14:47Znajdźmy, że będziemy w kabinie,
14:49znalazłeś mi konkretną sumą.
14:53Nie rozumiem, takich pieniędzy za życie nie zarobić.
14:56Potrzebujesz przez tygodę, potem poznać.
14:59I nie będziemy wierzyć.
15:01Zobaczmy, że będzie czas.
15:06Pasz, ja ujeżdżę.
15:08No, gdzie to minut 15.
15:10Dawaj.
15:34Zobaczmy.
15:35Zdrowa, Wань.
15:37Jeżowa, ja tylko od niego.
15:39No i jak on?
15:43Zdrował się? Boli?
15:45Zdrował się z ręką.
15:47Jeżow jak?
15:51Zdrował.
15:52Zdrował się, mądariny ja już przyniosłem.
15:54Dęszego odbył się.
15:56Zdrował się?
15:58Zdrował się z tego, że dla ciebie, że może to starać.
16:00A ty mu mądariny kiszesz.
16:03I za mnie?
16:05Zdrował się z tego, że to jest jego jego przystawienie.
16:07A wokół mnie kriminala jak grzy.
16:10Zdrował się, że z tego, że za tego to zrozumiał.
16:11Tu jak w komandii w sobie stoi?
16:14Zdrował się?
16:16Więc, że to, że Wanie, zanęło miejsce na Jeżowa, jak na co normalnie.
16:19On jego zamą był i młody.
16:21Zdrował to do уровnia Jeżowa jeszcze przygadę i przygadę.
16:24W myśli?
16:25W karomysli.
16:27No, czekaj.
16:29No, czekaj.
16:35Ej, młodki, wy czego?!
16:38Wokół mnie jedna mraza,
16:40ponieważ ty sam mraza.
16:41Właściwie kiedyś tu nie widzisz?
16:43Właściwie?
16:45Właściwie?
16:45Właściwie?
16:45Właściwie?
16:45Właściwie?
16:46Właściwie?
16:46Właściwie?
16:47Właściwie?
16:48Właściwie?
16:50Właściwie?
16:51Ej, it used to.extliche
16:52processing volume liczbie. To co?!
16:54To co,
16:56idealnie? to co?
16:57to co? Žmmiakan
16:57się düş dowочесть, prawda że mieli białe
16:59dzia szpl nakl discriminate!
17:00Usakaj się i oberę.
17:04Właściści wedód...
17:23Czałek.
17:25Zdjęcia.
17:30Ułek, na was lica nie?
17:35Może, ja zajmę się tym problemem.
17:38Po mojej jest podążałeś ludzi.
17:41Nie trzeba.
17:43Pasha obieścia pomóc.
17:46Nie znamyj się, że tak i będzie.
17:50Wydaje mi się, dlaczego on do tego nie zrobił?
17:59A wy dalej sobie wystarczycie się w oficze?
18:02Gdzie ja nocuję, nikogo nie powinno się wolnować.
18:07Zobaczmy.
18:08No imiejcie w wiedzu.
18:11Jeśli że, to ja odbieram normalnego człowieka tylko tak.
18:17Zobaczmy, że ja sama wystarczymy ten problem.
18:19A teraz przejdźmy do naszych spraw.
18:29Marina, ty gdzie chroniła договор Fine Rich? Nie mogę znaleźć.
18:33Tak oni już u nas pod drugim nazwami oformowali.
18:35To jest Fine Globe, to jest Fine Hope.
18:45Zobaczmy.
18:45A, naszła.
18:49Serioz, ty za koffie schodzili?
18:51A was kto ochronić będzie?
18:54No, jak nie będzie, objemy się.
18:56No, prawda. Schodź za kapucinami, proszę.
18:59Lata.
19:00Co z wami się dziełoś?
19:03Nie, nie!
19:03Bửłuj, klucz!
19:05Klicz od tejpa!
19:06Zobaczmy!
19:07No, nie, nie.
19:10Zobaczmy.
19:11A jeśli pojescamy?
19:14Zobaczmy!
19:15Zobaczmy!
19:21Zobaczmy!
19:24Zobaczmy!
19:25Zobaczmy!
19:27Zobaczmy!
19:28Zobaczmy!
19:29Zobaczmy!
19:30Zobaczmy!
19:36Dzień dobry!
19:40Wystarczaj!
19:42Jóveliś!
19:46Wytrzyjali!
19:46Ciebie.
