- 14 ore fa
film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie per la visione
00:00:30Grazie per la visione
00:01:00Grazie per la visione
00:01:57Grazie per la visione
00:02:00Grazie per la visione
00:02:30Grazie per la visione
00:03:27Grazie per la visione
00:03:57Grazie per la visione
00:04:09Grazie per la visione
00:04:12Grazie per la visione
00:05:39Grazie per la visione
00:06:09Grazie per la visione
00:06:17Grazie a tutti
00:06:48Grazie a tutti
00:07:18Grazie per la visione
00:07:21Grazie per la visione
00:08:20Or
00:09:21Grazie a tutti
00:10:37Grazie
00:10:38Grazie a tutti
00:11:45Grazie a tutti
00:11:56Grazie a tutti
00:12:42Grazie a tutti
00:13:14Grazie a tutti
00:13:44Grazie a tutti
00:14:01Grazie a tutti
00:14:04Grazie a tutti
00:14:24Grazie
00:14:40Grazie a tutti
00:14:43Grazie a tutti
00:15:16Grazie a tutti
00:15:17Grazie a tutti
00:15:23Grazie a tutti
00:15:25Grazie a tutti
00:15:30Grazie a tutti
00:15:33Grazie a tutti
00:15:33Grazie a tutti
00:15:43Grazie a tutti
00:15:59Grazie a tutti
00:16:12Grazie a tutti
00:16:13Grazie a tutti
00:16:20Grazie a tutti
00:16:28Grazie a tutti
00:16:51Grazie a tutti
00:16:52Grazie a tutti
00:16:52Grazie a tutti
00:16:54Grazie a tutti
00:17:02Grazie a tutti
00:17:04Grazie a tutti
00:17:04Grazie a tutti
00:17:06Grazie a tutti
00:17:09Grazie a tutti
00:17:10Grazie a tutti
00:17:10Grazie a tutti
00:17:11Grazie a tutti
00:17:12Grazie a tutti
00:17:13Grazie a tutti
00:17:14Grazie a tutti
00:17:15Grazie a tutti
00:17:15Grazie a tutti
00:17:16Grazie a tutti
00:17:17Grazie a tutti
00:17:17Grazie a tutti
00:17:17Grazie a tutti
00:17:18Grazie a tutti
00:17:18Grazie a tutti
00:17:20Grazie a tutti
00:17:20Grazie a tutti
00:17:21Sargent. Unidentified flying object reported due west, sir.
00:17:24Probabilmente a buzzer.
00:17:27Sargent Nash, observation tower A.
00:17:30What?
00:17:33Forget it, Walters. There's no time for gags.
00:17:36It's two minutes to zero.
00:17:40Sentry at west gate has spotted a flying saucer, sir.
00:17:45Evans, radar to tower A.
00:17:48Tower A, Nash.
00:17:49I get a better reading on my scope, Sargent.
00:17:52That UFO is over the west sentry post.
00:17:54Does it look like a flying saucer, Evans?
00:17:56Yes, it does.
00:18:03Skyhook control to approaching object.
00:18:07What is it?
00:18:10I wouldn't know.
00:18:16Connect me with Dr. Marvin's lab.
00:18:26Line's dead.
00:18:38Action.
00:18:52Solana!
00:19:31Battery, prepare to fire!
00:19:36Fire!
00:19:45They set up an electronic screen.
00:19:48The artillery doesn't penetrate.
00:19:51Fire!
00:19:54Fire!
00:20:13Fire!
00:20:14Fire!
00:20:19Fire!
00:20:21Fire!
00:20:26Fire!
00:20:28Lines are out.
00:20:30Abandon all firing positions.
00:20:38Max è morto
00:20:40Try the phone
00:20:51The operator doesn't answer
00:20:55Look
00:21:10What's happening
00:21:12I don't know
00:21:13I
00:21:40I don't know
00:21:43I don't know
00:22:04I'm scared, Russ
00:22:07They'll
00:22:09They'll dig us out
00:22:37I don't know
00:23:03Where am I?
00:23:06What?
00:23:07We are speaking to you through the translating device above your head
00:23:20Can you understand us?
00:23:23Yes
00:23:24And I hope you can understand me
00:23:28Whoever you are, whatever you are
00:23:31You'll regret what you did at the project
00:23:33Perhaps you can explain why
00:23:35After contacting Dr. Marvin
00:23:38We were met with violence
00:23:40We spoke to him
00:23:47All he heard was meaningless sounds
00:23:50The same kind of sounds I just heard
00:23:53We had hoped a sufficient adjustment for the time differential between us would have been made
00:24:01I don't understand
00:24:04Evidently you do not realize you are in an interstellar conveyance
00:24:08You are already outside the atmosphere of your own planet
00:24:13As a prisoner all I am required to tell you
00:24:17Is that I am General John Hanley of the United States Army
00:24:42These are all the facts leading up to the rocket explosion at Operation Skyhook
00:24:48To the best of our knowledge
00:24:50My wife and I are the only ones left alive
00:24:53Since we have not seen or heard anyone for hours
00:24:57The air is becoming toxic
00:25:00In the event of our death
00:25:03This report
00:25:04Together with the recording of the saucer sounds on this tape
00:25:09Constitute all the data we have
00:25:12The batteries are failing
00:25:14The recorder is not running up to speed
00:25:17This is Dr. Russell A. Marvin
00:25:35Ross?
00:25:36Where are you?
00:25:38It is all right honey
00:25:39The gas generator is stopped
00:25:40That is all
00:25:42Please come close
00:25:43I am afraid of the darkness
00:25:46Dr. Russell Marvin
00:25:50The tape
00:25:51It is very urgent that we meet
00:25:57We will appear tomorrow at Operation Skyhook
00:26:04When your sun is exactly over your mirror
00:26:20That's the sound of the saucer we heard on the tape
00:26:22The message was sent at an accelerated speed
00:26:25So it just sounded like gibberish to us
00:26:27When the batteries died
00:26:29The tape slowed down
00:26:31And the voice became clear
00:26:37If I'd only figured it out before
00:26:41Maybe we wouldn't have been trapped down here
00:26:56What had stuffed out hundreds of lives
00:26:58And leveled an installation worth millions of dollars
00:27:01An aroused public demanded an answer
00:27:03And the federal government dedicated the strength of all its branches
00:27:07To the task of finding one
00:27:09However when Dr. Marvin and his wife were rescued
00:27:12The answer was to be found in the experience of the only two human survivors
00:27:16And in a reel of tape recording they carried to Washington D.C.
00:27:20And the Pentagon
00:27:38Operation Skyhook
00:27:41There can't be any doubt about what it means
00:27:42A landing at the project was proposed on the day of the disaster
00:27:46There was to have been a meeting
00:27:47If I couldn't keep the appointment
00:27:49A message was to be sent
00:27:51On a designated wavelength
00:27:52By ordinary shortwave transmission
00:27:54Does anyone want to have the recording played again?
00:27:58You've heard it a dozen times
00:28:00My wife and I for three days and nights
00:28:02Have been telling what we knew
00:28:03We've been before every committee, commission and review board in Washington
00:28:07It's time we decided to do something
00:28:09The tape is by no means conclusive
00:28:11Certainly doesn't prove that your so-called flying saucer
00:28:14To cause the destruction of Operation Skyhook
00:28:16I grant you that
00:28:17A strange voice
00:28:18A set of instructions that might have come from anywhere
00:28:21Well is anyone a better idea of what happened?
00:28:23Personally I'm inclined to accept Dr. Marvin's conclusion
00:28:26About the connection between the message and the disaster
00:28:29All right, so am I
00:28:32Then why not let me try to contact them
00:28:34Meet them
00:28:34Find out what this is all about
00:28:36We are to be confronted with a hostile and unknown power
00:28:38Any decision to meet with them
00:28:40Must be made at the cabinet level
00:28:42Well I just hope that while we're waiting
00:28:44Another disaster doesn't occur
00:28:46We're pressing for the earliest possible action
00:28:49Secretary of State is flying back from Europe
00:28:51Secretary of Defense is returning from the Pacific
00:28:53If a meeting could be arranged in the meantime
00:28:56The only risk would be to me
00:28:58I feel personally responsible for what happened
00:29:01I was in charge
00:29:03Hundreds of lives were lost
00:29:05My own wife's father
00:29:06If I had the authority I'd grant it to you
00:29:08But we will have to wait
00:29:09But I promise you that we will recommend
00:29:11That you be authorized to make radio contact
00:29:13And meet with
00:29:16With whoever they are
00:29:21Are we through for the night?
00:29:22Yes
00:29:23As much as we are going to ask you to remain at your hotel
00:29:28You mean I'm under detention?
00:29:30May be needed at any time
00:29:32Major Huntman is assigned as your liaison
00:29:38Good night
00:29:39Good night
00:29:42Dr. Marvin
00:29:43Dr. Marvin
00:29:44I don't like this watchdog routine any better than you do
00:29:46I'm under orders
00:29:47I have a job to do
00:29:48We're both on the same side
00:29:51I'm sorry
00:29:53I'm just tired and worried
00:29:54I know
00:29:56Well you were in there
00:29:57You hurt both sides
00:29:58Who do you agree with?
00:29:59I agree with you as far as the urgency is concerned
00:30:01But they're right too
00:30:02They're responsible to a chain of command
00:30:05They have to be careful
00:30:06This thing may be too big to allow for mistakes
00:30:31I'm sorry
00:30:45grazie a tutti
00:31:20grazie a tutti
00:31:38grazie a tutti
00:31:41grazie a tutti
00:32:10grazie a tutti
00:32:14grazie a tutti
00:32:17grazie a tutti
00:32:26grazie a tutti
00:32:38grazie a tutti
00:32:53grazie a tutti
00:32:55grazie a tutti
00:32:56grazie a tutti
00:33:23grazie a tutti
00:33:32grazie a tutti
00:33:35grazie a tutti
00:33:40grazie a tutti
00:34:10grazie a tutti
00:34:40grazie a tutti
00:34:42grazie a tutti
00:35:25grazie a tutti
00:35:54grazie a tutti
00:36:28grazie a tutti
00:37:25grazie a tutti
00:37:59grazie a tutti
00:39:32grazie a tutti
00:40:02grazie a tutti
00:42:02grazie a tutti
00:43:05grazie a tutti
00:47:06grazie a tutti
00:47:35grazie a tutti
00:48:06grazie a tutti
00:49:28grazie a tutti
00:49:46grazie a tutti
00:50:11grazie a tutti
00:50:45grazie a tutti
00:51:34grazie a tutti
00:52:13grazie a tutti
00:52:41grazie a tutti
00:53:09grazie a tutti
00:53:32grazie a tutti
00:54:02grazie a tutti
00:54:45grazie a tutti
00:55:16grazie a tutti
00:55:19grazie a tutti
00:56:12grazie a tutti
00:56:23grazie a tutti
00:56:59grazie a tutti
00:57:02grazie a tutti
00:57:47grazie a tutti
00:58:15grazie a tutti
00:58:50grazie a tutti
00:59:20grazie a tutti
00:59:37grazie a tutti
01:00:13grazie a tutti
01:01:07grazie a tutti
01:01:09grazie a tutti
01:02:39grazie a tutti
01:03:12grazie a tutti
01:04:39grazie a tutti
01:08:39grazie a tutti
01:10:09grazie a tutti
01:10:53grazie a tutti
01:11:13grazie a tutti
01:11:59grazie a tutti
01:12:37grazie a tutti
01:12:39grazie a tutti
01:13:20grazie a tutti
01:13:23grazie a tutti
01:13:44grazie a tutti
01:14:37grazie a tutti
01:14:45grazie a tutti
01:15:41grazie a tutti
01:15:57grazie a tutti
01:16:28grazie a tutti
01:16:59grazie a tutti
01:17:29grazie a tutti
01:17:55grazie a tutti
01:18:28grazie a tutti
01:19:00grazie a tutti
01:19:24grazie a tutti
01:19:59grazie a tutti
01:20:29grazie a tutti
01:20:58grazie a tutti
01:21:29grazie a tutti
01:22:44grazie a tutti
01:23:20grazie a tutti
Commenti