00:00I
00:30No quisiste quedarte, amigo mío.
00:35Será para otra ocasión.
00:37Muchas gracias, Kudret.
00:40No te vayas muy lejos.
00:45Está bien, nos vemos. Adiós.
01:00Te ves muy triste para ser alguien que va a casarse.
01:03Kudret me llamó. Está en el avión.
01:06¿Se va? Qué lástima.
01:08Pensé que podría ser tu testigo.
01:11Ya se quedó mucho.
01:13Vamos.
01:14Sí.
01:16Tengo hambre.
01:17¿Qué te pasa? Solo dices que tienes hambre.
01:20Puedes comer luego.
01:24Señora Mourbet.
01:26Ah, solo lo decía para que no se ensucie la ropa.
01:33Aisha.
01:39¿Puedes darle de comer a Omer?
01:41Ven, pequeño Omer. Vamos.
02:07Por aquí. Es por ahí.
02:10Gracias.
02:15Ya llegamos.
02:21Bienvenido.
02:22Gracias.
02:23Lo hicimos venir hasta aquí.
02:25No se preocupe. Es mi trabajo hacerlos felices.
02:27No me importa cansarme.
02:29Pase por aquí, por favor.
02:31Está bien.
02:32Pase.
02:33Que venga Serap.
02:35Ya la llamo. Está bien.
02:40Yo voy a ver a Nisam y a Egi.
02:43Al menos para que estén en la foto.
02:46Por favor, tráelos.
02:48Entiendo.
03:07¿Sí?
03:11¿Estás lista?
03:13Te están esperando.
03:14¿Por qué no vino Faruk por mis cielos?
03:17Baja y le preguntas a él.
03:19No es momento de esas cosas.
03:21Firma ese papel y luego podrás hacer todo lo que quieras.
03:25Vamos, Iza.
03:25Espera.
03:26No me presiones.
03:38Nisam?
03:42Nisam?
03:45Nisam?
03:47Nisam?
03:47Nisam?
04:11¿Estás segura, Nisam?
04:12Debería esperar contigo.
04:14Egi me dijo que vinieras sola.
04:16Debo estar sola.
04:18Está bien.
04:19Voy a estar por aquí.
04:20No te vayas muy lejos.
04:22Está bien.
04:56Y Peck.
04:58Viniste.
05:00Claro que tenía que venir.
05:02Aquí hay tres niños que quiero como si fueran míos.
05:06Prometí cuidarlos.
05:09Sí, claro.
05:12Eres una persona muy buena.
05:15Qué amable.
05:20Algo como esto no debería sorprenderte.
05:23Solo que tú no eres así.
05:26¿Te puedo decir algo?
05:28Ahora tengo algo importante en mi poder.
05:32Faruk.
05:37Ya queda muy poco para esto y Peck.
05:41Dentro de poco me casaré con Faruk.
05:44Sé que es muy difícil para ti ser testigo.
05:50Y lo entiendo.
05:52Pero será mejor que te acostumbres a esto.
05:54Así será más fácil.
05:56¿Te digo cuál es la verdad de esto?
05:59No digas nada.
06:01Tengo que irme a mi boda.
06:05Ah, por cierto.
06:08No te preocupes por los niños.
06:11Al igual que de mi querido esposo porque yo me encargaré de ellos.
06:19Todo lo que hay en la casa es mío.
06:21¡Gracias!
06:22¡Gracias!
06:24¡Gracias!
06:32¡Gracias!
06:55¡Ya viene la novia!
07:07Te ves muy bonita
07:09Muchas gracias, tú también lo estás
07:13Gracias
07:13Hola, guapo, ¿cómo estás?
07:18¿Lista?
07:20Lo estoy
07:24Faruk
07:27¿Podemos hablar?
07:37Nissan y Egui no están en casa
07:38¿Cómo que no están?
07:39Egui fue a ver a Nissan
07:41Y ahora veo que no están los dos
07:43Mi auto no está, se han ido a algún lado
07:45No puedo ubicarlos, el teléfono de Nissan está apagado
07:49Egui tampoco contesta
07:51¿Qué tratan de hacer?
07:53Voy a volverme loco
08:00¿Qué harás?
08:00No hay nada que hacer, Ipek
08:03Firmaré y se acabó
08:07Podemos continuar
08:09Pasa, toma mi mano
08:14Vamos
08:22¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:27¡Gracias!
08:36¡Gracias!
08:48¡Gracias!
08:49¡Gracias!
09:18No puede ser.
09:19Ellos se van a casar.
09:22Seraph va a ser la mujer del señor Faruk.
09:24No podemos pretender que no ha pasado.
09:27No podemos seguir viviendo aquí mientras haya pasado eso, ¿entiendes?
09:31No podemos seguir viviendo aquí, hijo.
09:34¿Comprendes?
09:35No voy a permitir que el señor Faruk se case sin saberlo todo.
09:38Te daré una última oportunidad.
09:41O le cuentas todo a Faruk.
09:43O tomas tus cosas y te largas.
09:47¿Estás tratando de arruinarme la vida?
09:49No.
09:51Estoy intentando salvar a los Genyar.
09:54Yo no estoy bromeando.
09:56O le cuentas todo al señor Faruk, o yo...
09:59¡Mamá!
10:00Por favor.
10:03No te metas en mi vida, mamá.
10:05Sí lo haré.
10:06Si una antigua novia tuya se casa con el señor Faruk, yo me involucro.
10:11No te preocupes.
10:14Serap y yo viviremos bajo el mismo techo.
10:23No te preocupes.
10:26No te preocupes.
11:07Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
11:54No puedo hacerlo, señor Faruk
12:01Disculpe
12:31Transcription by CastingWords
12:48Transcription by CastingWords
13:04De acuerdo, estimados invitados, hoy, la señora Serap Clutu y el señor Faruk Gengar están reunidos hoy aquí para casarse.
13:46Transcription by CastingWords
13:54Señora Serap Clutu, ¿acepta casarse sin ser presionada con el señor Faruk Gengar por su propia voluntad?
14:15No, no.
14:20Sí.
14:32Señor Faruk Gengar, usted sin tener ningún tipo de presión y por voluntad propia, ¿acepta casarse con la señora Serap
14:42Clutu?
14:42¿Bajo su propia voluntad?
15:03Señor Faruk Gengar, usted sin ningún tipo de presión.
15:27No.
15:29No.
15:31No.
15:44¿Nissan?
15:45¿Nissan?
15:49¿Qué hace este hombre aquí?
15:58¿Qué hace este hombre aquí?
16:03¿Qué hace este hombre aquí?
16:03En realidad, tengo remordimiento de conciencia.
16:05Quería contarle todo.
16:11¿De qué habla, Nissan?
16:12¿De qué habla, Nissan?
16:13¿Qué pasa?
16:13Papá, escucha, por favor.
16:15Las noticias que salieron ahora fueron a pedido de la señora Serap.
16:21Ella fue quien me pidió que lo hiciera.
16:24También me dijo que usted iba a ir al bosque ese día y también que los fotografiara.
16:30Mentira, él miente.
16:33Yo no lo conozco.
16:41Ella me dio dinero para que haga esas noticias.
16:44Tengo copia de los recibos.
16:46También los mensajes.
16:58Serap.
16:59Señor Faruk, por favor, está mintiendo.
17:02Permítame explicarle, por favor.
17:06Largo.
17:12Largo.
17:13Señor Faruk.
17:15Ahora.
17:21Lárgate de mi casa.
17:22Ahora mismo.
17:37Me las pagarás.
17:58Vete también.
18:00Lo siento.
18:02Gracias.
18:03Pero no vuelvas a hacer algo así.
18:10¿Todo esto está pasando?
18:13¿Esto es real?
18:15Lamentablemente, sí.
18:16Es cierto.
18:20¿Me podrás perdonar, hija?
18:25Tranquilo, papá.
18:27Ya terminó.
18:31Sí, así es.
18:36Ven aquí.
18:47Ven aquí.
18:48Ven.
19:08Serap, nuestra conversación quedó a medias.
19:12Entonces, como ya no tienes prisa para ir a tu boda, supongo que podrás escucharme.
19:23La verdad es que la vida no es un campo de batalla.
19:27Pero no aprecias lo que la vida te ha dado.
19:36Espero que lo tengas presente.
19:40¿Entiendes?
19:48Vamos.
19:50Vamos.
19:50Seguro tienes cosas que decir.
19:52Dilas.
19:56Yo no he perdido.
19:58Y tú tampoco perdiste.
20:01Esto es mucho más que eso.
20:09No sé qué pensarás de esto, pero creo que tienes que meditarlo
20:13Si puedes encontrar las respuestas, puedes empezar de nuevo
20:26Espero que las encuentres, Serap
20:32Serap
20:33Serap
20:33Serap
20:33Serap
20:34Serap
20:34Serap
20:34Serap
20:34Serap
20:34Serap
20:55Serap
20:58Serap
20:59¿Sam?
21:04Sam.
21:08¿Estás en casa?
21:17Sam.
21:45Sam, me voy.
21:47Ojalá no tuviera que despedirme de esta manera.
21:51Pero no puedo ser más.
21:53Lo siento.
21:55Ojalá no hubiese tenido que mentirte.
21:58Me arrepiento por eso.
22:00Te voy a extrañar.
22:02Eso no es una mentira.
22:05No podré ver nunca más tu rostro,
22:07que hace que uno olvide los problemas que tiene.
22:10Cuando vaya a trabajar ya no escucharé más tu dulce voz.
22:15Ya no te veré en el jardín,
22:17en aquellas noches en las que no podía dormir.
22:22Siempre sabía que estabas en algún lugar.
22:26Sé que seguirás.
22:27Viviendo y mostrando a la gente tu cariño.
22:30Estoy seguro de que seguirás siendo maravillosa.
22:33Quizás yo también madure.
22:36Quizás algún día volveremos a vernos.
22:41Hasta ese día cuídate mucho.
22:43Y perdóname, Nisan.
22:52¡Gracias!
22:53¡Gracias!
22:53¡Gracias!
23:00¡Gracias!
23:11¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:29¡Gracias!
23:41¡Gracias!
23:50¡Gracias!
24:03¡Gracias!
24:05¡Gracias!
24:06¡Gracias!
24:14¡Gracias!
24:18¡Gracias!
24:33¡Gracias!
24:45¡Gracias!
25:13¡Gracias!
25:38¡Gracias!
26:07¡Gracias!
26:37¡Gracias!
26:45¡Gracias!
26:46¡Gracias!
26:52¡Gracias!
Comments