- vor 1 Tag
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:12Untertitelung. BR 2018
00:30Ne oldu? Ne oldu?
00:31Sakin ol, tamam. Kalkma. Seni korkutmak istememiştim.
00:53Üfle bakayım. Üfle.
00:57Oha ya.
00:59Al bunu, al kumla oynarsın arkadaşlarım.
01:02Al bunu da al. Ver.
01:03Bak, bak burada ne yazıyor biliyor musun?
01:06Görüyor musun burada yazanları?
01:09Çanakkale geçilmez.
01:11Kimdi ya?
01:13Bilmiyorum.
01:14Ama ben dedim sana, tavla oynar mısın dedim.
01:17Ben oynamam, öğretirim dedi.
01:19Bravo kardeşim.
01:23Ben de ben kapatayım mı?
01:27Evet al.
01:32Al.
01:33Pes mı lan?
01:34Evet.
01:35Pes.
01:35Al, çok yakışacak al.
01:36Pes al.
01:40Bilmiyorsan bu boku mektebinde oku.
01:42Nereye?
01:43Dansa gidiyor piç.
01:44Yürü yürü.
01:45Bir yürfe.
01:46Bir yürfe.
01:48Bir yürfe.
01:50Çok, pardon.
01:51Aşkım, aşkım, aşkım.
01:53Yine ben, yine ben, yine ben.
01:56Şuna bak.
01:57Şöyle bak.
01:59Dur.
02:00Normalde bu meclisinde daha takip olur ama...
02:02...Akşam Ketim'in sevgiyle yerli yabancı birçok davetimiz gelecek.
02:05Otelde olacak.
02:07Oradalar mı ha?
02:08Yakındalar mı? Söyle.
02:10Bir tek bu suite'imiz kaldı şansınızda ama şahenedir.
02:12Teslin'in inki odasından biri.
02:14Al, harika.
02:16Üç bağımsız odası var.
02:17Hem köpeklere daha rahat edersiniz.
02:19Ne güzel.
02:20Sizinkileri bir bulalım ayarlamı yaparız.
02:21Belki Funda buraya geçer.
02:22Ben onun odasına geçerim.
02:23Sana ne bakarız.
02:25Hadi!
02:26Hadi!
02:29Hadi!
02:31Hadi!
02:35Hadi!
02:38Yapma!
02:41Hadi!
02:44Hadi!
02:47Leyla!
02:48Bu ne güzel sürpriz.
02:52Benim için kötü bir sürpriz. Hatta kabus oldu.
02:55Leyla!
02:59Ben de onu diyecektim.
03:02Yürü Buddy.
03:03Yürü Buddy.
03:04Yürü Buddy.
03:04Yürü buraya.
03:05Yürü.
03:06Yürü diyor o insandan.
03:07Yürü!
03:08Burası bizim odamız değil.
03:10Yürü Buddycim.
03:13Burada olacağını biliyor muydun?
03:20Yürü.
03:30Yürü.
03:35Yürü.
03:36Yürü.
03:38Yürü.
03:40Haydi kız beyler.
03:43Harika.
03:43Tamam hocam.
03:44Teşekkürler.
03:47Ay çok eğlendim.
03:48Das war, ich bin ja.
03:49Ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja.
03:51Ich bin ja, ich bin ja.
03:52Ich bin ja, ich bin ja.
03:54Ich bin ja, ich bin Ömer Cenk, ich bin.
04:01Was ist denn?
04:02Ömer'cim.
04:03Was ist denn?
04:08Safer, ich bin ja, ich bin ich bin.
04:10Wer?
04:11Hande Ferkal.
04:12Ua, Efe Yit.
04:13Wer?
04:13Magazin Kraliçesi.
04:15Werden Košak-Košak-Košak-Kaštik.
04:16okay, lass mich, lass mich!
04:21Also, komm mit mir und du bist du, lass mich!
04:24Komm dich, komm bitte!
04:36Komm, komm, komm!
04:36Ich komm, komm schon!
