A.Thousand.Days.Promise.S01E01  English Sub - video Dailymotion

Julius G. Santos Jr

A thousand days premises is a 2011 south Korean traditional melodrama about a woman who is losing her memory and the loving men who stand by her side.

Transcript

00:00:04Oh

00:00:34You've been here for a long time.

00:00:38You've been here for a long time?

00:00:39Have you been here for a long time?

00:00:41I've been here for a long time.

00:00:44I've been here for a long time.

00:00:49You're a bad boy, So연.

00:00:53What does it have to do?

00:00:54I'm here for a long time,

00:00:55you have to relax.

00:00:57I want to feel that I want you to take me to a long time with a long time.

00:01:07Just a little bit.

00:01:12I can't feel that I want you to feel

00:01:17when you have a lot of confidence.

00:01:17Now, you're interested inating what your wife is doing.

00:01:26You're both in an artist.

00:01:31I was just about to forgive her.

00:01:34I don't want you to take care of her.

00:01:37And like you said,

00:01:44she can do something,

00:01:46but I don't understand that she might do something.

00:04:25Hey.

00:04:27Hey.

00:04:29Hey.

00:04:42Hey.

00:04:45Hey.

00:04:46Hey.

00:04:58Hey.

00:04:59Hi.

00:05:01Hey.

00:05:02So I can't sing a song for you.

00:05:19I'm so happy.

00:05:24It's really good.

00:05:28You're going to get a right now?

00:05:30I'm ready.

00:05:32I'm ready.

00:05:33Okay, I'll do it.

00:05:35I'll do it.

00:05:36I can't eat anything.

00:05:37I can't eat anything.

00:05:39I'm ready to eat anything.

00:05:40I can't eat anything.

00:05:43Then you can eat something.

00:05:48Now I can't eat anything.

00:05:52How easy it is.

00:05:54Why can't I eat anything else?

00:05:55What's the reason I can do?

00:05:57Ah,

00:06:00Sa연이

00:06:01아파트 전세 잔금 빌려줬던 거

00:06:03여보 마지막이

00:06:04어제 들어왔더라고

00:06:06아까 목욕탕 갔다 나오면서 통장 정리를 했는데

00:06:09통장에 찍혀있는 2개의

00:06:11동그라미 7개

00:06:13그냥 눈구멍이 화끈

00:06:15가슴은 뻐근 펑펑펑

00:06:17쏟아지는 게 겉잡을 수가 없더라니까

00:06:22세상에

00:06:23그 불쌍한 게 그 약속 지키느라고

00:06:25얼마나 도심처서를 했을까

00:06:28직장 다니는 것만 더 고달픈데

00:06:30또 컴퓨터 앞에서

00:06:33밤잠 못 자가면서

00:06:35얼마나 골이 빠졌을까

00:06:41고모라고 하나 있는 것까지

00:06:43변변치를 못해가지고

00:06:45난 왜 기어이 그거를

00:06:47끝까지 받아 챙겨야 하나

00:06:49왜 간이 점점 세져

00:06:57뭐

00:06:59안녕하세요

00:06:59뭐 좀 드릴까요

00:07:01아니

00:07:04미안합니다

00:07:05양평길을 올라가려면 어디로 나가야죠

00:07:07잠깐 지나쳤어요

00:07:09아 좀 많이 내려오셨네요

00:07:10저기

00:07:11여기로 다시 좌회전해서 올라가셔가지고요

00:07:13한 5km쯤 가시면

00:07:15이정표가 보여요

00:07:16양평

00:07:17여기로 쭉 우회전하시고

00:07:19쭉 가시면 나와요

00:07:21네 감사합니다

00:07:22고맙습니다

00:07:23잠깐만요

00:07:24네?

00:07:25이거

00:07:31감사합니다

00:07:32감사합니다

00:07:34감사합니다

00:07:35감사합니다

00:07:54성미

00:07:55오

00:08:02오

00:08:04오

00:08:09오

00:08:11오

00:08:17오

00:08:22그다음에

00:09:30미안해, 널 죽여.

00:09:31하나 안 하고 죽을게.

00:09:32어떻게 된 거야?

00:09:34나 멍청이 됐나 봐.

00:09:35빠지는 글을 놓쳤어.

00:09:37욕문까지 갔었어.

00:09:38어떻게 거기까지 가?

00:09:40글쎄 말이야.

00:09:41어떻게 거기까지 가?

00:09:42지금 누구 얘기하는 건데?

00:09:43내 얘기.

00:09:48전화는 왜 안 받아?

00:09:49걔 글쎄 안 갖고 나왔더라고.

00:09:52사고 난 줄 알았어.

00:09:54사고 난 차 찾으러 나갈 참이었단 말이야.

00:09:56바빠서 시간 없다고 해 놓고 갑자기 10분 안에 출발해.

00:10:00그러는데 무슨 정신 있어?

00:10:01샤워 3분, 옷 입는 데 3분, 머리 찍찍이 많은 데 3분.

00:10:06출발은 제대로 했단 말이야.

00:10:074시 반까지 사무실 들어가야 해.

00:10:101시간 반 날렸어.

00:10:11남은 시간 1시간 반 밖에 없단 말이야.

00:10:13미안하다고.

00:10:14죽을 때 졌어.

00:10:16응?

00:10:16긍정적으로.

00:10:18응?

00:10:18어머나.

00:10:20그래도 1시간 반이나 남았네.

00:10:22분으로 치면 100분에서 10분 모자라는 90분?

00:10:2490분이면 9분의 10배.

00:10:27우리 14분으로 끝난 적도 있어.

00:10:29현장에 사고나 와인 따르다 뛰쳐나갔을 때

00:10:32정확히 얼굴 본 지 14분 만이었거든.