20:00Zwię od ostrzysa od odprzysa.
20:03Ciebie błoc na potencję влияетה w naszym to w Нетu.
20:09Znawaj, nie lubię tych gadań marzy.
20:14Wypędręż jeden, on mięso zjechał.
20:17I sam sыт, i nierwy w normie.
20:21Ja nierwów by ja by się sobie uspokoił.
20:25Ja cię że pozwał, pomość potrzebna?
20:29Ja już wiedział, że nie rady Ustryc. Nie pierwszy dzień znajomy.
20:32No, raczej, rozbieram się.
20:35Ja ty rozumiesz, tu takie dzieło.
20:38Jakie to odmorozki.
20:40U mnie w konorze.
20:42Wsę czarną kassą wynieśli.
20:45Ja ty co?
20:46No, ja tak rozumiem, u nich rację był na to,
20:48że ja w policiu-to заявлять nie będę.
20:52No, logiczne.
20:53Tak, w policiu ja zająć nie będę.
20:57Ja co, подумal?
20:59No może, ty poszlęż swoich parnów?
21:03No tak, po-tikomu.
21:06Puszę, że oni mnie moje pieniądze wrącą.
21:08No, a ja tebe.
21:11Procencik.
21:13Ładę.
21:16Ja nie, drug mój.
21:18Nie ładę.
21:20U nas teraz tak nie przyjęto.
21:23Piszyszysz заявление,
21:24тогда будем разбираться.
21:29A procencik z tego,
21:31tak i być, ja возьmu za to,
21:33że to, że следствие nie będzie вопросów zadawać.
21:37Odkudu u tego stoką naliczki?
21:40Jeszcze co-нибудь żelajcie?
21:42Nie.
21:43No, przyniesi mnie, styk rybaj.
21:47Ha-ha-ha!
21:49Вот to tyle.
22:03Jasne, słuchat.
22:04Oleg.
22:05Nie razbudiłem?
22:07Nie.
22:08Nie.
22:09Nie zap와 Kingston.
22:24Nie, nie.
22:26Na, znakom się.
22:29Wczera ogłabili Citytranj, widział już w swodkach, наверное.
22:32Nie.
22:33Ludzie solidne.
22:35Resultat нужен вчera.
22:38Поэтому, отложи остальные вопросы, займись только этим.
22:42Хорошо, постараюсь сделать все, что смогу.
22:44Не постарайся, а сделай.
22:46Считай, моя личная просьба.
22:49Найди похищенное, как можно скорее.
22:51Всю сумму, понял?
22:52Так точно, товарищ полковник.
22:53Все, свободен.
22:57Что стоим, чего ждем?
22:59Товарищ полковник.
23:02Вы ведь знаете Ежова?
23:04Ну?
23:05Дело в том, что в данный момент ему нужна срочная дорогостоящая операция в Германии.
23:10И я подумал, быть может, мы могли бы организовать какую-то помощь.
23:14Он же из СОБРа.
23:15Какое это к нам имеет отношение?
23:17Ну, как какое?
23:18Все-таки одно дело делаем, да и так чисто по-человечески.
23:21Я подумал, быть может, мы могли бы организовать сбор средств или...
23:24Послушай, вот пусть СОБР и организует.
23:28Пусть забрасываются, пусть фонды всякие трясут.
23:31А ты сити-траншем занимайся, а не благотворительностью.
23:36Так точно, товарищ полковник.
23:39Разрешите идти?
23:40Да.
23:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:49Семенов, не знаешь где?
23:51Отъехал куда-то.
23:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:00Паш, есть дело?
24:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:03Как сити-транш?
24:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:10Ja podjedzę i wnikną, dobrze?
24:15Uga, dobra.
24:44Dzień dobry.
24:44Paszka, ja z tego jeszcze wczoraj prosiła przyjechać.
24:49I ciebie dobre utro.
24:53Ja... ja wszystko rozumiem.
24:55Tego teraz na mnie płewać,
24:56ale...
24:57Pasz, mnie naprawdę bardzo bardzo strasznie.
25:00Ja drugą noć tutaj nocuję.
25:03Ja proszę, pomagaj mi mi znajdzie nowego начальника ochrony.
25:06Po powodu начальника ochrony.
25:07Ja...
25:09z Eżowem się bardzo dobrze.
25:12On może zostawić się inwalidem.
25:14Operacja.
25:16Operacja w Górę.