04:41Ich kommt nicht mehr.
04:46Ja, tıkıldık, kaldık odaya.
04:48Mecbur değiliz.
04:50Ja, wulabilir mi ya, böyle bir şey?
04:52Bu kadar denk gelir mi yani? Yan odamızdalar ya.
04:55Nasıl olabilir böyle bir şey?
04:56Bütün keyfim kaçtı.
04:58Leyla, so, istersen başka bir yere gidelim.
05:00Evet, bak yanda da bir otel var.
05:02Müsait de görünüyor. Ben ayarlarım isterseniz.
05:03Ne münasebet ya, biz niye gidiyormuşuz ki?
05:06Gitmiyoruz hiçbir yere biz.
05:08O çekinsin, onlar gitsin.
05:10Biz hiçbir yere gitmiyoruz.
05:12O gitsin nereye gidecekse.
05:14Yürü, hadi.
05:17Yavaş, bekle.
05:24Oh, bu işin boku çıkacak benimle.
05:27Madri Meydan.
05:28Sakin ol hayatım, sakin ol.
05:30Nerece, sen bana vadiyi ver.
05:31Siz buralar değilsin, sakın.
05:33Tamam, çok sağ olun.
05:35Alo, Şeyh Yaz.
05:46Şöyle at dongu tenliğine döma.
05:50Pardon.
05:57Leyla burada.
05:59Ne diyorsun?
06:00Bütün ekip gelmişler.
06:02Bir yanlarında o belgeselci adamla var.
06:05Tesadüf olmadığına eminim.
06:07Ama nasıl öğrenmişler?
06:11Neredesiniz?
06:16Tamam, tamam. Bekleyin, geliyorum hemen.
06:21Şahane bir organizasyon bilirsin.
06:23Gerçekten tebrik ederim.
06:24Ben gerçekten bilmiyordum.
06:25Nasıl bilebilirim?
06:35Ay, aramış.
06:36Aa, aramış.
06:36Aa, Leyla aramış.
06:37Neyim?
06:38Dur, sen arama. Ben arıyorum.
06:39Hayır, ben Leyla'yı aramıyorum. Edis de aramış.
06:42Allah Allah. Beni de Can Bey aramış. Ne oluyor ya?
06:45Ya bir şey diyeceğim. New York'ta sabahın körü değil mi yani?
06:48Bu kız bizi niye arıyor? Kesin bir şey oldu.
06:49Reyhan teyzeyi arıyorum.
06:50Arama, arama, arama.
06:51Niye?
06:52Geldi Leyla İstanbul'a.
06:53Aa, nasıl?
06:55Murat.
06:56İstenden?
06:57Ne haber?
06:59Kelinden tanıdım seni. Hiç değişmemişsin.
07:03Esra.
07:03Merhaba.
07:04Merhaba.
07:05Eskender'cığım hoş geldin. Nasılsın?
07:06Murat'cığım.
07:07Ne oluyor Murat?
07:08Sana ne oluyor lan?
07:09Ben.
07:09Eyvallah.
07:11Eyvallah.
07:12Eyvallah geldin.
07:13Eyvallah geldin.
07:13Eyvallah geldin.
07:14Eyvallah geldin.
07:15Eyvallah geldin.
07:15Eyvallah geldin.
07:16Gel, gel, gel. Grup sorunması, grup sorunması.
07:26Bu hafta sonu çok hareketli geçecek, hadi.
07:28Ich bin der Schiff, ich bin der Schiff, ich bin der Schiff.
07:58Gezgete.
07:59Gez Action gut.
08:00Hallo.
08:01Ich bin...
08:02Und da gut.
08:03Ich bin gut.
08:04Ich bin gut.
08:05Schaumann, ich bin gut.
08:07Dann bin ich hobbylich, Kilometer.
08:09Ich bin.
08:12Achtung, denogien ich schaum.
08:14Wir haben...
08:17Oh!
08:18Ja, ich bin...
08:20Ich bin gut.
08:21...kulasam, dich in die Stadt.