00:10:34대체 무슨 생각을 하며 사는 사람이야.

00:10:37말도 안 되는 핑계로 미팅 한껏 미루고 간신히 시간만 들었는데

00:10:4110분, 20분, 30분, 40분.

00:10:44결국 이 여자 사고다.

00:10:46사고도 큰 사고다.

00:10:47의식불명이라 전화 못 받는다.

00:10:49그렇게 만들어.

00:10:50사고 안 나고 멀쩡하게 나타나서 화나?

00:10:53그래서 화내는 거야?

00:10:54길.

00:10:55잠깐 잘못 빠질 수 있어.

00:10:57그래.

00:10:57그런데 어떻게 거기까지 가?

00:10:59너 바보야?

00:11:01전화.

00:11:02깜빡할 수 있어.

00:11:04그런데 중간에 휴게소 없었어?

00:11:05연락은 해놓고 늦어 하잖아.

00:11:07그렇게 멀리까지 샜는지 며칠 몰랐어.

00:11:10당황해서 전화할 생각 안 났었고

00:11:12전화 안 갖고 나온 것도 모르고 있었어.

00:11:13내가 기다리고 있는 건 알고 있었어?

00:11:18아니?

00:11:19몰랐어.

00:11:21실례지만 누구세요?

00:11:23미안하다고 했잖아.

00:11:25미안해.

00:11:25정말 미안해.

00:11:26죽을 만큼 미안하단 말이야.

00:11:28그런데 왜 이렇게 화를 내는 거야?

00:11:30이게 그럴만한 일이야?

00:11:31내가 일부러 그랬어?

00:11:32너 비행기도 놓치겠어.

00:11:34잊어버렸어?

00:11:35오늘까지 두 번이야.

00:11:36세 번이야.

00:11:37세고 있었어?

00:11:37난 그런 적 없어.

00:11:39언제나 자기 시기에 맞추니까.

00:11:40내 시기 따위 상관없이 10분, 20분 명령 떨어지면

00:11:44난 당장 변기에 앉아있다가도 보돈 벌름 멈추고 허겁지겁 달려놔야 하니까.

00:11:49그런데도 도로 사정이 안 도와질 수도 있고 차가 퍼져버릴 수도 있으니까.

00:11:52늦을 수는 있어.

00:11:54연락은 돼야 할 거 아니냐는 말이야.

00:11:56공해 때문에 모두 머릿속이 망가져.

00:11:58요즘 애들 건망증이 70대 노인이야.

00:12:00사무실에서도 누군가 전화 넣고 나가는 거 하루 한두 번은 꼭 일어나는 일이야.

00:12:04나는 그래도 양호한 편이야.

00:12:06나보다 네 살 어린 직원 하나는 아예 전화 먹거리 만들었어.

00:12:09왜?

00:12:13시간 없다며.

00:12:16애껴쓰자.

00:12:19뭐 잘 안 풀리는 일 있어?

00:12:21짜증은 좀 낫겠지만 그렇게까지 화낼 거 없잖아.

00:12:25뭐 때문에 그렇게 이상하게 불어?

00:12:28뭐 스테이크 시켜놨었어?

00:12:32식어서 못 먹어.

00:12:34괜찮아.

00:12:35나도 다시 시키자고.

00:12:36나 눈에 별 보여.

00:12:39놔두라니까.

00:12:41시간 없다며.

00:12:42대충 때워.

00:12:43얼른 앉아.

00:12:45샐러드 입고 빵 먹어도 되고.

00:12:47먹을 거 많네 뭐.

00:12:49아.

00:12:51와인 먼저 먹어야겠다.

00:12:55자기 바보 소리가 식도 중간에 딱 걸렸어.

00:12:58바보도 대놓고 바보라고 하면 충격 먹어.

00:13:00나 바보가 이제 하는 일이야?

00:13:02바보 소리 처음 아니잖아.

00:13:04아까 바보는 여태까지 바보랑 달랐어.

00:13:06썼잖아.

00:13:08안 마셔?

00:13:13안 마셔?

00:13:18운전?

00:13:19나도 하는데 뭐.

00:13:21한 잔 한 시간이면 말짱해져.

00:13:31다 보여.

00:13:34응.

00:13:36좀 재미없어 하는 것 같아서.

00:13:38야하게 꼬실라고.

00:13:40딴 놈도 보잖아.

00:13:41딴 놈.

00:13:42굴다리 밑에 노정상 하나.

00:13:44관심 없던데?

00:13:58안 마셔야겠다.

00:14:00그래.

00:14:04고마워요.

00:14:07신뇨.

00:14:12고마워요.

00:14:14I don't know.

00:14:14You can't stop me.

00:14:16I'm good.

00:14:17I don't know.

00:14:18I don't know.

00:14:19I don't know.

00:14:20I don't know.

00:14:22I don't know.

00:14:24I got to go.

00:14:34I'm fine.

00:14:36Do you need to go back?

00:14:42I don't want any information about the doctor.

00:14:44It's an important part.

00:14:47I can't go to jail.

00:14:48It's about a child, but it's not actually a day to sleep.

00:14:50Yeah, he goes to sleep.

00:14:52I'm also a teacher on the door.

00:14:56It's about him to walk the door.

00:14:56Me, Mom's a kid.

00:14:57He doesn't look like a kid a bit like that.

00:15:00He's not showing up.

00:15:00He doesn't look like a kid.

00:15:01He didn't look like he was showing up,

00:15:03but he doesn't look like that he was showing up.

00:15:03He just lost a human Heil.

00:15:05I wanna give you a presentation, if you have a hangry baby, you won't have a hangry baby

00:15:08But if you have a hangry baby, it will be a hangry baby

00:15:13You've got hangry baby, you will have a hangry baby

00:15:15I think you're married, and you won't let her hangry baby

00:15:18You won't let her hangry baby

00:15:20Your hangry baby, just one day

00:15:22Oh, sorry bye

00:15:23I love you, I'm so sorry

00:15:44What are you doing?

