- 16 hours ago
مسلسل حب للايجار - الحلقة 97 مترجمة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sude, Serin'de bende gelmen lazım.
00:03Beni yalnız bırakma.
00:04Onlara kadının gücünü gösterelim.
00:07Aa, hayırdır?
00:08Bir yere mi gidiyorsunuz?
00:09Yarın akşam davet var.
00:20Galo'yla orada görüşeceğiz.
00:22Ve diyeceğiz ki, Galo, sizinle defininizle birlikte çalışmayı çok istiyoruz.
00:27Ya Ömer, bir şey diyeyim mi? Böyle dünya vitrine bir defile olacak ya.
00:30Düşünsene oğlum.
00:32Ne güzel, ne güzel.
00:34Ömer, sen de geliyorsun.
00:36Ben, ben gelmem.
00:38Zaten Fikret beni beğenmiyormuş.
00:40Beğen o lafları söyledikten sonra onunla muhatap olacağımı düşünmüyorsun herhalde.
00:44Düşünüyorum.
00:45Hatta düşündüm.
00:45Aa, çok mantıklı geldi.
00:47Ömer, bak yarın geliyorsun.
00:48Ve diyorsun ki, sevgili Fikret Galo.
00:51Allah Allah.
00:52Ya dalga geçme.
00:55Acaba benim çizgimdi,
00:56neyi beğenmediniz?
00:58Hayır, bana söyleyin.
00:59Söyleyin ki, bileyim.
01:02Bileyim ki,
01:03bir dahaki çalışmalarımda
01:05bana da bir faydası olsun.
01:06Gülme!
01:07Yok artık Sinan.
01:08Var artık.
01:09Var, bitti.
01:10Geleceksin yarın ve böyle söyleyeceksin.
01:11Alttan alacaksın abicim.
01:12Galo bu.
01:13Tamam, başka yolumuz yok.
01:14Bu kadar.
01:15Geliyorsun yarın.
01:16Gelmem.
01:17Bak, cıklama bana.
01:18Geliyorsun.
01:19Sinan, gelmem.
01:21Bak, çok basit söylediğim.
01:22Gelmem.
01:25Gelmem.
01:32Selam.
01:34Hoş geldiniz.
01:36Ay sen miydin?
01:38Nerime Hanım, hoş geldiniz.
01:39Görüşemiyoruz.
01:40Beni görmek istediğini bilmiyordum.
01:43Olur mu canım öyle şey?
01:44Özlüyoruz biz sizi.
01:46Gözümüz yollarda kaldı.
01:47Evet, evet.
01:49Hı, aferin.
01:50Benden öğreneceğin çok şey var.
01:53Koriş odasında mı?
01:56Gelmiştir, gelmemiştir.
01:57Gelmiştir odasındadır.
01:58O belli olmaz o.
01:59Kafasına göre o.
02:00Tabii tatlım.
02:01Ne de olsa patronu.
02:03Hadi çekilin, çekilin, çekilin.
02:05Neriman, senin ne işin var burada?
02:06Koriş görmeye geldim.
02:08Ha iyi o zaman.
02:09Çalıştığı falan yok.
02:10Bomboş oturuyor.
02:12Merhabalar tekrardan Neriman Hanım.
02:14Merhaba canım.
02:15Ne oldu Sinan?
02:15Ömer ne diyor?
02:16Gelmem diyor.
02:17Anneye?
02:18Gitmeyecekmiş işte.
02:19Nereye gitmeyecekmiş?
02:20Kim?
02:21İsrar ettin mi?
02:22İyi, ısrar etseydin.
02:23Yani ikna etmeye çalıştım tabii.
02:25İyi, beceriksizsindir sen.
02:27Yani yine de gelmiyor öyle mi?
02:28Yok, gelmeyeceğim diyor.
02:30Ay, ben olsam hemen gelirdim.
02:31Döne döne gelirdim.
02:32En çok ben gelirdim.
02:34Aa, ayol ben de.
02:35Bir sağdan gelirdim, bir soldan gelirdim.
02:39Ortamlara en çok ben girerdim.
02:41Hayır, bu Ömer ya o yüzden.
02:43Ne olmuş Ömer'e?
02:44Ömer'e bir şey mi olmuş?
02:45Ya Ömer'e bir şey olduğu plan yok.
02:46Merak etmeyin, sadece gitmiyormuş.
02:48Aa, nereye ayol?
02:49Sana mı dedi gitmem diye?
02:51Evet, gelmiyormuş.
02:52Gelmeyecekmiş.
02:53Ay, ısrar etseydin.
02:54Aa, evet.
02:55Yani ikna etseydin.
02:56Ya, çalıştım ama.
02:58Ee?
02:59Ya, iyisi işte.
03:00Gelmiyorum dedi adammış.
03:01Aa.
03:02Ay, nereye?
03:03Ya, hiç de ne Neriman?
03:05Aa, Necmi.
03:07Ayol, sakin olsana tatlım.
03:09Niye bağırıyorsunuz Necmi Hoş Bey?
03:11Ay, evet.
03:12Neden yüksek tepkiler veriyorsun Necmi?
03:15Adınız çıkar.
03:16Huysuz diye.
03:17Aa, sonra arkandan bu adam delip desinler tatlım.
03:20Vallahi her tarafınızdan sinir çıktı.
03:23Tepesinden sinir geldi.
03:24Çatlak mı bu adam desinler?
03:26Aa, kuşum.
03:27Sonra herkes senden kaçar.
03:29Oh, sonuç olarak Ömer gelmiyormuş.
03:31Ben de gidiyorum görüşmek üzere.
03:33Kulak yazın.
03:35Sakinleştiniz mi Necmi Hoş Bey?
03:37Hayır.
03:38Hayır.
03:39Çinen gitti, ben de gidiyorum.
03:41Ömer gelmiyormuş.
03:42Ay, nereye Necmi Hoş?
03:43Ay, gitme.
03:44Resmen magazin kız.
03:46Ay, evet hayatım.
03:47Yürü, koreç, yürü.
03:50Hadi abicim, hadi abicim.
03:51Hadi abicim.
03:53Sanki tavuğuna kışk dedik.
03:54Hadi, hadi, hadi.
03:55Hadi, hadi.
03:57Ya, sensin deli.
03:58Ulan çizerim ha.
04:00Yallah tazik, hadi.
04:01Lan, Serdar.
04:02Ne oluyor oğlum, ne bu sinir?
04:04Ya, sinirli değilim abicim.
04:05Sinirli değilim, tamam mı?
04:06Allah Allah.
04:07Herkes bir manyamış, ortalık sirke dönmüş ya.
04:11Ne oluyor?
04:12Kahve.
04:13Yok kahve, kapalı yesin.
04:14E, açık ama.
04:15Sana kapalı.
04:17Tipine kıl oldum, almıyorum seni.
04:18E, çattık ya.
04:19Lan, sana buradan bir çatarım ha.
04:21Artist.
04:22Şişt.
04:23Geç bir otur şuraya ya.
04:25Ne oluyor oğlum ya?
04:26Esip savurdun yine.
04:27Kime bu sinir?
04:29Kendime.
04:30Niye?
04:33Ya, İso.
04:35Bu çocuk meselesi beni çok geğerdi ya.
04:37Oh.
04:37Olmuyor oğlum.
04:45E oğlum, öyle ceketini atınca olacak diye bir şey yok ki ya.
04:47Bir sakin, bir yavaş.
04:50Ya, iyi de.
04:51Oğlum, kaç zamandır deniyoruz.
04:53Yok, olmuyor.
04:55Diyorum, acaba bizde bir arıza falan mı var?
04:59Ya, ne bileyim, olmuyor işte.
05:03Ya, yok bu oğlum.
05:06Ama bak, sen de şüphelendin.
05:07Şüphelendin sen de.
05:08Kabul et.
05:09Serdar, sen işgilli bir adam oldun ha.
05:11Taktım abiciğim, taktım.
05:12Takıldım ben.
05:13Ben takıldım.
05:14İş spora döndü.
05:15Hala yok.
05:16Olmuyor, oldu, olmuyor.
05:17Lan acaba benden mi?
05:19He?
05:20Kim bilir ya?
05:21Nereden bileyim?
05:23Değildir ya.
05:24Yok, yok, değildir, değildir.
05:26Ya.
05:28Ev olsa ne olacak ki?
05:30Ya, ne olacak olur mu ise o?
05:32Ya, yuvan dağılır lan.
05:34Nihan beni terk eder, sokaklara düşerim, meczup olurum ya.
05:36Lan bir daha da kimse almaz beni ha.
05:38Valla.
05:39Hayatım bitti, kaydı valla.
05:45Ay, ay.
05:46Dur, ben sana bir çay getireyim.
05:48Getir.
05:50Serdar kardeş.
05:54Gel.
05:58Ömer, ne haber oğlum?
06:00İyi amca, hoş geldin.
06:01Ne yapıyorsun?
06:02Çalışıyorum.
06:03Güzel, çalış.
06:04Sen hep zaten çalışkan bir çocuk olmuşsundur.
06:07Ömer, şirket buraya senin çalışkanlığın sayesinde geldi biliyor musun?
06:12Eee amca?
06:13Eee, ne çalışıyorsun?
06:17Amca, söyle, söyle.
06:22Şimdi, eee, yapılan bir davete icabet etmek gerekir.
06:26Yani bazen alttan almak gerekir.
06:29Yani geri adama atmak bu kadar kötü bir şey değildir.
06:31Amca, hiç uğraşma.
06:32Ben o davete gitmiyorum.
06:34Hayda, nereden çıkardın şimdi?
06:36Bak ben, ben ağzımdan davet kelimesi çıktı mı benim?
06:38Yani işi nereden, niye oraya bağladın sen?
06:40İki kere çıktı.
06:42Öyle mi?
06:42Kere, madem sen davetledin, bence o davete git.
06:47Yani sen bilirsin ama senin için iyi olur diyorum ben.
06:52İyi o zaman olur.
06:53Gidecek misin?
06:55Hayır amca, gitmiyorum.
06:57Aha Ömer, bak bugünkü Burcu'na ne demiş?
06:59Kendinizi geliştirmek istiyorsanız, bazı eleştirileri sıcak karşılamanız gerekiyor.
07:05Ego yerinde yanlış bir şey.
07:08Bunu ben de anlamadım.
07:09Ego yerinde, yazmış diye söyledim ama.
07:11Yani Ego sonuçta yanlış bir şey.
07:13Sinan.
07:14Hı?
07:15Gelme.
07:20Ay bu ofise taze çiçek lazım.
07:24Ay koymasak mı yoksa?
07:26Ay Ömer, niye senin ofisinde taze çiçek yok?
07:31Her zaman güneş almıyor yenge.
07:33Ben zaten metafor yapmıştım.
07:35Kadınlar çiçek gibidir Ömer.
07:38Onlara su ver.
07:40Efendim?
07:42Ay defneyi diyorum.
07:44Yani ne olur onu şöyle koluna takıp davete gitsen, şöyle biraz kaynaşsanız, romans olsa fena mı olur?
07:53Olmaz.
07:54Hah gidiyorsun yani.
07:56Aç mı kalın vicdansız adam sürün elin mi?
07:59Ay git sen kol ölür müsün ha ölür müsün?
08:01Ay sokakları mı düşelim, kötü yolu mı düşelim ne yapalım?
08:05Koray bir bıraktar atma beni ya.
08:07Hii.
08:09Kuru kız olsaydım dinler de bencecik beni.
08:22Girebilir miyim?
08:24Depne sen de mi ya?
08:28Ne bende mi?
08:33Pardon.
08:34Senin olup bir kendinden haberin yok değil mi?
08:36Ya kötü bir şey mi oldu?
08:38Sabah da evden erken çıkmışsın seni göremeyince ben merak ettim.
08:53Ne?
08:57Nasıl gidiyor?
08:59Ne nasıl gidiyor?
09:00Yani benimle yaşamak.
09:06Devin özledin mi?
09:07Sıkıldın mı benden?
09:09Yok.
09:11Yani özledim tabii de.
09:15Senle yaşamak da çok güzel.
09:20Sen?
09:21Sen sıkıldın mı benden?
09:23Dalga mı geçiyorsun?
09:26Sıkılmadın yani.
09:31Dün Koray Bey gelmeseydi öyle bir durum oldu.
09:38Öpüştük.
09:42Evet.
09:47Şimdi sen bazı şeyleri çözmeden...
09:52Birlikte bir arada olmak istemiyorsun ya.
09:55Ama işte şey de oldu.
09:58Öptüm seni.
09:59Evet.
10:01Yani keyfim yerindeydi.
10:04Sen de çok güzeldin.
10:07Şu an olduğu gibi.
10:24Şu an olduğu gibi.
10:34Sen de dün gece çok tatlıydın.
10:37Öyle mi düşünüyorsunuz?
10:39Defne Hanım.
10:41Teşekkür ederim.
10:42Teşekkür ederim.
10:44Yani senin canın istedi.
10:46Keyfin yerindeydi öptün öyle mi?
10:49Zaten senin canın ne isterse biz onu yaşıyoruz.
10:52Bu hep böyle.
10:53Olabilir.
10:54Sorun mu var?
10:56Yok.
10:57Bundan sonra ben de canım ne isterse onu yapacağım.
11:01Böyle keyifim yerindeyse falan Ömer'in aman aklı karışmasın diye düşünmeyeceğim.
11:07Bak sen öyle mi düşünüyordun?
11:09Evet.
11:10Bazen.
11:11Karıştır o zaman.
11:17Özgürsün yani.
11:20Sen istedin diye değil.
11:22Ben istersen.
11:23O da olur.
11:27Bakacağız.
11:28Keyfim yerindeyse.
11:31Olur.
11:33Tamam.
11:34Görüşürüz o zaman.
11:35Görüşelim.
11:36Defne.
11:58Yok abi.
11:59Bir ben büyütmüyorum ki.
12:01Kesin Nihanda takıyordur kafayı.
12:02Kesin takıyordur.
12:04Oy oy.
12:05Sardık Paşa.
12:07Güya bana çaktırmamaya çalışıyor ama ben anlarım.
12:10İnsan karısını tanımaz mı ya?
12:11Tanır.
12:13Ya maa ile tedirginiz ya.
12:15Akşam olup da dizi bitince.
12:17Lüzumsuzca geriliyor ortalık ya.
12:19Yok yatacaksın mı?
12:20Yok sen yatacaksın mı?
12:21Yok sen yat ben geliyorum.
12:23Abi huzur muzur kalmadı yemin ediyorum ya.
12:26Yani ne bileyim Serdar.
12:27Ben de beş çocuk babası değilim ki nasihat edeyim.
12:30Hayır.
12:30Kimseyle de konuşulmuyor ki.
12:31Böyle şişim şişim oturuyoruz.
12:39Konuşuyor musunuz peki?
12:42Meseleyi.
12:43Yok.
12:44Konuşmuyoruz.
12:45O bütün gece internette zaten.
12:46Böyle tuhaf tuhaf karışımlar hazırlıyor oradan bakın.
12:48Geçen gün bir tanesini içtik.
12:50Ya karı koca.
12:51Mideyi bağırsatları bir bozduk.
12:54Of.
12:55Eyvah.
12:56Öyle böyle değil ya.
12:58Rezalet.
12:59Ya bu millet bu çocuğu nasıl yapıyor şap diye.
13:00Ben anlamıyorum ki arkadaş ya.
13:02Allah Allah.
13:03Manyak olduk ya.
13:04Valla.
13:05Ya ilişkimiz eskidi.
13:06Kendimden soğudum yemin ederim yeter ya.
13:08E yapmayın abi bu kadar geriliyorsanız.
13:10İlişkiniz bozulacağına vazgeçin.
13:12Durun biraz.
13:14Hakikaten ha.
13:16Yapmayalım abi.
13:17Hadi.
13:18Sanki atlı kovalıyor peşimizden.
13:20Ha.
13:23Böyle bir kafayı serinletin.
13:25Bir nefeslenin be abi.
13:26Bu kadar takılır mı ya?
13:28Evet ya.
13:29Değil mi?
13:30Ya oh be.
13:33Ya nasıl rahatladım anlatamam ha.
13:35Ha.
13:35Sağ ol.
13:37Tüyü gibi hafif dedim ha.
13:38Tamam.
13:38Ben karar verdim yapmıyorum.
13:40İstemiyorum çocuk macuk ya.
13:41Yapma.
13:42Yapmıyorum.
13:42Yapma.
13:43Allah Allah.
13:44Yani.
13:46Ne me lazım?
13:47Dertsiz başıma dert.
13:48Hah.
13:48Tabii canım.
13:50Boşversene ya.
13:53O ne?
13:54Çayımdan da içeyim.
13:55Yok artık.
13:58Mis gibi çay.
13:59Afiyet olsun.
14:01Tatlı hayat.
14:01Oh be.
14:24Derya bakacak mısın daha öyle?
14:27Yok.
14:30Dalmışım.
14:31Kızım işim mi yok?
14:32Var Sinan Bey geldim ya işte.
14:36Yasemin onu toplantı rica etti.
14:40Ne?
14:41Nedenmiş?
14:42Bilmem.
14:44Yarınki organizasyona gidiyor musunuz diye sordu.
14:47Ha.
14:48Eee kendi gidiyor muymuş?
14:50Ay ben nereden bileyim Sinan Bey?
14:51Bana böyle şeyleri söyleyen mi var?
14:52Kızım bize ne?
14:54Niye toplanacakmışız?
14:55Toplantının gündemi ne ya?
14:56Onu soruyorum.
14:57Bilmiyorum.
14:59Bir saat sonra Ömer Bey de siz de uygun oluyorsunuz.
15:01Ona göre Yasemin'in yanına geri döneceğim ben.
15:03Sizi çek etmeye geldim.
15:04İyi tamam ettin.
15:05Hadi dön Yasemin'lere.
15:06Öğren bakayım neymiş.
15:08Ay tamam.
15:12Her gün bir tane.
15:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:51Al.
15:52Al.
15:52Sokuşum.
15:53Aa anne.
15:54Ne işin var senin burada?
15:56Neden haber vermiyorsun gelirken?
15:58Aa.
15:59Aşkım ben anneyim.
16:01Haber vermek de ne demek?
16:03Çok özledim ben seni.
16:09Ben de çok özledim.
16:11Hadi geç ayakta kalma.
16:13Oturayım.
16:16Eee nasıl gidiyor dedenle?
16:20Sıkılmıyorsun değil mi?
16:21Yok yok.
16:22Keyfim çok yerinde.
16:23Babam yok ya.
16:24O bana yeter.
16:26Ay öyle deme.
16:28Sokuşum.
16:29Baban o seni.
16:32Sen ne yapıyorsun?
16:33Ay boşver beni.
16:35Sokuşum.
16:35Bana bir söz vermeni istiyorum.
16:38Bak bir daha ortalığı birbirine katmak yok.
16:41Ömer'le ilgili.
16:43Şu mesele.
16:45Hayatım.
16:46Bak bu ciddi bir mesele.
16:48Yani biz de bu işin içindeyiz.
16:50Ve bundan temiz bir şekilde sıyrılmayı düşünüyoruz.
16:54Kimseye zarar vermeden.
16:56Özellikle de Ömer'e.
16:58Ay nasıl bunlar bu hale geldiler.
17:01Bu işler buralara geldi.
17:03Nasıl yani?
17:04Bilemiyorum işte.
17:06Hiç düşünemedim.
17:07Senin fikrindi değil mi bu?
17:08Kiralık aşk yani.
17:11Tabii ki hayatım.
17:15İnşallah benim de karşıma beni çıkarmamışsındır.
17:20Aa.
17:21Sokuşum.
17:22Tatlım.
17:24Aşk olsun sana.
17:26Hayatım.
17:28Benim ne işim olur.
17:30Yalanla.
17:31Dolanla.
17:32Oyunla.
17:33Aa.
17:34Aşk olsun yani.
17:35Sen benim kızımsın.
17:37İyi peki.
17:38Eee.
17:40Var mı görüştüğün biri?
17:43Eh.
17:43Var tabii.
17:45Ay şimdi sevinçten göbek atacağım.
17:50Pis Sinan'dan kurtuldun diye.
17:52Ay o sevimli mikrobu da bugün gördüm.
17:56Küpe almıştım.
17:57Nasıl?
17:58Sinan bana küpe mi aldı?
18:00Ama merak etme hayatım.
18:02Ağzının payını verdim.
18:04Artık o küpeleri kendisi takar böyle.
18:06Ay var ya hani böyle damla şeklinde etrafı pırlantalı.
18:10Ortasında taş var bu.
18:11Son zamanlarda moda oldu böyle.
18:13Herkes alıyor.
18:14Ay pis Sinan.
18:16Anne.
18:18Ciddi misin?
18:19Ay evet hayatım.
18:21Bana bak.
18:22Sude.
18:24Sude.
18:24Sen bu Sinan'ı unuttun değil mi tatlım?
18:27Oho.
18:29Unuttum tabii.
18:32Ay.
18:33Canım benim.
18:34Hadi ben şimdi yukarıya çıkacağım.
18:36Ondan sonra görüşürüz.
18:37Ay çok mutlu.
18:38Tatlım benim.
18:39Ay hadi görüşürüz.
18:41Bay bay.
18:42Bay.
19:02Ay pes.
19:05Ha bu ne vurdum duymazlık?
19:06Bu ne gamsızlık ya?
19:08Hayır yani insan neden son görülmesini kapatır ki?
19:11Ne var ne yaptığını bilsem.
19:13Merak ediyorum.
19:15Ay Yasemin.
19:17Bir düzgün dur ya.
19:18Bir kendine gel.
19:19Kocaman kadınsın.
19:20Bana ne Sinan'dan?
19:21Aa.
19:25Sinan.
19:33Sen ne giyeceksin?
19:35Ne zaman?
19:37Yarınki davette.
19:38Ha.
19:39Bilmem daha karar vermedim.
19:42Yeşil giysene.
19:44Neden?
19:47Ya ne bileyim işte hani.
19:49Yeşil sana çok yakışıyor.
19:50O yüzden dedim.
19:52Aa.
19:53Sana ne?
19:54Sana mı soracağım?
19:56Sen yeşil giy dedin diye.
19:58Giymem.
20:00Giymiyorum.
20:02İyi canım.
20:04Giyme bir şey.
20:06Ya bana uyar.
20:09Aa.
20:11Sen benim ayarlarımı bozmaya çalışıyorsun ama hiç uğraşma.
20:15Dünkü çocuk değilim ben.
20:17Aklım gayet başımda.
20:21Kapağını mı açsan acaba?
20:24Aşkala.
20:25Aşkala.
20:29Aşkala.
20:31O zaman toplantıya geçelim madem.
20:34Ömer yok mu?
20:35Ha Ömer aşağıda.
20:37Yani toplantıyı restoranda yapalım dedik.
20:39Şimdi senin küçük şirketine sığamayız.
20:42Sinan.
20:43Tamam ya.
20:44Ben bunun için demiştim.
20:48Bir şey giyin diye.
20:51Bu ne?
20:53Böyle bir şey.
20:59Ne demek bu?
21:01Bir şey demek değil.
21:04Öyle görünce sen aklıma geldin.
21:06Çalayım dedim.
21:07O.
21:09Bunlar çok güzel.
21:17Beğenmeni sevindim.
21:24O zaman aşağıda görüşürüz.
21:26Görüşürüz.
21:36Ay.
21:44Canım.
21:45Çok güzel.
21:46.
21:47.
21:47.
21:47.
21:47.
21:47.
21:47.
21:48.
21:48.
21:50.
22:02.
22:02We've gone for days, Gyda, told in that he was like a whole wedding.
22:06You are poor, didn't you be poor, it's your looking down.
22:09You are poor, your leg is coming.
22:12You areré stumbling.
22:14I wish you were like Neriman, who don't you want me.
22:19Because I'm a friend of mine, he's a conquest, he's a slave.
22:23Look, they're poor.
22:25So, you're going to take care of yourself.
22:28So far, I have to take care of your lover.
22:29You do not have a heartache.
22:32That's why.
22:33You don't have ışığı, I don't have ışığı.
22:36Yes, you don't have ışığı, you do not.
22:40Yes, sure.
22:42I think he was going to be the best.
22:45What is it?
22:46We have to be the chance.
23:15Let's go.
23:29To来了.
23:31What is this, Omer is helping?
23:32Adultly, what is that?
23:36It's important to the people.
23:40We are a part of it.
23:41We are a part of it.
23:41We are good.
23:44What do you want to be?
23:44Defne, huh, çıkalım bence, bence def.
23:54Eee, neymiş Yasemin'lerin günde mi?
23:57Ne bileyim, gelince anlarız yani.
24:04Aha, double.
24:08Değil misin?
24:09Oğlum bari sen ne kadar güzel, ne kadar net bir adamsın ya.
24:12Yani bakacağın yeri çok iyi biliyoruz şuna.
24:14Buyurmaz mısınız?
24:16Beyler.
24:18Buyurun, buyurun bakalım.
24:21Gel.
24:34Yani biz şerri olarak bu defileye girmeye kararlıyız.
24:38Pasyonüs önümüzden çekilirse çok iyi olur.
24:41Biliyorum, zor bir dönemdesiniz ama yani galonun da sizinle çalışma ihtimali pek yok gibi zaten.
24:51Nasıl yok, gayet var galonun bizimle çalışma ihtimali, niye olmuyor değil mi Ömer?
24:55Biz o defileye katılmayı istiyoruz, pasyonüs olarak yani.
24:59Öyle mi?
25:09Ayy, çok pardon.
25:22Sinan'la biz bu konuda farklı düşünüyoruz, yani bunu da sizden saklayacak halimiz yok.
25:31Aslında gayet saklayacaktık da işte.
25:34Yani biz galonun arkasıyla pek ilgilenmiyoruz, daha doğrusu ben ilgilenmiyorum.
25:38Ben ilgileniyorum.
25:39O yüzden bu defileye ayakkabılarımız vermek bizim için çok önemli.
25:42Size de böyle önden buyurun demeyeceğiz, kusura bakmayacaksınız umarım değil mi?
25:58Defne, iyi misin?
26:00Bir öksürük tuttum.
26:02Haa iyiyim, iyiyim, çok iyiyim.
26:04Hatta süperim.
26:05Hava bugün çok güzel değil mi?
26:07Yaz geliyor, çok harika olacak.
26:10Evet, keyfim çok yerinde, bugün canım ne istiyorsa onu yapacağım.
26:16Ne güzel ya, insanın canı istediği zaman içinden gelen şeyleri yapması çok güzel.
26:23Tabii, tabii.
26:30Neyse, toplarsak herkesin de bugün bir konuşması varmış.
26:34Benim ofise gitmem gerekiyor, bugün erken çıkmam lazım da.
26:38Sonuç olarak çekinmiyorsunuz yani.
26:42Çekinmiyoruz.
26:56Orta iyi misin sen?
26:59İyiyim, iyiyim, iyiyim.
27:00Görüşürüz.
27:01Güzel.
27:10Pişman olacaksınız.
27:11Yasemin beni tanımıyormuşsun gibi konuşma, lütfen kal o kalesi bende, biliyorsun.
27:16O nasıl olacaksa?
27:17İzle gör.
27:20Radarındasın, merak etme.
27:39Finans toplantımız var.
27:42Yeni bütçelemeler, örnek gidişatlar çıkarmışlar.
27:45Yani, finans çok iyi çalışıyor Ömer Bey, gerçekten.
27:49Yeni plan sunmak için beni sıkıştırıp duruyorlar, gelsinler mi?
27:55Ömer Bey.
28:03Ne yapalım canım?
28:05Bir kere de ben yapayım, bakalım nasıl oluyormuş.
28:09Buradaki rakamlar yeni durumumuza uyum sağlıyor.
28:12Büyük kısıtlamalara gitmemize gerek kalmıyor.
28:14Nakit sorununu da şimdilik çözdük.
28:17Acilen yeni çıkış yolları aramalıyız.
28:19Rakamsal olarak da böyleyiz.
28:21Anladım.
28:35Demek canın ne istiyorsa?
28:41Öyle.
28:53Alo Şükrü abi, nasılsın?
28:56İyi, şey, sana bir şey soracaktım ya.
28:59Buralarda mısın acaba?
29:01Peki, bundan sonraki akışı nasıl sağlayacağız?
29:04Kazanılan inmeyi...
29:05Gel.
29:06Kazanılan inmeyi kaybetmenin konusunda çalışmalara devam edeceğiz.
29:12Ömer Bey, efendim bu size geldi.
29:15Kimden?
29:16Açığınız daha iyiymiş.
29:19Tamam, Şükrü sen çıkarırız.
29:21Biz de bir iyi incelersiniz.
29:23Bunu da görebilirsiniz.
29:29Tamam.
29:30Büyük ölçüde hasarı karşılıyor gibiyiz.
29:32Yani dediğiniz gibi bu planlara göre hareket edip yeni müşterilere bakacağız o zaman.
29:36Evet ya.
29:37İyi düşünelim, iyi olsun.
29:38Yani ben öyle karamsarlığa kapılmamada hiç gerekli bulmuyorum.
29:41Kapılmam da zaten.
29:42Genel, yani mizacın bir şey değil, öyle değil bir...
29:50Ne?
29:52İyi misin?
29:54İyi, iyi.
29:55Canavar.
29:58Vallahi yani hiç iyi değilim, derim anadım.
30:01Yani bazen böyle bazı olaylar olup bitiyor.
30:04Ben sanki hiçbir şey anlamıyormuşum gibi geliyor.
30:06Şükrü, bana ne?
30:09Ben sana lafın gelişi iyi misin diye sordum.
30:12Konuyu Ömer'e getirmek için.
30:14Neler oluyor anlat diye.
30:16Ömer Bey iyi, Neriman Hanım.
30:18Ay onu biliyorum.
30:20Nasıl gidiyor?
30:21İyi gidiyor Neriman Hanım.
30:23Yani çok çalışıyor, yoruluyor ama olsun.
30:26Ben onu mu soruyorum?
30:27Özel hayatı nasıl gidiyor?
30:30Vallahi bilmem ki Neriman Hanım.
30:32Şükrü, sen Ömer'in hayatının içinde değil misin?
30:36Onu nereye bırakıyorsun?
30:39Nereden alıyorsun?
30:40Getiri götürü var mı?
30:42Telefonda kimlerle neler konuşuyor?
30:45Bunları anlat bana.
30:47Anlatamam Neriman Hanım.
30:49Şükrü, sen meraksız mısın?
30:51Yani Ömer Bey'in şoförüyüm ben efendim.
30:54Ay şimdi orta yerimden çatlayacağım.
30:58Neriman Hanım ben müsaadenizle artık gideyim efendim.
31:00Görüşmek üzere.
31:03Ay, ay sinir geldi tepemden.
31:07Ay kaşıma kadar titretiyor bu adam beni.
31:09Ay ne düz adam bu.
31:11Evet, o zaman çocuklar şey yapıyoruz.
31:13Ben size yeni teklifleri bir mail atacağım.
31:15Siz onları değerlendirirsiniz.
31:17Raporları ona göre tekrar gözden geçirirsiniz.
31:18Bir sonraki toplantıla konuşuruz.
31:20Peki Sinan Bey.
31:21Tamamdır.
31:34Tamam mıyız?
31:36Nereye?
31:38Eve.
31:39Bu saatte.
31:41Evet.
31:42Hadi bakalım.
31:46Sinan hakikaten bak çok samimi söylüyorum ya.
31:49Bunda bu kadar şaşıracak ne var?
31:52Hani sen şimdi normalde böyle gece yarılarına kadar çalışırsın ya.
31:56Hani bugün bu saatte böyle erkenden eve gidesin tuttu falan ne bileyim ya.
31:59Cinslikle yani sınırı zorluyorsun.
32:01Evet.
32:02Aynen öyle.
32:03Hadi görüşürüz.
32:15Ben niye kaldım ki burada ben de çıkayım.
32:23Evet halacığım.
32:27Ayrılık vakti ha.
32:30Böyle bir...
32:32Bir bireyimin bir tarafı böyle pır pır.
32:35Ama bir yanımda çok buruk.
32:37Ben sizi hiç bırakıp gitmek istemiyorum.
32:39Sorma.
32:41Bize de nasıl zor olacak?
32:43Nasıl katlanacağız?
32:44Ama ne yapalım?
32:45Gönlüne göre birini bulmuşsun.
32:47Kal mı diyelim?
32:48Böyle insanlar mıyız biz ya?
32:49Böyle bir bencilliği yapabilir miyiz sana?
32:52Anam kıyamam.
32:54Güzel kızım benim.
32:57Ben yine gelirim.
32:58Gelince de bol bol kalırım.
33:00Ya sen şey yapma ya.
33:02Hala.
33:03Sen bir düzenini kur da.
33:05Önce bir git.
33:06Güzel güzel düğününü yap memlekette.
33:08Değil mi?
33:10Hala bir gelsene bir şey soracağım sana.
33:14Nasıl olacak o işler?
33:16Hangi işler?
33:19Canım anladım.
33:21Yo anlamadım.
33:23Gerdi idiom.
33:24Aa çüş.
33:25Yok.
33:26Daha neler.
33:27Aa bana ne ya?
33:29Hala bak ben bu kadar samimiyeti kaldıramam.
33:32Gerek de yok ayrıca.
33:33Zaten sen kaç yaşında kadınsın ya?
33:35Ne varmış yaşımda?
33:37Benim elime erkek ili değil mi?
33:39Körpeciyim ben.
33:40Açılmamış çiçeğim ben.
33:43Evet.
33:46Böceğin de geldi.
33:48Hadi bakalım.
33:49Nihal.
33:50Güzel mi?
33:52Allah'ını seven üstüme toprak atsın ya.
33:54Hadi.
33:57Hoş geldiniz.
33:59Buyurun.
33:59Merhabalar.
34:01Nasılsınız inşallah?
34:03İyi akşamlar.
34:04Sağlığınıza duacıyız.
34:06Sizleri gördük daha iyi olduk.
34:09Hayırlısıyla...
34:10...Gudu Hanım'ı...
34:11...Sasalip...
34:12...memleketine götüreceğiz.
34:14Oh mis.
34:15Buyurun buyurun alıp götürün.
34:17Ne haber?
34:21Çiçeğim...
34:23...yüreğine...
34:25...bahar getirelim.
34:27Şu güzel iki tane...
34:29...ahı göze bakıp...
34:30...mutlu olmamak...
34:32...mümkün mü?
34:35Gerçek mi ya?
34:36Oluyormuş mu?
34:40Ay içim çövrüldü.
34:44Malum ne derler?
34:45Yolcu yolunda gerek değil mi?
34:46Hadi gidelim.
34:48Hadi.
34:49De haydi.
34:50Ben de.
34:52Buyurun.
35:04Buyurun.
35:05Hadi halıcım.
35:07Dikkat et kendine.
35:09Senden güzel kusum.
35:10Allah'a emanet.
35:11Ay nihanım.
35:18Süper.
35:19Süper.
35:26Gidiyor musunuz ya?
35:28Hayal de gerçek oldu valla.
35:30Serdar.
35:32İsmail Bey...
35:33...size bir daha edemeyeceğim...
35:35...diye üzülüyordum.
35:37Kader bizi bir araya getirdi.
35:39Ay ben böyle kaderim.
35:42Ne yapalım?
35:44Buraya kadarmış.
35:46Biz ne kadar dirensek de...
35:48...aşkımız burada bitti.
35:49Beni affedin.
35:52Ben başkasının oldum.
35:56Aksilik işte.
35:58Ama ben inanıyorum.
35:59Eğer kaderimiz de varsa...
36:01...bir gün bir yerde karşılaşacağız.
36:04Çünkü biz zaten kalben birbirimizin olduk.
36:07Yok artık ya.
36:13Hadi kuducuğum.
36:18Siz gerçekten gidiyorsunuz.
36:22Mutluluğumuzu biraz saklarsak.
36:26Halam.
36:27Canım halam.
36:29Çilekeş halam.
36:30Biz sizi ne yaparız?
36:32Ay öyle deme bak ben de ağlayacağım.
36:34Ahmet evlendikten sonra...
36:36...çocukların yanına mı yerleşse?
36:38Oha!
36:40Yok canım.
36:41Buranın havası kirli.
36:43Tabii canım.
36:44Siz gidin orada.
36:45Mis gibi.
36:46Takının işte ya.
36:47Hem biz haberleşiriz.
36:49Mailleşiriz.
36:49Tabii.
36:50Tabii.
36:50Ben öpeyim yoksa toparlayamayacağım ben ya.
36:55Ay.
36:56İyi yolculuklar.
36:58Hadi kendinize iyi bakın.
37:01Beni özleyin.
37:02Bir tanem iyi.
37:11Şaka maka gitti lan.
37:14Vallahi gitti.
37:16Oğlum kadın bende travma yarattı lan.
37:19Her an dönecek diye korkuyorum valla.
37:23Gel gel hadi çay içelim.
37:25Bizde mi?
37:28Sevinçten bir bizim hatunun kafa da gitti.
37:30Tabii ki bizde nerede olacak başka?
37:32Hadi su.
37:35Ama biz...
37:36Oğlum gitti lan.
37:38Muhteşem gitti.
37:39Bence çok süper gitti.
37:40En güzel o gitti.
37:41Şey yapacaktım.
37:49Nasılsınız Ömer Bey?
37:50İyiyim iyiyim Şükrü sağ ol.
37:52Sen?
37:52Teşekkür ederim ben de iyiyim.
37:55Bazen sizinle yeteri kadar ilgilenmiyormuşum gibi hissediyorum da.
37:58Yok yok olur mu?
38:00İlgileniyorsun sağ ol.
38:01Eyvallah.
38:02Peki efendim.
38:04Defne çekmiş mi?
38:05Evet efendim eve geçecekmiş.
38:07Öyle mi?
38:18Efendim?
38:20Tamam.
38:22Tamam.
38:29Tamam.
38:32Tamam.
38:33Hey, okay.
38:36It's an easy way.
38:39Yes, yes, yes.
38:47Of course, a lot of times when I was in the room, I didn't know what to do.
39:04Oh
39:05Allah var ama şık durdu yani
39:07Vallahi güzel durdu
39:08Güzel güzel evet güzel oldu
39:12Şükrü
39:14Beni eve bıraktıktan sonra o dediğim işi
39:16Tabii ki efendim tabii ki merak etmeyin
39:18Sağol
39:30Ne haber
39:32İyi
39:48Sadece ustam geliyor
Comments