08:23Ich bin mit sagen, du�� zu machen, dich in die Stadt.
08:25Echt?
08:26Ja, ich bin sehr viel.
08:27Der Mann, wir sehen uns, wir sehen uns.
08:45Defne?
08:48Feyyaz?
08:49Ich bin.
08:51Ich bin.
08:53Ja, Cemi, ich habe einen Schrapp-Tadam, ein paar Mal ein bisschen.
08:58Geh, du bist du mit mir.
09:01Barbe, du kapanen Maden-Dosjasen, du kannst du mir.
09:052015, ja.
09:06Aynen.
09:10Vielen Dank.
09:37Gülendirir.
09:39Can Bey niye gelmedi?
09:41Ya badinin yavlarından birini aldı da o bırakamamıştır ondan gelinmiştir.
09:44Gerçekten mi Can köpek mi aldı?
09:47Sizin haberiniz yok muydu?
09:49Ya Ömer sürpriz bozdu.
09:51Sen de yani inanılmaz ya.
09:53Dövecektin ha iskendirip de yumruğunu böyle yapmış falan.
09:56Ne bileyim yavşak.
09:58Hadi Can Bey.
10:00Hadi dostlar.
10:01Hadi.
10:01Hadi.
10:02Hadi.
10:02Hadi sana bulutları.
10:04Hadi.
10:05Hayda Leyloş'um ne yapıyorsun?
10:10Pelimden de bögümle göt.
10:12Pardon Can Bey'in zonu.
10:13Yeter Murat'cığım.
10:14Oha.
10:15Ne oluyor karıcığım?
10:16İskender'e laf ediyorum diye çok böyle bir sinirleniyorsun.
10:19Konuyor gibi sana.
10:20Ne oluyor?
10:21Gidelim.
10:23Tayland-Somar ortaklığı dağıldı arkadaşlar.
10:26Biz Cihan'la ayrıldık.
10:28Bundan sonra ayrı yolumuza devam edeceğiz.
10:30Bu arada ofisi de boşalttık.
10:33Haberiniz olsun.
10:43Defne.
10:46Defne kahve yaptı.
10:50Duş da iyi fikir.
10:57Alo.
11:02Tamam.
11:03Geliyorum beş dakikaya.
11:06Daha konuşamadık.
11:08Gidip hazırlanmam lazım.
11:10Akşam yüz kişi yemeğe geliyorsunuz.
11:16Artık düşman taraftayız biliyorum.
11:19Ama seninle konuşmayı özledim.
11:25Biz düşman değiliz Defne.
11:36Ama sevindim.
11:44Sağdım biraz.
11:47Uyursunlar.
11:54Hadi toparlan dönüyoruz.
11:57Nereye?
11:59İstanbul'a.
12:03Sen beni kıskandın mı yoksa?
12:10Sürekli kafan güzel dolaştığın için ne yaşadığımızın tam farkında değilsin.
12:14Ama toparlan artık.
12:17Sabrım taşıyor.
12:25Ay bugün de ne var ya?
12:27Böyle gezegenler yan yana mı dizildi?
12:29Her şey üst üste üst üste.
12:31Ya Can Bey şimdi ben şöyle söyleyeyim.
12:34Ya öncelikle bu ekip dağlamaz.
12:36Ya bunu söyleyeyim.
12:37Yani tamam siz bir karar vermiş olabilirsiniz.
12:39Yani ayrılmış olabilirsiniz.
12:40Ama hani bunu bizim bir kendi aramızda konuşmamız gerekiyor.
12:43Öyle.
12:44Ya ayrıca.
12:45Mesela benim Cihan Bey'le ortak dosyalarım var.
12:48Yani hepimizin var kaldı ki.
12:50Onlar ne olacak?
12:51Yani neyse hani ofisleri hâl olmuş olsa da ben hiçbir yere gitmem.
12:55Ben de gitmem.
12:56Ya kimsenin bir yere gittiği yoktu.
12:57Arkadaşlar bunları İstanbul'a gidince mi konuşsanız acaba?
13:01Ne kadar zaman sonra şu ekip bir araya gelmişiz.
13:03Bir tadır mı çıkartsak ya bunu?
13:05Ali nerede kaldı ya?
13:06Uyudun mu acaba?
13:07Ali de mi burada?
13:08Hı.
13:08Onlar odasıyla geldik hatta.
13:11Ne demek ne alaka?
13:16Ne alaka yani?
13:18Sana ne Ömer?
13:20Hem de aynı odada kalıyorsunuz.
13:23Aa sana ne oluyor Ömer ya?
13:25Durumun bir altını çizeyim dedim ben.
13:27Çizme ne olur?
13:28Üç oda var suitte.
13:30Dayıcan hiç böyle açıklamalara gerek yok.
13:32Gerçekten.
13:33Yapmaz.
13:37Ali?
13:39Buradayım.
13:40Ha?
13:42Ulu.
13:44Ulu.
13:46Ulu.
13:48Ulu.
13:49Ulu.
13:49Ulu.
13:50Ulu.
13:50Ulu.
13:50Ulu.
13:50Ne haber?
13:51Ulu.
13:51Merhabalar.
13:52Ne haber?
13:52Hoş geldin.
13:53Hoş bulduk.
13:54Niye gelmedin yanımıza?
13:55Hoş bulduk.
13:55Hoş bulduk.
13:55Biz buddy ile biraz etrafı kokladık.
13:57Sen adıyamanlıyım demedin mi yani?
13:59Evet öyleydim.
14:00Leyla şimdi öndü.
14:02Ömer.
14:02Biz çekimlere bir süre ara vermek zorunda kaldık diyeyim.
14:05Leyla bu arada ben buraya hiç yerleşmedim.
14:07Bir tek altta duşa girdim.
14:08Eğer Funda buraya yerleşecekse ben hazırım oda değiştirmeye.
14:10Ali Cemil lütfen istediğin odaya rahat rahat yerleşir misin?
14:14Lütfen.
14:15Harika.
14:15O zaman ben de hemen şu odaya geçiyorum.
14:17Sonra da kendimi banyoya atıyorum.
14:19Tamam mı?
14:20Tamam.
14:20Saatler olsun.
14:21Teşekkür ederim.
14:22Sen burada da mı hâlâ çalışıyorsun ya?
14:24Yok ya.
14:25Şu çektiğim fotoğrafları bilgisayara aktardım da ben.
14:28Şunlara bir bakmak ister misin Leyla?
14:30Bakayım.
14:32Bir saniye.
14:37Aa Hande Berkant da mı burada?
14:40Hayır.
14:41Oğlum gördük ya sayende.
14:42Ben tanımadığım kızları yay demedim.
14:45Ha şarap konferansı varmış.
14:47Uluslararası bir şey.
14:48Onun için gelmişlerdir.
14:49Şunu tanıyor musun?
14:51Beliz?
14:52Oğlum eski eşim.
14:54Onu demiyorum bak şunu.
14:56Şu adamı.
14:57Akbar Hande Reza.
14:59O kim ya?
15:01O bende yok.
15:02Bir fon yöneticisi.
15:03Genelde maden şirketlerini fonlarlar.
15:05Bu da Fehmi Karakoç.
15:06Ülte değin bir iş insanıdır.
15:08Şarapla işi olmaz.
15:09Yanındaki İskender değil mi?
15:10İskender bu.
15:11O da Karakoç'un avukatıymış hepsini araştırdım.
15:14Allah Allah.
15:16Demek ki şarap konferansı bahane.
15:19Bunlar başka bir iş halletmeye geldiler buraya.
15:22Yıllar önce biz belgesel çekerken kapattırdığımız madenin de gizli ortaydı bu iki firma.
15:28Ne işler çeviriyorlar acaba?
15:30Tamam.
15:32Ya numaradan bile olsa şu riftten hiç özür dilemek istemiyorum ya.
15:35Şişt.
15:35Ne iş sevgiliklerine ne bineceğiz tamam?
15:37Dur dur şöyle yapalım.
15:38Sen şimdi girmeyiz ya.
15:39Ha?
15:40İçkiye davet. İçki ısmarlarsa oradan da konuşalım.
15:42Hayır oğlum yok öyle bir şey.
15:43Yok Esra'yı karıştırmaz.
15:44Bir içki ısmarlama durumu olursa da ben yapacağım onu.
15:47Tamam ne alaka?
15:47Kaçtı bunun oda numarası biz burada nereden gördük?
15:49Şuradan buradayız.
15:50Hayır buradayım.
15:51Burası.
15:57Melute kaç dakika?
15:59Üç dakika şef.
16:00Evet.
16:01İzgara atafol tarama kaya korumu tabakla geçe.
16:05Evet.
16:05Evet.
16:09Başlangıç 60 kişi Mersin karides.
16:12Marş.
16:12Evet.
16:13Hadi hadi hadi hadi.
16:16Zorlu dermiş murada ermiş.
16:19Acelesi olana ağır ol demiş.
16:23Aman demiş.
16:24Slash.
16:3110 dakika dründen kafan topla konsantre ol, dann.
16:35Geh, shef.
16:47Gittare et der geci.
16:49Nasılsın?
16:51Neden?
16:52Bilmiyorum.
16:53Checkout yapmış, iyi mi?
16:54Bende Berkant da ayrılmış.
16:56Ha o da mı ayrılmış?
16:58Her şeyin parasını ödemişler ama bütün organizasyon iptal etmişler.
17:02Tezgah bozuldu demek ki.
17:04Biz bozduk abiciğim, biz kaçırdık.
17:06Cem peki? Cem Ulatan?
17:34Öğleyse otel bize kaldı. Otel yemekler.
17:41Öğreneceğiz, ne olduğunu merak etmeyin.
17:47Funda, dilek tut.
17:50Üç saniye içerisinde gerçek olacak.
17:52Evet, tamam çabuk.
17:52Hemen çabuk çabuk çabuk çabuk.
17:55Tamam çabuk tut.
17:55Şimdi, çabuk tut.
17:57Aaaa!
17:58Aaaa!
17:59Hoş geldin.
18:02Aaaa!
18:03Uzun fethiye ekleyecek miydin?
18:05Yarın.
18:06Aaaa!
18:26Bugün aramadım ama bilir o beni.
18:35Çok uzaktayım ama görür o beni.
18:45Çok uzaktayım ama görür o beni.
18:46Eve dönemedim ama bulur o beni.
18:55Bana acımadı ama sever o beni.
19:17Bana acımadı ama sever o beni.
19:20Bilir o beni.
19:22Bilir o beni.
19:24Bilir o beni.
19:24Bilir o beni.
19:25Karşıma geçsin, göğsüme vursun.
19:29Ben soru sormam.
19:31O bana sorsun.
19:33Kim daha yorgun?
19:36Kim daha üzgün?
19:38Bilir o beni.
19:39Bilir o beni.
19:41Bilir o beni.
19:58Bilir o beni.
20:00Bilir o beni.
20:00Bilir o beni.
20:07Ödeme yapıldı galiba.
20:09Yüzün gülüyor.
20:11Londra için babalım hazır anneciğim.
20:24Peki.
20:26Leyla işi bozmasaydı transfer de tamamlanacaktı.
20:30Bütün kuryeler elini kolunu sallaya sallaya döndüler memleketine.
20:35Riske atamazdım.
20:38İyi yaptın.
21:00Hadi bakalım.
21:08Uf.
21:09Leyla?
21:12Leyla.
21:16Oh, sen hiç alıştım buraya.
21:19Off, vallaha güneşi görünce dayanamadım, attım kendimi buraya.
21:27Off, hala dinlenemedim ama ya.
21:31Bizimkilerle tatile gidince böyle.
21:33İki gün eğlence, beş gün dinlenme.
21:36Ne tatlı insanlarmış ama ya.
21:37Esra Yafunday'a aşık oldun resmen, çok eğlenceliler.
21:40Sarp, Murat zaten. Ömer de öyleymiş.
21:44Ama benim adamım Dayıcan.
21:45Benim de adamım Dayıcan ya.
21:48Gelmiş, az önce kahve içtik aşağıda.
21:49Gelmişler mi?
21:51Eyvah.
21:52Bu yeni ofisin tadilatı bitene kadar benim evde yapacağız soplantıları gideyim benden.
21:56E hadi.
21:59E gel bir kahve daha iç.
22:01Çok isterdin de, mayayı bir kapıdan görüp gideceğim artık ben uçakta içerim kahveyi.
22:05Aa bugün gidiyorsun.
22:07Evet salı demiştim ama önümüzdeki hafta sonu temelli dönüyorum ben.
22:10Tamam, o zaman iyi yolculuklar.
22:12Cık, cık.
22:14Tamam.
22:14Bir şey istersen ara beni.
22:16Tamam.
22:17Aa baharat.
22:17Baharat isterim olur mu?
22:19Baharat.
22:19Olur tamam baharat.
22:20Alıyorum.
22:22Görüşürüz.
22:23Görüşürüz.
22:32Ne?
22:34Şahane bir adam.
22:36Değil mi ya?
22:37Hakikaten iyi, normal bir insan yani.
22:40Evet iyi, akıllı, komik, konuşkan.
22:44Ama mesela geveze değil konuşkan ama böyle lafını dinletiyor hikaye anlatıcısı.
22:48Hayatına giren bir sürü erkekten çok farklı Ali.
22:52Ben sana bunu söyleyeyim.
22:53Kesinlikle.
22:55Ne oluyor size ya?
22:57Ha?
22:58Ömer mi soktu kafanıza bunları?
23:00O mu zehirledi sizi?
23:01Hayır canım.
23:02Hayır canım.
23:03Üç gün beraber vakit geçirdi.
23:05Ada, Cem Murat'a'nın iki sene boyunca konuşmadığı kadar konuştu, anlattı.
23:10Ne kadar hoştu.
23:11Evet.
23:11Tamam, haydi.
23:13Haydi.
23:13Birazcık da hak hukuk diyelim mi?
23:15Lütfen.
23:16Hadi başlayalım artık.
23:17Bazen uzak daha verken yakınındakini fark edemezsin.
23:20Ben o manada söyledim.
23:21Ben hiç kimseye yaramıyorum.
23:22Ne uzakta, ne de yakında.
23:24Ben de bunu söylüyorum.
23:26Aa, aa.
23:26Oo, hoş geldin beyim ya.
23:29Nerede söndürdün feneri?
23:30Oo, herkes burada mı ya?
23:32Evet, patron da geldi.
23:33Ben bir duş alıyorum.
23:34Şimdi de işe mi geliyor?
23:35Aa, hareketlere bak.
23:38Bunda kesin bir şey var.
23:39Kesinlikle.
23:40Kesinlikle.
23:40Kesinlikle.
23:40Sen biliyorsun.
23:50Lan koş.
23:51O adam, o adam geldi.
23:54O adam.
23:54Dürüdürüz takip.
23:55Tamam.
23:57Sen bekleyip ben bakayım kimmiş.
24:08Ne işin var lan senin burada?
24:12Leyla ile son kez konuşmaya geldim.
24:32Altyazı M.K.
24:37Altyazı M.K.
24:43Altyazı M.K.
24:50Altyazı M.K.
25:06Altyazı M.K.
25:25Altyazı M.K.
25:34Altyazı M.K.
25:57Altyazı M.K.
26:30Altyazı M.K.
26:55Altyazı M.K.
27:34Altyazı M.K.
27:47Altyazı M.K.
28:34Altyazı M.K.
28:39Altyazı M.K.
29:09Altyazı M.K.
29:38Altyazı M.K.
29:40Altyazı M.K.
29:54Altyazı M.K.
29:57Altyazı M.K.
Kommentare