25:18Ja napiszesz się.
25:21Numer.
25:23I sumę.
25:24Numer.
25:25Pasz, ty mnie słyszyś?
25:29Nie potrzebna twoja pomoc.
25:38Pasz.
25:39Pasz.
25:40Pasz.
25:41Pasz.
25:42Pasz.
25:45Pasz.
25:45Pasz.
25:46Pasz.
25:53Pasz.
26:00Pasz.
26:03Pasz.
26:06Pasz.
26:12Pasz.
26:18Pasz.
26:23Pasz.
26:27Pasz.
26:32Pasz.
26:33Pasz.
26:45Pasz.
26:47Pasz.
26:59Pasz.
27:01Pasz.
27:10Pasz.
27:12Pasz.
27:26Pasz.
27:29A.
27:31JIk.
27:32Pasz.
27:32Pasz.
27:32Pasz.
27:32Wsp дет VAge.
27:35Pasz.
27:37Pasz.
27:42ZAWC.
27:43Zdjęcie składka.
27:55Przyszerwuj mu nogy. Puszczaj sam topuje.
27:57Zjuchaj.
28:10W Yoga.
28:11Uczaj.
28:22Gnida.
28:24KONIEC
28:26Ty nie ujdziesz,
28:27пока nie oddałeś mi się dziesięć lębów.
28:30A jedna noga będzie poświęcona,
28:32albo dwie,
28:33od ciebie зависit.
28:35Ponieważ?
28:37Taśi go w dom.
28:39Zdję się sam.
28:52Zdję się z dółem.
28:54WEGZO MAMEROWA
28:55Zdję się z takami.
28:56Zdję się z powrotem.
29:00Zdję się z powrotem.
29:02Zdję się z powrotem".
29:03tak naprawdę poradzić.
29:03Zdję się, że niemaya muszą zamknięć.
29:05Zdjęcia się udało.
29:07Dzień w to, że nie potrzebne,
29:08że nie potrzebne.
29:08Jest świadorem.
29:08No tak że, oczekajmy сделочку?
29:13Nie tak prosto.
29:24Słuchaj, teraz na normalną operację
29:28nowy koliny postawić, dwa miliona wyjdzie.
29:32Będziesz jeszcze czasu?
29:34Ja te oba łokce postrzelę.
29:36Jeszcze na dwa miliona.
29:38Tak, gledy, że do dziesięta idziemy.
29:44Podumaj sam.
29:45Ono teby na to.
29:47Może być, obojdemy się bez tego.
29:50No, co? Słuchajmy?
29:55No, ty młodziec.
29:58Zdjęcia.
30:03Zdjęcia.
30:04Zdjęcia.
30:05Zdjęcia.
30:06Zdjęcia.
30:07Zdjęcia.
30:08Zdjęcia.
30:12Zdjęcia.
30:13Zdjęcia.
30:15Zdjęcia.
30:23Zdjęcia.
30:24Zdjęcia.
30:27Zdjęcia.
30:29Zdjęcia.
30:32Zdjęcia.
30:33Zdjęcia.
30:34Zdjęcia.
30:35Zdjęcia.
31:02Zdjęcia.
31:04Zdjęcia.
31:06Zdjęcia.
31:07Zdjęcia.
31:11Zdjęcia.
31:12Zdjęcia.
31:15Zdjęcia.
31:21Zdjęcia.
31:22Zdjęcia.
31:24Zdjęcia.
31:26Zdjęcia.
31:27Zdjęcia.
31:30Zobaczcie, jeszcze jakieś przymety nie widzieliście?
31:33Nie, nie widzieliście.
31:35Nie, nie widzieliście.
31:35Nie, nie widzieliście.
31:38Dnius, tak jak nasz Polenka?
31:40Ty z nim był znakom?
31:42Nie, ja bym powiedział.
31:44A ja i nie sprawałem.
31:47Może być, wypiewali razem?
31:50I po służbie пересekaliście?
31:53My z nim пересekaliście raz.
31:54On był wierdany raz, когда он пытался зарезать свою мать.
31:56В тот день я его видел впервые.
31:57Спокойней, спокойней.
32:00Я тогда так и запишу.
32:02Ранее спокойным знаком не был.
32:03Да?
32:05СТУК В ДВЕРЬ
32:10Да!
32:12Заходи.
32:12Парш, значит так.
32:14Тачка грабителей на фотках засветилась.
32:16Китайский внедорожник.
32:19Номерной знак зарегистрирован на Ведерникова Николая Андреевича.
32:2346-го года рождения.
32:25Только у Николая Андреевича нифига не внедорожник.
32:31Использовали номера двойники?
32:33Ну, похоже на то.
32:35Паш, новости по сити-праншу есть?
32:38Пока нет.
32:40А Сомов сейчас где?
32:42Не знаю.
32:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:50Значит, смотри, тема такая.
32:54Ваш кофе, пожалуйста.
32:56Спасибо.
32:59Есть некая фирма, Сити Транш.
33:01Она занимается обналичкой в особо крупных размерах.
33:05А у этой фирмы воруют черный нал.
33:08Эта фирма обращается в полицию с заявлением.
33:11Но ведь они же не идиоты, чтобы таким образом палить свою контору.
33:14Ну, согласен, странно.
33:16А теперь внимание.
33:18Это дело на особом контроле у Маркина.
33:22Из чего я делаю выводы,
33:24что обнальщики из Сити Транш и полковник Маркин
33:27друг другу не чужие люди.
33:29И что ты думаешь, Сити Транш грешуют менты?
33:33Думаю, что да.
33:35Ну и что, это должны за бандиты быть такие,
33:38которые пошли бы против ментов?
33:40Ну, может, это не бандиты.
33:42Может, это свои.
33:44В смысле?
33:47Кто-то из полиции.
33:51Я допускаю, что в свое время эта фирма была в разработке.
33:55И те люди, которые ее разрабатывали, забрали кассу.
34:02Ну, похоже на правду.
34:05Это надо проверить.
34:07Обязательно надо проверить.
34:10Сейчас.
34:18Егор, здорово, Семен.
34:20Ты в главке?
34:21А где?
34:24Ничего себе.
34:25А если я прямо сейчас подскочу, будет время на меня?
34:29Ага.
34:31Да, да.
34:35Да, Егор, я подъехал. Где тебя искать?
34:45Ага, понял.
34:46Угу.
34:51Здорово.
34:51Здорово.
34:52Здорово.
34:52Что у вас тут?
34:53Да, обнальщиков чередах накрыли.
34:54Ты что хотел?
34:55Пойдем, говори быстрее.
34:56Да я, в принципе, по той же теме.
34:58Ты про сити-транш в курсе?
35:00Ну, само собой.
35:01Они у нас в БЭПе в разработке были.
35:03Там через них черный нал с таким свистом пролетал, что только держись.
35:06Так а чего они реализовались-то?
35:09Да слушай, там какая-то ерунда вышла.
35:11Там, да вроде, день операций был назначен, и СОБР заказали для прикрытия.
35:15Но потом Сверхов взял и накануне все отменил.
35:19А наружку выставляли?
35:20Ну, а то.
35:21Но через день сняли.
35:23Ага.
35:24Слушай, Егор, мне бы посмотреть, чего вы там нарыли.
35:28Да ты борзый, Семенов.
35:31Да?
35:36Ладно, я тебе скину на флешку между нами.
35:40Спасибо, само собой.
35:42Все, давай.
35:43Спасибо, Егор.
35:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:27Да там наркопритон был голимый.
36:29Мы, короче, всех повязали.
36:31А Сомов что-то задергался, отводит меня в коридор.
36:34Показывает на одного парня и говорит, отпусти его.
36:37А он не сказал, почему он об этом попросил?
36:40Нет.
36:42Товарищ следователь, я, если что, реально приказ Сомова выполнял.
36:45Он ведь старше меня позвал.
36:46Я понимаю, к вам претензий никаких нет.
36:49Хотя...
36:52Вы можете опознать этого парня?
37:02Да, вроде он.
37:04Вы уверены?
37:06Да, он.
37:08То есть Сомов и этот человек были ранее знакомы, по-вашему?
37:14Ну, я так понял, да.
37:17Спасибо.
37:20Ну, короче, еще две недели поработаешь, потом тебя сменят.
37:23И тебе тоже.
37:28Что здесь делаешь?
37:30Это же вы кассу вынесли, верно?
37:32Что с дуба рухнул?
37:34Здорово.
37:34Здорово.
37:37Накануне ты засветился у офиса Сити-Транш.
37:40У вас СОБРИ знали, что контора в разработке.
37:44Знали, что черного нала там выше крыши.
37:47Когда операцию отменили, решили забрать себе.
37:51Только засветились по полной.
37:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:57Ну, чего ты мне это показываешь, а не Фепсом?
38:01Фепсом я всегда успею.
38:04А мы можем договориться.
38:07Ну, и чего ты хочешь?
38:09Процент замолчания.
38:15Ладно.
38:18Поехали, обсудим.
38:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
38:45Алло, здравствуй, милая.
38:48Да, к ужину не жди.
38:49Тут надо с одним человечком встретиться.
38:52Да, по поводу вчерашнего.
38:54Понятно.
38:56Значит, вези этого человечка к нам на озеро.
38:59Мы с Фоменко уже здесь.
39:01У нас проблемы?
39:04Что-то насчет ограбления всплыло?
39:07Как всплыло, так и у Тони.
39:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:19Тук-тук.
39:22Начальника службы безопасности заказывали.
39:25Получите и распишитесь.
39:26Антон Владимирович Рыхлин.
39:30Очень приятно.
39:32Юлия Мартыновна.
39:35Какой у вас опыт работы?
39:37Не то чтобы очень большой, но, скажем так, я привык работать в экстремальных условиях.
39:42Антон, не скромничай.
39:44Решение любых проблем с охраной людей и грузов на территориях горячих точек.
39:51Устроит?
39:55Горячие точки это одно, а Петербург совсем другое.
39:59Вы город знаете?
40:01Я здесь родился.
40:04Юль, на данный момент это лучший вариант.
40:09Не устроит, я найду тебе другого.
40:12Ну что скажешь?
40:22Хорошо.
40:28Присаживайтесь.
40:33Давайте я введу вас тогда в курс дела.
40:40НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
40:41НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
41:06Здорово.
41:07Мобильник доставай.
41:08НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
41:18Я его только купил.
41:22Мужики, давайте спокойно все порешаем.
41:26Я знаю, что вы взяли кассу.
41:29Мне нужен маленький процент.
41:32Так что давайте все выдохнем.
41:36Я уверен, мы договоримся.
41:37Проценты он хочет.
41:39Харинит, есть ли?
41:42НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
41:46Мужики, вы попали.
41:47Я при исполнении.
41:48Вы сядете!
41:49Все, достал!
41:51ВЫСТРЕЛЫ
41:51Да уходят!
41:52Стоять!
41:55ВЫСТРЕЛЫ
41:56ВЫСТРЕЛЫ
41:57НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
42:04Да, посмотри.
42:09НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
42:12Да куда он делся?
42:14Черт!
42:20НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
42:27To się podobał.
42:30Zobaczcie, co się dzieje?
42:32Zostrzelisz mnie?
42:33Dąpisz, że to kończy się?
42:35Nie.
42:36To tylko zaczyna się.
42:38Michał w kierunku rozwój.
42:40On znał, że ja zbierał się z Kuliszowem.
42:44Nie ma nie dzisiaj, nie ma na krowie.
42:48Zbawaj mi swoim Michałowom.
42:51Jeśli Citi-trancz grobanuli Sobrowca, to tym jeszcze moutniej,
42:55niż wczoraj.
42:57Gdzie Semenów?
42:59Nie wiem, na dzwonki nie odpowiada.
43:01Szybka.
43:02Ja?
43:03Dniś, no gdzie ty ходisz?
43:05Ja u śledaka był.
43:15Mnie naprawdę нужен крутой advokat.
43:17Tak, а я тебе что говорил?
43:19Бойко конкретно тебя решил за жабры взять.
43:21Да при чем тут Бойко?
43:22Это адвокат матери Поленко со мной что-то сводит, скотина.
43:29Да, Паш, где тебя черти носят?
43:33Понял.
43:34Сейчас приеду.
43:37Андрюх, ну в одиночку с ними разбираться, это каранты.
43:39Короче, мы с тобой едем.
43:40Я бы еще ОМОН привлек.
43:41Они сказали, чтобы я был там один.
43:42Ты хоть вырубаешься, что они даже разговаривать с вами не будут?
43:44Они у вас бурдой в пол положат и все.
43:46Если я должен быть там один, значит, я буду там один.
43:48Тебе, кажется, адвоката надо найти.
43:49Ты нашел?
43:50Вот и займись, а ты помоги ему.
43:59Не знаю я насчет этой Юлии Мартыновны. Я же раньше по такой теме не работал.
44:03Ничего, научишься.
44:05Ай-кью подкачаешь, новый опыт.
44:09Нейронные связи и все такое.
44:11К тому же, долго ты у госпожи Черницыной служить не будешь.
44:15В смысле?
44:17Но ты же будешь работать на меня, а не на нее.
44:20А ей рано или поздно придется свернуть шею.
44:23Вот за этим ты мне и нужен, дорогой.
44:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:43И сколько еще этого Михайлова ждать?
44:45А если он не один приедет?
44:48Валин же реально может толпу ментов пригнать.
44:50Иди покури, успокой нервы.
45:11НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
45:13Один?
45:15Один.
45:16Как договорились.
45:18А если сейчас автобус самолом подъедет?
45:20Заткнись.
45:28Ну что, как договариваться будем?
45:31Для начала отпусти начальника уголовного розыска центрального района.
45:41Отпусти его.
45:42Вань, до кого ты слушаешь-то?
45:44Я сказал, отпусти.
45:47Тихо.
45:56Что еще?
46:00Вы должны вернуть все деньги, которые забрали у сити-транш.
46:03Всю сумму.
46:05И тогда я обо всем забуду.
46:08Не увидели.
46:11Все деньги уже ушли.
46:19АПЛОДИСМЕНТЫ
46:23АПЛОДИСМЕНТЫ
46:23АПЛОДИСМЕНТЫ
46:24Просто удивительно.
46:26За один день и место в клинике нашли, и хирург прекрасный.
46:30Вам очень повезло.
46:32Куда мы едем?
46:34Я тебе говорила, на самолет.
46:36Потом в Мюнхен.
46:37Утром тебе сделают операцию.
46:39Ты скоро будешь ходить, слышишь?
46:41Бегать будешь.
46:42Мюнхен.
46:43Это же дорого.
46:44Ты где деньги нашла?
46:46Сами нашлись.
46:50Не волнуйся.
46:51Я тебе потом все расскажу.
46:53Все хорошо.
46:54Все хорошо.
46:56Извините, пожалуйста, а как это так деньги сами нашлись?
47:00Утром звонок в дверь.
47:01Открываю, никого нет.
47:03Сумка стоит у порога.
47:04Внутри деньги.
47:05И записка, что все это мужа на операцию.
47:08Ничего себе.
47:09Все-таки мир не без добрых людей.
47:12Кто-то вас очень любит.
47:27Товарищ полковник, по сети траншу на данный момент все глухо.
47:34Наслед преступников выйти не удалось.
47:38Скорее всего...
47:41Это...
47:42Скорее всего, разовая работа гастролеров.
47:45Действовали на шару.
47:46Прилетели, улетели.
47:47И сейчас уже в каком-нибудь Усть-Юрюпинске.
47:49Значит, ищете в Усть-Юрюпинске?
47:51Да.
47:52Что вы в самом деле, как дети малые?
47:54Товарищ полковник, дело правда, бесперспективное и...
47:58Что?
47:59Это дело в главке на особом контроле.
48:03Все показатели слетят по отделу.
48:07Знаешь что?
48:09Ты со мной послезавтра на коллегию поедешь.
48:12И сам генералу объяснишь.
48:14Про бесперспективное дело.
48:17Хочешь?
48:17Никак нет, товарищ полковник.
48:20ЗВОНОК В ДВЕРЬ
48:20Черт, ты извините.
48:28Идите.
48:29И чтобы деньги нашли.
48:32Понятно?
48:33Так точно.
48:34Так точно.
48:43День добрый.
48:46Кому как.
48:47Для себя так не очень.
48:49Садись.
48:49Что еще?
48:52На, вот, почитай.
48:54Допрыгался ты, Денис.
49:03Ну и к чему это?
49:05А к тому, что ты знал, Поленко, и попытался это скрыть.
49:09Так вот теперь у меня есть все основания.
49:11Предъявите обвинение в умышленном убийстве.
49:21Задержишь?
49:23Нет, пока.
49:25Но это максимум, что я могу для тебя сделать.
49:31Чего стряслось?
49:33Вот.
49:35Что это?
49:36Деньги на операцию Ежу.
49:39Спасибо, уже не надо.
49:40Паша!
49:44Паша!
49:48Паша!
49:50Согдео!
49:50Наем время.
49:50Вдgehщипь.
49:50Вдох!
50:18СПОК.
50:18Dziękuję.
Comments