- 4 mesi fa
- #film
#film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:02:00Grazie a tutti
00:02:30Grazie a tutti
00:03:00Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:59Grazie a tutti
00:04:29Grazie a tutti
00:05:29Grazie a tutti
00:05:59Grazie a tutti
00:06:29Grazie a tutti
00:06:59Grazie a tutti
00:07:29Grazie a tutti
00:07:59Grazie a tutti
00:08:29Grazie a tutti
00:08:59Grazie a tutti
00:10:29Grazie a tutti
00:11:29Grazie a tutti
00:12:29Grazie a tutti
00:14:59Grazie a tutti
00:17:29Grazie a tutti
00:17:59Grazie a tutti
00:18:59Grazie a tutti
00:20:29Grazie a tutti
00:21:59Grazie a tutti
00:23:29Grazie a tutti
00:23:59Grazie a tutti
00:26:59Grazie a tutti
00:27:29Grazie a tutti
00:27:59Grazie a tutti
00:29:29Grazie a tutti
00:29:59Grazie a tutti
00:30:59Grazie a tutti
00:31:29Grazie a tutti
00:31:59Grazie a tutti
00:32:29Grazie a tutti
00:35:59Grazie a tutti
00:36:59Grazie a tutti
00:37:29Grazie a tutti
00:37:59Grazie a tutti
00:38:29Grazie a tutti
00:38:59Grazie a tutti
00:39:01Grazie a tutti
00:39:31Grazie a tutti
00:40:01Grazie a tutti
00:40:03Grazie a tutti
00:40:31Grazie a tutti
00:41:31Grazie a tutti
00:41:33Grazie a tutti
00:41:35Grazie a tutti
00:42:05Grazie a tutti
00:42:35Grazie a tutti
00:43:05Grazie a tutti
00:43:07Sì, certo, no problem.
00:43:11I'm going to check on the core.
00:43:14Ok, one hour to go.
00:43:16You're up to 170 yards.
00:43:23Nine hours.
00:43:24Maybe we shouldn't tell Ryan.
00:43:26He may never get the generator fixed.
00:43:28I'll have you wearing an atmosphere mask all the time.
00:43:30One hour to go, huh?
00:43:33Why do you speed her up 20%?
00:43:36Bring out the ditch!
00:43:37The disk?
00:43:39Fire me now, launcher!
00:44:07P Vince and his body.
00:44:08Hey, Potter!
00:44:09The exhaust is replaced.
00:44:09I'm about ready for some food.
00:44:11How is it going in there?
00:44:14Potter!
00:44:14All right.
00:44:26Hey, Potter.
00:44:28The exhaust is replaced.
00:44:30I'm about ready for some food.
00:44:32How's it going in there?
00:44:36Potter!
00:44:37You're leaking core cooling all over the ground.
00:44:40What's going on? You taking a nap in there or what?
00:44:44Ah, ah, ah!
00:45:14Take care of her now, Doctor!
00:45:16All right.
00:45:18All right.
00:45:20Yeah.
00:45:22Yeah.
00:45:24Josh's face, a man relocated under his uniform the night as well.
00:45:25As I know Matt, it was up.
00:45:29Yes, 2006 in the Sun.
00:45:34Oh, no.
00:45:380!
00:45:40Oh, yeah, it wasn't so cold out!
00:45:44I think I should have taken away those.
00:45:48Grazie a tutti.
00:46:18Grazie a tutti.
00:46:48Grazie a tutti.
00:46:50Grazie a tutti.
00:47:50Grazie a tutti.
00:48:22Chances are I'll be watching.
00:48:26Back on record.
00:48:28Gotta go clean up.
00:48:29And time for morning lesson, mister.
00:48:59I'm ready when you are.
00:49:02Okay.
00:49:03You have a pooling reading of 35% in the face.
00:49:06You're showing signs of carbon residue.
00:49:09Uh, what's my drill speed?
00:49:1016,000 breaths per minute with a barker and key drill.
00:49:19Check my scan for density.
00:49:21Uh, open up the magnet gas to increase to 20,000 revs.
00:49:26Good.
00:49:28And?
00:49:29Oh, uh, switch on the CO2 heads in case of friction ignition.
00:49:34Excellent.
