- hace 2 días
Reparto: Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx, Margaret Dumont, Eve Arden, Nat Pendleton, Kenny Baker, Florence Rice
Dirección: Edward Buzzell
Sinopsis: Un joven abandona la fortuna que ha heredado de su tía para enrolarse en el circo donde trabaja su novia. Cuando el propietario roba el dinero, el joven recurre a los hermanos Marx.
Dirección: Edward Buzzell
Sinopsis: Un joven abandona la fortuna que ha heredado de su tía para enrolarse en el circo donde trabaja su novia. Cuando el propietario roba el dinero, el joven recurre a los hermanos Marx.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:10Thank you!
00:00:47Thank you!
00:01:17Thank you!
00:01:30Thank you!
00:01:30Thank you!
00:01:33Thank you!
00:01:34Thank you!
00:01:36Thank you!
00:01:37Thank you!
00:01:37And that's it, Recaredo.
00:01:38If you keep eating like this, you're going to lose your figure.
00:01:41AND...
00:01:41If you keep playing with that damn gorilla, you're going to lose your life.
00:01:47He's jealous of me.
00:01:49Come on.
00:01:51Seriously, Jeff, even though Recaredo loves you, I don't like you taking too many risks.
00:01:55Julia, if I knew that you would care about me like this, I would go live inside the cage.
00:01:58Would it seem a bit poor compared to your Newport estate?
00:02:02Newport?
00:02:03My Newport estate?
00:02:05Ah, I remember now, it's something from a distant past.
00:02:08Are you sure it belongs to the past?
00:02:10Full.
00:02:11You like running a circus, don't you?
00:02:13And everything related to him.
00:02:14You can believe me.
00:02:16That's what it seems like to you now.
00:02:17But perhaps the smell of sawdust will bore you in a short time.
00:02:20Miss, remember that you don't speak to a boss like that.
00:02:23And now the Wilson Gonder Circus will present a sensational modern act.
00:02:27The big star of the day, the charming and famous Miss Julia Randall.
00:02:32Did my number arrive?
00:02:34Peaceful.
00:02:39Peaceful.
00:02:41He
00:03:08Subscribe to the channel!
00:03:40Subscribe to the channel!
00:04:03Subscribe to the channel!
00:04:17Subscribe to the channel!
00:05:09Subscribe to the channel!
00:05:13Hi Nicky, your wife!
00:05:14You'll have to explain it to me later!
00:05:15I'm looking for Mr. Carter!
00:05:16Hi, Sam!
00:05:17Don't say anything!
00:05:47Wait, Jeff!
00:05:47On the circus train tonight.
00:05:49Hey, that's fine!
00:05:52Please, Mr. Carter.
00:05:54What's happening?
00:05:54Will I be able to take a vacation for the entire month of August?
00:05:56So that?
00:05:57My divorce case has already failed, and since I won, I have to support [name omitted] for one month a year.
00:06:01my wife's parents and her entire family.
00:06:04Talk to Mr. Wilson!
00:06:09What's wrong, boss?
00:06:11Does Carter bother you a lot?
00:06:12Yes, he's done everything he could, but I don't want you to worry.
00:06:15Please take my advice.
00:06:16When you're in a bind, the best thing to do is find a lawyer to solve it.
00:06:19Then there are more difficulties, but at least you have a lawyer.
00:06:22Thanks, Tony.
00:06:24Count me in, boss.
00:06:25I have nothing, but count on half.
00:06:29Poor boss!
00:06:31He's in a real hurry.
00:06:36Trouble, trouble, trouble, trouble.
00:06:39Trouble!
00:06:43With this, it'll come flying.
00:06:45In the early hours of the morning?
00:06:46I would be very sleepy.
00:06:55Is that how they are, then?
00:06:57Hey, what's this about reading my telegram?
00:06:59I have to count the words, don't I?
00:07:01But don't read them.
00:07:03Ten words, fifty-five cents.
00:07:05Fifty-five.
00:07:06Hey, don't you have anything cheaper? It's very expensive.
00:07:08We have special ones for congratulations at five cents.
00:07:12That's it, fantastic.
00:07:13Send him your congratulations, what does it matter?
00:07:14Sorry, these telegrams only apply on special occasions.
00:07:18Huh?
00:07:19For example, suppose a friend gets married.
00:07:22That's worth twenty-five cents.
00:07:23It's worthless.
00:07:24No?
00:07:24You'll see.
00:07:25If your aunt has a baby, she'll send you a telegram, right?
00:07:28So that?
00:07:29He'll know before I do.
00:07:30Go ahead, send my telegram right away.
00:07:32Fifty-five.
00:07:58Careful Antonio, don't let anyone who isn't from the company get on.
00:08:01He's carrying a large amount of money.
00:08:02We have to be very careful.
00:08:03I'll have my eyes open.
00:08:05Do not allow anyone to board the train without a license plate.
00:08:07No one will be allowed on our train without a license plate.
00:08:10Hey, the beautiful Julia is in there.
00:08:13Tony, you are a valuable asset.
00:08:21Hi, Julia.
00:08:22Coffee and doughnuts.
00:08:23Warm.
00:08:24You have no idea how sorry I am.
00:08:25What kind of doughnuts do you prefer?
00:08:27The best.
00:08:28You seem very happy to have lost that immense fortune.
00:08:33Julia, I've had to fight hard, but in the end the circus has turned out to be a great business.
00:08:36Today I will pay Carter the money I owe him.
00:08:38You really make me happy.
00:08:40The circus will be yours again, without a debt.
00:08:43You turned me down before because you said you already had enough obligations.
00:08:46And now the only thing preventing us from getting married is you.
00:08:49I don't know how I let you reject me.
00:08:51I must have been crazy.
00:08:52I need a psychiatrist.
00:08:53Hey, a doctor right away.
00:08:54If you haven't had your coffee or doughnuts yet.
00:09:00Jeff Wilson, a man as stubborn as you needs to be taught a lesson.
00:09:04And I think I'll have to be the one to give it to you.
00:09:07When are we getting married?
00:09:09When?
00:09:10Did I hear you right, Julie?
00:09:11Are you serious?
00:09:13I never meant it that seriously.
00:09:14We're getting married tonight!
00:09:15Oh, but not tonight!
00:09:17There's no time!
00:09:17Well, we're getting married tomorrow.
00:09:19Did you hear that, Julie?
00:09:20Tomorrow!
00:09:20Tomorrow!
00:09:24Two blind loves, two blind loves
00:09:29Do we know what we're doing, two blind loves
00:09:35Don't know what month it is or the time of day
00:09:40Don't know if we're in Brooklyn or in Mandalay
00:09:46I only know the sun started to shine
00:09:53The day that I looked into your eyes
00:09:56And you looked into mine
00:09:59Two blind loves, babes in the wood
00:10:06We've got it all so bad, but it isn't good
00:10:11We're on a bumpy road, it's true
00:10:15But heaven is in view
00:10:18For two blind loves
00:10:25Two blind loves, two blind loves
00:10:41Do we know what we're doing, two blind loves
00:10:46Don't know from appetite
00:10:49I don't know fish from steak
00:10:52I don't know if it's a donut
00:10:56Or a wedding cake
00:10:59I only know the sun started to shine
00:11:05The day that I looked into your eyes
00:11:08The day that I looked into your eyes
00:11:08And you looked into mine
00:11:12Oh blind loves, babes in the wood
00:11:19We've got it all so bad, but it isn't good
00:11:27We're on a bumpy road, it's true
00:11:31But heaven is in view
00:11:34For two blind loves
00:11:40Oh yeah, and you're on a bumpy road, it's true
00:12:06I can't give him more than a dollar for it.
00:12:10Listen, young man, I'm looking for a motorcyclist named Antonio Farelli.
00:12:13Mr. Triquiñuelas, I was looking forward to greeting you.
00:12:16Tony! What's up? You scoundrel!
00:12:18I didn't know you were advertising the emulsion now, Scott.
00:12:21I was starting to get worried that you wouldn't arrive on time.
00:12:24Yes, listen, one more minute and I would have missed the train.
00:12:26But now that you're here, everything will go smoothly.
00:12:29Listen, this is a good case.
00:12:30You will earn lots of money.
00:12:32Oh, you're so lucky, Mochales!
00:12:34Good luck, Loca. I still don't know what it is, but I'll fix it in a minute.
00:12:37Okay, we'll talk on the train.