00:15:46What are you doing?

00:15:47I'll go.

00:16:01What are you doing?

00:16:01Don't do it. Don't do it. Don't do it.

00:16:05Don't do it. Don't do it.

00:16:07Ok, ok.

00:16:09Ok, ok, ok.

00:16:27Bring your finger on your hand.

00:16:33Why are you doing this?

00:16:35How are you doing today?

00:16:37This is your day.

00:16:38Oh, yes.

00:16:38Wait a minute.

00:16:44How do you do it?

00:16:46How are you doing this?

00:16:47I'm going to go out.

00:16:49Oh, I'm going to go out.

00:16:51I'm going to go out.

00:16:52What's your name?

00:16:53I'm going to go out.

00:16:54What's your name?

00:16:55I'm going to go out.

00:16:56I don't want to wear it anymore.

00:16:59I don't want to wear it anymore.

00:17:01I don't want to wear it anymore.

00:17:27I don't want to wear it anymore.

00:17:29What's your...

00:17:29What's my thoughts...

00:17:32What's your thoughts...

00:17:34What's my thoughts...

00:17:35What's my thoughts...

00:17:35What's your thoughts...

00:17:51What's your thoughts...

00:17:56I'm sorry.

00:18:19Cookie.

00:18:26What part of the building is that you only got to get out of here?

00:18:29I don't think I'm going to kill you.

00:18:32If you don't want to get out of here, you can go to the high level.

00:18:37Are you going to get out of here?

00:18:39I don't want to do anything else.

00:18:41I'm going to get out of here.

00:18:47It's like this, I'm trying to get out of here.

00:18:53You know, all right, I knew you were going to keep my mind saying

00:18:55I'll put my mind on the day when you were hard,

00:18:57I'm not going to have you.

00:18:59You are already taking my mind.

00:19:01I'm not going to have this advice.

00:19:04I can't.

00:19:05Writing, esophil, so I'm going to take it.

00:19:09I want to take one hour,

00:19:11I can't take it away with my mind.

00:19:12I can't do it.

00:19:14I'm going to try three years.

00:19:16Then youform it.

00:19:17You're going to be serious.

00:19:19Let's skip the morning.

00:19:21I'll tell you what to do now.

00:19:22Well, I had to know nothing, but I don't think it's a secret. I'm happy to eat it, and I'm

00:19:28just about to eat the food.

00:19:29I'm not about to get a party on the job, too.

00:19:32I'm a new kid. I'm a black man who has a stamp.

00:19:38I got to be an artist of the title. You wouldn't take the title to repeat.

00:19:40I'm going to get the first one for you.

00:19:46In the end of the day, you were going to get the last one for you.

00:19:50That's right.

00:19:52So I'm going to get the first one for you.

00:19:54I'm going to get the first one for you.

00:19:55We can't eat the whole way.

00:19:57We can either eat a little bit and we can eat the whole thing.

00:19:59I love it.

00:20:02I'm going to get the next one.

00:20:14I have...

00:20:15What's the matter?

00:20:16어머니,

00:20:17향기 어머니하고 같이 어디가셔서 뽑아오셨대.

00:20:20언제?

00:20:22다음 달 마지막 토요일.

00:20:26향기는 광릉 별장에서.

00:20:30알았어.

00:20:35I'm sorry.

00:20:37I'm sorry.

00:20:44Well, we have our own day to finish.

00:20:48It's a very weird day.

00:20:49It's not a joke.

00:20:50It's a joke that I didn't realize.

00:20:53It was a joke that I had to use.

00:20:58I was like, I got to know my mind.

00:21:01It's crazy.

00:21:05It was a moment when I was in the morning.

00:21:08I was so excited and I had to work on it.

00:21:11It was like an effective lesson.

00:21:14I thought it was nice.

00:21:14It was like a new day I thought it was okay.

00:21:17I thought it was a good day.

00:21:19No, three, four, five, three, four.

00:21:20Maathe 내 올날이 왔구나.

00:21:22뭐 그런 기분?

00:21:24너무 좋겠다, 그렇게 괜찮아서.

00:21:33연습 많이 했다니까?

00:21:38웃지 마.

00:21:39너 웃는 얼굴 보고 싶지 않아?

00:21:42I don't know.

00:22:11I was trying to get you to speak like this.

00:22:13I did not go to the door.

00:22:16No, I couldn't.

00:22:17The door wasn't open yet.

00:22:19I didn't say that.

00:22:24Michelle, you did you.

00:22:26I had no doubt about it.

00:22:29She had no doubt about it.

00:22:30She's such a realization.

00:22:32I don't know how to help him.

00:22:33She had no feel that love him.

00:22:37She had no feeling in love.

00:22:38Ask for you say something.

00:22:42Why not?

00:22:44You've been a baby if you want?

00:22:46Why is it different?

00:22:48What do you want?

00:22:52You're too much.

00:22:54It's okay.

00:22:57It's more you can't find me.

00:22:59It's okay anymore.

00:23:00It's okay.

00:23:02Find your condition like he could do it.

00:23:10I won't understand.

00:23:12You wouldn't have any気 like that.

00:23:13You've got to feel like树 were hurt.

00:23:15You've got to feel amaea' He's got to feel like the most intense.

00:23:17But why did he tidak so happy that he didn't walk away yet?

00:23:20Вы nieč PLACE stand by a father.

00:23:26You just have a toxic development.

00:23:27Who was you fine?

00:23:28What?

00:23:30You're funny.

00:23:31What is she?

00:23:33You're

00:23:33Youeping .

00:23:34?

00:23:35?

00:23:36?

00:24:31I don't know what you're doing.

00:24:35It's time for you to be able to do it.

00:24:37It's time for you to be able to do it.

00:24:39We'll end up with the fight.

00:24:40No, I'll do it.

00:24:43I'll do it alone.

00:24:44It's hard to do it.

00:24:47It's hard to do it.

00:24:48Okay, I'm sorry.

00:24:51I'm sorry for 30 minutes.

00:24:5630 minutes.

00:24:58I'm sorry.

00:25:00I'm sorry.

00:25:03.

00:25:05.

00:25:06.

00:25:07I'm a bad guy.

00:25:08You're waiting for me to resume.

00:25:10What a good guy.

00:25:11I told you a little bit more.

00:25:13You will and I'll be able to do something.

00:25:14No matter what I mean, you don't need to run.

00:25:19You don't need to be a bad guy, you don't need to get fired.

00:25:23Man's a woman behind you, you know.

00:25:25She's a souvenir.

00:25:25It's an inner îmour and I'll be able to use it.

00:25:27How would you be able to do it?

00:25:30It's not possible.

00:25:31You get it.

00:25:32Yeah, she came.

00:25:35You don't want to know what you do.

00:25:36You don't want me to think I'll see you ever.

00:25:39You still have one, two times.

00:25:43They come quickly.

00:25:45I don't want to give up on you.

00:25:49I'm not going to schedule.

00:25:51I don't want to talk to you about that.

00:25:54I don't want to talk to you about it.

00:25:55It's your boy.

00:25:59You're not going to...

00:26:02I'm going to get this.

00:26:03The patient is coming.

00:26:04It's done.

00:26:05Yes, that's right.

00:26:09It's done, I'm going to get it.

00:26:11It's okay.

00:26:11I'll get it.

00:26:13I'm going to get it.

00:26:14I'm going to get it.

00:26:15And then, you can't take it?

00:26:17You take it?

00:26:18You're not going to sleep.

00:26:19You don't get it?

00:26:20It's not going to sleep.

00:26:26You're not going to sleep.

00:26:53No, no, no, no, no, no, no.

00:26:588푼, 8푼, 8푼이니까 걸음을 시작할 때부터 아직도 네 아들밖에 모르지.

00:27:05창규야, 이제 아직도 아까워?

00:27:06너 같으면 안 아깝겠니?

00:27:08향기를 뭘 어떻게 이용한다는 거야?

00:27:10네 아들 뭐든지 향기 앞세워 해결하잖아.

00:27:13결혼도 주는 것도 향기 꼬셔서, 분간하는 것도 향기 앞세워.

00:27:17혼인은 너 향기랑 얘기한다면서?

00:27:19맨 주기집에.

00:27:20뻔한 거 아니야?

00:27:21어, 알았어 오빠.

00:27:22오빠 편한대로 해.

00:27:23나는 괜찮아.

00:27:25그래, 나 그 기준빱고 미역국 먹었어.

00:27:29Did you get a meeting?

00:27:31When did you get a meeting?

00:27:32I had a dinner with my wife.

00:27:34I didn't have a dinner.

00:27:36I didn't have a meeting.

00:27:38I didn't have a meeting yet.

00:27:39I didn't have a meeting yet.

00:27:40I didn't have a meeting yet.

00:27:42Wait a minute.

00:27:51Yes, I'm going to go.

00:27:58A little bit, a little bit, a little bit.

00:28:02Time is going to go.

00:28:05But we all have nothing to do.

00:28:12So.

00:28:14I don't know what to say.

00:28:18We're just going to wake up and sit down.

00:28:21Five minutes.

00:28:24Five minutes.

00:28:25Five minutes.

00:28:25issa& Financial49 فقط.

00:28:25Five months i saw that night.

00:28:26Are you stupid right?

00:28:32Sure.

00:28:36Yeah, I know.

00:28:37Are there any fighting point of.

00:28:41I'm in my place.

00:28:42You don't have an issue.

00:28:43I can charge you.

00:28:46I know not?

00:28:48So what do you expect.

00:28:49No.

00:28:52No.

00:28:52And you can charge me.

00:28:54I can do anything.

00:28:55I've had a lot of time.

00:29:03I'm not going to see you anymore.

00:29:04I was going to see you later.

00:29:09I was going to see you later.

00:29:10I think that you don't think that you can't see me.

00:29:12I think that you can see me.

00:29:16I know that I've been living in my life.

00:29:25I've been living in my life now.

00:29:27I've been living in my life now.

00:29:31I've been living in my 30 years.

00:29:33My heart is pain.

00:29:36I've been having a pain.

00:29:39I've been living in my life now.

00:29:42But you're not an idiot.

00:29:49You're a good guy.

00:29:52He's a kind of a natural.

00:29:54You're a good guy.

00:30:03You're a 30-minute time.

00:30:05It's time for you to take care of your family.

00:30:10You're going to get out of here.

00:30:38I'm sorry for you.

00:30:40No, I'm sorry for you.

00:30:47No, I'm sorry for you.

00:30:50Don't worry about it.

00:30:52You'll be fine.

00:30:55I'll enjoy it.

00:31:06Mine's been too much for you.

00:31:07Don't worry about me.

00:31:09No, I'm not sure about you.

00:31:11Say it real.

00:31:13I'll be fine.

00:31:15I'll go in.

00:31:16Don't worry about me.

00:31:17Don't worry about me.

00:31:18You're so bad.

00:31:19Yeah, you're so bad.

00:31:22Don't worry about me anymore.

00:31:23Oh

00:31:33얼마나

00:31:34우리 날들이 추억으로 편입이 될까

00:31:383년 5년

00:31:40글쎄 경험한 바가 없어서 아저씨

00:31:45그리움 없는 추억도 있을 수 있나

00:31:49그리움이 없으면 그건 추억이 아니라

00:31:52그냥 기억이라 그러는 거 아닌가

00:31:57결혼하나?

