- hace 2 días
Disfruta de un episodio clásico de 'Manos a la obra', la mítica serie de comedia española de los años 90. Acompaña a Manolo y Benito, los dos albañiles más desastrosos y entrañables de la televisión, en otra de sus inolvidables «ñapas». Las risas están aseguradas con sus ocurrencias, el famoso gotelé de Benito y los líos en los que siempre acaban metidos. Ideal para recordar la época dorada del humor en España y pasar un rato divertido. ¡No te lo pierdas y revive esta gran época!
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12¡Gracias!
00:43¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:53¡Gracias!
02:00Que son los importantes y a los que no nos invitan absolutamente a nada, que somos nosotros.
02:04Y hay otros dos tipos de personas, los que tienen los pies en la tierra y los que están siempre
02:09en las nubes.
02:10¿Qué? ¿Me explico?
02:11Me está usted tocando la nariz desde hace un ratito y yo no le estoy respondiendo como es debido.
02:16¿Por qué le eches? Se supone que estoy yo en las nubes, joder.
02:19No soy un obrero que trae un sueldo a casa.
02:21No, hijo, que no lo digo por ti. No lo digo por ti. Lo digo por mi tía, la de
02:24Cuenca, que es piloto.
02:26Tenemos una tía en Cuenca que sea piloto.
02:29¡Usted lo dice por mí, que le eches como no hay un tonto más cerca, pues nada, leña al mono!
02:33Mira, Benito, ¿sabes lo que te digo? Que te vayas a hacer puñetas.
02:36Que me voy a hacerme los pies, que tengo ahora.
02:39¡Pues vaya! ¡Hacérselo pies! A ver si lo hacen entera.
02:48Que si he estado yo en alguna fiesta, ya vea, en un montón.
02:54Bueno, exageremos que aquí todos nos conocemos. Yo también he estado en fiesta.
02:57Joder, anda que no he estado yo en guantes que se ha arrimado lo que se podía.
03:02Pero me refiero a fiestas de postín, joder, donde los hombres vayan vestidos de pingüino.
03:06¿De esos que van en carrozas?
03:08Bueno, en carrozas iban hace 200 años. Ahora van en coche.
03:12¿Qué digo coche? ¡Cochazo, macho!
03:14Yo voy precisamente a eso, a la cosa del tráfico.
03:17¿Jati, no te dejan entrar en los salones?
03:19Hombre, en los salones, salones no.
03:22Pero de vez en cuando, cuando nos relevan, nos llevan a la parte de atrás y de lo que va
03:26sobrando nos dan emparelados, tartas, café...
03:28¡Qué pobre eres, Antonio! ¡Y tú lo coges!
03:30A mí se me caería la cara de vergüenza, ¿eh, no?
03:33¡Qué rastrero!
03:34Yo quiero entrar por la puerta principal y alternar con ellos y sacar a un mujerón a bailar.
03:41¡Tocorlo al culo! ¡Base de bien, joder!
03:44Pues, lo llevas, claro. Porque, como no te den a ti el Nobel por lo del góndel, ¿eh?
03:50¡Coño! No se me había ocurrido. Lo mismo me dan algo por haber introducido, ¿eh?
03:59Oye, socio, si por ejemplo...
04:01¡No me digan nada! ¡No me digan nada!
04:03Anda, coge la escoba, que nos come la mierda.
04:07¿Qué quieres que haga yo con una escoba?
04:08¿Y qué se supone que se puede hacer con una escoba?
04:12Depende qué es la coja.
04:14Pero, si como en mi caso es un oficial de primero salido de la paloma,
04:19tú me dirás qué leche voy a hacer yo con una escoba.
04:21¿Tú sabes por qué no entra la gente al taller? ¿Sabes por qué no entran?
04:24¿Por qué?
04:25Porque no caben con la cantidad de mugre que tenemos.
04:28Aparte del desorden, que esa es otra.
04:30Por ejemplo, ¿dónde están los tornillos roja chapa?
04:34Anda, coño, la caja de la virola.
04:36Ah, que no es el sitio, que no es su sitio.
04:39Anda, coge la escoba y ponte a bailar, aquí, en la salita.
04:43A ver, Manolillo, a la que me ponga a bailar con la escoba,
04:47¿lo has dicho con segunda intención?
04:49Naturalmente que lo he dicho con segunda intención.
04:51Bailar con la escoba es una segunda intención.
04:54La primera intención de la escoba es barrer.
04:56Barrer, así que barre y deja esto más limpio que los churros del oro,
05:00que me voy al almacén.
05:02¿Al almacén? ¿Por qué no me voy yo al almacén?
05:05¿Por qué voy yo al almacén?
05:07¡Uy!
05:08Me desesperas, me confundes.
05:14¡Qué jodido!
05:16¡Vete hoy yo que barré!
05:39Buenas tardes.
05:42Depende.
05:43Benito y compañera, dígame.
05:45Parece que estamos hablando por teléfono.
05:48Está el encargado, el gerente o lo que sea.
05:50Está usted hablando con él.
05:52Ah, ¿es usted el encargado o el gerente?
05:56No, si le parece, yo soy lo que sea.
05:59No se me desmadre, no se me desmadre.
06:02Y no esconda tanto los utensilios de limpieza,
06:04que esa es una de las ocupaciones más honrosas del ser humano.
06:09Qué bien.
06:10¿Me puede decir usted a qué viene?
06:11¿Qué tengo que seguir con las ocupaciones honrosas?
06:15Estoy buscando unos especialistas que puedan arreglar unos desperfectos
06:19en un cuarto de baño con elementos obsoletos, antiguos.
06:21Y como veo que ustedes viven en una zona histórica...
06:25Bueno, muy bien, vale.
06:26Efectivamente vivimos en una zona histórica,
06:28pero eso que tiene que ver.
06:29¿De qué época es el retrete?
06:32Porque lo mismo es de la época de Alcapuercas.
06:36¡Ay, no pillaría un mal impasado!
06:38No, de Atapuerca no son, pero son obsoletos.
06:42Antiguos, pasados, de moda.
06:44Ah, pues si son muy pasados de moda, tampoco lo hacemos,
06:47porque deben estar de mierda hasta arriba.
06:49Les pagaremos bien.
06:50Estamos preocupados de que la mancha aparezca en el salón del palacete.
06:54¿De qué?
06:55¿Del palacete?
06:57¿De qué palacete?
06:58¿El del consulado?
07:00El señor es el cónsul del Principado de Rocafort
07:03y me ha encargado que busque unos especialistas.
07:07Una cosa, ¿y si es un palacete como que tiene un retrete tan carca?
07:12Porque es el del servicio.
07:14Y hasta ahora no se han dignado arreglarlo.
07:17Me parece muy bien.
07:18¿Ah, sí?
07:19No quiero decir que...
07:20¿Hala usted con las personas indicadas?
07:22¿Se puede decir que yo soy especialista en váteres antiguos?
07:26Perfecto.
07:28Pero he de advertirle una cosa.
07:30¿Eh?
07:30Por motivos de seguridad,
07:32este trabajo debe quedar en el más absoluto de los secretos.
07:35Así que tome la dirección
07:38y preséntense mañana a las nueve de la mañana
07:40porque por la noche hay una fiesta.
07:42El baile de primavera.
07:44Y este asunto tiene que quedar zanjado.
07:49Manolo, hoy llegamos más tarde que nunca otra vez.
07:52Querida mía,
07:53cándida criatura los hombres.
07:56No cambiamos nunca o cambiamos a duras penas.
07:59Además,
08:00yo tengo una responsabilidad laboral.
08:02Tengo un prestigio ganado a lo largo de muchos años de trabajo
08:06y no puedo tirarlo por la borda.
08:08Así como así,
08:09andando todo el día
08:10gritándole como un energúmeno
08:13a este muchacho.
08:14Ya, bueno, vale.
08:16Pero yo te digo,
08:17porque como tenemos que estar a las nueve...
08:19Calma, calma.
08:22Y ahora,
08:24solo faltan cinco minutos para las diez.
08:27Efectivamente.
08:28Que faltan cinco minutos para las diez.
08:31Me cago en todo lo que se menea.
08:33Pero ¿dónde estará este tío?
08:34Benito,
08:35¿quieres bajar de una puñetera vez?
08:41¿Tú qué miras?
08:42También puedo dejar la filosofía oriental para mañana,
08:46¿no?
08:47O para pasado mañana.
08:51¡Benito!
08:57Traquero,
08:58Manolello,
08:58que vamos muy bien de tiempo hoy.
09:01A ver, hija mía,
09:02a ver.
09:03Esto antes,
09:05madre,
09:05que después siempre llego tarde por su culpa.
09:07Por mi culpa,
09:08pero si te tenía toda la ropita preparada yo desde anoche,
09:11vida mía.
09:12Ponga interés,
09:13que hoy es un día muy importante para mí.
09:15Ay, una cosa,
09:16¿no se le habrá olvidado la tartera?
09:17Vamos,
09:18sería la primera vez que se me olvidara a mí.
09:20Ah,
09:21una cosa,
09:21madre.
09:22Dime.
09:23Chitón,
09:23que se han muerto los piches.
09:25¿Qué dices?
09:25¿Eso qué es?
09:27Chitón,
09:27que se han muerto los piches.
09:28Que no diga dónde vamos a trabajar,
09:30¿qué es secreto?
09:30No, no,
09:31yo soy una tumba,
09:32hijo mío,
09:32anda.
09:32Que explicarle todo a esta mujer.
09:34Así se anda,
09:35a la vida mía.
09:44¡Albolecho!
09:48Voy o no voy,
09:49echo un pincel.
09:51Oh,
09:52oh,
09:53solo a un ser tan contradictorio como tú,
09:56macho,
09:56se le ocurre ir,
09:57echo un pincel,
09:58a darle al pincel.
10:00Bueno,
10:01claro,
10:01a no ser que pretendas que pinte yo.
10:03No,
10:04no,
10:04no pretendo eso,
10:05en absoluto.
10:06Si de hecho llevo la ropa de faena aquí en la bolsa,
10:10pero es que para esta gente la primera impresión es muy importante.
10:13Efectivamente,
10:14la primera impresión que se va a llevar esta gente,
10:16es la primera impresión que se lleva contigo todo el mundo,
10:19que eres un lila.
10:20Anda,
10:21vamos,
10:21vamos.
10:23Le he dejado loco,
10:25que envidioso es un jodido.
10:27Sí,
10:27finito,
10:28puta madre,
10:29tú pareces todo príncipe de todo el barrio.
10:34El príncipe,
10:35gitano,
10:37dime gitano tu padre,
10:39mira la Tania como entiende,
10:40como se nota que no es de este país.
11:08Chavalote,
11:09esta es la embajada de Roquefort,
11:10¿verdad?
11:10No señor,
11:11es el consulado de Roquefort.
11:14Si empezamos con tiranteces,
11:16lo dejamos,
11:16chato,
11:16me has entendido perfectamente.
11:19Buenas,
11:20venimos a hacer un trabajo,
11:22hemos quedado con el mayor domo.
11:25Muy bien,
11:25vayan por la puerta de atrás,
11:26allí les dirán lo que tienen que hacer.
11:28Mira,
11:28ya lo habéis oído,
11:29ir por detrás,
11:30y nos vemos dentro.
11:32Usted también tiene que ir por otra puerta.
11:36Te voy a decir una cosa,
11:38te entiendo perfectamente lo que
11:40quieres decir,
11:40pero aquí está clarísimo
11:42que cada uno somos de nuestros padres,
11:44de nuestras madres,
11:44yo no soy igual que ellos.
11:46Me parece muy bien,
11:47pero tienen que ir todos por la puerta de atrás.
11:49Tú vete descargando.
11:51Vale.
11:51¿Los príncipes venís con nosotros
11:54o vais a caballo
11:55hasta la puerta de atrás?
11:57Ja, ja, ja, ja.
11:59Mis compañeros,
12:00se han reído de mí por tu culpa.
12:02Te voy a decir una cosa,
12:02chato,
12:03no te equivoques conmigo,
12:04me he quedado con tu cara.
12:06Ahora mismo voy a ver al mayor domo,
12:08macho,
12:08y le voy a dar un parte tuyo.
12:10Dentro de diez minutos escasos,
12:12te encuentras en el paro.
12:14Tirillas.
12:16Mil hombres.
12:27Mil hombres.
12:29Ah, mira, mira, mira,
12:30este es el amiguete,
12:31este es el mayordomo.
12:32Es que hay un espabilado delante
12:34que me ha dicho,
12:35usted tiene que ir por atrás.
12:36Ya verá cuando hables con el mayordomo
12:37lo que te va a dar pa' el pelo.
12:39Menos mal que ya están aquí.
12:40Estaba preocupado
12:41por si habían tenido algún accidente.
12:43¿Sinamente?
12:44Pues sí, mire usted.
12:45Tuvimos un accidente,
12:47lo tuvimos.
12:47Tiempo A.
12:49Que se produjo exactamente
12:50el día que nació aquí
12:52el pollo pera.
12:54¡Guau, guau!
12:56Bueno, hijo,
12:57aunque vamos,
12:59¿qué tal va la fiesta?
13:00Espero que no haya ningún problema.
13:02No me falles, machozón.
13:05Por ahora,
13:05el único problema que tenemos
13:06es el que se supone
13:07que tienen que arreglar ustedes.
13:09De lo demás,
13:10no tiene que preocuparse de tal.
13:11Eso es más que las ratas de agua.
13:13Ya hablaremos tú y yo
13:14más despacio, jodido.
13:16Cuando puedan,
13:16recojan sus bártulos
13:17y entren.
13:20Menudo porte que tiene, ¿eh?
13:22Menudo porte que tiene el gacho.
13:25Hay que tener mucho cuidado
13:27con esta gente.
13:28Gente muy complicada, ¿me entiendes?
13:29Acuérdate de las películas, macho.
13:31Siempre al final
13:31el mayordomo es ese,
13:32el asesino.
13:33Siempre.
13:34El mayordomo, siempre.
13:36Menos mal que yo,
13:37como leo la revista
13:38de mi madre y el corazón,
13:39estoy enterado
13:40de cómo funciona la...
13:45Matifú...
13:47Matifurrillo.
13:48La gente...
13:50Sí, la gente de Zaragoza.
13:51Efectivamente.
13:52Beautiful people,
13:53dice beautiful people, Benito.
13:55Dice leches.
13:56Y por cierto,
13:57¿no te acuerdas ya
13:58cuando tú eres pintor?
14:00Parece que te jode guapa
14:02que esté más ilustrado que tú.
14:03Eso lo has dicho con segundas.
14:05No, eso lo ha dicho
14:06con primeras.
14:07Lo ha dicho con primeras.
14:09Leche,
14:09a ver si estás
14:10donde nosotros estamos.
14:12Y tú,
14:12¿cómo se dice en inglés
14:14vámonos?
14:15Let's go.
14:16Pues eso, venga.
14:17Let's go.
14:18Let's go.
14:19Let's go.
14:20Let's go.
14:21Let's go.
14:22Let's go.
14:23Let's go.
14:24Es igualito que la corrala.
14:26Que se tiene que vivir
14:27mejor que la corralilla
14:28por nariz.
14:38Ay, señor Cristo,
14:39el padre de su excelencia
14:40le está buscando.
14:42Ha preguntado por usted
14:42varias veces.
14:43Vaya hombre,
14:44¿qué querrá este señor ahora?
14:45Por lo visto,
14:46se ha enterado
14:46de que iban a venir
14:47unos albañiles
14:48y dice que la mire
14:50la cisterna.
14:51Es que dice que cuando
14:52cuando cae el agua
14:53que suena.
14:55No se ha jodido
14:56por una regla de tres simple.
14:58Siempre que caiga agua,
14:59señor mío,
15:00tiene que sonar.
15:01Muy bien,
15:02retírese.
15:02Sí, señor Cristo.
15:08¿Te llamo a Preston?
15:09Vamos,
15:09Charton, Preston.
15:10¿Qué mentirá?
15:11¿Qué mentirá?
15:11¿Qué mentirá?
15:11¿Qué mentirá?
15:12¿Qué mentirá?
15:13habrá que complacerle
15:14porque si no,
15:14luego no va a haber
15:15quien le aguante.