00:49:35Now, what's the safety spec on using compound drill heads?
00:49:38What?
00:49:40What?
00:49:40Come on.
00:49:41You know this.
00:49:43Oh, my God.
00:49:46What the hell is going on?
00:49:55Got him.
00:49:56Wait a minute.
00:49:58Wait a minute.
00:49:58Wait a minute.
00:49:58What's got who?
00:49:59Some kind of animal.
00:50:01It's got the face.
00:50:02It's got Luke.
00:50:03Oh, my God.
00:50:29Oh, my God.
00:50:29Whoa.
00:50:30Sì.
00:50:32Sì.
00:50:34Sì.
00:50:36Sì.
00:50:38Sì.
00:50:40Sì.
00:50:42Sì.
00:50:44Sì.
00:50:46Sì.
00:50:48Sì.
00:50:50No penetrazioni, non solo un po' di un po' di.
00:50:52Sì.
00:50:54Sì.
00:50:56Sì.
00:51:22Sì.
00:51:26Sì.
00:51:28Sì.
00:51:30Sì.
00:51:32Sì.
00:51:34Sì.
00:51:36Sì.
00:51:38Sì.
00:51:40Sì.
00:51:42Sì.
00:51:44Sì.
00:51:46Sì.
00:51:48Sì.
00:51:50Sì.
00:51:52Sì.
00:51:54Sì.
00:51:56Sì.
00:51:58Sì.
00:52:00Sì.
00:52:02Sì.
00:52:04Sì.
00:52:06Sì.
00:52:08Sì.
00:52:10Sì.
00:52:12Sì.
00:52:14Sì.
00:52:16Sì.
00:52:18Sì.
00:52:20Sì.
00:52:22Sì.
00:52:24Sì.
00:52:26Sì.
00:52:28Sì.
00:52:30Sì.
00:52:32Sì.
00:52:34Sì.
00:52:36Sì.
00:52:38Sì.
00:52:40L'alleggero come...
00:52:41Come s'amore?
00:52:42Yeah.
00:52:43L'alleggero come l'alleggero?
00:52:44Well, it looked like worn leather,
00:52:46but it had these...
00:52:47Bony plate's connected to it's skeleton.
00:52:49You know, for somebody that wasn't there,
00:52:51you sure seem to know an awful lot about this thing.
00:52:54You wanna tell us what this thing is?
00:52:56So, let me get this straight.
00:52:58That thing running around out there,
00:52:59that's the dried hunk of bones from the chamber?
00:53:01Well, the creature that you described to me
00:53:03has the same characteristics.
00:53:05I just...
00:53:06Well, I didn't make the connection until right now.
00:53:08What connection?
00:53:09something Ryan said to me
00:53:11I think he thought that I took the fossil
00:53:13from the chamber
00:53:14come on that was just bones
00:53:16I mean it was dead
00:53:17well it's alive now
00:53:18maybe it was a tomb
00:53:22and we desecrated it
00:53:24you know like in the mummy
00:53:26oh my god
00:53:27maybe he's right
00:53:29we altered something in there
00:53:30that creature must have been hibernating
00:53:33and we went in there
00:53:35and we changed the atmosphere
00:53:37the pressure and we woke it up
00:53:39well if that was the case
00:53:40then we would have seen it
00:53:41I mean we were in that chamber
00:53:42for what an hour and a half
00:53:43yeah but when we broke in there
00:53:44we flooded it with oxygen
00:53:46and it obviously didn't regenerate itself
00:53:49until after that processor shut down
00:53:51so it thrives in a nitrogen based atmosphere
00:53:54nitrogen
00:53:55okay great
00:53:56so now what do we do
00:53:57repair the generator
00:53:58bring back the oxygen
00:53:59there are three people
00:54:01that can fix that generator
00:54:02Potter
00:54:04Banton
00:54:05and Ryan
00:54:06they're dead
00:54:08come on
00:54:11maybe we can see it from control
00:54:12what is it doing
00:54:17he knows we're in here
00:54:20we gotta kill this thing
00:54:23kill it?
00:54:26I'll blow the shit out of it
00:54:27what are you doing?