00:12:40Would you mind holding the train while I try to ride it?
00:12:43I'm sorry, but those without a license plate cannot board the train.
00:12:46Plate?
00:12:46The plate, yes.
00:12:47Oh, license plate!
00:12:48You mean the ones from the gramophone, right?
00:12:50I broke them all because I couldn't take them with me.
00:12:57First I want to see your license plate.
00:12:58But I don't have one.
00:13:00It doesn't have a license plate?
00:13:01Ah, yes, the steel might hear you.
00:13:04The circus will be happy to have you as its guardian.
00:13:06You are not easily appeased.
00:13:09Excuse me, where are you going?
00:13:11Put me in a cage in the sun.
00:13:13I'm furious.
00:13:15Hey, listen!
00:13:16Come on, I have an idea.
00:13:19Do you know my boss Jeff Wilson?
00:13:20The circus belongs to him.
00:13:21Maybe I'd give him a badge.
00:13:22It's a great idea.
00:13:23I'm going to see him now.
00:13:24I get the badge and I'm already on the train.
00:13:26Fantastic.
00:13:27Where is Mr. Wilson?
00:13:28He's on the train.
00:13:29Are you on the train?
00:13:30Thank you so much for offering me this job.
00:13:33I did it unintentionally.
00:13:34At this time I would probably be at home, very relaxed in a warm bedroom, making silk like a silkworm.
00:13:41That?
00:13:42Sleeping.
00:13:42Very sorry.
00:13:43If I had guessed that you were planning to take this train, I would have arranged everything like this.
00:13:46Oh!
00:13:46Yes, but I haven't bought into it.
00:13:48It turns out that I am the one who's deep.
00:13:50Hey, Tadpole, you'd better get out of the puddle.
00:13:52It's going to get wet.
00:13:53What nonsense!
00:13:54If only two or three drops fell on me.
00:13:57Stay away from the damp, my friend.
00:13:58Friend?
00:13:59Of course, you're my friend.
00:14:00My best and dearest friend.
00:14:15Hey, Cuchi, where's your license plate?
00:14:18Very good.
00:14:20Hey Celia, where's your license plate?
00:14:26Forward.
00:14:30I know what you're thinking.
00:14:32Even the seal has its own plaque.
00:14:34And just because orders are orders, I can't let my best friend get on the train.
00:14:39It doesn't matter, I'll take the risk.
00:14:41Even if it costs me my job.
00:14:43I'm going to give him a plaque.
00:14:45I'm going to give you my plaque.
00:14:47But promise me you won't say anything.
00:14:49Do you swear?
00:14:50They won't get a single syllable out of me, not even with a corkscrew, my friend.
00:14:53Now or never.
00:14:54All aboard.
00:14:55He just doesn't wait, Noah.
00:14:57This way, sir.
00:14:58Hold on a minute, friend.
00:15:00Do you have a license plate?
00:15:01Of course, naturally.
00:15:02Haven't they told you that those without a license plate are not allowed to enter?
00:15:06Excuse me, who are you?
00:15:07He's a smart guy, but this is from last year.
00:15:09Get out of here.
00:15:25Silence, please be quiet for the benefit of those who are lying down.
00:15:28Haa!
00:15:30Thank you!
00:16:00Thank you!
00:16:23Thank you!
00:17:00Thank you!
00:17:09Thank you!
00:17:40Thank you!
00:17:42Thank you!
00:17:44Thank you!
00:17:45Thank you!
00:17:46Thank you!
00:17:47Thank you!
00:17:48Thank you!
00:17:48You'll have to forgive me, Julia. I have to go and take care of some things. I'll be right back.
00:17:55You thought you had it safely in your pocket, didn't you? If he pays you the balance tonight, you're all set.
00:18:00Yes, but he hasn't paid me yet. Professor. Professor.
00:18:07Walking.
00:18:26Listen, Triquiñuelas is a smart lawyer. He'll know how to get that hotshot fired, you'll see. Then you can be
00:18:32You're the cannon man, huh?
00:18:37Exactly.
00:18:38Thank you!
00:18:38You're awesome!
00:18:40Hey, lawyer! Are you ready yet?
00:18:42I look great. There's enough for two. If you'd like, I'll give you a piece.
00:18:46Wow, what an outfit I've found for him!
00:18:48You have to be a magician to get in here.
00:18:50It's like taking it from a magician.
00:18:52Well, I'm a lawyer, but I'm not a rabbit warden.
00:18:54I'm fed up and I'm leaving
00:18:55Yeah, that's a great case
00:18:56This is a great circus
00:18:58And he'll charge fantastic fees
00:18:59Fee?
00:19:00Clear
00:19:00Tony, you're not just a detestable person, you're a delight.
00:19:03Are we friends again?
00:19:05All for the sake of the fees
00:19:06Now I want you to meet my boss
00:19:07Well, well, Mr. Wilson, it's lovely to be able to greet you
00:19:10I was really looking forward to meeting him
00:19:12So you're going to muddy this great ark, aren't you, Mr. Wilson?
00:19:15Here I am at your service like a little animal.
00:19:17Hey, buddy, that's not the boss
00:19:19Oh, no?
00:19:20No
00:19:21You have a certain kind of director, my friend.
00:19:24I assure you that I, too, have a sharp tongue when necessary.
00:19:27Where's the pattern?
00:19:29Hey, Puchi, what are you doing?
00:19:30Hey, what are you doing?
00:19:31But how many animals can fit in this coat?
00:19:35He went away
00:19:35Never mind, she'll come back, she's a carrier pigeon
00:19:38I'll put a light in my pocket to guide him.
00:19:40Where's the pattern?
00:19:41We have to go find him
00:19:47Hey kid, I want you to meet my friend
00:19:49To my best friend
00:19:50Excuse me, what's your name?
00:19:52Tricks
00:19:53So much pleasure
00:19:54The pleasure is yours.
00:19:54Everything awakens memories in my memory
00:19:57Children's games, lemonade, love
00:19:59My past belongs to the circus
00:20:01Her name was Lydia
00:20:02She carried my heart away in a little bag
00:20:04And it took my breath away.
00:20:06Ah, Lidia!
00:20:07She was the most glorious creature
00:20:12Under the sun
00:20:16Thais, Dubani, gobble
00:20:22Rolled into one
00:20:26Ah, Lydia, oh Lydia
00:20:31Say, have you met Lidia
00:20:32Lidia, the patron lady
00:20:35She has eyes that folks adore so
00:20:39And a torso even more so
00:20:42Lydia, oh Lydia
00:20:43That encyclopedia
00:20:44Oh, Lidia, the queen of tattoo
00:20:47On her back is the battle of Waterloo
00:20:51Beside it, the wreck of the Hesperus too
00:20:54And proudly above waves
00:20:56The red, white, and blue
00:20:57You can learn a lot from Lidia
00:21:06When a robe is unfurled
00:21:08She will show you the world
00:21:09If you step up in Delaware
00:21:11For a dime you can see
00:21:13Kankakee or Paris
00:21:15Or Washington crossing the Delaware
00:21:23Oh, Lydia, oh Lydia
00:21:26Say, have you met Lidia
00:21:27Oh, Lidia, the patron lady
00:21:29When our muscles start relaxing
00:21:33Off the hill comes Andrew Jackson
00:21:36Lydia, oh Lydia
00:21:38That encyclopedia
00:21:39Oh, Lidia, the queen of the walls
00:21:41For to bit she will do a mazurka in jazz
00:21:45With a view of Niagara that nobody has
00:21:48And on a clear day you can see Alcatraz
00:21:51You can learn a lot from Lidia
00:21:59Come along and see Buffalo Bill with his lasso
00:22:02Just a little classic by Mendel Picasso
00:22:05Here is Captain Smolding exploring the Amazon
00:22:09Here's Godiva but with her pajamas on
00:22:17Here is Grova Whelan unveilin' the Trilon
00:22:21Over on the west coast we have Treasure Island
00:22:24Here's Nijinsky doing the rumba
00:22:27Here's your social security number
00:22:36Oh, Lidia, oh Lidia, that encyclopedia
00:22:40Oh, Lidia, the champ of the mall
00:22:42She once swept an admiral clear off his feet
00:22:46The ships on her hips made her heart skip a beat
00:22:49And now the old boy's in the man of the fleet
00:22:52For he went and married Lidia
00:22:54I said Lidia
00:22:56He said Lidia
00:22:58Hey, said Lidia
00:22:59We said Lidia
00:23:01La, la, la
00:23:15You know you're a superb banker, Recreo
00:23:49Jeff is in the gorilla's car
00:23:51They must have a lot of fun together
00:23:52Hey, boss, are you here?
00:23:55What's wrong? What's the matter?
00:23:56That?
00:23:57What happened, boss?
00:23:57Okay, lift it up, you on that side and I'll do it on this one
00:23:59Come on, let's go!
00:24:02Leave it here in the sun, will you?
00:24:04That's right, that's it.
00:24:05Did they hit him?
00:24:06I'm fine now.
00:24:07Who are you?
00:24:08I can prove my alibi
00:24:09I wasn't here
00:24:10He was lucky he got beaten up tonight, that's a lawyer
00:24:12Are you feeling better, Mr. Wilson?
00:24:14It's not there
00:24:14The fact that?
00:24:15I was robbed of $10,000
00:24:17$10,000?
00:24:18He's starting to ramble.
00:24:19Careful, move aside
00:24:20Give it some air.
00:24:21Have you lost $10,000?
00:24:22He hasn't lost them, they've been stolen
00:24:24I need to get them back right away.
00:24:25Listen, forget about the money
00:24:27What you need to do is go to bed.
00:24:28That's it, it's the first time in your life that he's right.
00:24:31Lean on here
00:24:32Thank you, thank you
00:24:32Go in peace, boss.
00:24:33We're staying here and we'll find the money
00:24:36Hey, Puchi
00:24:37We need to find those 10,000
00:24:39We'll do it like detectives
00:24:42We will rediscover crime
00:24:43You need to pay attention
00:24:44I am Jeff
00:24:46You, the thief
00:24:47We're acting just like we do in the theater
00:24:50You understand?
00:24:52Hey, listen
00:24:53What are you calling it?
00:24:54What do you call acting?
00:24:56Hey, Puchi
00:24:56Careful
00:24:58You're crazy?
00:25:00The case must be destroyed, just like they would at the police station.
00:25:03That is
00:25:04Have you been to the police station?
00:25:0650 cent reward for being pursued for stepping out of the way
00:25:0950 cents
00:25:10Crime is poorly paid.
00:25:11Come on, let's act
00:25:13I am Jeff
00:25:13I'm here
00:25:14You follow me
00:25:16I don't know you're behind this.
00:25:18Now I'm taking out my money.
00:25:21The story
00:25:22So what happens?
00:25:24Puchi, have you gone mad?
00:25:25We'll do it the other way around.
00:25:27This time
00:25:28You will be Jeff
00:25:29And I will be the thief
00:25:30Yes, that's it.
00:25:31This time I'll be the thief
00:25:34Puchi
00:25:34I'd better finish this matter before you finish me off.
00:25:37It's the same
00:25:38I'll solve the case myself
00:25:39You stay there and watch closely
00:25:42I'm going to be Jeff
00:25:43Now I'm taking out my bills.
00:25:44The story
00:25:45And now
00:25:46Now
00:25:47Oh!
00:25:49Idiot
00:25:50You don't need to worry, Mr. Wilson
00:25:52The thief is on the train
00:25:54And the eagle of the law will take care of him
00:25:55So the money is in his pocket
00:25:58But
00:25:58Watch your wallet
00:26:02Oh!
00:26:03Oh no, no, no, no!
00:26:05Nothing of the sort!
00:26:05I need to get out of here
00:26:06No, no, no
00:26:06You'll stay put, Jeff
00:26:07Whether you lose the money or not
00:26:09You don't get up
00:26:10But you don't realize it
00:26:11If the thief manages to escape with the ten thousand dollars
00:26:13I lose everything
00:26:14It's very sad.
00:26:15But now there's nothing you can do.
00:26:16You need to sleep a little.
00:26:18And tomorrow you'll feel much better.
00:26:19And much poorer
00:26:21Does it matter to you?
00:26:23Did you get anything?
00:26:24Yes, a bump on the head
00:26:25How do you know?
00:26:27Hey, do you know what I think?
00:26:28The guy who hit Jeff and left him lying down
00:26:31He shouldn't have appreciated it.
00:26:32There's no need to rush to the point of bruising.
00:26:33Is there anyone suspicious on the train taking you away from me?
00:26:36I suspect Carter, my boss
00:26:37He always stirs up conflicts.
00:26:39Carter, huh?
00:26:39Yes, but he didn't steal the money.
00:26:41Because he's too clever.
00:26:42And do you know who I think stole it?
00:26:44His friend Goliath
00:26:45He's an idiot.
00:26:46The eagle of the law follows its trail
00:26:48And if he is the thief, he will have to prove it.
00:26:49Come on
00:26:57Hey, you said you were going to follow Goliath's trail
00:26:59Don't be a lowlife
00:27:00I will make her confess the truth
00:27:01He must know something, even if it has nothing to do with the case.
00:27:06He is innocent
00:27:07And now I saw
00:27:08Where is Goliath?
00:27:09In the other carriage
00:27:09Should I eat it?
00:27:10It's war!
00:27:12It's here, but perhaps I should warn you that...
00:27:14I don't want to know anything.
00:27:15It is my duty to know everything.
00:27:16This guy has to deal with the intransigence of the Quixote of Justice
00:27:20The Don Juan of the Court
00:27:21The beast of the Supreme Court
00:27:23Now you'll see how I spend them
00:27:26Who is it?
00:27:27You'll see, if you don't faint when you see me.
00:27:30Forward!
00:27:31Goliath
00:27:31Nobody messes with me
00:27:32What's happening?
00:27:34A parade
00:27:34I am Goliath
00:27:36Who are you?
00:27:36Who?
00:27:37Me, well, a clown who wears glasses
00:27:39And I, I, I don't see anything.
00:27:41Who is that idiot?
00:27:42Mr. Triquiñuelas
00:27:43He is a lawyer
00:27:43Don't believe it, what nonsense
00:27:45I was expelled a long time ago
00:27:46They annulled my degree
00:27:47Look how nice
00:27:49He's so clever, isn't he?
00:27:51Would you like me to split you in two?
00:27:55So, could I get married twice?
00:27:57Well, say that you've come
00:27:58Well, you see, Mr. Goliath
00:28:00When something is done wrong
00:28:01I can't rest until I fix it.
00:28:03And of course, well, I came with Tony.
00:28:05To apologize, that's it
00:28:07Tony, I want you to tell this
00:28:09To this nice gentleman, you feel it
00:28:11Lord Knight Goliath
00:28:12I'm sorry he beat up Jeff Wilson
00:28:14And that he would steal from her
00:28:15That?
00:28:16Hey?
00:28:28This levet is delighted
00:28:31It must have been Captain Spider's
00:28:36Goliath is as innocent as a baby
00:28:38But a little older
00:28:39Well, it's fixed now.
00:28:40Now we have to find another suspect.
00:28:42Yes, and another lawyer.
00:28:43Hey, he won't stand us up.
00:28:44I'm the one who stood me up.
00:28:45Don't be afraid of Goliath
00:28:46The poor man is nothing more than a pile of meat
00:28:48Yes, but I'm a vegetarian.
00:28:49How will I get the $10,000?
00:28:50What did they take from Jeff?
00:28:51It's very simple.
00:28:52It offers a reward of 15,000
00:29:05Hello
00:29:05Oh
00:29:06Did it frighten you, Mr. Tricksters?
00:29:08No, nothing and no one can scare me.
00:29:10Oh, I was getting rumba lessons by mail.
00:29:15And when there is a whistle
00:29:16I think he'll reach the postman with another lesson.
00:29:18Jeff has finally fallen asleep
00:29:20I wanted to ask you
00:29:21If anything new has happened
00:29:22No, everything is normal.
00:29:23Except for my pulse
00:29:24Jeff doesn't know how grateful he is.
00:29:26What you do for him
00:29:27Oh, if I do nothing
00:29:28If you were able to resolve this matter
00:29:30You would be doing us a great favor.
00:29:31Jeff and me
00:29:33To Jeff and you
00:29:35Ah, I understand now.
00:29:36You and Jeff
00:29:37Jeff and you
00:29:39Ah, a tender love
00:29:40A grieving lady
00:29:41Do not fear, lady
00:29:43I never abandon a sinking boat
00:29:45Even if the boat is a train
00:29:46Thank you
00:29:47I'll have solved everything
00:29:48Long before the sun rises
00:29:50Let the rooster crow
00:29:51That this flower withers
00:29:52I offer it to you, ma'am
00:29:56If I got a clue
00:29:58I don't need lawyers.
00:30:00What I need is a clue
00:30:02What's the matter?
00:30:03No, I don't smoke that brand.
00:30:04I need to find a clue
00:30:06What do you want?
00:30:09I know.
00:30:10You smoke a cigarette
00:30:11It falls without meaning
00:30:12That doesn't matter.
00:30:13I need to find a clue
00:30:15Where will I find her?
00:30:21Recaredo?
00:30:22You're crazy?
00:30:23Recaredo doesn't smoke cigarettes
00:30:25I need to find a clue
00:30:26Where will I find it?
00:30:30I'm sure that will help you think better
00:30:34I already have it
00:30:35The fractured skull
00:30:37I know.
00:30:37No, a clue
00:30:38A clue?
00:30:40Yeah
00:30:40Puchi found this cigar
00:30:42Where they took down the boss
00:30:42Fantastic
00:30:43Now say
00:30:44Who here smokes cigarettes?
00:30:46Or explosives
00:30:47I know.
00:30:48The Cannon Man
00:30:49Goliath
00:30:49No, he is not impossible
00:30:51This is too much for him
00:30:52Well, we have to find
00:30:53Another suspect
00:30:54Ah, I got it right this time
00:30:56The dwarf
00:30:57A dwarf?
00:30:57Yeah
00:30:57A small dwarf?
00:30:58A small dwarf
00:31:01That's our man.
00:31:02You're sure?
00:31:04Can you prove that you were the one smoking the cigarette?
00:31:06The brands are compared
00:31:07And if they are the same
00:31:08This cigar will be his downfall
00:31:09Goodbye!
00:31:10Goodbye!
00:31:13You, Puchi, stay outside
00:31:15Let him speak, Triquiñuelas
00:31:16And don't open your mouth
00:31:17And you take your own advice.
00:31:19This cigarette butt is our only clue
00:31:21I will try to get him to offer us one of his cigars.
00:31:24And if yours are the same as this one
00:31:25There is no doubt about it, the thief.
00:31:26You're right.
00:31:27Let him not suspect that we suspect him
00:31:29That's it, I won't say anything.
00:31:30I know, but don't say anything.
00:31:31It falls silent
00:31:32It falls silent
00:31:37What do you want?
00:31:38How can we refuse if you insist so much?
00:31:41Is he a friend of yours?
00:31:42None of that, he's a lawyer
00:31:44Oh, really?
00:31:45Yes, so what?
00:31:46Well, why is it so important to you?
00:31:48Threatening me in my chair
00:31:49I break your bones a lot
00:31:50What brings you here?
00:31:52Nothing important
00:31:53To set a trap for him to confess
00:31:55What should I confess?
00:31:57He's a general axe
00:31:58That's called strategy
00:31:59I'm diplomatic, you know?
00:32:01Don't you think it's a bit late to be making visits?
00:32:03You see, we were just passing by his house
00:32:05And we saw a firefly at the window
00:32:08Is this yours?
00:32:11Of course not
00:32:12Where did he find it?
00:32:13It doesn't matter where
00:32:14Are these his dental impressions?
00:32:16No
00:32:16Well, Tony
00:32:17We have been defeated
00:32:18We're ready.
00:32:19Without a doubt, the man is innocent.
00:32:21Well, he won't be offended.
00:32:23Nothing of the sort
00:32:24Crash, friend
00:32:27On purpose
00:32:27I ran out of cigars
00:32:29Do you happen to have any of your cigarettes?
00:32:31Man
00:32:32Here I have one
00:32:34I have another one for you.
00:32:35And another one for me.
00:32:37Thank you
00:32:37I'm going to set them on fire
00:32:41But your head is like a billiard ball
00:32:43Don't you realize I'm after the evidence we need?
00:32:45We'll smoke these right away.
00:32:47And I'll ask him for one of his.
00:32:48Okay, guys
00:32:54No, thanks
00:32:55Bad luck
00:32:56Three at once
00:32:56Those are superstitions.
00:32:59Doesn't anyone have a match?
00:33:07I asked for a match.
00:33:08Not a broom
00:33:09But what are you proposing?
00:33:14On purpose
00:33:15Could you give me one of your cigarettes?
00:33:17Listen
00:33:18I still have one left.
00:33:19Have
00:33:20How understanding you are
00:33:23If you keep quiet, I'll get what we want.
00:33:27This tree has been full of apples before
00:33:30Oh, so you stole it, huh?
00:33:34Listen
00:33:35That thing about hitting Jeff and taking his money
00:33:37It's not playing fair.
00:33:39Your father must have been tearing his hair out.
00:33:41The first year of your life
00:33:42Yeah
00:33:42I know how to get rid of you.
00:33:44Smoke one of your cigarettes
00:33:45Hey, tricks
00:33:46I think I don't have any more.
00:33:47Well, how lucky!
00:33:48Now I can make you confess
00:33:49Oh, and by the way
00:33:54Could you give me one of your cigars?
00:33:56Uh, wait, wait
00:33:57I still have one left.
00:34:00It's the last one I have left.
00:34:01But I'll give it to him.
00:34:02No, I wouldn't want to.
00:34:04I wouldn't want to, I wouldn't want to take away the only one he has left.
00:34:06Come on, shameless
00:34:06Shameless
00:34:08Okay, I like these matches.
00:34:10They are very manageable
00:34:11Do you realize that if you hit Jeff with a club
00:34:14Would you accuse him of murder?
00:34:16A criminal murderer?
00:34:19Yes, a murderer
00:34:20Would you like to go to Sinsigni and be put in an electric chair?
00:34:24Leave me alone already!
00:34:25You are not the law
00:34:26You're right, we have nothing.
00:34:27Nothing against you
00:34:29It doesn't matter, anyone can make a mistake
00:34:30They were upset
00:34:31Oh no, no, no, delighted
00:34:33High five then
00:34:34Oh, uh, I'll smoke to your health
00:34:37Oh, how infuriating!
00:34:38I've already forgotten about the cigarettes
00:34:40Hey, could you give me one of your tagarninas?
00:34:44Here, this is the last one
00:34:46You are lucky
00:34:48Because I thought this one was in my other suit
00:34:50I wish you were in your other suit and they were ironing it right now.
00:34:53No, pressing
00:34:54I had already forgotten.
00:34:56This is my other suit
00:34:57Listen, these cigars are useless.
00:34:59Hard to find
00:35:01I have no difficulty getting them with that plantation he has in his vest.
00:35:05Hey, boss
00:35:06He can't get any proof
00:35:08No, but I'll open a tobacco shop
00:35:09I'd better tell the truth
00:35:11Half-truths and everything but the truth
00:35:17I already told you not to eat fritters for breakfast.
00:35:21Have they set out to destroy my house?
00:35:23Not a chance, not with how much I love my own towns.
00:35:26You have no right to come in here like a cyclone
00:35:29Hey, that's not my name
00:35:30I'm going to sue him
00:35:32If you need a good lawyer, here I am, Don Juan Triguiñuelas
00:35:35Wait
00:35:36Hold on
00:35:42Now
00:35:43It's over now.
00:35:44Ah!
00:35:45Cache!
00:35:46Soaking and sneezing
00:35:58Cache!
00:36:03Cache!
00:36:05Cache!
00:36:05Cache!
00:36:11Cache!
00:36:38It won't be my feet
00:36:40No, of course not, they're not mine.
00:36:42Go away!
00:36:43I assure you the ground is hard
00:36:44Go on, go away!
00:36:46Playing horsey at my age
00:36:48You are the thinnest bundle I have ever carried in my life
00:36:51Idiot!
00:36:51We will be very happy together
00:36:53If my back can handle it
00:36:54Put me down!
00:36:55Hello, Mr. Triguiñuelas
00:36:56Do you know the incomparable Paulina?
00:36:58No, nice to meet you
00:36:59Put me down, you idiot!
00:37:00Goodbye, happy Easter
00:37:01It doesn't matter, just let her go.
00:37:03Careful, my friend, this is the woman I adore.
00:37:05Yes, Carter adores her too, she's his girlfriend
00:37:07Listen, I have a great idea
00:37:09Maybe that Carter knows something about the ten thousand
00:37:11And if Paulina is his girlfriend, she might know something.
00:37:14And if he doesn't know anything, it will be fun to give him lessons.
00:37:18The Eagle of the Law
00:37:24Here's the ten thousand, cash and goodwill
00:37:29Why don't you put that down while I'm talking to you?
00:37:32I don't know what's wrong with these shoes
00:37:34Today I thought I was going to fall
00:37:35Well, try them later.
00:37:37I want you to keep the money
00:37:38I think the lawyer suspects me
00:37:40And I don't want to find them on top of me.
00:37:44Paulina!
00:37:45Woohoo!
00:37:47There he is, he's definitely up to something
00:37:49Go on, leave here right away, I'll receive him
00:37:52Be very careful, and find out if he knows anything.
00:37:54It's me! Juanito!
00:37:56Well, the point is that it's one of the two
00:37:57Forward!
00:37:58Paulina!
00:37:59Where is?
00:38:01Where is?
00:38:02What do you want?
00:38:02If it's a spirit, I want to know who will win Sunday's races.
00:38:06Hello, black eyes
00:38:07Hello, eyes
00:38:09Oh, good!
00:38:11Love makes her go head over heels
00:38:13That's what you are, a magnificent spider.
00:38:15I would like to see it lit and be the one to turn it off.
00:38:17What brings you here?
00:38:18Oh, a few reasons!
00:38:20Ten thousand reasons!
00:38:22What are you doing?
00:38:23Don't worry, I just collect art objects
00:38:31I'm going to tell you very gently.
00:38:34Where were you yesterday when they messed up your lameness and stole your money, sweetheart?
00:38:38But Mr. Triquiñuelas, you don't believe I have anything, do you?
00:38:41No fur!
00:38:41No, anyone who looks at it will realize that it's not hiding anything.
00:38:47You're a lawyer, right?
00:38:49I've been told he's a great lawyer
00:38:51Who was it?
00:38:51My clients?
00:38:52No, the last ones were hanged this month
00:38:54Ha ha ha!
00:38:57Have you resolved your case yet?
00:38:59Which case?
00:38:59Well, whatever case I have in mind
00:39:02Let's not talk about my insignificant self.
00:39:04But rather from your insignificance
00:39:06I deposited ten thousand dollars in the bank, ma'am
00:39:08But what makes him suppose such a thing?
00:39:09Or is it that phrase the French use?
00:39:11And Arcella Femme looks for the shoe prints
00:39:17Would you like a lollipop?
00:39:18No, thanks
00:39:19Well
00:39:20Now I can finally leave her.
00:39:21Don't leave so soon
00:39:23Maybe he thinks I'm a little crazy
00:39:25But last night, as soon as I saw you
00:39:28He slammed the door in my face.
00:39:29I immediately understood that you were the prince of my dreams
00:39:32Hey, do you still read fairy tales?
00:39:34I've waited so many years to find a man like you
00:39:37Oh, like me, I'm not good enough for you.
00:39:39She didn't say that, I'm not good enough
00:39:41You will know that.
00:39:42Oh, sorry, I'm in a hurry
00:39:44No, no, no, don't go
00:39:45Be careful, don't let it happen.
00:39:47I want to be here, but
00:39:49Please stay
00:39:50Your father wasn't an octopus by chance, miss.
00:39:54Listen, I assure you that
00:39:55I'll come back later
00:40:01I'm back.
00:40:07I'm sorry you have to leave
00:40:09What I like is that money doesn't go to his head, you know.
00:40:11I hope he solves the case he has in hand
00:40:14It got out of hand
00:40:15This has been a particular investigation
00:40:16But now I will use the long arm of the law
00:40:21But you don't have to leave right away, do you?
00:40:24Well, I don't see anything holding me back anymore.
00:40:26At least from here
00:40:27But yes, but he doesn't know me yet.
00:40:30I am very cheerful when I want my friends to have fun
00:40:34There must be some way to take the money from him without doing anything reprehensible.
00:40:38Why don't you crawl on all fours?
00:40:40On all fours?
00:40:41But what ideas does he have?
00:40:42It doesn't matter, whatever you think.
00:40:44Why not...?
00:40:45Why doesn't he walk on the ceiling?
00:40:46And when he's on the roof, he'll run to warn everyone.
00:40:49So, will he abandon me?
00:40:50Nothing could be further from my imagination.
00:40:52I swear by the law of gravity
00:40:54Listen, I'll walk on the ceiling if you do too.
00:40:56Oh no, no, no, no, thank you
00:40:57What I want is to admire her
00:41:00Everyone says I'm very eccentric.
00:41:02I usually walk on the ground
00:41:04Yes, it's very simple.
00:41:05The soles of the shoes create a suction that keeps him stuck to the ceiling.
00:41:09No, no, don't insist.
00:41:10I made a deal with the houseflies
00:41:12They don't represent the law, and I don't walk on the roof.
00:41:16If he liked it that much
00:41:20Come on, Juanito
00:41:21No, no, don't you think we're rushing things?
00:41:23Please note that I am a child
00:41:24Well, and you, you're an acrobat, an aerial star
00:41:27Yes, and you could be too.
00:41:29He is tall and strong.
00:41:31You need glasses
00:41:33Don't dawdle, Juanito
00:41:35Don't fool me, he'll be up on the ceiling, huh?
00:41:38With you, only with you
00:41:39Don't look, don't look this way
00:41:45I'm sure he'll laugh at me now
00:41:50And to think that he could have traveled around the world without ever bumping into him
00:41:55Are you ready yet, Juanito?
00:41:56When I wake up I will regret having done it
00:42:00That's why you're worth a million.
00:42:01Ten thousand is enough for me.
00:42:03Hey, you first, right?
00:42:05Because?
00:42:06Because if it falls, I can pick it up without wasting time.
00:42:09No, no, let's go up together.
00:42:11Well, I did it for your own good, don't complain if you get a bump on your head.
00:42:14Once you've tried it, you'll never forget it.
00:42:16What I regret is not having lived it enough to be able to remember it.
00:42:18I wouldn't give a penny for my life
00:42:21How am I doing?
00:42:23Watch out, Juanito, watch out
00:42:25Listen
00:42:29Why don't you come and hold this for me?
00:42:34Okay, that's it.
00:42:36Okay, now let your body drop and put your feet on the ceiling
00:42:48How are the inhabitants of the earth?
00:42:51Help! Help!
00:42:52I already knew she'd like it.
00:42:55It's a delight
00:42:56We look like two sausages
00:43:00I am so grateful for your teachings.
00:43:03High five!
00:43:12Oh, Paulina
00:43:13I will never forget these moments
00:43:15Imagine the two of them head over heels in love.
00:43:18Do you dance the rumba?
00:43:20No
00:43:20Come on, let's dance
00:43:21Aha, what a downpour, buddy
00:43:24Hey, Paulina, help me down
00:43:26Paulina, give me that wallet.
00:43:28Paulina, I'm dying, help!
00:43:30I'm falling, Paulina
00:43:31How do I get down from here?
00:43:33Paulina, soon
00:43:34Help, assistance
00:43:35Help, Paulina
00:43:36Quickly, help me down
00:43:39Paulina, Paulina
00:43:40I want to walk on the ground
00:43:42Help, assistance
00:43:43Soon, I'm stuck to the ceiling
00:43:48Julia
00:43:49Forward
00:43:52How are you, Mr. Wilson?
00:43:54A telegram for you
00:43:55Oh, thank you.
00:43:56Sorry
00:44:03Nothing important
00:44:04Julia
00:44:06Why don't you accept that job?
00:44:08Employment?
00:44:09What job?
00:44:10The one with the big shows
00:44:11I know they've made you an offer
00:44:13But
00:44:14I rejected it
00:44:15Then you must accept it
00:44:17Apparently
00:44:18The Great Wilson Circus
00:44:19It will now continue without Wilson
00:44:20Perhaps
00:44:22Don't consider me a great boss?
00:44:24But
00:44:24She may not want to continue with Carter.
00:44:25I'm not going to keep Carter.
00:44:28I'll leave when you leave
00:44:30But where will you go?
00:44:32Wherever you go?
00:44:34Don't you want me with you, Jeff?
00:44:36Of course
00:44:39Listen, Julia
00:44:42I will have to fight hard
00:44:44Okay, never mind.
00:44:46I've made many mistakes, I know.
00:44:49But I don't want to make other mistakes.
00:44:51One day you said that we belonged to different worlds
00:44:53Well, you were right.
00:44:55You are a success
00:44:56And when I leave here
00:44:58I won't even have a job.
00:45:00You'll see how everything will work out for you.
00:45:02I'm sure
00:45:03Until everything is fixed
00:45:04And don't earn what's necessary
00:45:05I won't drag you to the altar
00:45:07Do you understand?
00:45:08Well
00:45:10I know you weigh a lot
00:45:11But
00:45:11What if I drag you along?
00:45:14What is it, Jeff?
00:45:15I don't think I would like being the star's husband
00:45:19Telegraph that circus saying you accept
00:45:23Well, I think my mother was right.
00:45:28A girl should never confess her feelings to a man in her lifetime.
00:45:33You are a kind of lawyer
00:45:35She has come here to help Jeff and Julia
00:45:36So what happened, huh?
00:45:37What happened?
00:45:38What a question, he knows it just as well as I do.
00:45:40And perhaps a better one
00:45:41We need to reflect.
00:45:42It didn't work for us.
00:45:43We're going to review the case
00:45:45A certain Mr. Wilson owed $10,000
00:45:47Or to put it another way
00:45:49$10,000 is owed by a Mr. Wilson
00:45:51The case is clear.
00:45:53Mr. Wilson owed $10,000
00:45:54Those who don't have
00:45:55Brilliant deduction
00:46:05If that widow Duxbury would like to help him
00:46:08The Widow Duxbury
00:46:08Yes, she's Jeff's aunt.
00:46:10The wealthy Mrs. Duxbury
00:46:11The number one wealthy widow
00:46:13The Newport branch of the mint
00:46:15Jeff's aunt's mine
00:46:16What a sweet aunt!
00:46:17But you shouldn't have said that in front of the monkeys.
00:46:19Yes, but I wouldn't give it to my nephew
00:46:21Uh, wait
00:46:22I have an idea
00:46:23Why don't you go to Newport?
00:46:24And he asks the widow for 10,000?
00:46:26Oh, fantastic!
00:46:26She could also ask her husband for them.
00:46:29But he died
00:46:29He died, huh
00:46:30Why don't you ask them yourself?
00:46:33The Widow Duxbury
00:46:34The richest widow in the world
00:46:36And your humble servant
00:46:37Jeff needs a few thousand
00:46:39Don't tell Jeff
00:46:40But their troubles ended
00:46:42Goodbye, Mr. Chips
00:46:46Hey, let him go.
00:46:47I'll solve the case myself
00:46:49Puchi
00:46:50I'm going to my store to reflect.
00:46:52You go and wake me up later.
00:46:59Graaaahhhh
00:47:06Caaahhh
00:47:07Ahhhh
00:47:26La la la la!!
00:47:30La la la la la, la la la, la la la la.
00:47:35La la la la, la la la la.
00:47:41Well, shut my mouth and freeze my face.
00:47:44That man don't belong to no human race.
00:47:47Got a hoca-hoca-pookas in a fiddle-dee-dee.
00:47:49That can charm a lion or a chimpanzee.
00:47:57Thank you!
00:48:38Thank you!
00:48:53Thank you!
00:49:26Thank you!
00:49:52Thank you!
00:49:54Thank you, shout!
00:50:00Thank you!
00:50:06Thank you!
00:50:09Thank you!
00:50:17Thank you!
00:50:25Subscribe to the channel!
00:51:15Subscribe to the channel!
00:51:36Subscribe to the channel!
00:52:16Subscribe to the channel!
00:52:45Subscribe to the channel!
00:53:15Subscribe to the channel!
00:53:38Subscribe to the channel!
00:53:41Hello, Purita!
00:53:43Susana here!
00:53:44Susana Dugsbury!
00:53:45You'll come tomorrow night, right?
00:53:48Gorgeous!
00:53:49Oh, yes!
00:53:49The invitations already say so!
00:53:51Jardinet and his famous symphony orchestra are going to perform!
00:53:54I've already sent for them from Paris and they'll be coming to my party!
00:53:56Invited only to the Newport 400!
00:54:14Subscribe to the channel!
00:54:25Oh yes, yes, yes, I've had a wonderful life of continuous fun and here I am back
00:54:29after having run it!
00:54:30Wait!
00:54:31Wait!
00:54:31Subscribe to the channel!
00:55:28Subscribe to the channel!
00:55:36Subscribe to the channel!
00:55:53Subscribe to the channel!
00:55:56Therefore!
00:55:57You have a pencil, I left my typewriter in another pair of pants.
00:56:00Shish, shoot!
00:56:01Suitcon?
00:56:01What do I do now?
00:56:02I'll take care of him.
00:56:03No, no, please!
00:56:04What an embarrassing situation!
00:56:06Oh, Lord!
00:56:09Wow, Mr. Stiff!
00:56:11What's wrong with you?
00:56:11Excuse me, sir, but Messier Lafontaine from the agency just called saying
00:56:15that everything was ready.
00:56:17The teacher will arrive here on time.
00:56:19Great.
00:56:20Here, buy yourself a new shirt!
00:56:22He's going to buy a new shirt!
00:56:24This is an atrocity!
00:56:25What a butler who never gets drunk!
00:56:26What is this Wittcon? I called him five hours ago and now he's passing on the message.
00:56:30But you? Aren't you Messiel Lafontaine?
00:56:32What's this about me not being Messiel Lafontaine? Did I say you're not Messiel Lafontaine?
00:56:35Oh, it must be wonderful to be in contact with a great artist like Chardinet.
00:56:40Oh, it's a very easy thing. Did you say Chardinet?
00:56:43Of course. And make sure that when the Normandy fires tomorrow,
00:56:47Chardinet and his entire orchestra come directly here.
00:56:50What crowd will be in this dormitory?
00:56:52Listen, Susi, hiring a famous guy like that, whatever his name is, is going to cost a lot of money.
00:56:56I'll take responsibility. I didn't expect him to play my party for free.
00:57:00You will receive your check tomorrow as agreed.
00:57:02Tell me, Mrs. Duxbury, suppose that by some strange twist of fate,
00:57:05That Chardinet won't get here. Would you be interested in any other form of entertainment?
00:57:09For example, some surprises wrapped in sawdust.
00:57:13But this is inconceivable. Chardinet must come without fail.
00:57:16After all, $7,500 for one night's fun is a lot of money.
00:57:20$7,500 is a nice sum, but my client needs $10,000
00:57:25for reasons that should already be quite clear.
00:57:29Susana, I don't like to talk about money with ladies, but...
00:57:33But what?
00:57:34Well, write me a check for $10,000 and everyone will be happy.
00:57:37even the gorilla, I mean, and you.
00:57:40But we agreed that it should be 7,500.
00:57:43Oh, but you don't know what happens with currency exchange, you see.
00:57:46In beautiful France, $7,500 is more than 150,000 francs.
00:57:51Whereas in this country, $7,500 is... well, $7,500.
00:57:58This is a fluctuation.
00:58:00Okay, I would do anything for the success of the party.
00:58:03Oh, this will be the most successful surprise party I've ever thrown.
00:58:06But it's not a surprise party.
00:58:08What's the bet?
00:58:20Well, tomorrow at this time you'll be in Chicago.
00:58:24And then what?
00:58:26You're actually very lucky, Julia.
00:58:28Big shows are good business.
00:58:31Yeah.
00:58:32They're going to go crazy for you.
00:58:34Already.
00:58:35And what are you going to do?
00:58:38Don't think I'll waste my time.
00:58:41Six days a week I will think of you, and on Sundays I will look for a job.
00:58:45But it's impossible to find a job on Sunday.
00:58:48That's what it's all about.
00:58:49If I don't find him on Sunday, I'll have six more days to think about you.
00:58:53And if there's no work the following Sunday, I'll have six more days.
00:59:12I don't know if there's no work on Sunday, I'll have six more days to think about you, and on Sundays...
00:59:20I will dedicate, I will have six more days to think about you.
00:59:57I don't know if there's no work on Sunday, I'll have six more days to think about you.
01:00:01But there's no work on Sunday, I'll have six more days to think about you.
01:00:22There's no job, I'll have six more days to think about you.
01:00:23There's no job, I'll have six more days to think about you.
01:00:25Hey, Puchi, are you sleeping?
01:00:29With all these problems, and knowing that Jeff will be without the circus tomorrow, how can you sleep?
01:00:39You're counting lambs, aren't you?
01:00:42How many lambs do you have to count before you can go to sleep?
01:00:46One?
01:00:47Ah, you're an insomniac
01:00:50We've already looked everywhere for the money.
01:00:53But there is one place we haven't looked.
01:00:55And this is Goliath's fourth
01:00:56Yes, come here
01:00:58You also escape like the lawyer
01:01:00What a coward
01:01:02No, no, no, no, no, you are not an ordinary coward
01:01:05You're definitely a brave coward.
01:01:08Hey, Puchi, Puchi
01:01:10How does Goliath sleep? Tell me
01:01:12Ah, with your eyes closed
01:01:14It's something new.
01:01:16What I want to know is if he sleeps well
01:01:22Ah, like a spinning top, huh?
01:01:24I understand you now.
01:01:25Great
01:01:26Listen, we have work now
01:01:28Grab your clothes, come on
01:01:31Goliath's fourth, do you understand?
01:01:33And now shut up
01:01:34Shh!
01:01:45Uh, he sleeps as much as a baby
01:01:50No
01:01:53The child is sleeping in the tree
01:01:56If the wind blows, it will push him back.
01:01:59The child is sleeping in the tree
01:02:04Now we have to find the money
01:02:06I think it's better to work in the dark.
01:02:10Uh, shh
01:02:12We need to hurry
01:02:14I'll look over there
01:02:15You look over there
01:02:16And if something happens
01:02:17We'll meet here
01:02:20Great
01:02:21Oh!
01:02:26The child is sleeping in the tree
01:02:30If the wind blows, it will clear things up
01:02:33Run, hide
01:02:42Rather!
01:02:58Come on!
01:03:22Let's hurry and find the money
01:03:23Maybe he'll sleep on top of him
01:03:25Come on
01:03:30Yes, yes, the pillow
01:03:31If the tree falls, he will die.
01:03:34And I'll collect the insurance money, that'll come in handy.
01:03:37Sleep, sleep, sleep, baby
01:03:47Okay, okay
01:03:49I look at the pillow
01:03:50You look under the bed, go on.
01:03:59No, no, no, no
01:04:23Can't find it?
01:04:25It's not here either.
01:04:46Ah, Santa Claus, this really feels like Christmas
01:04:58If he wakes up, woe to us.
01:05:01Hang in there, hang in there
01:05:02I have a great idea
01:05:05Ah, this will put Goliath to sleep
01:05:24Puchi, what have you done?
01:05:26What have you done?
01:05:26Wake up, wake up
01:05:29The child is sleeping
01:05:30Wake up, Puchi
01:05:31The child is sleeping in the tree
01:05:33The child is sleeping
01:05:35The child is sleeping
01:05:36The child is sleeping
01:05:38Puchi, wake up
01:05:39Puchi, wake up
01:05:40Puchi, wake up
01:05:41The child is sleeping in the tree
01:05:44If the wind blows, it will cradle him
01:05:47The child is sleeping in the tree
01:05:52See? I sing a lullaby and you wake up, it's funny.
01:05:56Maybe the money is under the mattress
01:05:59The child is sleeping in the tree
01:06:02If the wind blows, it will cradle him
01:06:05If the tree falls, the moon will fall
01:06:08And the cradle and the baby will come down
01:06:11The child is sleeping, Puchi, what are you doing there?
01:06:14The child is sleeping, Puchi, get out of there
01:06:16The child is sleeping, Puchi, hey, Puchi!
01:06:28Puchi, Puchi!
01:06:57The child is sleeping in the tree
01:06:59If the wind will cradle him
01:07:03Motorbike!
01:07:04Say, Puchi! Relief! Relief!
01:07:09Motorbike!
01:07:10Hey, Puchi, Puchi! Let's go!
01:07:12Puchi, Puchi! Puchi!
01:07:14That is! Come on! Puchi! Hey, Puchi! Puchi!
01:07:18Yeah!
01:07:19Until now!
01:07:27Is there a Jeff Wilson on the train?
01:07:30I'm Jeff Wilson, what's up?
01:07:32Well, the phone company is searching high and low for him to schedule a conference call.
01:07:35A conference?
01:07:36Yeah
01:07:36I'll be back soon
01:07:41You can use this phone, young man.
01:07:43Call the switchboard operator in Newport
01:07:45Newport?
01:07:46Yeah
01:07:49Hey, Jeffrey
01:07:49Here is the eagle of the law
01:07:53I'm speaking from the Duxbury estate.
01:07:54Don't worry, I have a magnificent plan
01:07:58Listen
01:08:00No
01:08:02What did you say?
01:08:03Ten thousand
01:08:04She believes she will have Chardinete and her orchestra
01:08:07But I have a slight suspicion that that little chardine won't show up.
01:08:10Oh, this isn't going to turn out well.
01:08:11Of course
01:08:13Put the circus ring in the garden in front of the house
01:08:15Try not to make noise when setting up the tents, understand?
01:08:17And don't let the elephants trample the flowers
01:08:19Alright
01:08:20Take care of that, and I'll go with the circus tomorrow, even if this feat is my last.
01:08:25Oh, good.
01:08:28Operator
01:08:29Operator
01:08:30Put me on the Normandie
01:08:32Where is?
01:08:33In the water
01:08:36But I can hardly believe it
01:08:37Well, I'm telling you that man's name isn't Chardinete
01:08:40His real name is D.T. O'Connor
01:08:42No, there must be some misunderstanding.
01:08:44Are you absolutely sure?
01:08:46Absolutely
01:08:47It is the biggest smuggling gang with Chardinete at the head
01:08:49Keep him locked up until I get more reports
01:08:51Agent 77 is speaking
01:08:54Nothing else
01:09:05Oh, how awful!
01:09:11Oh, it's always those last three buttons.
01:09:14Don't worry, I was a riveter on the Brooklyn Bridge
01:09:18That's it
01:09:20Thank you
01:09:20And now, tell me
01:09:22Do you like the orchestra platform?
01:09:25I had it specially built for Chardinete
01:09:28Do you think he'll like it?
01:09:29If she ever sees it
01:09:31What's up, Whitcon?
01:09:32Excuse me, ma'am
01:09:33The order of guest placement for your approval
01:09:37Oh no, Whitcon
01:09:39Judge Chano will be able to sit to my left.
01:09:41And you will sit to my right.
01:09:44How do you eat? Through a funnel?
01:09:47377, 78, 79, 380
01:09:5081, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 390
01:09:5891, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 400
01:10:05They've all been served, we won't be able to repeat the dishes
01:10:11And now, ladies and gentlemen
01:10:13On behalf of our gracious, charming, and adorable hostess
01:10:17Good evening to you all, friends
01:10:20And now, let's devour the feast!
01:10:23Please hold back.
01:10:28Tony, tell Triquiñuelas we'll be ready in five minutes
01:10:31Sure, chef, five minutes, five minutes
01:10:32Monsieur Lafontaine
01:10:33What would my little dove like?
01:10:35It's five to ten and they still haven't arrived
01:10:38Patience, you already know what elephants are like.
01:10:40Elephants?
01:10:41Who mentioned elephants?
01:10:42Give me this, he's already drunk more than he should.
01:10:44Enough is enough
01:10:46Elephants at their age
01:10:50Since Mrs. Duxbury and her check pound
01:10:52They are entirely responsible for this magnificent feast
01:10:55I propose we give the girl a big ovation.
01:11:02I'm sure Marie Antoinette will want to bore us with a few words
01:11:10Can I post that?
01:11:11My God
01:11:13Calm down, the show is ready.
01:11:15Cry, go on, get in there and fight
01:11:17Good
01:11:22Good heavens
01:11:23You should go on a diet
01:11:27Please hurry
01:11:30You'll see.
01:11:32I have a wonderful surprise.
01:11:34Hey, do you have an escape route?
01:11:36And now, if nobody wants any more coffee, we'll all leave.
01:11:42I'll have another coffee.
01:11:44Don't leave me, Susana
01:11:46You still don't realize that I love you
01:11:47You've already managed to pull it out for me
01:11:49I adore you
01:11:50The whole thing
01:11:51I adore you feverishly
01:11:52Do you have a thermometer with you?
01:11:58Not here, Messiah
01:11:59Not here
01:12:00Oh, I can't help it
01:12:02It's the animal I carry within me.
01:12:10Understood?
01:12:10I don't care what you do as long as the show doesn't go on.
01:12:13And now let's get to work, let's go!
01:12:20So Carter has friends
01:12:21Get out of here
01:12:22That's what you say.
01:12:36Thank you, Pucci
01:12:36You arrived on time
01:12:37Hey, stop right there!
01:12:39Don't do that!
01:12:39Relief!
01:12:40Relief!
01:12:41Police!
01:12:41Pucci!
01:12:42Hey, stop!
01:12:43High!
01:12:44Relief!
01:12:44Police!
01:12:45Pucci!
01:12:46Relief!
01:12:47Relief!
01:12:47Pucci!
01:12:48Get out of here!
01:12:49Pucci!
01:12:49Pucci!
01:12:52Grab them, Pucci!
01:12:53Bravo!
01:13:00Hey!
01:13:01Carter must be involved in this
01:13:02Let's go find him
01:13:28What are you?
01:13:31I'll fix it for you.
01:13:39I haven't had enough coffee yet.
01:13:41We are waiting
01:13:42Yes, I think I have enough already.
01:13:46Very good
01:13:47Well, now we'll all leave
01:13:50I think I'll have another coffee.
01:13:51It's delicious
01:13:52Don't worry
01:13:55The show will start promptly.
01:13:57Are you sure?
01:13:58Where is Jardinet?
01:13:59Ah, I knew I had something to tell you.
01:14:02He's not coming
01:14:02That?
01:14:05I am Jardinet
01:14:08Jardinet!
01:14:09Oh!
01:14:10Oh!
01:14:14I have crossed the ocean
01:14:16And they tell me I'm a smuggler
01:14:18I'm coming running on the express bus.
01:14:20And upon arrival
01:14:20What do I find?
01:14:22Animals!
01:14:23Animals!
01:14:24Animals?
01:14:25Animals?
01:14:25The lady's friends are my friends
01:14:27I'll take care of him myself.
01:14:29Messie La Fontaine!
01:14:30Be careful
01:14:30Animals!
01:14:31Please!
01:14:32This is the most incredible thing
01:14:34What has happened to me in my life
01:14:35You are confused
01:14:36Why don't you go back to Paris?
01:14:37And does he go to bed?
01:14:38Jardinet's Symphony Orchestra
01:14:39She has never been humiliated like this before.
01:14:41I'm resolved not to touch.
01:14:42That's an excellent idea
01:14:44Come on, I'll walk you to the bus
01:14:47But I have given my word.
01:14:48I'm going to play
01:14:49Yes, I'm going to play
01:14:50Of course it will happen
01:14:51But it will be played on the platform
01:14:52Down there in the water
01:14:53In the water?
01:14:54But in my auditorium
01:14:55You keep playing
01:14:56Don't worry
01:14:57The auditorium will arrive.
01:14:59Mrs. Duxbury has had that idea
01:15:01Those crazy Yankees!
01:15:02Ready, teacher!
01:15:03Okay, this bearded symphony is coming
01:15:05Down there on the platform
01:15:05And make sure they give him a good send-off.
01:15:07Okay, teacher.
01:15:13And now I'm going to give you a surprise
01:15:15Jardinet will perform first
01:15:17The first somber and spiritual movement
01:15:20From Beethoven's famous second concerto
01:15:22Album 3, opus 4
01:15:24And number 5 in the grand parade
01:15:26Oh, blessed God!
01:15:28What is this?
01:15:35Up, curtain!
01:15:44It's no big deal
01:15:45It was nothing more than excitement.
01:15:46Hurry
01:15:48Run, friends!
01:15:48The fastest legs
01:15:49They will get the best positions
01:15:51Run, friends!
01:15:52Run
01:15:52Look at the man-eating elephant
01:15:56Run, friends!
01:15:56The best show on earth
01:16:03Now?
01:16:04Now
01:16:32What a shame!
01:16:33Jesus of a monster
01:16:35You are responsible for this embarrassment
01:16:37How ungrateful you are!
01:16:39All men give their girlfriends a ring
01:16:40And I give it three turns
01:16:41A circus
01:16:42Everyone will laugh at me
01:16:44Now I understand everything
01:16:46My nephew has done all this to humiliate me.
01:16:49On the contrary
01:16:50I was afraid Jardinet wouldn't show up
01:16:51And he telegraphed Jeff to come and help us
01:16:53And he does it quite well, don't you think?
01:17:24Step up
01:17:25You charmed me like that love and I
01:17:30When you walked by
01:17:34You took my heart
01:17:38And now here's to love
01:17:44Take a bath
01:17:55Oh, Jeffy!
01:18:00If you enjoyed that dinner
01:18:01They'll swallow this, sawdust and all.
01:18:03But what will happen to Jardinet?
01:18:05He must already be on his way to Paris
01:18:33Mrs. Duckberry!
01:18:35Good for Mrs. Duckberry!
01:18:41Bravo, Mrs. Duckberry!
01:18:46See? I told you so.
01:18:47I think they've beaten him.
01:18:52Yeah
01:18:53You won't get paid until after the show
01:18:55And it's not over yet.
01:18:58And now, little friends
01:18:59If they want to bring the chairs closer
01:19:01Susi would like to murmur a few words in Esperanto
01:19:04Speak, queen.
01:19:06My dear ones
01:19:08Dearest friends
01:19:09Listen, I could kill someone
01:19:11I hope so
01:19:12I'm going to cancel the show
01:19:13I don't want to take part in this
01:19:26Get me out of this canyon
01:19:27Get me out of this canyon!
01:19:36Serenity, friends
01:19:37This is part of the program
01:19:38Get me out of this canyon!
01:19:40Get me out of this canyon!
01:19:41Please get me out of this canyon!
01:20:22Friends, we're offering a $5 prize
01:20:25Whoever guesses which one is the monkey
01:20:29Partner swap!
01:20:33Relief!
01:20:34He's got me!
01:20:35He's got me!
01:20:37Relief!
01:20:37He's got me!
01:20:38He grabbed me by the pants in that suit!
01:20:42Let me get up there, you idiot!
01:20:44Let me get on!
01:20:49Do something!
01:20:50Help me!
01:20:51Relief!
01:20:52Help me!
01:20:54Here they go!
01:20:54It's a great race!
01:20:55As they take the curve, Recaredo is in the lead.
01:20:57But Carter and Pucci are following closely behind.
01:20:59Will Recaredo arrive first?
01:21:01They are heading towards the finish line
01:21:02Recaredo is still in the lead
01:21:03Carter second by a trapeze
01:21:04Pucci third by a heel
01:21:06Get me out of this canyon!
01:21:07Get me out of this canyon!
01:21:08Don't worry, Mrs. Duxbury
01:21:10I will save her
01:21:10It looks like it will be a close finish
01:21:12There goes Little Butterfly!
01:21:16Oh my God!
01:21:18Help me!
01:21:19Relief!
01:21:19Excuse me, Mrs. Duxbury
01:21:20I didn't know it was charged.
01:21:28I'm coming, Mrs. Duxbury
01:21:30I will save her again
01:21:32Little butterfly, it sways
01:21:34Get ready, Mrs. Duxbury
01:21:36When I grab her by the ankles
01:21:37Let go
01:21:38Let me go!
01:21:39Let me go, I tell him!
01:21:40Let me go!
01:21:41Let me go, can't you hear me!
01:21:42Bring the cage
01:21:43Help me with the network
01:21:44Come on, guys!
01:21:47My dress!
01:21:49My dress!
01:21:49No, Mrs. Duxbury
01:21:52There's an insurance agent at home
01:21:54What I do?
01:21:55Help, help!
01:21:56Save me!
01:21:57Save me!
01:22:06Relief!
01:22:08Relief!
01:22:09They're calling Tarzan!
01:22:10They're calling Tarzan!
01:22:14Fearless!
01:22:15Jump!
01:22:16Come on, jump!
01:22:19He believes the net won't break!
01:22:21Oh, Lord!
01:22:22Oh, oh, oh!
01:22:25Okay, here I go!
01:22:28Call him!
01:22:29Get me out of here!
01:22:31Relief!
01:22:33Relief!
01:22:36Look, the money!
01:22:38You have everything!
01:22:40Oh, oh, oh!
01:23:10Oh, oh, oh!
Comentarios