15:16No se preocupe usted.
15:17Nosotros hacemos cualquier cosa
15:18que sea menester.
15:20Eso sí,
15:20mientras luego quede
15:22reflejado en la partitura.
15:23Bueno,
15:24bueno,
15:24bueno,
15:25bueno,
15:25vamos a lo que importa.
15:26¿Dónde está el salón de baile?
15:28¿Dónde va a estar?
15:29¿Dónde siempre?
15:30En su sitio.
15:31Pero déjese de baile
15:32y vamos a mirar
15:33la dichosa cisterna.
15:35Sígame
15:35y sin bárculos.
15:37¿Ya?
15:37Que lo cojamos,
15:39que lo dejemos,
15:39nos va a volver loco,
15:40ese tío.
15:41Ah,
15:41me gustaría advertirles.
15:42¿Pero de qué?
15:44Acabamos de llegar,
15:45todavía no nos ha dado
15:45tiempo a hacer nada.
15:46No, no,
15:47no son ustedes.
15:48Es el señor padre
15:49de su excelentísimo cónsul,
15:52que es una persona
15:54especial.
15:55Bueno,
15:56bueno,
15:56no tiene importancia.
15:58Yo estoy acostumbrado
15:59a las personas especiales.
16:01En fin,
16:01mientras este señor
16:02no muerda...
16:04No.
16:05Afirmar eso
16:06estaría fuera de lugar.
16:06Sin embargo,
16:09es de decirles
16:10que es un tanto
16:13excesivo de carácter.
16:15Bueno,
16:15tampoco importa.
16:16Somos una empresa
16:18acostumbrada
16:19a excesivos de carácter.
16:20No le digo más.
16:21Aquí la Fontaniera
16:22sabe idiomas.
16:23Aquí mi socio
16:24es un especialista
16:26en la no sé qué
16:27Piper.
16:28Ya,
16:28este señor sabe.
16:29Y yo,
16:30un servidor de usted,
16:31soy oficial de primera.
16:33O sea que
16:33no le digo más.
16:34Manolo y compañía
16:35para servir a Dios
16:36si usted
16:37hay un problema
16:38de impregnidad.
16:40Muy bien.
16:41Síganme,
16:41por favor.
16:47¡Momento,
16:48leite!
16:48Ya era hora.
16:49Seguro que habrían
16:50tardado menos
16:51en venir
16:52gente de mi país.
16:54Si la gente
16:55de su país
16:56está aquí
16:57de migrante
16:57lo mismo,
16:58sí.
16:58Pues bueno,
16:59usted no sabemos
16:59dónde está
17:00su país,
17:02eminente abuelo,
17:03pero solo
17:04en cruzar
17:04Madrid
17:04se tarda
17:05horrores,
17:06una barbaridad.
17:08Excelentísimo,
17:08anciano.
17:09El caso
17:09es que hemos venido
17:10y esta empresa
17:11es muy seria
17:12en lo suyo.
17:13¿Y se puede saber
17:15qué es lo suyo?
17:17Me alegro
17:18que me lo pregunte.
17:19Estoy
17:20jodido.
17:21Vamos,
17:22a ver,
17:22usted,
17:23¿qué coña
17:24hace?
17:25La coña,
17:26verá,
17:26que no llevo
17:27la gorrita.
17:29Yo creo
17:29que ya está
17:30la pinta,
17:30¿no?
17:31Efectivamente,
17:32aquí el señor
17:33pinta,
17:34la mona.
17:35Un pintor,
17:36aquí ya tenemos
17:37muchos cuadros
17:38y retratos,
17:40no necesitamos
17:41ningún pintor.
17:42Efectivamente,
17:43ya lo veo aquí,
17:44un Cervantes.
17:45Él no es pintor
17:46de retratos,
17:47señor,
17:47él pinta
17:48paredes.
17:50Pues en mi país
17:51los pintores
17:52solo se visten
17:53así cuando van
17:54de boda.
17:56Y en el mío,
17:57pero como
17:57este es tonto,
17:59esto,
18:00digo yo que
18:01si estamos aquí
18:01casca que te casca,
18:02pues se nos va
18:03a ir la mañana,
18:04incluso la vida,
18:05¿no?
18:05Efectivamente,
18:06vengan conmigo.
18:08Ya entiendo
18:09lo que dice
18:09el mayordomo,
18:10que el señor
18:11abuelo está
18:12excesivo de carácter,
18:13¿verdad?
18:13Además,
18:14es cachondo.
18:15Ten mucho cuidado,
18:16hija,
18:16con lo que hablas aquí.
18:17Estos edificios
18:18están llenos
18:18de micrófonos
18:19de la acógeme.
18:21Ah, vale.
18:26Ya les dije
18:26que era una persona
18:27un poco especial,
18:29pero ustedes
18:30a lo suyo.
18:31Ya,
18:32y digo yo
18:32que mientras
18:33estamos nosotros
18:34aquí,
18:35¿no podría usted
18:35mandar a este hombre
18:36a paseo
18:37o a montar
18:39en barca
18:39o a la noria?
18:41Imposible,
18:42no solo se niega
18:43a salir de su habitación,
18:44sino que se niega
18:44también a utilizar
18:45otro váter
18:46que no sea el suyo.
18:47Así que ya saben,
18:48acaben cuanto antes.
18:49Vale,
18:49en el susto baño,
18:50tú,
18:50vete a por los bar,
18:51tú.
18:51Vale.
18:53Si necesitan algo,
18:54me llaman.
18:55¿Cómo que si necesitamos?
18:57¿Cómo que si necesitamos?
18:58Ay,
18:58paño de risa,
18:59no voy a traer
19:00que nos pongamos
19:00girantes de la vida.
19:01Ahora no me jodas.
19:03¿Cómo que si necesitamos algo?
19:04Usted nos dijo
19:05que el viejo
19:05tenía un problema
19:06con la cisterna
19:06que goteaba.
19:07Esto no es un problema
19:08de goteo,
19:09esto es una humedad,
19:10señor mío,
19:11si esto le parece
19:12una humedad,
19:12tendría que ver
19:13el del servicio.
19:15Pues uno será
19:15una piscina posiblemente,
19:17pero esto es una humedad
19:18y esto tiene un curro,
19:19¿sí o no?
19:20¿No tendrías que ir
19:21a por algo tú,
19:21Manolo y yo?
19:22¿Yo?
19:27Levante,
19:28me entiendes,
19:28me te aprecio mucho.
19:30¿Qué te voy a decir
19:30a qué hora empieza el baile?
19:33Ocúpese de acabar
19:34cuanto antes
19:35y olvídese del baile.
19:36No es asunto suyo.
19:41Ya veremos
19:41si es asunto mío
19:42o no es asunto mío.
19:45Nos ha jodido mayo
19:46por haber llovido
19:48antes.
19:51¿No me da lo que yo decía?
19:54¿Sabes que mi velito
19:55está haciendo un trabajo
19:56en una embajada
19:57y que no lo puede saber nadie?
19:58¿Y por qué no lo puede saber nadie?
20:00¿Qué pava eres,
20:01hija mía?
20:01Pues no lo puede saber nadie
20:02porque es un secreto.
20:04¿Un secreto?
20:05Sí.
20:05Pues voy corriendo
20:06a contárselo a Che
20:07y lo que a ella le encanta
20:08en esta historia.
20:09Ya, cuéntaselo,
20:09la oferta es...
20:10¡Oye!
20:11No olvides decirle
20:12que es un secreto.
20:18¿A que no sabéis
20:20dónde están trabajando
20:22los chicos?
20:23No.
20:23A mí el sitio
20:24donde trabajan
20:25me es igual.
20:25Lo importante
20:26es que les paguen
20:26y que dejen algo aquí
20:27porque con todo
20:28lo que me deben
20:29ya podría montar otro bar.
20:30Mujer,
20:31¿cómo no les van a pagar?
20:32Si es un sitio
20:34importantísimo.
20:34Sí,
20:35cuenta.
20:37Fíjate
20:38si será importante
20:40que es secreto.
20:41¿Qué pasa?
20:42¿Que han cambiado
20:43la chapuza
20:43por el espionaje?
20:44No,
20:45¿qué van a cambiar?
20:46Lo que pasa
20:47es que...
20:49es que es una embajada
20:51y ya sabéis
20:52que los gobiernos
20:53casi todo
20:53lo hacen en secreto.
20:55O sea,
20:55que el Benito
20:56está trabajando
20:56en una embajada.
20:57Bueno,
20:58esperemos
20:59que la ñapa
21:00no acabe
21:00en un incidente
21:01internacional
21:02o en una guerra.
21:03Qué gracioso eres.
21:05Si vierais
21:06cómo iba de guapo,
21:07de bien vestido,
21:08parecía un príncipe.
21:10Mira,
21:10¿y de qué país
21:12es la embajada?
21:14De Roquefort.
21:16Anda,
21:17el país del queso.
21:18Tú fíjate
21:19si se organizan
21:20bien estos extranjeros
21:21porque mira
21:21que hace tiempo
21:22que tenemos en Galicia
21:23el caso de Tetilla
21:24y a nadie se le ocurrió
21:25a poner una embajada
21:26por ahí fuera.
21:26Pero qué Tetilla
21:27ni qué Roquefort
21:28ni qué ocho cuartos,
21:29hombre.
21:30Esa embajada no existe.
21:31Te lo digo yo
21:32que de eso sé un rato.
21:34Resalía,
21:34qué mala es la envidia.
21:36No camina que no.
21:37Bueno,
21:37lo más parecido a eso
21:39es el Principado
21:40de Rocafort.
21:42Pero no es una embajada,
21:43tienen un consulado.
21:44¿Y qué más da?
21:45¿Qué más da?
21:46¿Una embajada
21:46que un consulado?
21:47Anda, hijo,
21:48que no ilas tu finito
21:49hasta mañana, guapo.
21:51No, no.
21:51Es que precisamente hoy
21:52tengo yo un servicio allí.
21:54Hay una fiesta de gala
21:55y, bueno,
21:58me extraña que Benito
21:59no me haya comentado nada
22:00porque ayer precisamente
22:01estuvimos hablando
22:02del asunto.
22:02Claro,
22:03a ti te lo iba a decir.
22:05Pero no te he dicho
22:07que es un secreto.
22:08¡Muisa!
22:10¿Sabes dónde está trabajando
22:11mi Benito?
22:16¡Joder!
22:24¡Quieto, para!
22:26¿Este es el vino
22:27de la fiesta?
22:28Sí, señor.
22:29Claro, hijo.
22:30Estaba temblando, digo.
22:32¿A que no viene
22:32al final el cabronazo?
22:35No le entiendo, señor.
22:37Oye, no me entiende.
22:39Es que no te lo ha dicho
22:40el mayordomo.
22:42Pues no, no me ha dicho nada.
22:44¡Ay, qué joder!
22:46Si después queremos
22:46ganar todo lo mismo.
22:47Lo primero que le dije
22:49al mayordomo, macho,
22:50dile al camarero
22:51que me dé una botella
22:52de vino.
22:53¿Pero qué botella?
22:55¿Cómo que qué botella?
22:56Una botella
22:57para enseñársela al viejo
22:58y que dé su visto bueno
22:59sobre el vino
23:00de la fiesta, leche.
23:01Pero, pero si al padre
23:03del señor Consul
23:04le han prohibido
23:04absolutamente beber vino.
23:06¿Jodo?
23:08¿Y quién te ha dicho
23:09a ti que va a beber el vino?
23:11¿Te he dicho yo
23:11que va a beber el vino?
23:12Yo lo que te he dicho, macho,
23:13es que necesitaba
23:14una botella
23:14para que el viejo
23:15diera el visto bueno
23:15sobre el vino de la fiesta.
23:17¿No ves cómo te pasa?
23:18¡Venga, va!
23:21¡Venga!
23:21¡Ah!
23:22Visco, no le digas a nadie
23:23que me he quedado
23:23con una botella
23:24porque si no te casco.
23:26Sí, señor.
23:30¡Joder!
23:31No he sido yo,
23:32ha sido el viejo
23:33que ha insistido
23:33en dejarme una...
23:37Te he visto venir
23:38por el salón.
23:39Digo, voy a jugarle
23:40la broma
23:41de que me creo
23:42que me están apuntando
23:42una pistola.
23:43Por eso le he levantado
23:44las manos.
23:44Mira,
23:45qué vino nos han regalado
23:46los señores
23:46para que almorcemos.
23:49¿Se puede saber
23:51qué leches
23:52estás haciendo
23:52toda la santa mañana
23:54aquí,
23:55vestido de payaso,
23:56en vez de estar ahí,
23:58como es tu obligación,
23:59pintando la mona
24:01o cuando menos
24:03entreteniéndome
24:04al viejo
24:04que es pesado
24:05de agárrate
24:06y no te merece.
24:06El viejo me está dando
24:07una lata, macho.
24:09Impresionante.
24:11Imponente.
24:13Imponente.
24:13Entiendo tu punto
24:14de vista,
24:15Manolillo,
24:15pero entiende
24:16que yo estaba
24:16haciendo las cosas
24:17de mi padre.
24:18Yo, Manolo,
24:19también tengo
24:20mis compromisos.
24:22Sí, ¿no?
24:24Bueno, tú,
24:25¿qué?
24:27Digo yo,
24:27¿nos vamos
24:28o nos quedamos aquí
24:29a bailar una sardana?
24:32Este vestido
24:33es horrible
24:33y seguro que la fiesta
24:35es igual de aburrida
24:35que todas.
24:36No sé por qué
24:37la hacemos.
24:38Seguro que nadie
24:39llevará un vestido
24:40tan bonito
24:41como el tuyo.
24:41Y la fiesta
24:42se celebra
24:43en nuestro país
24:43desde hace siglos.
24:45Me pone enferma
24:45a ver siempre
24:46las mismas caras.
24:47También podrías pensar,
24:48hija,
24:49que hoy puede ser
24:49tu gran día
24:50y conocer al hombre
24:51de tus sueños.
24:53Ah, tu padre
24:53y yo nos conocimos
24:54precisamente
24:55en una fiesta
24:56de primavera
24:56como esta.
24:57Ya estamos
24:58con el mismo rollo
24:59de todos los años.
25:00Ay, nunca sé
25:01cómo acertar contigo,
25:02hija,
25:02si te lo digo
25:03precisamente
25:03para animarte un poco.
25:05Pues lo tienes
25:05muy fácil.
25:07Encuéntrame
25:07un chico alto,
25:08guapo,
25:09con dinero
25:10y que dé la vida
25:11por mí.
25:12Pues mira,
25:13eso sí que es fácil.
25:14Solo tienes que recortar
25:15a alguno
25:15de esos príncipes
25:16que salen
25:16en los cuentos.
25:18¡No me pinches!
25:19Pues éste se queda.
25:25Bueno, ¿qué?
25:26¿Cómo vais?
25:27Muy bien.
25:28Esto no es un pispís,
25:30está acabado y puerta.
25:32No, efectivamente.
25:33Esto ya está.
25:35Así que ya te puedes ir
25:36poniendo la ropa de trabajo
25:38y a pintar.
25:39Momente,
25:40yo no puedo estar
25:40en todos los frentes
25:41a la vez.
25:42Llevo soportando
25:42una hora al abuelo
25:43que más pesado
25:44que un bocata de favada.
25:46¡Berito!
25:48Ahí lo tenéis.
25:50Anda, macho,
25:50ya lo tengo.
25:51¿Por qué no le cuentas
25:52lo de tu padre?
25:54Cuéntale lo de tu padre,
25:55anda.
25:55Si se lo he contado
25:56dos veces.
25:57Tengo en la tarde
25:58un calor hasta
25:58con detalle
26:00y se lo he...
26:01Oye, no, no, no,
26:02Berito,
26:03cuéntale de lo tuyo,
26:04¿eh?
26:05De lo tuyo,
26:05que sufre mucho
26:06el tuyo,
26:07el tuyo.
26:07Cuéntaselo.
26:08¿Por qué no le cuentas
26:09tú lo tuyo?
26:11Guapa.
26:12¿Eh?
26:12Es simpático,
26:14burlándolos
26:14de un compañero
26:15trabajador,
26:16¿eh, no?
26:18Ay, ya, ya, ya,
26:19hablando de lo mío,
26:20ya ya yo a qué venir.
26:21Voy a coger la jala,
26:22macho,
26:22que estoy ahí
26:23de fallecido.
26:24¡Berito!
26:26Pero ahí terminando,
26:27que me voy a meter
26:28con la primera parte
26:29de Benú,
26:30que es la única
26:30que me sé.
26:39¿Me traes a quién,
26:40cara guapa?
26:41Es la comida
26:42para el padre
26:42del señor cónsul,
26:43como no quiere
26:44bajar al comedor.
26:46Te voy a decir una cosa,
26:47si a mí me trajera
26:48la jala
26:49a una cría
26:50tan guapa
26:50como tú,
26:50no me importaría
26:51hacerme viejecito.
26:52Pues,
26:52entonces,
26:53¿cómo que se la dejo
26:54aquí y me voy?
26:54Adiós.
26:56¡Berito!
27:00¡Ya voy,
27:01chato!
27:02¡No me hagas
27:02qué sorpresa
27:03te llevo!
27:11¿Y cómo dices
27:12que se llama
27:13esto que me estoy
27:14jalando?
27:15No me jodas,
27:17otra vez.
27:18¡Magras con tomate!
27:20Es la tercera vez
27:22que me lo preguntaste
27:22hasta bien,
27:23hijo.
27:24Es que esto
27:25nunca lo había
27:26probado en mi vida.
27:27O sea,
27:28jodido,
27:28ni yo tampoco
27:29había probado esto.
27:30Pero no te lo estoy
27:31preguntando constantemente,
27:32Lenchi.
27:33Lo único malo
27:35es tener que beber agua
27:36con este manjar
27:37tan exquisito.
27:40Venga,
27:40va,
27:41que un día
27:41es un día
27:42bebe.
27:43¿Vino?
27:43¿Has traído vino?
27:45O sea,
27:45jodido,
27:46pero con precaución.
27:48A ver si me vas
27:48a meter en un león.
27:50¡Berito!
27:51¡Esto ya está!
27:53¡Ya le puedes
27:54ir metiendo mano!
27:55Vale,
27:56esperad que se seque
27:57un pelín,
27:58que así agarran
27:58mejor la pintura.
28:00¿Lo que haces,
28:01jodid?
28:02Que te lo has
28:03bebido prácticamente
28:03entera,
28:04leches.
28:06El vino
28:08y las mujeres
28:09los mejores
28:11inventos
28:12de este mundo.
28:18A las cinco
28:19de la tarde,
28:21casas de Zaragoza.
28:23Ese son
28:24y esas
28:26viagras
28:27con tomate.
28:31Duérmete,
28:32que dormidito
28:33estás
28:33mucho más guapo.
28:37Bueno,
28:39ahora vamos a ver
28:40al otro
28:41pesado.
28:52Benito,
28:53por el amor
28:54de Dios,
28:55si quieres
28:55pinta así
28:56vestido de mono
28:57o vístete
28:58de la garterana,
28:59pero pinta leche.
29:01¿Qué valor
29:02tienes?
29:03Sabiendo
29:03lo que mejoró
29:04a macho
29:05en trabajar
29:05después de comer
29:07y encima
29:07me dices
29:08lo otro.
29:09hijo de delogos,
29:10¿qué otro?
29:12¿Cómo que qué otro?
29:13Yo tenía unas ilusiones,
29:14pueden ser vagas,
29:15pueden ser pequeñas,
29:16pero eran ilusiones,
29:17de que en un momento dado
29:18alguien viniera
29:19y me dijera...
29:20¿Y me dijera qué?
29:22¿Cómo me dijera?
29:23Entra usted a la fiesta,
29:24tal y como va metido,
29:25entra usted a la fiesta.
29:27¿A ti?
29:28A la fiesta.
29:29Pero, criatura,
29:31no solamente
29:32eres tonto del culo,
29:33sino que eres tonto
29:35de todas aquellas partes
29:36adyacentes
29:37a tu culo.
29:39Alvinito,
29:40esta fiesta
29:41no es para gente
29:42como tú.
29:43¿Tú sueñas
29:44o es que sufres
29:45de lo tuyo?
29:49¿Y qué pasa
29:50con el viejo?
29:51Que no se le oye.
29:53No le habrás.
29:54Si, hombre,
29:56como estoy tonto
29:57del culo
29:58y soy un obrero
29:59que no puede traer
30:00una fiesta social,
30:01he cogido al viejo,
30:02al dueño de la casa
30:03y me lo he cargado.
30:10¿No han terminado?
30:12Bueno, hombre,
30:13prácticamente sí.
30:14Ahora bien,
30:15si se refiere usted
30:15a la entrega
30:16terminal
30:17de una casa
30:18en toda su totalidad,
30:20es decir,
30:21a la alzada de bandera,
30:22nos falta
30:23una manita de pintura.
30:25Bueno,
30:26si quieren
30:26pueden acabar mañana.
30:27¿Cómo mañana?
30:28¿Cómo mañana?
30:29Señor mío,
30:30si esto me lo ventilo
30:30yo en cinco minutos,
30:31¿cómo mañana?
30:32Tendría que ser muy rápido
30:33porque los invitados
30:34a la fiesta de esta noche
30:35estarán a punto de llegar.
30:37Por cierto,
30:38¿saben ustedes
30:39dónde está el padre
30:39del señor cónsul?
30:40Está frito.
30:41¿Cómo?
30:42Que está sobando
30:43el hombre que está dormido.
30:44Ah,
30:45estupendo,
30:45mejor para todos.
30:46Entonces,
30:47mientras él acaba aquí,
30:48ustedes podrían bajar conmigo
30:49a mirar el otro cuarto de baño.
30:51¿Qué es a lo que han venido?
30:52Que podríamos,
30:53precisamente podríamos.
30:54Siempre que se refleje
30:55esto debidamente
30:57en la partitura.
30:58No se preocupe por eso.
31:00Síganme.
31:01Llevaros el bañador
31:02y las aletas letras.
31:04Bueno,
31:04en cuanto de baño
31:05lo que hay ahí.
31:06Llenos de pises
31:07descreados.
31:08Os vais a poner de mierda
31:09hasta el cuello.
31:18Vente, Benito.
31:20Aquí tienes tu traje de gala
31:22para la fiesta.
31:25Por camisería.
31:28Lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle,
31:38lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle,
32:04lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle,
32:07lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle,
32:07lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle, lle
32:07No sé cómo va a ser la...
32:09la pocha.
32:18¡Señor, está usted! Le traigo la ropa para la fiesta.
32:21¡Yo voy!
32:27El señor está...
32:29dormidito.
32:31¿Cómo? ¿Qué significa eso?
32:33Que lo mismo estamos tú y yo solos en esta saleta, ¿sí o no?
32:37Sí, pues entonces se lo voy a dejar aquí mismo y me marcho, adiós.
32:52Me cago en todo lo que se mea, Manolo.
32:55Por la mañana esperamos el Benito, ¿eh?
32:58Por la tarde esperamos el Benito.
33:00Y ahora que es la noche, estamos esperando el Benito.
33:02Nosotros, en el mismo tiempo, hemos arreglado tanto lo de arriba como lo de abajo.
33:09Y él, ya lo ves.
33:11Vaya, vaya, vaya, vaya. Qué pequeño es el mundo.
33:16Mira quién está aquí.
33:17Y tengo que ser yo el que tenga que venir a deciros que aquí no podéis estar.
33:23¡Caramba, Antollete!
33:25Pareces el hombre pedrusco que se hallaba dos veces en el mismo sitio.
33:31No, que se hallaba en sitios divergentes.
33:35Bueno, Manolo, menos cachondeíto que me toca toda la noche de servicio mientras esa gente se está divirtiendo, ¿eh?
33:41No...
33:42Oye, ¿cómo va el trabajo secreto?
33:45El...
33:46¿Qué trabajo?
33:48¿Sú has hecho algún trabajo?
33:50Bueno...
33:51Yo...
33:51No, no, yo no trabajo.
33:53Yo vacaciones todo el día no trabajo nada yo.
33:56Ya.
33:56Yo creía que os había quedado la chapuza como siempre y habíais tenido que dejar al Benito en prenda.
34:04No, no le quieren.
34:06En prenda no le quiere nadie a esa prenda.
34:09Pero ya ves tú que me acabas de dar una idea porque le vendría muy bien una lección de puntualidad
34:16al prenda.
34:17Así que si le ves, le dices que se vaya haciendo auto-stop, que nos hemos ido, que no me
34:23gusta a mí estar aquí haciendo una infracción, si bien de carácter leve, Anto...
34:29Sí, eso es, ¿no?
34:30No.
34:30Delante de un agente de la autoridad incompetente.
34:34Venga.
34:35Antoñete, buena Lidia.
34:37Hola, Vitorino.
34:39Este, si no te importa, ¿me retiras el vehículo?
34:42Sí, sí, a la hora.
34:43Que estorba.
34:44Muy bien.
34:56¿Cómo, mamá? ¿Qué guía está más aburrida?
34:58Es que si no ha hecho nada más que empezar.
35:01Buenas tardes, no te quedes pegada de mí toda la noche.
35:05Ándale, haz una vuelta por ahí a ver si ves algo que merezca la pena.
35:08Buenas tardes, señor.
35:09Buenas tardes.
35:10Buenas tardes.
35:11Ya lo tengo todo muy visto, mamá.
35:13Además, no hay nada nuevo.
35:15Ándale, date una vueltecita por ahí y no pierdas la esperanza.
35:19Buenas tardes.
35:20Monsieur, je vous le dis.
35:23Excelencia, su padre está durmiendo.
35:25¿Quiere que le despierte y le diga que la fiesta ya ha comenzado?
35:28No, no, ni se le ocurra.
35:31Lo ideal sería que se despertase cuando ya se haya marchado todo el mundo.
35:34Ya sabe usted que en las fiestas se pone pesadísimo.
35:38Excelencia.
35:41Buenas tardes.
35:43Buenas tardes, señorita.
35:46Buenas tardes.
35:49Buenas tardes.
35:53Buenas tardes.
35:55Buenas tardes.
35:55¿Eh?
35:55Buenas tardes.
35:57Es como la acompaño en el sentimiento.
36:01Buenas tardes.
36:03Mujero, ¿qué es loco?
36:06Oh, mi mamá.
36:08Buenas tardes.
36:09Buenas tardes.
36:11Buenas tardes.
36:12Buenas tardes.
36:13¿Qué es loco?
36:19La brota.
36:21La brota.
36:23¿Qué voy a decir?
36:23¿Te sabes la de ahí?
36:28No.
36:34Qué antipático eres, macho.
36:37Quedao sin pelo, por cabronazo.
36:42Todo lo negro va a ser bien día sí día también.
36:45¿Va a ser así?
36:47Perdona, bonita.
36:48Esté confundido con una cuñada mía de Móstoles.
36:51Tranquila.
36:52Móstoles?
36:53Eso, Móstoles.
36:55Eso, Móstoles.
36:55No pasa.
37:04Un reino, van bono, un reino.
37:14Ave María.
37:17Purísimo
37:18Es un pecado
37:20Perdona, hija
37:22Que no me he dado cuenta como ha sido de espaldas
37:24Cada día estoy más tonto
37:25Ya apenas veo de espaldas
37:28No hay nada que perdonar
37:29Además yo a ti tampoco te había visto
37:31Ni por delante, ni por detrás
37:36¿Qué te voy a decir por hablar de algo?
37:38¿Vienes mucho por aquí?
37:40Pues sí, bastante
37:42Bueno, la verdad es que
37:43Podríamos decir que prácticamente
37:45No salgo de aquí
37:46Joder, qué chollo, o sea que estás en una
37:49Continua fiesta, ¿se podría decir?
37:51Más o menos
37:52Bueno, ¿y tú dónde vives?
37:57Bueno, en mi caso
38:00Concreto se podría decir
38:01Que yo vivo sobre todo
38:03En mi país
38:05Pues debes llevar una vida muy intensa
38:07Porque para haber conseguido
38:09Todas esas medallas
38:10Y siendo tan joven
38:12No, coño
38:13No tiene ningún marito, ¿eh, chata?
38:16¿Sabes lo que pasa?
38:17Que mi país es un país de cobardones
38:18Entonces a nada que ganes una guerra
38:20Por pequeñita, pequeñita que sea
38:22Te ponen de medallas hasta el culo
38:26Nuestra hija debe estar enferma
38:28¿Por qué?
38:29¿Qué pasa?
38:30La he visto reírse dos veces seguidas
38:34¿Quién es ese chico?
38:36No sé, parece del mismo regimiento
38:38De papá
38:39¿Qué quieres que me entere?
38:41No, no hagas nada
38:42No hagas nada
38:43Tu padre dormido
38:44Y nuestra hija riéndose
38:45Debemos estar soñando
38:50Señor
38:52¡Qué desgraciado eres!
38:53¡Cómo me humillas, macho!
38:54No hagas ni con un mujer
38:55¿Cómo quieres que reparta la bandeja?
38:59Me encanta tu sentido del humor
39:02Bueno, la verdad es que
39:03Me encanta todo lo que voy conociendo de ti
39:08Y hay más cosas
39:09Pero lo mismo están más escondidas
39:14¿Me apetece, señor?
39:16¡Ah!
39:17Que si me apetece
39:19O sea, quiere decir que si quiero jalar
39:21Sí, claro que quiero jalar, macho
39:25Es que hay que coger las de dos en dos
39:27Porque si no, la verdad es que no te saben a nada
39:29Esto está muy bien para las fiestas infantiles
39:31Pero las fiestas de adultos
39:32La verdad es que como nos pilla la leche
39:34Está todo pagado
39:40¡Cógeme, cojones!
39:46¡Están buenas!
39:49¡Manda de limón!
39:52Me estaba poniendo alta el culo
40:03¿Bailas?
40:04Bueno, he bailado mucho en bodas
40:08Comuniones, bautizos
40:11No, que si bailas conmigo
40:12¡Ah, vale!
40:13Si tú guías
40:17Aquí mismo, vale
40:23Siempre he soñado con encontrarme un hombre tan directo como tú
40:28Yo creo que lo mismo tú tienes estos sueños porque
40:31Te acuestas recién cenada
40:34¿Recién cenada?
40:37Bueno, pues, aunque no te lo creas
40:40Nunca he bailado con una persona
40:42Que no haya sabido ni cómo se llama ni dónde vive
40:45Yo tampoco he bailado nunca con una mujer que no conociera
40:48Lo mismo eres tú, una mujer mala
40:50Me haces cosas raras
40:52¿Y no te parece emocionante?
40:54¿No te parece maravilloso y sugerente esto de que no nos conozcamos?
41:00Me tienes totalmente entregado
41:03Excelencia
41:04¡Coños!
41:07¿Coños?
41:09¿Quién es ese joven el que no te hace pagado en toda la noche?
41:14Mamá, no lo sé ni me importa, la verdad
41:16Bueno, sí me importa
41:18Pero bueno, ¿y a ti? ¿Qué más te da?
41:20Por cierto, creo que es el hombre de mi vida
41:24Pero eso, ¿quién es su familia?
41:26¿Cómo se llama?
41:27Él no está fracasado, ¿verdad?
41:29¡Mamá!
41:31¡Berito!
41:32¿Hay alguien aquí que haya visto a mi amigo?
41:35¡Berito!
41:36¡Papá!
41:40Neto, ya está bien
41:42No entiendes más a la suerte
41:43Ya has tenido tu fiesta
41:46Y al fin y al cabo están a punto de dar las doce
41:49¡Joder!
41:49No llevas llave del portal
41:50No querrás que tu madre se despierte
41:53Ahora te vistes y aquí no ha pasado nada
41:58¿Cómo estaba el mujerón?
42:02Estaba segura
42:03Que esa forma de abandonar el salón
42:05Era una señal para seguirte
42:07¡Mi amor!
42:09¡Efectivamente!
42:15Si nos pillan liaos
42:17La liamos
42:18Pues sí, eso vamos a liarla
42:20Además, para nosotros el mundo se acaba justo detrás de esa puerta
42:24Pues si tú lo tienes claro
42:25Sí, sí
42:26Oigo voces en la habitación de tu padre
42:29Es una cuestión de vida o muerte
42:31Déjame escapar
42:32Pero, ¿quién se va a necesitar más que yo?
42:35¡Mi madre!
42:37¡Mi madre la reina!
42:38¿Y tu madre para qué te puede necesitar?
42:43Está preñada
42:44Está muy preñada
42:46Y yo la tengo que asistir en el parto
42:48¿Y tu padre?
42:49Mi padre no está preñado
42:50Mi padre murió en la plaza de Zaragoza
42:54Le pilló un obús
42:56En el cerco de Zaragoza
42:58Murió junto a Juana de Arco
43:00Según miraba la foto ves a Juana de Arco
43:02A mi padre
43:03Ya sin cadera por el obús
43:05Y todo lo que hay detrás es Zaragoza
43:08¿Zaragoza?
43:09Juana de Arco
43:12¿Pero tú quién eres?
43:13¡No, tu madre, domina!
43:15¡Pela vuelta!
43:16¡Abreo llamó a la policía!
43:18Si te digo que en Saíd me dejarás escapar
43:20Sí, pero solo si me prometes que volveremos a vernos
43:23Pero si me tienes totalmente entregado
43:25Si es que además tienes de todo, hija
43:27¡Dime quién eres!
43:28¡Venga, va!
43:30¡Ah, te lo voy a decir, efectivamente!
43:32Atiende, que estás muy bien traído
43:34Soy el príncipe de Gotelén
43:38¡Lo sabía!
43:39¡Estabas segura!
43:41¿Estabas segura?
43:41Y sí, porque solo un príncipe podría tener tu personalidad
43:46Eso sí, efectivamente
43:48Oye, por cierto, quiero que me lleves contigo a Gotelén
43:52Aunque, ¿dónde está Gotelén?
43:54¡Serduita!
43:56¡Danor de la orden!
43:57¡Ramina!
43:59¡Soy otro bueno de la vencita!
44:03¡Coño!
44:04¿Coño?
44:08¿De quién es ese zapato?
44:10¡Pero qué haces, desnuda!
44:11¡Ajá!
44:13¿Y usted qué mira?
44:14¡Aquí huele a achoturo!
44:17¡Y tú, ponte algo que te vas a enfriar, Rubina!
44:27¡Buenos días, Indemorri!
44:30Me va usted a poner, bella mesonera
44:33Un cafelito bien tirado
44:36Con su leche
44:37Y unas porritas
44:39¿Eh?
44:40Nuevas y blanditas
44:41No me pongas de las recalentas
44:50¿Pasa algo?
44:52¿Te estás quedando, guapa?
44:54No
44:55Lo que pasa es que quiero que me cuentes algo de eso que tú sabes
44:59¿De qué es lo que yo sé?
45:00Pues de eso
45:01Del trabajo secreto
45:03Pero bueno, joe
45:05¿Han dicho por la televisión que estamos haciendo un trabajo secreto?
45:08Porque vamos, van ya tres vecinas
45:10Que me preguntan por el dichoso trabajo secreto
45:13A ver, ponme las porritas
45:15Que yo, con el estómago vacío, hablo muy mal
45:18Bueno, te las pongo
45:19Pero luego me lo cuentas, ¿eh?
45:25Pero qué pobre, qué feo y miserable es todo, macho
45:29Hombre
45:30Aquí está mi socio
45:31El chulín
45:34Pijito
45:35¿Qué? ¿Qué te cuentas?
45:37Te empiezo a contar, no paro
45:40Monoleo
45:41¿Qué te voy a contar?
45:42Que hay gente
45:43Que nace de pie
45:45Y otra gente
45:46Que nace porque no tiene más remedio que salir tarde o temprano
45:50¿Qué leches te voy a contar?
45:51Pues me vas a contar lo que me tienes que contar
45:54¿Qué hiciste ayer en el curro?
45:56Que cuando te dejo solo
45:57Te tengo más miedo que a un nublado
46:02¿Curro?
46:03No, el curro
46:04El curro
46:04Bien, bien, como siempre
46:06Jiménez
46:07Vamos a ver
46:08Bien o como siempre, aclárate
46:12No puedo más, macho
46:14Te voy a contar una cosa
46:15Pero por favor, no digas a nadie
46:19Perdí un zapato
46:22Ya
46:23Perdiste un zapato
46:24¿Y a mí qué?
46:25Me importa el zapato
46:27Cuéntame si terminaste el curro
46:28O no lo terminaste
46:29Leches, que tengo que presentar la factura
46:32Y luego me dejas con el culo al aire
46:34Oye, por favor, no digas con el culo al aire
46:37Encima de tener que soportar el vivir en un sitio como este
46:40Soportar, macho, el tener un compañero vulgar
46:42Es que no lo aguanto, joder
46:44Además, una factura la cobra cualquiera
46:47Cualquiera menos nosotros
46:48Pero dime la verdad
46:50¿No te gustaría saber exactamente lo que pasó en la fiesta?
46:53Bueno, el absoluto
46:55No sabéis lo que pasó anoche en la fiesta del consulado, macho
46:58Me voy, me voy a estar
47:00Espérate, espérate, anda, siéntate, no tengas prisa
47:02No, me voy a ir porque
47:04Es que tengo las brochas en remojo
47:08Bueno, casi nada lo que pasó, macho
47:11Resulta que un tío
47:12Logró burlar todos los controles de seguridad
47:15Y se coló en la fiesta
47:17¿A robar?
47:19No
47:20A robar no, parece ser que no robó nada
47:23Bueno, según se mire
47:25Leches, Antonio, cada día te parece más albenito
47:28Todo se contagia
47:30Estás en plena contradicción
47:32¿Mangó o no mango?
47:33Bueno, es que lo único que mangó
47:35Fue el corazón de la hija del consul
47:38¡Ay, qué bonito!
47:41¿Y qué más? ¿Y qué más?
47:42Vea, a esta le gusta
47:44Es que es muy tierna
47:45¿Cómo era, llega?
47:47Pues nada, que lo están buscando a todas costas
47:50Y mirad, mirad
47:51Esta es la única pista que tienen sobre él
47:54Parece ser que perdió un zapato
47:56¿Un zapato?
47:57Sí, y al que le valga
47:59O al que dé una pista
48:00Le van a dar una recompensa cojonuda
48:03Macho, un dineral
48:04Bueno, aparte que al que le quepa
48:06Se casa con la hija del consul, claro
48:08O sea que hay recompensa
48:10Mira, como en el cuento de la caperucita
48:14Déjame un momento
48:16Un zapato
48:17Ahora te devuelvo el periódico, ¿eh?
48:19Antonio
48:21Este...
48:21No te me comas ninguna porra
48:24Que las tengo que contar, ¿eh?
48:25Que sé cuándo has quedado
48:28Pero, ¿no era el cuento de caperucita, no?
48:31No, de caperucita no, ya
48:37Pero, muchacho, ¿tú has visto lo que dice aquí?
48:40Sí, no necesito verlo
48:41Lo sé de sobra
48:42Si es lo que te iba a contar
48:44Y no me ha dejado
48:45O sea que entonces
48:46Tú sabes
48:47Dónde está
48:48El otro zapato
48:49O sea, ¿qué zapatos son?
48:51Si son esos negros
48:52Que compré contigo en las rebajas
48:53El otro está en mi casa
48:55¡Criaturita!
48:56¿Tú sabes lo que estás diciendo?
48:58No me asustéis, Manolo
48:59No me asustéis
49:01Somos ricos, Benito
49:02Somos ricos
49:04Venga, ¿cómo no vas a hacer ricos un par de zapatos?
49:07Jaime, tiene más de dos años
49:08Nunca nos han hecho nada
49:08Y ahora de pronto no van a hacer ricos
49:11Aquí dice que la hija del cónsul
49:13Que rica
49:14Se quiere casar con el dueño del zapato
49:17Yo también la quiero, Manolo
49:19Y yo también
49:20Se ha jodido
49:21Pero yo la quiero mucho más
49:22Yo estoy por primera vez en mi vida enamorado
49:24Para mí es la mujer de las mujeres
49:26Lo mismo que el rey de reyes
49:28Solo que mujer
49:29Por eso no puedo ir
49:30En cuanto me ejepie el mayordomo
49:32O el abuelo
49:33Se jodió
49:34¿Qué me dices?
49:35Tienes que ir
49:36Hay que ir
49:37Y si la quieres
49:38Doble motivo para ir
49:39Pues es que ella se cree
49:41Que soy un príncipe
49:41Y además un héroe de guerra
49:43Bueno, pues muy bien
49:45Cuando una mujer te quiere
49:47Te quiere aunque seas héroe de guerra
49:50Te quiere aunque seas millán astray
49:52¡Vamos, venga!
49:54Sí, José
49:55Es de todo el mundo sabido
49:57Que en millán astray
49:59Gustaba mucho a las mujeres
50:00Tenía mucho bancho
50:02¿Pero que tú lo digas?
50:04No, no, porque yo lo diga
50:05No, porque lo dice
50:06La historia de la legión
50:07Francesa
50:09¿Tú te vendrías conmigo?
50:11Yo sí
50:11A cobrar, sí
50:18Este tampoco es
50:20No le entra
50:20Pues venga, fuera
50:21El siguiente
50:23Sígueme
50:24Es que estoy tan nerviosa, cariño
50:27Tranquila, tranquila
50:28Todo se solucionará
50:29Es que es por nuestra hija
50:31No sabes cómo está de histérica
50:32Ya, pero tienes que confiar en mí
50:33Tranquila
50:39Excelencia
50:40Son iguales
50:43Es el zapato
50:46Por fin
50:47Deberíamos recibir al príncipe en mi despacho
50:50Un momento, excelencia
50:51Hay algo que no acabo de entender
50:55Estos zapatos son extremadamente malos
50:58Es cierto, ¿no?
51:01No habíamos caído
51:02Y estando la prensa tan pendiente del asunto
51:05Pienso que lo más discreto sería recibirlos aquí
51:08Bueno, pues hágale pasar
51:11En realidad son dos
51:12Sí, ya veo que son dos zapatos
51:14Y no sería un príncipe cojo
51:15Dos personas
51:17Son los albañiles que han estado aquí ayer
51:20¿Y de qué van a conocer los albañiles a un príncipe?
51:23Ahí empieza lo extraño
51:28Señores
51:33¡Joder!
51:35¡Es que me partas el brazo, Lech!
51:37Lechemos
51:47Vamos al grano
51:49Dice usted que conoce al príncipe de Gotelet
51:54Dice que sí
51:55¿Y dónde está el príncipe?
52:01Dice que es él
52:02¡Hasta que no salto a la vista, eh!
52:04¡Salta a la vista!
52:05Y si él es el príncipe
52:07Hay una recompensa
52:09¿Me va a decir que usted es el príncipe?
52:14Bueno
52:16Quítate el zapato ese
52:17No, no, el zapato no me lo quito
52:20Quítate el zapato
52:21¡Quítate el zapato!
52:23¡Zapato, Manolo!
52:24¡Quítate el zapato!
52:26¡El zapato no me lo puedo!
52:27¡Me cago en todo lo que se me nea!
52:28¡Quítate el zapato!
52:30¡Ay, que te parió 80 millones de veces!
52:38Parece que sigue raro
52:39Porque su madre le cambia los calcetines todos los días
52:44Venga, mi hija, ahora mismo
52:45Ahora sabremos de qué va esta broma de mal gusto
52:48¿Qué pasa aquí?
52:51¿No pueden ir a discutir a otro sitio?
52:55Tengo que ir al Fater
52:56Y cuando voy al Fater
52:59Necesito estar muy tranquilo
53:02¡Fater!
53:04¡Papá, por favor!
53:06¡Hombre, Benito!
53:07¿Dónde te habías metido?
53:09¡Has traído a Tintorro!
53:12¿Tú conoces a este hombre?
53:14¿A este somos íntimos?
53:16¿A que sí, Benito?
53:18¡Hija, chondones de viejo!
53:20¡Hombre, íntimo!
53:22¡Tanto como íntimo!
53:23¡Ay, no puedo más!
53:26¡Me ha dado un retortijón!
53:27¡Ahora salgo, eh!
53:29¡No te vayas a escapar otra vez, Benito!
53:31¡Ay, ay!
53:32¡Ay!
53:33¡El hombre!
53:34¡Me quedaba de que estaba aquí!
53:36¡Ay, es el mi príncipe!
53:40¡Papá, es mi príncipe!
53:42¡Ay!
53:43¡Pero esto, hija, es tu príncipe!
53:46¡Sí!
53:47¡Romina!
53:48¡He vuelto a por ti!
53:50¡Mi príncipe de Rótela!
53:54¡Pero llevas un traje un poco feo, ¿no?
53:59Bueno, es que es el traje de diario.
54:01No me he querido poner el bueno para no destacar demasiado.
54:05No es un príncipe, señorita.
54:07Es el pintor.
54:09¿Cómo?
54:10Un pintor de brocha gorda que se hace pasar por príncipe.
54:13¿Y es eso cierto?
54:17Pues, efectivamente es cierto, pero qué maldad.
54:19Si tú me quieres y yo te quiero y te voy a decir una cosa.
54:22Yo te quiero.
54:24¡Un obrero!
54:26Cuidado.
54:27No empecemos con tirateces, porque aquí donde me ven, soy un obrero que ha introducido el gotelé en este país.
54:35Y si tú estuvieras a mi lado, posiblemente introduciría más cosas, porque ilusión no me falta.
54:41Además, eso, gotelé, colortera que es.
54:46Papá, dile a estos señores que se vayan ahora mismo.
54:50Yo me voy a comer al club.
54:52¡Romina!
54:54¿Qué hago con este cariño?
54:55¿A quién se lo doy?
54:57Si lo das a una sirvienta.
55:00¡Romina!
55:01No te humilles, mérito.
55:02No te humilles, jamás, ante una mujer.
55:05Pero es que lo mismo es si no me humillo, no.
55:09¡Hija!
55:12¡Qué buena está la madre!
55:13No te humilles, Benito.
55:15No te humilles jamás, ante una madre, aunque esté buena.
55:18Bueno, ya lo han oído.
55:20Ahí tienen la puerta.
55:22Dice yo, efectivamente, que ahí la tenemos.
55:26Pero, si no tiene usted inconveniente, primero es la partitura.
55:34¿Qué habéis hecho con mi cisterna?
55:38Yo ya no puedo ir a Fater.
55:41Casi que la partitura se la envío a usted por correo.
55:45Vámonos tú.
55:47¡Romina!
55:48¡Romina!
56:05Yo la quería más que a mi vida.
56:09Y la he perdido para siempre.
56:11Por eso llevo una herida.
56:14Por eso busco la muerte.
56:19¡Ea, ea, vamos!
56:21No me llores, campeón, no me llores.
56:24¡Joder!
56:24Olvídala.
56:26Pues si esa muchacha tenía menos dedos de frente que Napoleón tenía entre las cejas y el sombrero.
56:32Ya, pero aquel era mi mundo, joder.
56:36Lujo y diversión.
56:38Y a esa que me ha hecho de vuelta en la corrala, tú lleno de mungre y todo tan viejo,
56:44tan sucio.
56:44¡Qué asco!
56:46Bueno, digamos que has perdido un poco en calidad de construcción, pero has ganado en amigos, ¿no?
56:54¿Eh?
56:56¿Sabes lo que te quiero decir?
56:57No.
56:59Sí, pero sí, esfuérzate un poquito.
57:01¿Qué te quiero decir?
57:02¿Qué quieres decir?
57:03Te quiero decir que no solamente las mujeres son buenas compañías, también somos buenas compañías, algunos que no somos mujeres.
57:14Yo la quería, Lolo, yo sin ella no puedo vivir.
57:17¿Eh?
57:18Olvídala.
57:19No te humilles, Benito, no la persigas.
57:22Nunca.
57:23Acuérdate del viejo refrán nipón que dice
57:27Perseguir a una mujer es como perseguir a una sombra.
57:31Si te alejas de ella, te sigue.
57:35Si te acercas a ella, se va.
57:39¡Benito!
57:42Te estoy hablando, Léchez, te estoy hablando.
Comentarios