00:54:29compression charges
00:54:30molecule charges
00:54:31shape charges
00:54:31primer cord
00:54:32toluene discs
00:54:33a buttload of plastic
00:54:35radio debts
00:54:36vibration debts
00:54:37mercury switches
00:54:38temperature switches
00:54:39and a little cocktail
00:54:41of my own concoction
00:54:42guaranteed to cause
00:54:44utter devastation
00:54:46it's an encased
00:54:47nitrogen reacting plastic
00:54:49you got about
00:54:50ten seconds after
00:54:50it's fired and opened
00:54:51and then
00:54:52adios muchachos
00:54:54how accurate is it?
00:54:56if you can get that thing
00:54:57to stand still long enough
00:54:58I can shoot it from about
00:54:59forty feet
00:55:00no that's too close
00:55:02one missing your dog meat
00:55:04then I won't miss
00:55:05and you're gonna have to
00:55:07keep him occupied
00:55:08I'll go prep and load up
00:55:10looks like we're going fishing
00:55:16question is which one of us
00:55:19is gonna be the bait
00:55:19hey archer
00:55:23what are you doing
00:55:24back there?
00:55:26I can't believe
00:55:26that guy's hungry
00:55:27you know maybe
00:55:28he's got the right idea
00:55:29we're gonna need
00:55:29the energy
00:55:30archer
00:55:30whatever you're fixing
00:55:31make enough for everyone
00:55:32so what are we gonna
00:55:35use for protection?
00:55:37we got Newcomb's drill
00:55:38good
00:55:38I'm set
00:55:41what's going on in here?
00:55:42yeah
00:55:42ooh
00:55:45sorry you guys
00:55:52nice going
00:55:54what exactly is in that?
00:55:56it was a Spanish omelet
00:55:57mushrooms
00:55:58onions
00:55:59no no no
00:55:59what's an extinguisher
00:56:00Newcomb?
00:56:02ammonium phosphate base
00:56:04carbon dioxide propellant
00:56:05there's your protection
00:56:06a fire extinguisher?
00:56:07our friend breathes nitrogen
00:56:09it can't breathe the carbon dioxide in our atmosphere
00:56:11choke it on CO2
00:56:13CO2
00:56:14are you sure about this doc?
00:56:16are you kidding?
00:56:17of course she's sure
00:56:17well then why don't you be the bait?
00:56:19um that's not exactly what I meant
00:56:21I'll do it
00:56:23yeah?
00:56:25yeah?
00:56:25yeah I always like fishing anyway
00:56:29you know
00:56:29hey
00:56:31what's this?
00:56:34I didn't know you were into computers
00:56:36I don't know
00:56:37well this is program code
00:56:39it ain't what you'd call user friendly
00:56:42but it's definitely a primitive form of digital binary code
00:56:45where'd you get this?
00:56:47I copied it from the walls of the chamber
00:56:49okay now we run this through a d-scrambler
00:56:51it might be a little hidden
00:56:53there's some of the codes for different
00:56:54the d-scrambler will sort through the data
00:56:56and recode it into readable text
00:56:58and here we go
00:57:00maybe this will let us know a little bit more about our friend out there
00:57:07Archer?
00:57:12you don't want to know
00:57:13the inscription is both
00:57:16a tribute and a warning
00:57:18from the people who caught and trapped that thing outside
00:57:21they called it
00:57:23Vor-Aus
00:57:24to them it was
00:57:26an angel of death
00:57:28the last
00:57:30survivor of an ancient species
00:57:32or
00:57:32just some
00:57:33terrible freak of nature
00:57:35they didn't know
00:57:36all they knew was what it did
00:57:38what did it do?
00:57:41harvest them
00:57:42roaming their world like a plague on legs
00:57:45killing them
00:57:46burying them
00:57:48burying them?
00:57:49what the hell for?
00:57:49to let them ripen
00:57:51it's a carrion eater
00:57:53a what?
00:57:54it feeds only on dead rotting flesh
00:57:57great
00:57:58well it gets better
00:57:59it would return to its killing grounds
00:58:01and feed on the decaying corpses
00:58:02well how did it get stuck in the box?
00:58:06a trap
00:58:07a trap?