00:31:59나?

00:32:01그럼 해야지

00:32:02자기만 하고 난 못했으면 좋겠어?

00:32:06그럼 안 되겠지

00:32:08안 되지

00:32:10어느 날 박지영 부부는 서너 살 째이 아이 손잡고

00:32:14나는 배불뚝이로

00:32:16딴 남자랑 백화점 통로에서 만날 수도 있는 거 아닌가?

00:32:22아니 그게 아니다

00:32:24음

00:32:261년쯤 뒤에

00:32:27박지영 부부는 아직 애기가 안 생겼는데

00:32:30내가 먼저 배 빵 불러서 탁 부딪히는 게

00:32:34훨씬 쇼킹하겠다

00:32:35음

00:32:35그럴 수도 있지

00:32:37우리

00:32:40우리

00:32:41눈 잠깐 마주치고

00:32:42모른 척 스쳐야겠지

00:32:45그래야겠지

00:32:47그렇게 되겠지

00:32:48영화다

00:32:51남의 일이냐?

00:32:54어?

00:32:56우리 일이었나 참?

00:32:57뭐?

00:32:59먼저 배 빵 불러서 뭐라고?

00:33:011년 만에?

00:33:03하하하하

00:33:04하하하하

00:33:06하하하하

00:33:07하하하하

00:33:08왜 얼굴까지 심박이 돼서 그래

00:33:14하하하하

00:33:15정말 운전할 수 있어?

00:33:17그럼

00:33:18나 독한 여자야

00:33:20지금 무섭게 침착해

00:33:22내가 나한테 놀라고 있는 중이야

00:33:25그럼 내가 뒤따라 갈게

00:33:26싫어

00:33:27신경 쓰여

00:33:31화장실 가는 거 깜빡했어

00:33:32먼저 출발해

00:33:35아무 생각 하지 말고 오로지 운전만 해

00:33:37생각은 집에 가서 얼마든지 할 수 있어

00:33:40도착하면 간단하게 도착

00:33:42두 글자만 보내줘

00:33:44꼭 해야 해

00:33:46알았어

00:33:47그럼

00:33:50화장실 가

00:33:53나 출발할게

00:34:03디뎌봐

00:34:04디딜 수 있어?

00:34:05걸을 수 있어?

00:34:06걸어봐

00:34:07괜찮아

00:34:08별일 아니야

00:34:09전공과목인데 뭐

00:34:11넘어져도 다치진 않는다고

00:34:13룩이 숙이하니까

00:34:15제대로 걷지도 못하면서 룩이 뭐 대단해

00:34:18뭐야 이거

00:34:19조금만 낮은 거 신는데 왜 더 높아졌어

00:34:22왜 소리 지르고 그래?

00:34:23그러다 정말 깁싸고 목발 지면 되니까

00:34:25누구한테 잘 보려고 거금 들고 샀단 말이야

00:34:27질색하는 사람한테 잘 보려고 너 말 돼

00:34:29오늘이 그날인 줄 알았으면 이거 안 신고 나왔어

00:34:31아무 말 안 했잖아

00:34:36너 그거 신고 운전한 거야?

00:34:37실내가 트렁크에 있어

00:34:39올 때는 그거 신었단 말이잖아

00:34:40맞박에 구멍나겠네 웬 잔소리야

00:34:42구두박고 맨발로 했어

00:34:43됐어?

00:34:50구두 벗어 조수아업 아래놓고 반드시 실내가 신고예

00:34:53다리 밑에 벗어놓고 운전하다 브레이크 아래로 들어가면 죽음이야

00:34:59알았어?

00:35:04그래 알았어

00:35:09Don't worry. I'll go.

00:35:56Oh, my God.

00:36:08Oh, my God.

00:36:39사연아, 도착 메시지 꼭 부탁한다.

00:37:09사연아, 도착.

00:37:16된다.

00:37:16Stop it.

00:37:31I'm going to go.

00:37:45Yisuke, get in trouble.

00:37:47I will not.

00:37:48Bye.

00:37:50Bye.

00:37:55Bye.

00:37:56Bye.

00:37:57Bye.

00:37:58Bye.

00:37:59Bye.

00:38:00Bye.

00:38:01What the hell is this?

00:38:03How are you?

00:38:03Some people that don't know here.

00:38:06Some people feed them in.

00:38:08They're wrong, man.

00:38:08You're wrong, man.

00:38:10You told me, I'm wrong.

00:38:11This time now…

00:38:12You're wrong.

00:38:12You're wrong, I'm wrong.

00:38:13You're wrong.

00:38:15You're wrong.

00:38:17You're wrong.

00:38:18I'm wrong.

00:38:19I'm wrong.

00:38:20I'm wrong.

00:38:23You're wrong.

00:38:24You're wrong.

00:38:28There is no right.

00:38:30You can't see it!

00:38:36You have to be a lot of people.

00:38:37I don't know what the hell are you doing!

00:38:39You are going to ask me to do that,

00:38:42you are going to be a lie.

00:38:44That is not a lie!

00:38:47What are you doing?

00:38:48I'm not going to ask you!

00:38:49How are you doing?

00:38:49What are you doing?!

00:38:51I'm going to ask you now!

00:38:55You're so polite!

00:38:56It's a fact that it's TERIGA.

00:38:56It's a fact to say that it's wrong!

00:38:59You're a Saint, mate!

00:39:01That's not that you, Saint!

00:39:11You're a Saint,..

00:39:14You're a Saint.

00:39:15That's not something else you can take off your Breaking news.

00:39:19That's what?

00:39:20You do, TMI.

00:39:24You're being referred to them at the

00:39:25I'm going to eat dinner for a long time, so I'm going to eat dinner.

00:39:29Yes, yes.

00:39:31You're going to come soon.

00:39:42Okay.

00:39:43You're going to send me message?

00:39:46I'm going to send you message.

00:39:48You're going to send me message?

00:39:49I'm going to send you message.

00:39:49You're going to send me, is it?

00:39:51I'll send you message.

00:39:59Please don't send me a message.

00:40:03All right, I'll send you message.

00:40:03Yes, I will send you a message.

00:40:05Well, I want to send you a message.

00:40:06Then, I'll send you a message.

00:40:09Yes, I will send you a message.

00:40:11Any way?

00:40:11Then, you'll send me a message.

00:40:12You are still standing there for 5 minutes.

00:40:13You don't mind if you check.

00:40:16I don't know.

00:40:17Do you work here?

00:40:19No, no, no, no, no, no, no.

00:40:23No, no, no, no.

00:40:24Just wait for me.

00:40:26I can't wait for you.

00:40:27I can't wait for you.

00:40:50I'm your host.

00:40:51I love you.

00:40:53I love you.

00:40:54I love you.

00:41:05My mom.

00:41:07Is your phone okay?

00:41:09How long will you take care of me?

00:41:14Your mom, your mom, don't you?

00:41:18Your mom, your mom, don't you?

00:41:19Your mom's only house.

00:41:20Your mom's not fine.

00:41:24It's not easy to talk to me.

00:41:24It's difficult to answer.

00:41:25It's hard to hold for you.

00:41:28I think you could help me just a couple of weeks.

00:41:29Okay, I'll give you your phone.

00:41:31Okay, you're fine.

00:41:38I can't wait for you.

00:41:40I can't wait for you.

00:41:40I will be agradecer.

00:41:41I can't wait for you.

00:41:42This is what I do for you.

00:41:44Why are you doing this?

00:41:45I don't care.

00:41:45Why did you do it.

00:41:46The moment you're doing it,

00:41:46I'm so excited to get a lot of money.

00:41:48You're going to get a lot of money.

00:41:50You're going to get a lot of money.

00:41:51You're going to get a lot of money.

00:41:52I didn't say anything.

00:42:33I want to get stuff out today, and you will go speak to it.

00:42:39Sorry, I want to get to the other side of your class.

00:42:40I have a pain I should do this.

00:42:42Yes.

00:42:45I'll be able to provide the case to the owner's office.

00:42:50The owner's office is designed to be a neutral concrete.

00:42:57And the owner's office and the restaurant's main goal.

00:43:04Let's see, sir.

00:43:06Yeah, good.

00:43:08is the size of the room?

00:43:12Yes, the room and the room are slightly adjusted.

00:43:15The size of the room is also the same.

00:43:16Yes, the room is quickly growing, but it's not enough.

00:43:19The room is not going to be well done.

00:43:21And we can do the same as the room and the environment

00:43:25we can enjoy the room and the environment.

00:43:28Then, it's not that it's not a common sense.

00:43:33Yes, it's not a common sense.

00:43:39I was taking taking pictures for it.

00:43:40Will you?

00:43:42Your consultancy is pretty.

00:43:43Your department and your attorney,

00:43:46you know in the building building meeting?

00:43:48I know.

00:43:49I know in the room,

00:43:50I've asked theленаI room.

00:43:51I tried to donations for giving back and forth.

00:43:58My wife was running here.

00:44:00I felt like that sheencias are up to me with that.

00:44:04And Someone asked me to presente at night.

00:44:06She did not want to be able to have

00:44:07I'm sorry.

00:44:07I'm sorry, I'm sorry.

00:44:08It's so easy to get out of here.

00:44:09Well, let's go.

00:44:38It's so good to see.

00:44:39It's a new one.

00:44:40It's a new one.

00:44:42Hey, my husband.

00:44:43Hi.

00:44:48You're still a little hot.

00:44:50Oh, yeah, it's more hot.

00:44:53I'm not sure.

00:44:55I'm a little bit to see.

00:44:56It's a good one.

00:44:57I'm going to see.

00:44:58What?

00:45:01You're not a kid.

00:45:02If you don't like it, you're a young person who has to be a kid.

00:45:03You're a young man.

00:45:05You're a young man.

00:45:06You're a young man.

00:45:07You're a young man.

00:45:08I'll get a look.

00:45:11Let's get started.

00:45:15Hey, how are you?

00:45:16How do you think?

00:45:21You need to get started.

00:45:24I'm a young man.

00:45:27You have to go.

00:45:28I'm sorry.

00:45:30I'm sorry.

00:45:31I'm sorry.

00:45:32I'm sorry.

00:46:09I don't know.

00:46:29There wasn't a lot of people in front of the house.

00:46:32They had a lot of money in the house.

00:46:35It was a year ago.

00:46:39What kind of people would have to do that?

00:46:45If you're a mother, you're going to kill them,

00:46:47you're going to kill them, you're going to kill them.

00:46:51But if you're going to die,

00:46:54you're going to kill them.

00:46:59I was a little bit old when I was in the house.

00:47:03I was very sad to see.

00:47:08I don't know how to do this.

00:47:10I don't know how to do this.

00:47:13My wife and I don't know what to do.

00:47:14He told me that he was a father to go to the house.

00:47:21I'm a good guy to meet him.

00:47:24If he's a man to meet him,

00:47:25If you want to marry me, I'll be fine.

00:47:46What?

00:47:47What?

00:47:48What?

00:47:49What?

00:47:49미숙이야?

00:47:50나 여자야?

00:47:51느낌이 시끄럽잖아..

00:47:54잠시만, 자기 나ù 뭐라고 해 놨어?

00:47:59저기 뭐라고 해 놨라 봬지.

00:48:01난, 난 없어.

00:48:04머리 속에 넣어뒀어 전화에는 없어.

00:48:08그럼 나랑 통화한 비록을?

00:48:11바로 지워.

00:48:14향기가 장난처럼 내 전화 체크해.

00:48:20I'm not going to say no to myself.

00:48:22I'm sorry.

00:48:24I'm sorry, Soyeon.

00:48:25I'm sorry, you know.

00:48:28I'm sorry to talk about that.

00:48:31Soyeon.

00:48:32You're not gonna be a long time.

00:48:34I'm gonna be a long time.

00:48:37I got a long time,

00:48:38I got a long time,

00:48:40I feel bad.

00:48:43You can't wait to go to work.

00:48:43It's a very bad way.

00:48:48I'm not alone.

00:48:49I don't think I can't do it.

00:48:50If you're not alone, I'm not all dead.

00:48:55I think I'm alone, I don't know what the hell is.

00:48:57You're a doctor?

00:48:59No.

00:48:59You don't want to get angry.

00:49:03You're an idiot.

00:49:03You don't want to get angry.

00:49:05You don't want to get angry anymore.

00:49:08You don't want to get angry anymore.

00:49:17I'm here.

00:50:40누나, 누나.

00:50:42어, 알았어 가. 금방 가.

00:50:59고기만 먹지 말고 상추랑 같이 먹어.

00:51:02누나, 맘이도 웃음 고기만 먹냐고.

00:51:04또, 또.

00:51:05키 클 때 탈로 다 감으면 키가 못 큰데잖아.

00:51:08아들 불러다니면 엄마 신경 쓰라고 못 참아.

00:51:11그래.

00:51:12요즘 애들 180이 보통이라니까 엄마.

00:51:15근데 또 우유는 죽어라고 싫어.

00:51:17우유를 먹어야 기가 크지.

00:51:19Why do you eat hungry?

00:51:21Why are you eating hungry?

00:51:22Why I'm eating hungry?

00:51:23Because I'm going to eat hungry.

00:51:25You should eat hungry.

00:51:26I'm going to eat.

00:51:30Yes!

00:51:30It's nice to eat.

00:51:31I don't need to eat.

00:51:32I'm going to eat.

00:51:37I don't care.

00:51:39Don't take her any more, don't you?

00:51:42No, not even!

00:51:43You're not getting a fan.

00:51:44I'm gonna eat it anyway.

00:51:45I didn't eat everything for me.

00:51:50Come on.

00:51:50Have you eaten all of them?

00:51:54You don't have to eat anymore. You haven't eaten yet.

00:51:58Are you hungry? Are you hungry?

00:52:01I don't have to eat anymore.

00:52:05Are you hungry?

00:52:06Come on.

00:52:07Come on.

00:52:08Come on.

00:52:09Come on.

00:52:11Come on.

00:52:14Come on.

00:52:15Come on.

00:52:16Come on.

00:52:16Come on, come on.

00:52:16I'm going to put it on a cup of coffee.

00:52:21Come on.

00:52:25Come on.

00:52:26You're old man.

00:52:26Hi, ma.

00:52:28You're going to eat it?

00:52:29Yeah.

00:52:30Why?

00:52:31You're sitting here with an apple.

00:52:32I didn't eat it.

00:52:33I was eating it.

00:52:33Oh, I was eating it.

00:52:35why did it get a good point?

00:52:39What about how you want to get to my wife right now?

00:52:41I think it will happen on my wife.

00:52:44But what do I have to do with her?

00:52:45Do you want to eat with her?

00:52:54Is she going to order a lot?

00:52:57Yes, she is!

00:52:58I have to go along with you.

00:52:59Well, he was not able to get her married.

00:53:01What's your name?

00:53:01Well, brother.

00:53:04I've been here, too.

00:53:09I've been there for a while.

00:53:10I haven't had enough time to go and get you out of it.

00:53:15So I've been here for a long time.

00:53:16I've been here for a long time.

00:53:17What's your name?

00:53:19What's your name?

00:53:20Your parents?

00:53:22Well, what's your love?

00:53:24Let's eat.

00:53:28Let's eat.

00:53:29Welcome.

00:53:35How did you think it was?

00:53:39You've been looking for a few years.

00:53:41Yes.

00:53:43I'm talking about phone calls and I'm getting a phone call.

00:53:46And I'm getting a phone call.

00:53:49I'm getting a phone call.

00:53:51You don't have to go to the house.

00:54:08No.

00:54:10I'm going to tell you something.

00:54:14I'm going to have to take a break.

00:54:25I feel like I'm going to drink it.

00:54:29I feel like I'm going to drink it.

00:54:52Hey, when he came to me,

00:54:53you were Hospice.

00:54:54What happened?

00:54:56She will talk to me.

00:54:57She will talk to me.

00:55:02She will talk to me.

00:55:04She will talk to me.

00:55:05She will talk to me.

00:55:06She will talk to you.

00:55:16But yes.

00:55:19But...

00:55:20But...

00:55:20We've got the last of our marriage.

00:55:23So...

00:55:23We're going to get it with our last season.

00:55:29You understand me you have to decide to decide.

00:55:33We are going to have to decide.

00:55:36...and we are going to do it.

00:55:37We are going to have to decide.

00:55:41We are going to have to decide.

00:55:42We are going to try.

00:55:44I think I was able to do it.

00:55:45I can't do it.

00:55:45So you can't talk to me.

00:55:48You can't talk to me.

00:55:52You can't talk to me.

00:55:53You can't talk to me.

00:55:55I can't talk to you.

00:56:01No other thoughts,

00:56:02you can't talk to me.

00:56:08I'll tell you how to think about it.

00:56:10I can't be a guy.

00:56:11You know how you think everyone will do this in a way?

00:56:14What do you want?

00:56:16gì was it when he was then to take responsibility?

00:56:18I'm gonna lose it then.

00:56:20What are you kidding!?

00:56:22Because I'm gonna lose it as the 3U so you do.

00:56:25I'm gonna lose it.

00:56:26You have it.

00:56:26You have it

00:56:27you have it.

00:56:30It's his life.

00:56:31I'll see you earlier.

00:56:35He's right.

00:56:37He's so known like this.

00:56:40But are you all your soson's situation like that?

00:56:43You didn't want to give him up and have a chance,

00:56:45so I got to go here for you?

00:56:47I got to go here for you?

00:56:48I got to go here for you?

00:56:49I got to go here for you?

00:56:50You got to let me go!

00:56:51I know you!

00:56:54Don't you okay like that?

00:56:56But...

00:56:56Here's your mom's relationship, two stories.

00:57:00We have a partner and the family family.

00:57:03He's the one that was a doctor.

00:57:04He's the one that was a doctor.

00:57:05He's the one who had a 10 years ago.

00:57:09He's the one who had a son's hand.

00:57:11If you had a son's face,

00:57:13you wouldn't have been a man that was easy?

00:57:16You're a man, you're a man.

00:57:18I'm the one who had a girl.

00:57:21You're not going to get a girl.

00:57:24You're not going to get a girl.

00:57:26You're a man who looks like a girl.

00:57:28What's that?

00:57:28I'm... I'm going to do this.

00:57:35I don't want to do anything.

00:57:38It's a good thing!

00:57:50I'll talk about it.

00:57:53I'll do it for you.

00:58:03I will go.

00:58:09I don't want anything to do, and I will take him.

00:58:14You are our own.

00:58:17I'll do it.

00:58:19Please tell me.

00:58:19I'm going to go and take him.

00:58:20It's a good time.

00:58:21It's a good time.

00:58:21You are going to do a no-one.

00:58:24If you don't do anything, you say,

00:58:24you're going to come back and put you back.

00:58:27Then I'll give you a little bit.

00:58:45Ah, that's the end of the day.

00:58:48The food is a problem.

00:58:49The food is a problem.

00:58:51If you don't want to eat it,

00:58:53When I see a��, I like to see it.

00:58:55It's my head to face.

00:58:57I'm trying to make it up through his wedding.

00:58:59I had it through.

00:59:01It's crazy.

00:59:02I've been so scared to face a thing.

00:59:05I don't break it down.

00:59:06When he can talk to him, his kids would kill their own eyes.

00:59:07You eat so much.

00:59:09I'm your head, but you don't have to worry about it.

00:59:13You have to think about it?

00:59:19If you have to take care of your child,

00:59:23Yes sir!

00:59:29What is this? It's a gas smell, isn't it?

00:59:36If you don't lose the gas!

00:59:40If you don't know anything, you should be able to lose the gas.

00:59:43If you don't lose the gas!

00:59:48If you don't lose the gas!

00:59:50When you don't lose the gas, you should lose the gas.

00:59:53Where are you going to pay for it, what the hell?

00:59:55What is going on if anybody else?

00:59:57What is it?

00:59:58You're a cop that's all about this!

01:00:00Why are you looming?

01:00:00I don't do it、 kids!

01:00:03You need to get a cold!

01:00:04There's no problem, you have to get back!

01:00:07Then, you need to let yourself laser help!

01:00:07You should be able to get back!

01:00:10One more thing!

01:00:11He got back on the alles!

01:00:13You didn't care about it!

01:00:15It's okay, it's okay, you're right!

01:00:16You're wrong!

01:00:17It's okay, you're wrong but you're wrong!

01:00:19It's okay!

01:00:20I'll go.

01:00:23No, you don't have to be a problem, you're not.

01:00:26You don't have to go?

01:00:27I'll go.

01:00:34I'll go.

01:00:35Okay, then.

01:00:56I don't know.

01:01:28I don't know.

01:01:57I don't know.

01:02:02I don't know.

01:02:03I don't know.

01:02:04I don't know.

01:02:08I don't know.

01:02:09I don't know.

01:02:18I don't know.

01:02:19I don't know.

01:03:02I don't know.

01:03:05I don't know.

01:03:11I don't know.

01:03:15I don't know.

01:03:18I don't know.

01:03:29I don't know.

01:03:33I don't know.

01:03:36I don't know.

01:03:38I don't know.

01:03:39I don't know.

01:03:44I don't know.

01:03:45I don't know.

01:03:46I don't know.

01:03:47I don't know.

01:03:53It's fine.

01:03:56It's fine.

01:03:57If you don't like it, then you'll be out.

01:04:10There was a bottle of beer in your house.

01:04:14You are drinking some of the nukes, too.

01:04:17What is the best for you?

01:04:17조금요.

01:04:20아버지 전화가 끝난 처음이었어.

01:04:23어떻게든 부른 빼주래서

01:04:24애들한테 맡기라고 짜증 피고 끊었어.

01:04:30왜? 뭐 할 말 있어?

01:04:33아니에요.

01:04:39피곤했어?

01:04:40왜 그렇게 매기없어?

01:04:42You're not doing anything?

01:04:44You're not doing anything?

01:04:46If you're going to break a break, how do you do it?

01:04:49What?

01:04:55What happened?

01:04:57What happened?

01:05:03I want to go.

01:05:05I want to go.

01:05:16Where does it go?

01:05:19I'm going to go.

01:05:21Why is he not here?

01:05:21Are you sleeping?

01:05:22Why does he not die?

01:05:24Are you sleeping?

01:05:24There are other people.

01:05:27Yes!

01:05:37My mother.

A.Thousand.Days.Promise.S01E01 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended