- 2 days ago
My Demon Episode 9 eng sub - Watch HD
Like Follow and Share for More
Like Follow and Share for More
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:05Tell me the truth, this is the end
00:00:11I feel I've lost myself
00:00:20Bring me to the top
00:00:24Can't find you in the end
00:00:27You'll never cry for me
00:00:30Oh, oh, oh
00:00:32So tell you all the truth
00:00:43๋ ์ํ ์ ํ์ ํด
00:00:48๊ทธ๊ฒ ๋๋ฅผ ์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:00:49๋ค ์ฃฝ์์ด
00:00:51์ฃผ ์ฌ์ฌ๋
00:00:52์๋ง๋, ์๋น ๋
00:00:54๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ๋ค ์ฃฝ์๋ค๊ณ
00:00:58๋ ๋๋ฌธ์
00:01:02๋๋ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ
00:01:05์๊ด์์ด
00:01:20์ฒ์ ๊ทธ๋ ๋ง๋ฌ๋ ๋
00:01:25๊ทธ๋ ๋ ๋์ ๋น์ท์๋ ๊ฑด
00:01:28์์ค๊ฒ ๋ด๋ฆฌ๋ ํ์ ์ ์ฐ
00:01:34์ฒ์ ๊ทธ๋ ๋ง๋ฌ๋ ๋
00:01:36์ฐฝ๊ฐ์ ๋งบํ ์ฒซ๋์ด
00:01:40์ด๋์ ๋
น์์ด
00:01:46๋์ ์ผ๊ตด์๋ ์ฒซ๋์ด ๋ชฐ๋
00:01:51๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์๋๋ด
00:01:53์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ผ์ ธ๋
00:01:55๋ ๊ทธ๋ ๋ณผ ์๊ฐ ์์ด๋
00:01:59๋ด๊ฒ
00:02:01๋ด๊ฒ
00:02:01์ ์ฐ ์ ์ฐ
00:02:04์ ์ฐ ์ ์ฐ
00:02:06์์ง ๋ง์
00:02:08๋ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋ด ๋๋น์
00:02:11์ด์ ๋ด ์์
00:02:14์ ์ฐ ์ ์ฐ
00:02:16I'm your love, you love you
00:02:36No, no, ์ฐฝ์น์ผ.
00:02:38No, no, ์ฐฝ์น์ผ.
00:02:38No, no, no, no, no.
00:02:39No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:57No, no, no, no.
00:03:01๋ ๋๋์ด.
00:03:04๋ฅ๋ ฅ์ด ๋์์จ ๊ฑฐ์ผ.
00:03:08๋ญ.
00:03:11I love you.
00:03:48Always a night
00:03:51I'm gonna hold your time
00:03:55์๋ง์ ๋ง์์
00:03:58๊ทธ๋ ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์
00:04:03์๊ฐ์ด ํ๋ฌ ๋ฉ๋ฆฌ
00:04:13I'm with you, with you
00:04:52I'm with you
00:05:13I'm with you
00:05:14I'm with you
00:05:31I'm with you
00:06:03I'm with you
00:06:06I'm with you
00:06:08I'm with you
00:06:10I'm with you
00:06:11I'm with you
00:06:11I'm with you
00:06:12I'm with you
00:06:14I'm with you
00:06:34I'm with you
00:06:41I'm with you
00:06:43I'm with you
00:06:45I'm with you
00:06:51I'm with you
00:06:56I'm with you
00:07:20I'm with you
00:07:27I'm with you
00:07:32I'm with you
00:07:42I'm with you
00:07:46I'm with you
00:07:47I'm with you
00:07:52I'm with you
00:07:54I'm with you
00:07:55I'm with you
00:08:06I'm with you
00:08:06I'm with you
00:08:36I'm with you
00:08:38I'm with you
00:08:50I'm with you
00:08:53I'm with you
00:08:56I'm with you
00:08:56I'm with you
00:09:21I'm with you
00:09:22I'm with you
00:09:23I'm with you
00:09:24I'm with you
00:09:24I'm with you
00:09:26I'm with you
00:09:27I'm with you
00:09:28I
00:09:29I'm with you
00:09:29I'm with you
00:09:31I've made you
00:09:31I fit in
00:09:33I did
00:09:40I
00:09:41I
00:09:44this
00:09:45What are you talking about?
00:09:46What are you talking about?
00:09:50Couple?
00:09:53We're going to go there!
00:09:54I'm going to go there!
00:09:57Let's go!
00:10:01Where are you going?
00:10:15She's helping me.
00:10:17Notรญ!
00:10:18Oh, dodoi!
00:10:19์ ๊น๋ง.
00:10:19์ ๊ฑฐ, ์ ๊ฑฐ, ์ ๊ฑฐ.
00:10:20์ ๊ฑฐ, ์ ๊ฑฐ.
00:10:23์ ๊ฑฐ, ์ ๊ฑฐ.
00:10:24ํ์ฐฝํ ๊ฒ๋ ํ์.
00:10:26์์ ์ปคํ ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ก ์๋ค.
00:10:28์ง๊ธ?
00:10:30๊ฐ์, ๊ฐ์.
00:10:31๊ฐ์, ๊ฐ์.
00:10:31๊ฐ๋ค.
00:10:32๊ฐ์.
00:10:33๋ ๋ฐ ๋์๋ค.
00:10:36๋ ๋์๋ค.
00:10:40๋...
00:10:42๋์ด!
00:10:43I'm sorry.
00:10:46What?
00:10:48When you're seeing this, we'll better get back?
00:10:55Is it not?
00:10:57No, no, no!
00:10:59Then?
00:11:00No, no, no.
00:11:01I'm really sorry.
00:11:03I think I'm pretty good at that IQ.
00:11:05But you can't drink tough.
00:11:07You're ghosts are the...
00:11:08Oh!
00:11:10Now I'm going to think he's improving on the way.
00:11:16No.
00:11:18The human made the physical nature.
00:11:21He is the opposite.
00:11:24I'm more than the human being in the dream in crisis.
00:11:27I'm going to go to travel rather than the city.
00:11:30He's a realist?
00:11:32You've seen a lot of people like doing a job.
00:11:37I've never seen him before, but he's a young man.
00:11:41He's a 200-year-old.
00:11:46200-year-old, you know, what kind of life is going on?
00:11:51That's not a human being.
00:11:53It's not a human being.
00:11:56I'm not a human being.
00:11:59I want you to accept you.
00:12:05The demon was a human being.
00:12:10Really?
00:12:12Dio Mai.
00:12:13It's a human being.
00:12:16It's a human being.
00:12:18It's a human being.
00:12:24You've got a human being.
00:12:25You've done a human being.
00:12:30You've got a human being.
00:12:30But why are you so indigenous?
00:12:33What, a generation of people in our industry are not working?
00:12:37You have a lot of jobs in my life.
00:12:40And I've only got 200 years.
00:12:43If you're so true, you're not able to follow me.
00:12:47I can't believe it, right?
00:12:49Then you're back to your body.
00:13:02You're my hero.
00:13:33Let's go.
00:13:4082๋ฒ ๊ณ ๊ฐ๋, ์ฃผ๋ฌธํ์ ์ปคํ ์๋ฃ์ ์ฆ์ ์ธํ ์ธํธ ๋์์ต๋๋ค.
00:13:47๊ณ ๋ง์์.
00:13:48์ ๊ฐ ๋ ๊ณ ๋ง์์.
00:14:07๋ชฐ๋๋๋ฐ ์ธ๊ฐ๋ค์ด๋ ์ฐธ ํ์ฐฎ์ผ๋ฉด์๋ ๊ท์ฌ์ด ๊ฒ ๊ฐ์.
00:14:12๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด๊ฐ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ํค์ ๋๋ฐ ๊ธธ๊ณ ์์ด ์ ์ฒด๊ฐ ๋์ ๋ฐํ๋ ๋๋์ด๋๊น?
00:14:20์ ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ผ์ฑ์ ๊ฐํ ์ค์ด์ผ.
00:14:24์ธ์ ์ฅ์ํ ์ธ์๋ผ๋๋ ์ด๋ฒ์๋ ๊ณ ์์ด์ผ?
00:14:30์๊ธฐ ๋ญ ๋จน๊ณ ์ถ์ด?
00:14:33์๊ธฐ๋ ๋๊ฐ์ ๊ฑฐ.
00:14:38๊ณ ์์ด๊ฐ ์ซ์ผ๋ฉด ์๊ธฐ๋ ์ด๋?
00:14:40์ซ์ด.
00:14:42์ซ์ผ๋ฉด ๋จํธ์ ์ด๋?
00:14:45๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
00:14:47๋ญ๊ฐ ๋ฏธ์ณค์ง?
00:14:48๋จํธ ๋ง์์.
00:14:54๊ทธ๋ผ ๊ณ ์์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ?
00:14:55์ซ์ด.
00:14:58์ ๊ธฐ ๋ญ์ง?
00:15:00์์๋ค.
00:15:17๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
00:15:18๊ธฐ์ง๋ง, ์ง์ง.
00:15:19๋์น๋ ๋นจ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ .
00:15:21์...
00:15:21์, ์ง๊ธ ๋ด.
00:15:28์ข๋ค.
00:15:31์ด๊ฒ๋ ์ข๊ณ .
00:15:32์ฐ์๋ค ํ๋ฉด A์ปท์ด์ผ, B์ปท์ด ์๋ค.
00:15:35์๋ ๋ชจ๋ธ์ด ์ข์.
00:15:39์ด๋จธ, ๋ ์ง๊ธ ๋ญํ๋?
00:15:41๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ค๋
์ฌ์ง ์ฐ์ผ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:15:45์ ์ ์ฐจ๋ ค, ๋ ์ํ!
00:15:46๋ ์ง๊ธ ์ง์ค์ ์บ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ.
00:15:50๋ค ์์ฌ๋ฌ.
00:15:51๋ด ๋์ ์ ๋ ๋ชป ์์ฌ.
00:15:54๋๋ํ.
00:15:55์ด์ ๊ทธ๋ง ๋์ ๊ทธ ๋ฌด์๋ฌด์ํ ๋ฏผ๋ฏ์ ๋๋ฌ๋ด๋ผ๊ณ .
00:15:59์?
00:16:06์๋, ๊ทธ ํ์ฐจ๋ ์ ๋์ ํ ๋ชป ํ์ฃผ๋?
00:16:09๋ค์์ ํด.
00:16:10์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์๊ฐ ๋ง์.
00:16:11๋ค์์ ์ธ์ ํด.
00:16:12๋ ์ง๋ฅผ ํ์คํ๊ฒ ์ ํด.
00:16:14์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ๋ ๋ด๋
...
00:16:15์์?
00:16:43์ฌ๋ณด์ธ์?
00:16:43Hey, sister.
00:16:44Oh, sister.
00:16:45Oh, my daughter.
00:16:46Oh, dear.
00:16:55Oh, my dear.
00:17:00Oh, really?
00:17:03What a hell of a bitch.
00:17:03Why are you doing so good?
00:17:05Right?
00:17:09Let's go.
00:17:38What?
00:17:39I'm not sure.
00:17:41I'm not sure.
00:17:42I'm not sure.
00:17:51Let's go.
00:18:03I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:05I don't know.
00:18:10I don't know.
00:18:28I don't know.
00:19:03์ด์ ์ด ๋
ธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊บผ ํ์.
00:19:06๊ฐ์งํ๊ณ ํ
00:19:14๋๊ณ ์ถ์ ํ์ด์ด ๋น์ถฐ์ฃผ์ด๋
00:19:19์ ๊ฒ ๋ฌด์จ ์์ฉ ์๊ฒ ์๋ฌ
00:19:28๋ญ์ผ!
00:19:30Come on, come on!
00:19:30Oh, what?
00:19:32What?
00:19:33What?
00:19:34What, what?
00:19:34Just have to be on a weekend.
00:19:37I'm so proud to be my son.
00:19:39Then, you have to sit and sit.
00:19:42What?
00:19:43What?
00:19:43Oh, man.
00:19:43What?
00:19:45No.
00:19:48I don't know.
00:19:50That was the first time.
00:19:52That's right.
00:19:56The agent's office, the manager, the manager, the manager, the manager...
00:20:00...and then, next year, after tomorrow.
00:20:03That's right.
00:20:04It's kind of hard.
00:20:05There's no need to be a way to take it.
00:20:14I'm going to give you a lot of money, but I'm going to give you a lot of money.
00:20:18I'll give you a lot of money as soon as possible.
00:20:28I'm going to be a little bit more than that.
00:20:30You're going to be a leader of the new media.
00:20:34I've been learning about my mother's face.
00:20:40It's a good thing.
00:20:42It's a good thing to grow.
00:20:44I think it's a good thing to teach you.
00:20:49Push up.
00:21:20She's gone.
00:21:25I'm back.
00:21:26I'm back.
00:21:36She's gone.
00:21:37She's gone.
00:21:39I'm back.
00:21:40She's gone.
00:21:41I don't know what to do.
00:21:42I don't know what to do.
00:21:48I don't know what to do.
00:21:59I don't know what to do.
00:22:02You're just...
00:22:29I don't know.
00:22:33I'll be there.
00:22:34I'll be there.
00:22:35I'll be there.
00:22:36I'll be there.
00:22:36I'm gonna have to go.
00:22:47I'm gonna have to go.
00:22:48I'm gonna have to go.
00:22:59The T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T!
00:23:09The T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T.
00:23:10What do they have for now?
00:23:11It's not that it's not going to happen.
00:23:35I think it's a really good afternoon.
00:23:39It's been a long time.
00:23:42It's been a long time since I was the only one to me.
00:23:45It's been a long time.
00:23:48It's been a long time since I was a dream.
00:23:51I was really happy to go.
00:23:51I was so happy to go.
00:24:03I'm late.
00:24:05I thought he was going to go.
00:24:07I didn't think he was going to go.
00:24:07I think he was going to go.
00:24:09I think he was living in a few years.
00:24:14I'm sorry, but I'm not going to get it.
00:24:15It doesn't matter.
00:24:16It should be.
00:24:17It should be a little while.
00:24:20But I don't think it's a matter of time.
00:24:23It's a matter of time.
00:24:25It's a matter of time.
00:24:27Yes, sir?
00:24:30It was a photo for a copy.
00:24:38It's all right.
00:24:39It's all right, sign.
00:24:40I'm sorry.
00:24:40You're already done.
00:24:44You're all okay.
00:24:46I'm fine.
00:24:51You're right now.
00:24:55I'm sorry.
00:24:56I'm sorry.
00:24:57It was the start of the beginning.
00:24:59It was the start of the beginning.
00:25:01I'm the then-
00:25:17It's the day I was going to leave.
00:25:21I think it's possible that you can't stop.
00:25:22But you can't stop.
00:25:28It's because you're not a good thing.
00:25:30I think it's a good thing.
00:25:35I think it's a good thing.
00:25:39I don't know where I am.
00:25:41I don't know where I am.
00:25:42I don't know where I am.
00:25:45I don't know where I am, but I don't know where I am.
00:25:51I don't know where I am.
00:25:56So what the hell happened?
00:25:57I'm thinking about the fact that you have took care of me.
00:25:58I don't know how I am.
00:26:03So then you can't wait to see what happens.
00:26:06Then you can't wait for me.
00:26:09Then you can't wait for me.
00:26:17Okay.
00:26:18Then you can't wait for me.
00:26:21I'm on my own.
00:26:37I don't think it's been a long time already.
00:26:44What do you think?
00:26:45I think I'm going to go back to the next level.
00:26:46I'll go back to the next level.
00:26:52Do you still have a question?
00:27:04Is it why?
00:27:11It's a lie.
00:27:14It's fine.
00:27:16What are you?
00:27:17Do you know what you're doing?
00:27:17Ah.
00:27:18Jonquhon ์จ?
00:27:19์๋, Jonquhon ์ด์ฌ์ฅ๋.
00:27:21P์ต๋นํด์ ์ค๋๋ ์ผํ์์.
00:27:23๊ทผ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฉฐ์น ์ ์ ์ ๋ ๊ฒ ๋ง์งฑํ๋๊ณ .
00:27:25๋ฃ๊ณ ๋ณด๋ ํ์คํ ์์ํ๊ธด ํ๋ค์.
00:27:29์ด๋ ์ค์ง?
00:27:31ํ๋์ด ๋ ์จ ๊ฑฐ์ง.
00:27:32์กฐ์๋์ด ๋ ์๊ตฌ๋.
00:27:33์ญ์ ๋ฏธ์ง ๋, ์ฐธ.
00:27:43๋ญ๊ฐ ๋น๋ฒ์ด ์๋ ๊ฒ ์๋๊น์?
00:27:46๋น๋ฒ?
00:27:47์ด๋ฅผํ
๋ฉด ๋ชธ์ ์ข์ ๊ฑธ ํผ์๋ง ๋จน๋๋ค๋๊ฐ.
00:27:59๋น๋ฒ.
00:28:11์ค, ์ข์๋ฐ?
00:28:15๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ์ด์ฌํ๋ ๋ชป ๊ฐ๊ณ ํด์ ๋ ์ผ๊ตด ์ข ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:28:19๊ด์ฐฎ์?
00:28:22์.
00:28:23๊ด์ฐฎ์.
00:28:24์์๋ณด๋ค ํจ์ฌ.
00:28:36๋คํ์ด๋ค.
00:28:39๋ ์๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋๋ ํํฌ์ต ๊ฐ์๋ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋?
00:28:44์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ง ๋ฐ์ ๋ฌด์ญ๋ค๊ณ ํํฌ ์ ๋ ์ ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์์.
00:28:49์ ๊น์.
00:28:51๋ฌด์์ด์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ํ ๊ฑฐ์ง ๋ญ.
00:28:56๋๋ต์ง ์์ ๊ฒ ๋ง์์ก๋ค.
00:28:59์ ๊ตฌ์ ์จ ๋ง๋๊ณ ๋์๋ถํฐ.
00:29:07๋ํฌ์ผ.
00:29:09๋ ์ ๋ ํํ ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:29:14์.
00:29:18ํํ ์ ํด.
00:29:21๊ณ ๋ง์, ์ค๋น .
00:29:24๋ฏธ์ํ๊ณ .
00:29:35์ ๊ตฌ์ ์จ.
00:29:39์๊ธฐ ์ข ํ์์ฃ .
00:29:43๋ ๋๋ฌด ์ข์ํ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:29:51๋ชธ์ ์ข ์ด๋์?
00:29:57๋ฉ์ฉกํด.
00:30:01์๋นํ ์์คํด ๋ณด์๋๋ฐ.
00:30:02๋ด๊ฐ ์๋ ํ๋ณต๋ ฅ์ด ์ข์.
00:30:06๋ฑํ์ด์ด๋ ์ธ๊ฐ์ ํผ๋ก ์ ์์ ์ ์งํ์์์.
00:30:11์ ๊ตฌ์ ์จ๋ ๋น๊ฒฐ์ด ๋ญ์์?
00:30:13๋, ๋, ๋ ๋ฑํ์ด์ด ์๊ธฐ์ผ?
00:30:16์๋, ๋ญ ์ค์ปฌํธ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์?
00:30:18์ค์ปฌํธ๊ฐ ์๋๋ผ ์ ๊ตฌ์ ์จํํ
๊ด์ฌ์ด ๋ง์ ๊ฑฐ์์.
00:30:29์ญ์ ๋ํํ
ํน ๋น ์ก๊ตฌ๋จผ.
00:30:32ํน์ ๊ทธ์ชฝ ์ทจํฅ์ธ๊ฐ?
00:30:36์ ๊ตฌ์ ์จ?
00:30:38๋ํฌ์์ ๊ด๊ณ์์ ์ ๊ตฌ์ ์จ๊ฐ ์ป๋ ๊ฑด ๋ญ์์?
00:30:41๊ฒฐํผ๋ ๊ฒฝํธ๋ ๋ค ๋ํฌํํ
ํ์ํ ๊ฑฐ์์์.
00:30:44๋ ๋๋ํฌ๊ฐ ํ์ํด.
00:30:47๊ทธ๊ฒ ์ง์ฌ์ด๋ผ๋ฉด ๋ํฌ๊ฐ ์ ๊ตฌ์ ์จ ๋๋ฌธ์ ์์คํ ๊ฑธ ํฌ๊ธฐํ๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ๋ณด๊ณ ์์ง๋ ์๊ฒ ์ฃ .
00:30:56์ฒ์์ผ๋ก ๋ป์ด ๋ง๋ค.
00:30:58๊ทธ๋์ ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ณด๊ณ ์์ง ์์ผ๋ ค๊ณ .
00:31:01์ด์ ๋์ง?
00:31:03์.
00:31:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด ํ๋ณต์ ๋น๊ฒฐ์ ๋ณต์์ฌ์ด์ผ.
00:31:06๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๋์ ๋๊ณ ๋์ ํ ์ฃฝ์ ์๊ฐ ์์ด์ผ์ง.
00:31:25์ด์ ์์ ๋ค์.
00:31:27๊ฒฝ์ฐ ์์ด ํผ์ ์ธ์ถ๋ ํ ์ ์๊ณ .
00:31:30์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:31:36๊ธฐ๋
์ผ๋ก ์ ๋ ์ ํ์ ํ์ค๋์?
00:31:41์.
00:31:44์ฌ๊ธฐ์๋์ ๋ฐ๋ฅธ ์ํ ํ์์ง.
00:31:47ํ์์ฃ ?
00:31:49๋ฑ ํ์.
00:31:55์๋, ๋๋ํฌ ๋ํ๋ ์ด์ ์์ ํฌ๊ธฐํ๋ ๋ด์.
00:32:01ํ...
00:32:02์ ์ง ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๋ฉด ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:32:06์๋ฌด๋๋ ์๊พธ ๋ง์์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:32:09๋ด ๋ง์ด.
00:32:12๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ ๋ชธ ํ์ง ์ข ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:32:14์์ชฝ๋ง.
00:32:19์ด๋์?
00:32:21์ด์ผ, ๋ ์ง์ง ๋๋ ๋ฌด๋ฅํ์ง ์๋ค.
00:32:25์๊ธด ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ.
00:32:27์...
00:32:27์๊ธด ๊ฑฐ?
00:32:28๋ณต์ฌํด์ ๋ถ์ฌ๋ด.
00:32:35์จ๋ฐ๊ผญ ์ง๋ฆ ๋์ด์ผ.
00:32:50ํ๋๊ป์ ์ผํ์๋ ๊ณณ์ด๋ค.
00:32:52์ฐ๋ฆฌ ์์ผ๋ก ์ง์ ์์ ๊ณผ ์ฒญ๊ฒฐ์ ์งํจ๋ค.
00:32:56์ค ๋ง์ถฐ.
00:33:00ํ๋ ํธํก๊ธฐ์ ๋จผ์ง ํ ํค ์ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ก ํด.
00:33:14์์ผ๋ก.
00:33:18๋ ๋๊ตฌ์ผ?
00:33:20์ ์ฌ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ๋
์ธ๋ฐ์.
00:33:21ํ์ ํด!
00:33:22๋ณด์ธ์.
00:33:23์ด๋ ๊ฒ ํํฌ์ค ๊ฑฐ๋ฆฌ ์๋ช
ํ์์์.
00:33:26๋์!
00:33:27๋์!
00:33:28๋์!
00:33:30์ด์ฌ์ฅ.
00:33:31๊ทน์ฅ์ ์ข ์๋ด์ผ๊ฒ ๋๋ฐ.
00:33:34์์ ๋ฅ๊ฐ๋ค ์ข ๋ด์ซ์์ค.
00:33:41ํ๋ ์ค์
จ๋ค.
00:33:47์ค์
จ์ต๋๊น?
00:33:48ํ๋!
00:33:49์ค์
จ์ต๋๊น?
00:33:50ํ๋!
00:33:50ํ๋!
00:33:52๋ ๋๋ค ํ๋ ์๋๋ผ๋๊น.
00:33:54์ด ๋ถ๋ฒ ์ ๋ณด๋ ๋ ๋ค ๋ญ์ผ.
00:33:56์์ด๊ณ , ์๊ณ ๋ค ๋ง์ผ์ญ๋๋ค.
00:33:58๋ค, ์์ด๊ณ .
00:33:59์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋๋ค.
00:34:00ํํ!
00:34:01์ด ์์ํ ๊ฑฐ ๋์๊ณ .
00:34:02๋๋ฌด ๊ณ ์ ๋ง์ผ์ญ๋๋ค.
00:34:03๋ค, ๋ค.
00:34:04๋นจ๋ฆฌ ๋๊ธฐ๋ค ์ข ์น์.
00:34:06๋ด์ผ ๋ฌด๋ก๊ฐ ๊ณตํ๋๋ฐ ์๋๋ค ๋ค ๋๋ง๊ฐ๊ฒ ์๊ฒผ์ด.
00:34:10์์ด๊ณ , ๋ค.
00:34:11๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:11๋๋ฌด ๊ณ ์๋ค ๋ง์ผ์ธ์.
00:34:13๋ค, ๋ค.
00:34:14๋ค, ๋ค.
00:34:15์๋, ๋๋ค ์ด๋ฆ์ด ๋ค๊นจํ?
00:34:17์, ํ๋.
00:34:19์, ์ฐ๋ฆฌ.
00:34:20ํ, ์ด๋ฆ์ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํ์์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ์ผ?
00:34:24๋ค๊นจ๋ ํ๊ฐ ๋ญ์ผ, ์ง์ง.
00:34:34์, ํ๋๋ ์ฐธ.
00:34:38๋ค๊นจ๋ ํ๊ฐ ์๋๋ผ ์ด ๋คํ์ ์ฌ๋ ์ผ์์.
00:34:42๊ฐ.
00:34:46์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ํ์์ ์ฌ๋ํ๋ ๋ค๊นจํ๋ค.
00:34:51๋ค๊นจ!
00:34:55๋๊ณ .
00:34:57๋ด๊ฐ ์๋ฌด ํ๋ ์ค๊ฒ.
00:35:01ํ.
00:35:01๋์ ๋ชจํ
๋ค ์จ์ ๋ค์๋, ๋ค์๋ ๋ด ์์ ์ผ์ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง ๋ง.
00:35:08๋ชฉ์จ ๊ฑธ๊ณ ํด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค, ํ๋!
00:35:11ํด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค, ํ๋!
00:35:28ํด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค, ํ๋!
00:35:36์ด ์ฌ์ฌ.
00:35:38์ ๋ฆฌํ๊ตฌ๋.
00:35:39๊ฒฝ์์ด๊ณ ๊ฒฐํผ์ด๊ณ ๋ค ๊ทธ๋ง๋ ๊ฑฐ์ง?
00:35:44๋ด๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ ํ์์!
00:35:47๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ๋งํ๋๋ฐ, ๊ธฐ๋๋ก ๊ทธ๋ฅ ์์ํ ์ธ๊ฐ ๋ฐ์๊ฐ ๋๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:35:52์ธ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ ๊ฒ ์ด๋ค ๊ฑด์ง ์์?
00:35:54์ด์ผ์ํ์ ๊ฑท๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ๋ฃจํ๋ฃจ๊ฐ ์ํ๋กญ๊ณ , ๊ทธ ํ๊ณ๋ก ์๋ก๋ฅผ ์ก์๋จน๊ณ , ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ๋น๊ฒํ๊ณ ๋น๊ตดํ ๊ฒ ๋ฐ๋ก ์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ .
00:36:04์ด ์ฌ์ฅ์ ๋๋ฌธ์ด๋ผ์ ์๋ฒฝํ์ด.
00:36:07์ฃฝ์, ์ฌ๋, ๊ณตํฌ, ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์์ ์์ ๋ก์์ ์ด ์ฌ์ฅ ๋์ฌ ์ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:36:13๊ทธ๋งํด.
00:36:14๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ์ ๋ ๋๋๋ฅผ ํฌ๊ธฐ ์ ํด.
00:36:18๋๋ ์ด ์ฌ์ฅ ํฌ๊ธฐ ์ ํด.
00:36:20์ค์ค๋ก ์ง์ฅ๋ถ๋ก ๋ฐ์ด๋๋ ๊ผด์ ๋ชป ๋ณธ๋ค๊ณ .
00:36:23์ ๊ฐ ํ, ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ณ ์ผ.
00:36:27์ ๋์ง ๋ง.
00:36:34๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋จํด?
00:36:37์ด ์ฌ์ฅ์ด ์ ๋ถ๋ฅผ ๋ค ๋ด๋์ ๋งํผ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํน๋ณํ๋ ค๊ณ !
00:36:53์ง์คํ, ์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฅ ๋ ์ฌ๋์ ํ๋ณต ๋น์ด์ฃผ์.
00:36:59ํ๋ณต์ ๋๊ฐ๊ฐ ๋๋ฌด ํฌ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ํ๋ณต์ด ์๋์ผ.
00:37:16ํ...
00:37:23์ ๊ฐ ๋ฐ๋ผ ๋๋ฆฌ์ฃ ?
00:37:25No, I'm going to take care of it.
00:37:37I'm going to take care of it.
00:37:50I'm going to take care of it.
00:37:52I'm going to take care of it.
00:37:53I can't take care of it.
00:37:58I'm going to take care of it.
00:38:00It's all good.
00:38:02It's just a simple conclusion and a simple conclusion.
00:38:03But I love her to say it's hard to be able to catch.
00:38:09As you can see, we have nothing to find out like this.
00:38:18So, it's something that the right thing with you.
00:38:24We're not aware of the reason why.
00:38:26I think that's what I'm going to go about.
00:38:28Well, what do you think?
00:38:29Well...
00:38:29I don't know what to do.
00:38:35I don't know.
00:38:37She's a nice man, I'm a nice one.
00:38:43I can't wait to see him.
00:38:47I can't wait for him.
00:38:50I can't wait for him to see him.
00:38:53I'm not sure if you were a person I am.
00:38:56I'm not sure if I was alone.
00:38:57I'm not sure if I can't.
00:38:59It was my selfishness and sadness.
00:39:04It was a very important thing that I had.
00:39:12You're also not the most sensitive sensation.
00:39:15I didn't know.
00:39:17I was just a follower of my father.
00:39:20and there was a whole life at a time to live.
00:39:21I had to be able to die to that side.
00:39:23That's what I was trying to do when I was totally careful.
00:39:25I was caught on the journey and I couldn't have the wrong idea.
00:39:28I know he had a shoes on.
00:39:31But he had a lot of his practices, so he would be a lot to live on.
00:39:41He would have been there for a while in the process since December.
00:39:42And he was not going to end up reading that question before.
00:39:46What is it?
00:39:59My husband! Where are you?
00:40:02My husband is here!
00:40:05My husband is here!
00:40:07My husband is here!
00:40:08Happy birthday!
00:40:12Ladies and gentlemen!
00:40:14We are twins!
00:40:16He's coming!
00:40:18I'm coming!
00:40:20Come on!
00:40:22From here!
00:40:23The red house is here!
00:40:27Why? Why? Why?
00:40:29Why? Why?
00:40:30Why?
00:40:31Why?
00:40:31Why?
00:40:32Why?
00:40:32Oh, honey!
00:40:34Oh, honey!
00:40:36I got a lot of work.
00:40:39Oh, I'm sorry.
00:40:41You're okay.
00:40:43You're a lot of money.
00:40:46I'm a lot of money.
00:40:49Don't you?
00:40:51No.
00:40:54No.
00:41:06Wait.
00:41:07Wait.
00:41:09Wait.
00:41:09Wait.
00:41:10Why are you laughing?
00:41:13I don't know.
00:41:21Wait!
00:41:22Wait!
00:41:27Where do you go?
00:41:28Why do you stay so?
00:41:30Why do you stay so exhausted?
00:41:33I can't try it.
00:41:36I don't know.
00:41:38Why do you stay so fast, I'll stop you outside.
00:41:38I can't do this anymore.
00:41:41You don't know what you're up to.
00:41:44I'm so tired of it.
00:41:45Do you want to be here?
00:41:47I'll go for you.
00:41:49I can't do it.
00:41:50I can't do it.
00:41:52Hey.
00:41:54Hey, hey, hey.
00:41:57Hey, hey!
00:41:58Don't say that I'm happy to be in your life.
00:42:00Go!
00:42:01Okay!
00:42:03We're not happy enough to drink.
00:42:09You're not happy enough!
00:42:10I'm not happy enough!
00:42:13But you are not happy enough!
00:42:23You're not happy enough!
00:42:25You're not going to run away!
00:42:27No, I don't know.
00:42:29The doctor, there are people who are going to get here.
00:42:32Go, go!
00:42:34What are you doing?
00:42:34Yeah.
00:42:48Park-buk-gyou.
00:42:50Do-o-o!
00:42:52So-b-ba-ro-o-o!
00:42:55Park-gyou-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o.
00:42:57Park-gyou.
00:43:01I'll get it!
00:43:04But I'm sorry.
00:43:09No.
00:43:10I don't want to know that.
00:43:18Why are you so much?
00:43:21I'm so sorry for you.
00:43:27I'm so sorry for you.
00:43:30So, I'm sorry, so I'm sorry.
00:43:35But I'm happy.
00:43:40I'm so sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:51I'm sorry.
00:43:51๊ทธ๋.
00:43:52๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ ์ด๊ฒ ๋ช ๋ฐํด์งธ์ธ์ง ์์?
00:43:55๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด์ง.
00:43:57ํ ๋ฒ๋ง ๋์ค.
00:43:59๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ด?
00:44:01๋จํธ์ธ๋ฐ ํด์ค์ผ์ง.
00:44:05์๊ฒ ์ด.
00:44:06๊ฐ์.
00:44:08๋ฌ๋ ค.
00:44:10๋ฌ๋ ค, ๋ฌ๋ ค๊ฐ.
00:44:11๋ฌ๋ฆฐ๋ค.
00:44:12๋ฐฐ๋ง ๋ฌ๋ ค.
00:44:30๋ญ๋ ์ด์ฌํ ํ๋ ๋๋ํ.
00:44:34ํฌ๊ธฐ๋ ๋๋ฌด ์ด์ฌํ ํ๋ค๋๊น.
00:44:52์๋, ์ ๋์ฒด ์ด ๋ง์ ์ํํธ ์ค์ ์ด๋๋ผ๋ ๊ฑฐ์์?
00:44:57์ง์ ์ข ๋๋ฐ๋ก ์๋ ค์ฃผ์
์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:45:01์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์์์ ๋ญํ์ฃ ?
00:45:04๊ทธ๋์ผ ์ง์ ๋ฐ๋ ค๋ค ๋๋ฆฌ์ฃ , ์ ๊ฐ.
00:45:10์ ์ด๋?
00:45:12๋์ด ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ์?
00:45:15์ค!
00:45:17์์ํ ๋จ์.
00:45:20์ ๊ธฐ, ์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ด์ฌ์ฅ์ด ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ๋ผ๊ณ ํด์ ๋ฐ๋ ค๋ค ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ฟ์ด๊ณ .
00:45:27์ฑ
์๊ฐ ์๋ ๋จ์.
00:45:31๊ธฐ๊ฐ ๋งํ๋ค์ง.
00:45:36์์ ๋ ๊ท์ฌ์ด ๋จ์.
00:45:39๋ญ ๋ค ๋ง๋ ๋ง์์ด๊ธด ํ๋ฐ.
00:45:40์ง์ ์๋ ค์ฃผ์ธ์, ์ง.
00:45:43์.
00:45:46์ฌ๊ธด ์ด๋์ฃ ?
00:45:48์ด๋ ์๊ธด.
00:45:49์ง๊ธ ์ ๋น ์๋ฆฐ ๋๋ค ์์์์.
00:45:52์ฌ๊ธฐ.
00:45:53์ฐ๋ฆฌ ๋๋ค ์ ๋ผ.
00:45:57์, ์ง์ง.
00:46:00์ด?
00:46:01์ ๊ธฐ ์ธ์ ์ ๋ ๊ฒ ์ด์ด ์ช๋?
00:46:08๊ทธ๋๋ ์์ง ๋ณด๋ฆ๋ฌ๊น์ง ์ดํ ๋จ์๋ค.
00:46:11๋คํ์ด๋ค.
00:46:14์๋, ์ ๋น ์๋ฆฐ.
00:46:16๋ฌด์์.
00:46:17๋ฌด์์.
00:46:18๋ฌด์์.
00:46:19๋ด ํ๋์ด ํด์ฃผ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:20๋ด ํ๋, ์ ์ ๋๋ฐ๋ก ๋ ์ํ ์ ์์ด.
00:46:22ํ ์ ์์ด.
00:46:23๋ ์ธ์ ์ด.
00:46:24์ผ๊ตด ๋ฐ๋ก ์ธ์.
00:46:25๋ ์ธ์.
00:46:26ํ ์ ์์ด.
00:46:27์ ๋ค์ด๊ฐ.
00:46:27์๋, ์ ๋ง.
00:46:28์, ๋ชจ์ฌ.
00:46:30๊ตฌ์ํ๊ฒ, ๋งน์ํ๊ฒ.
00:46:31๋๋ฆฌ๊ฒ, ๋๋ฆฌ๊ฒ.
00:46:32ํ.
00:46:33๋ก์ด.
00:46:33ํ.
00:46:36๋๋ก ๋ด.
00:46:38๊ทธ๋ง ์ข ๋์, ๊ทธ๋ง.
00:46:39์ฌ๊ธด ์ฌ์๋ผ.
00:46:40์ฌ๊ธด ์ฌ์๋ผ.
00:46:43๋ก๋์ผ.
00:46:43์.
00:46:44์, ์ด๋ฒ์ ํ๋๊ป์ ์ฃผ์ ์ ํธ์ ๊ธฐํ๋ค.
00:46:46์ฐพ์.
00:46:49์ด?
00:46:51๋๊ตฌ์ธ์?
00:47:05๋ณด์ผ ๋ฐ๋ชฉ์ ์ก์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์น์ ์๋ผ์ผ์ง.
00:47:18์ด?
00:47:20์?
00:47:21์ด๋ ์๋์์?
00:47:23์ด?
00:47:42์?
00:48:03์ค์
จ์ด์?
00:48:04์ ์ผ ์
๋ง๋ค์ด ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ๊น ๋ด๊ฐ ์๊ฐํด๋ดค๋๋ฐ.
00:48:08์ญ์.
00:48:09์ง์ฅ ๋ถ๋ฆฌ๋๋ผ๊ณ ์.
00:48:11์?
00:48:12์๋, ๊ทธ ์ฑ
์๋ ์จ์์์์.
00:48:16์์ฐ๋ฐํ.
00:48:21์ ์ด ํ๋ ์ผ์ ๋์ ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:48:26์์ฃ ?
00:48:27๋ด๊ฐ ํ๋ ๊ฑด ์ด์ธ์ด ์๋๋ผ ์์ ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:48:38์ธ๊ฐ์ด ์
๋ง ์๋ผ๋ ์ ๋๋ถ๋ฆผ์ด๋ณด๋ค ๋ ๋๋จํ ๊ฒ ๋ญ์ง ์์์?
00:48:44์ธ๊ฐ์์.
00:48:46์ธ๊ฐ์ ๋ญ๋ ๋ ์ ์๊ฑฐ๋ .
00:48:49์
๋ง๋?
00:48:52์ ๋.
00:48:53์ด?
00:48:54๊ทธ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ํ ๊ฒ๋ ์ด์ฉ๋ฉด.
00:48:56์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์,
00:49:03์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์,
00:49:03์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์,
00:49:03์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์,
00:49:03์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์,
00:49:16์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์
00:49:25Oh, my God.
00:49:52Oh, my God.
00:49:55Oh, my God.
00:50:05๋ด๊ฐ ๋งํ๋?
00:50:09๊ต๋์์์ ๊บผ๋ด์ค์ ๊ณ ๋ง์.
00:50:14์๋, ๊ทธ ์ํ๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ค?
00:50:28๋ ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋งํํ
์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:32์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:50:40์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:51:13์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:51:23์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:51:37์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:51:51์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:51:54์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:52:06์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:52:08์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:52:36์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:52:41์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:06์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:17์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:21์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:23์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:25์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:29์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:31์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:33์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:34์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:35์, ๋ค ์์ผ๋ก ๊บผ๋ธ ์
๋ง.
00:53:43Oh, my heart hurts.
00:53:58What do you think?
00:54:00That's not it.
00:54:00I have a drink.
00:54:02I'll go for it.
00:54:06I'll go for it.
00:54:16Yes, sir.
00:54:16Yes, sir.
00:54:18The owner, the owner, the owner.
00:54:19The owner, the owner, the owner, the owner.
00:54:25The owner, the owner, the owner, the owner.
00:54:27It's a good deal.
00:54:28It's a bad deal.
00:54:30Then we can find a place.
00:55:18Let's try to move on.
00:55:19It looks like a normal face.
00:55:22You will kill someone with a woman.
00:55:24Why did he death?
00:55:25How did he get out of here?
00:55:26How did he get out of here?
00:55:26It was a murder.
00:55:28But the fact is...
00:55:29He was already lost.
00:55:35He's completely damaged.
00:55:37He's got 20cm of his hip.
00:55:41It's like a message.
00:55:48Are you sick?
00:55:49You can't look at me.
00:55:50You can't look at me.
00:56:02Don't you look at me?
00:56:06I don't know.
00:56:08I don't know.
00:56:08But your friend is dying.
00:56:11What?
00:56:13How are you?
00:56:14There you go.
00:56:17I'll go there.
00:56:18I'll go there.
00:56:19I'll go there.
00:56:31You can't find me.
00:56:33What's up?
00:56:40What's up?
00:56:43What's up?
00:56:43A man died now, it's all over.
00:56:47What?
00:56:49What's this?
00:56:50It was a stopwatch?
00:56:51I was thinking that I was looking for the face of the face.
00:56:55He was looking for the face of the face of the face of the face.
00:56:58You can't remember that face of the face.
00:57:01So, you didn't know what to do with him.
00:57:03I didn't know what to do with him.
00:57:05But after the death of him,
00:57:10there was another one who died.
00:57:31Let's go.
00:57:33Yes?
00:57:34Yes.
00:57:35Wait a minute.
00:57:50Now is he still alive?
00:57:51Do you know what to do with golf?
00:57:53Are you going to golf?
00:57:57I'm going to go to golf.
00:57:58I'm going to go to golf.
00:57:59I'm going to go to golf.
00:58:00I'm going to go to golf.
00:58:31I'm going to go to golf.
00:58:33๋ง์ด ๋๋๊ฒ ๋ค.
00:58:37์ ์์ ๊ทธ๋ง๋์๋ ๋ด ๋ฉ์์ง์ ๋ํ ๋ต์ ์ด๋ ๊ฒ ํ ์ค์ ๋ชฐ๋๋ค.
00:58:43๋ต์ด๋ผ๋ฉด?
00:58:45๊ทธ์ชฝ๋ ์ ์์ ๋๋ธ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง?
00:58:47๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์์ค ๊ฑฐ๋๊น.
00:58:48์ ๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด?
00:58:50์ด๊ฒ ๋์ด๋ผ๊ณ ?
00:58:51๊ทธ๋์ผ๋ง ํด.
00:58:55๋์ด์ผ.
00:58:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด ํ๋ณต์ ๋น๊ฒฐ์ ๋ณต์์ฌ์ด์ผ.
00:59:02๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๋์ ๋๊ณ ๋์ ํ ์ฃฝ์ ์๊ฐ ์์ด์ผ์ง.
00:59:08๊ทธ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ์ ๊ฑฐ์ผ, ๋ฒ์ธ์?
00:59:11์ง์ง ์ผ๊ตด์ ๋ชฐ๋์์.
00:59:13์ ๊ตฌ์์ด ํผ์ต๋นํ ๋ ์ง์ง ์ผ๊ตด์ ๋ดค์ด?
00:59:17์ ๊ตฌ์ ์จ๊ฐ ์ฐพ์๋๊ตฌ๋.
00:59:23๋ํฌ์ผ.
00:59:26๋ ์ ๊ตฌ์ ์จ๋ฅผ ์ด๋๊น์ง ๋ฏฟ์ด?
00:59:30์ด๋๊น์ง ๋ฏฟ๋๋?
00:59:34์ค๋ง ์ค๋น ์ ๊ตฌ์ ์์ฌํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:59:40๊ทธ๋ด ์ฌ๋ ์๋์ผ.
00:59:42๊ทธ๋ด ์ฌ๋ ์๋์ผ.
00:59:42ํ์ง๋ง ๋ํฌ์ผ.
00:59:43์ค๋น , ์ ๊ตฌ์์ ๋๋ฅผ ํญ์ ์ง์ผ์คฌ์ด.
00:59:51์ด์ ๋ค ๋๋ฌ์์.
00:59:53๊ทธ ์๊ธฐ๋ ๊ทธ๋งํ์.
01:00:04์ด๊ฑธ ๋จ์๋ก ์ง์ง ๋ฒ์ธ ์ข ์ฐพ์๋ด.
01:00:07์ ๊ธฐ ์ด์ฌ์ฅ.
01:00:08์ฐ์ ์ ๋ชธ์ ์ข ์ฌ๋ฆฌ์.
01:00:10์ ์ชฝ์์ ๋จ๋๋ฅผ ๊ฝ์๋ ๊ฑด ๊ทธ๊ฑด ๊ฒฝ๊ณ ์ ์๋ฏธ์ผ.
01:00:14๋์ฐฉ์ ํ์ผ๋ฉด ์ง๊ธ ์ด์ฌ์ฅ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์จ์ ์น ์๋ค๋ ๊ฒ๋ ์ ํ
๋ฐ.
01:00:17๊ดํ ์์ง์๋ค๊ฐ ์ด์ฌ์ฅ๋ ๋ค์ณ.
01:00:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด์ผ์ด๋ฉด ๋ฐ๋ก ๊ทธํ ๋ก ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ ๋ณด๋ฆ๋ฌ์ด์ผ.
01:00:25๋ค์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ด์ฌ์ฅ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ค๊ณ .
01:00:27๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ๋ฃจ๋ง.
01:00:28๋ฑ ํ๋ฃจ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ.
01:00:51์ํ๊ฐ...
01:00:52์ํ๊ฐ ์?
01:01:03๋ฉ์ท์ด.
01:01:06๋ฉ์ท์ด.
01:01:25์ ๊ธฐ ๋ฌธ๋ณ ์๋๋ฐ์.
01:01:27์์์ ๋ณ๋์ ์ดํ์๋ผ๊ณ .
01:01:29What's your name?
01:01:30He was saying, someone sent me home.
01:01:32I'm going to go ahead and ask him.
01:01:33I'm going to go ahead and ask him to help him.
01:01:35That's why we couldn't be from the hospital.
01:01:36He's a doctor.
01:01:40He's a doctor.
01:01:42He's a doctor.
01:01:43He's a doctor.
01:01:45He's a doctor.
01:01:45He's a doctor.
01:01:46I want to go home, but he's a doctor.
01:01:54What's your name?
01:01:56What's your name?
01:01:58Mom.
01:01:59My father had no pain and pain.
01:02:02It was my gift.
01:02:04It was my gift.
01:02:12It was my gift.
01:02:13๋ฅ๋ ฅ์ด ๊น๋นก๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์์ ํ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์์ด.
01:02:44I don't know.
01:02:47I don't know.
01:02:50I don't know.
01:03:05I don't know.
01:03:23๋ ๋์ ๋ํด์ ๋ญ๊ฐ ์๊ณ ์์ง?
01:03:27์ด์ ์์ ํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค.
01:03:31์ง๊ธ ๋ญ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:03:32๋...
01:03:34๋งํด.
01:03:36๋งจ ์
์ผ๋ก?
01:03:51์ค๋๋ง์ด์ผ?
01:03:53์๋ดํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:03:54๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
01:03:57์ค๋๋ง์ด์ผ.
01:03:59์ข์์ก์ด.
01:04:00์์ด์?
01:04:00์ค๋๋ง.
01:04:01๋์, ๋์.
01:04:11๋ ๋ง์๋ ๊ฑธ๋ก.
01:04:13๋ ์์ด.
01:04:14์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:04:19์์.
01:04:26๋จ๊ณจ์ธ๊ฐ๋ด.
01:04:28๋ณดํต ์ธ๊ฐ๋ค์ ํ์๋ง ๋ณด๊ณ ํ๋จํ๋๋ฐ.
01:04:32๋ํํ
๋ ๊ทน์งํ๋ค.
01:04:34๋ค๋ค ์ต๋ฉด์ด๋ผ๋ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
01:04:37๊ธ์.
01:04:39์ธ๋ฉด์ ๊ฐ๋ ค์ง ๋ด๋ฉด์ ๊ฑฐ์น๋ฅผ ๋ณด๋ ๋์ด ์๋๋ณด์ง.
01:04:43ํคํค.
01:04:45ํคํค.
01:04:48ํคํค.
01:04:49ํคํค.
01:04:49์ค๋กํฉ๋๋ค.
01:04:53๋กํ.
01:04:58ํคํค.
01:05:07ํคํค.
01:05:09ํคํค.
01:05:09ํคํค.
01:05:18ํคํค.
01:05:21ํคํค.
01:05:46ํคํค.
01:05:48์ด๋ฐ๋ง.
01:05:49I'll do it.
01:06:16What's your plan?
01:06:19Why are you so mad?
01:06:22You can't do it.
01:06:23You can't do it.
01:06:25You can't do it.
01:07:10You can't do it.
01:07:18You can't do it.
01:07:20I can't do it.
01:07:21You can't do it.
01:07:23You can't do it.
01:07:25You can't do it.
01:07:27You can't do it.
01:07:32That way?
01:07:34It's like in a place where I can't see it.
01:07:37It's amazing.
01:07:39It's amazing.
01:07:40The one in the opposite direction to the other side.
01:07:44I'm sorry.
01:07:45I can't go wrong.
01:07:46I'm sorry.
01:07:50I can't do it.
01:07:55What?
01:07:56I can't do it.
01:07:57But I won't take it.
01:08:04I don't have to do it.
01:08:06What do you want to do now?
01:08:06If you want to do it again, you'll come back again.
01:08:11You don't want to do it anymore.
01:08:13You don't want to do it anymore.
01:08:15You don't want to do it anymore.
01:08:16It's going to fall down.
01:08:21Then...
01:08:23I...
01:08:25So, you're...
01:08:26You're going to die.
01:08:40Your son is here.
01:08:42You don't want to do it anymore.
01:08:44I have no more like family.
01:08:48I just don't care about it anymore.
01:08:50Because I'm here.
01:08:51Are you friends with that?
01:08:57With you I didn't really trust my family.
01:09:02So...
01:09:03What?
01:09:04What?
01:09:04I am not sure how did I get back?
01:09:06I am not sure how much I thought.
01:09:16I can't say.
01:09:24I am a demon.
01:09:26I'm a woman.
01:09:27And other words, I'm a devil.
01:09:36If the girl is dead, she'll come back.
01:10:07I'm a devil.
01:10:08In๊ฐ์ ๋ถํํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ง์ฅ์ผ๋ก ์ด๋์ฃ .
01:10:28Tell me the truth, this is the end.
01:10:34I feel I've lost myself.
01:10:40Can't find my way to not lose you.
01:10:46Why is it so complicated?
01:10:50She was between the two of us today.
01:11:11I will be screaming.
01:11:13I'm not sure if she's leaving.
01:11:13When we jump, she's almost missing.
01:11:14She'll move on and stop.
01:11:15I have no idea.
01:11:15She's at the end of the run to the run.
01:11:16I didn't get to sleep.
01:11:16We're going to sleep.
01:11:16Today?
01:11:16Today?
01:11:16We're going to sleep on right now.
01:11:17You're going to sleep today.
01:11:17You're going to sleep today.
01:11:18Stop.
01:11:18I don't think I'll be able to fix you.
01:11:22The only thing that you can do for the mayor is to kill for the mayor.
01:11:25You don't have anything to me.
01:11:27I don't want anyone to give up.
01:11:28We'll have a choice.
01:11:31Do you want me to do it?
01:11:481
01:11:494
01:11:495
01:11:506
01:11:507
01:11:517
01:11:519
01:11:527
01:11:5312
01:11:53You
Comments