00:58:09your strongest and most valuable resource
00:58:11is platinum and vanadium
00:58:12then baited it
00:58:15good god
00:58:17ten volunteers
00:58:19they took their own lives
00:58:20and their corpses were
00:58:22placed in the room
00:58:24a creature attracted by the stench of
00:58:26rotting flesh
00:58:27was lured inside a trap
00:58:28then the chamber was jettisoned in space
00:58:32running through space for millions of years
00:58:35and then after time
00:58:37pieces of rock would adhere to its surface
00:58:39so galileo's child isn't really a moon
00:58:42it's more a sort of
00:58:43floating alcatraz
00:58:45we gave this thing parole
00:58:48yeah well now it's time to give it the chair
00:58:51hey art do you see anything out there?
00:59:06it's all pretty quiet
00:59:07go ahead
00:59:20alright Luke
00:59:41it's all yours
00:59:43later big brother
00:59:47get out of here
00:59:49Archer
01:00:17anything?
01:00:19nothing here
01:00:20I don't know about you guys but I'm freezing
01:00:41I don't know about you guys but I'm just going to die
01:00:45and I'm just going to die
01:00:46I don't know about you guys but I'm just going to die
01:00:59but I'm just going to die
01:01:10Come on, Tony!
01:01:36I can't!
01:01:40Come on, Tony!
01:01:48Come on!
01:01:54Fire!
01:01:55Fire now!
01:02:02You missed!
01:02:03No, I didn't!
01:02:04Hit the deck!
01:02:10You guys okay?
01:02:20Yeah!
01:02:21Yes!
01:02:26I'm gonna go check out the damage.
01:02:30Give me a hand of this thing, okay?
01:02:31Yeah, sure.
01:02:32Yeah.
01:02:33Sure.
01:02:34Good.
01:02:35I'm gonna go check that out.
01:02:37Oh, man.
01:02:38Oh.
01:02:42Oh!
01:02:44Oh!
01:02:45Grazie a tutti.
01:03:15Grazie a tutti.
01:03:45Grazie a tutti.
01:04:15Grazie a tutti.
01:04:45Grazie a tutti.
01:05:15Grazie a tutti.
01:06:45Grazie a tutti.
01:07:15Grazie a tutti.
01:07:45Grazie a tutti.
01:09:15Grazie a tutti.
01:09:45Archer!
01:11:16Grazie a tutti.
01:11:46Grazie a tutti.
01:12:16She's heading straight towards it.
01:12:46Grazie a tutti.
01:13:46Fire up the drill, and turn on the exterior lights.
01:13:50Grazie a tutti.
01:14:20Grazie a tutti.
01:14:57Grazie a tutti.
01:15:27Grazie a tutti.
01:15:57Grazie a tutti.
01:16:27Grazie a tutti.
01:16:57Vabbè?
01:17:05I'd hope this thing gives us to the surface.
01:17:07It'd better.
01:17:08We've got 45 minutes of detonation.
01:17:18Let's move it!
01:17:27Shutting down in five, four, three, two, one.
01:17:57There's Galileo's child.
01:18:04We can monitor its change in trajectory from here.
01:18:08Hopefully.
01:18:21This is your baby.
01:18:27This one's for Mother Earth.
01:18:34Maybe not.
01:18:37See you later.
01:18:39Bye-bye.
01:18:40I'm ready.
01:18:41Bye-bye.
01:18:43See you later!
01:18:45No, no, no, no.
01:19:15You did it.
01:19:19No, we did it.
01:19:22We all did it.
01:19:37Since we're going to be stuck up here
01:19:39until help arrives,
01:19:43either you two know how to play
01:19:44battle scarves.
01:19:50No.
01:19:52But I have a feeling we will.
01:19:54I have a feeling we will be stuck up here.
01:19:57I have a feeling we will be stuck up here.
01:19:59I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:01I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:10I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:20I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:22I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:31I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:33I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:43I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:45I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:47We will be stuck up here.
01:20:47I have a feeling we will be stuck up here.
01:20:50We will be stuck up here.
01:20:52Grazie a tutti.
01:21:22Grazie a tutti.
01:21:52Grazie a tutti.
01:22:22Grazie a tutti.
01:22:52Grazie a tutti.
01:23:22Grazie a tutti.
01:23:52Grazie a tutti.
01:24:22Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti